ตอนที่ 41 คนละครึ่ง ยุติธรรมนัก / ตอนที่ 42 เซี่ยนปิ่งที่ได้มาเปล่าๆ
ตที่ 41 คละครึ่ ุติธรรั
“เื่าข้าตลัท่าหลู่แล้ พสุไระไร็จะขให้เขาช่ข้าขา เขารัปา่าจะช่ เขาเป็ห ไ่เพีรู้จัสุไพร ัคุ้เคัร้าาใเื จะต้ขาไ้ราคาีแ่ หาพเราไปขาเ าจจะขาไ่ไ้ราคา”
ลุหูฟัแล้็พัห้า “ถูต้ ีเหตุผลั เหล่าลู่เป็คไ่เล ขเพีเขา่าจะช่ เช่ั้เขาต้ช่แ่ จื่าโถ คิไ่ถึเล่าสถาารณ์เช่เื่าี้ เจ้าัคิถึเรื่พี้ไ้ี ช่าไ่ธรราไ่จริๆ”
ไป๋จื่ิ้ริ่ “ข้า็แค่ึขึ้าไ้ชั่ขณะ ลุหู่าชข้าเล ข้าผู้ี้เหลิไ้่าั”
ทุคต่า็หัเราะขึ้าหึ่ ไป๋จื่ใส่โสภูเขาลไปใตะร้า แล้ล่าัลุหู “ท่าลุหู แ้โสภูเขาี้จะเป็สิ่ที่ข้าขุไ้ แต่หาไ่ีหูเฟิช่ ข้า็าจจะไ่เจโสภูเขาี้ าจจะทิ้ชีิตไ้ใภูเขา้ซ้ำ ัั้ข้าจึตัสิใจ่า เื่ถึเลาแล้ไ่่าขาไ้ราคาเท่าไร พเราล้จะแ่ัครครัละครึ่ ท่า่า่าไรเจ้าคะ”
แต่ไหแต่ไรลุหูไ่ใช่คที่ชเารัเาเปรี เื่ไ้ิคำพูี้แล้ เขา็รีโื “เช่ั้ไ่ไ้หร ขล้ำค่าเช่โสภูเขาี้ ทั้ไ่ใช่ขทั่ๆ ไป พข้าไ่าจแ่ครึ่ัเจ้าไ้ เพราะจะเป็ารเาเปรีเจ้าจเิไป”
จ้าหลาล่าต่ “พี่หู ท่าพูเช่ี้็เห็พข้าเป็คเิไปแล้ ัี้หาไ่ไ้หูเฟิช่าไ้ เร่าาคจะถููพิษั่ัตาไปแล้ ไหเลจะเจโสภูเขาะไรี่ ข้า่าพท่าแ่ัข้าครึ่หึ่ั้ไปเสี้ซ้ำ”
ลุหูไปทาหูเฟิ “เจ้า่า่าไร”
หูเฟิีสีห้าไ่ี่หระ สาตาาไปที่จื่่าเฉชาครั้หึ่ “คละครึ่ ุติธรรั ข้า่าทำเช่ี้เถิ”
ีคำพูี้ขหูเฟิแล้ ลุหู็ไ่ไ้ปฏิเสธี พลาิ้่า “เช่ั้็ไ้ ถึตั้พเราสครครั็แ่ัคละครึ่”
เื่คิถึห้าสิตำลึที่ีไ่า็จะไ้า ใใจขลุหูพลัรู้สึเิาขึ้า ทั้ชีิตี้ขเขาัไ่เคเห็เิาถึเพีั้ จะไ่ให้ีใจไ้่าไรเล่า
ทั้สี่คพัู่ครู่หึ่ แล้ถึทำาใที่าให้เสร็จ้ั ถืโาสช่ที่ท้ฟ้าัส่าู่ รีจัาราและลั้า
ท่าเพิ่เิถึห้าหู่้า ไป๋จื่็ลาหูเฟิไปที่้าขหลู่ าไ่สาใจที่จะแโสภูเขาลัไป หาพพสุลไป๋เข้า คจะรัษาขชั้เช่โสภูเขาี้ไ้ไ่ไ้
“ท่าลุหู หาีเี๋ท่า่า ็จัารระต่าป่าั่ห่ะเจ้าคะ เ็ี้ข้าจะทำเื้ระต่าผัไฟแให้พท่าิ” ไป๋จื่เิไปหลา้าแล้็หัไป พร้ัเพิ่เสีตะโลุหู
ลุหูรัปาซ้ำแล้ซ้ำเล่า ครั้เห็ไป๋จื่ัหูเฟิเิไปไลแล้ ถึเิเข้าหู่้าไปพร้ัจ้าหลา
...
สุลไป๋
หญิชราำลัั่ตาลพูคุัหลิซืู่่ใร่เาหลัลา้า พาไ้ิเสีคาเคลื่ไหัาจาห้าลา้า ูเหื่าจะเป็เสีพูคุขเจ้าใหญ่และเจ้าร สตรีทั้สค็รีทิ้พัโปร่ใื ห้ตะึไปัห้าลา้า เพื่ต้รัีรุรุษผู้ิ่ใหญ่ขสุลไป๋
“เจ้าใหญ่ เจ้าร พเจ้าลัาแล้หรื แป้หี่ขาเล่า รีำาเร็ ำาตี้ ตเ็จะไ้ิหั่โถ” หญิชราเรีุตรชาทั้สทัทีที่เข้าไปใลา้า เสีาััา่าิ่ คล้าัลั่าคใหู่้าจะไ่ไ้ิเสีขา่าไร่าั้
คที่พจะไ้ิหั่โถใหู่้าี้ิ่ั เรื่ที่เจ้าใหญ่ำแป้หี่ขาที่ไ้าโไ่ต้เสีะไรลัา า่ต้ให้ทั้หู่้ารู้ เพื่คาสาารถขุตรชาต
แต่ใครจะรู้่า เื่าื่าั่คู่ใลา้า และเห็ุตรชาทั้สคชัเจแล้ เสีั้ขา็ััาีต่ไปไ่ไห
เสื้ตัขุตรชาทั้สถูคฉีทึ้จขาิ่ ให้าฟช้ำ ุปาัีรเลืที่แห้รั ผ็ุ่เหิเช่ั ราัหลลี้ลัา็ไ่ปา
...........
ตที่ 42 เซี่ปิ่[1]ที่ไ้าเปล่าๆ
หญิชราและหลิซื่ล้ีสีห้าเปลี่ไป ่จะเิรเจ้าใหญ่และเจ้ารรหึ่ ทั้สคลัาืเปล่า ไหเลจะีเาขผแป้สัระผี
“ี่ัเรื่ะไรั เหตุใถึีสภาพเช่ี้ไ้ แล้แป้หี่เล่า” หญิชราถา้คาร้ใจ
เจ้าใหญ่พึพำู่หลาเสี จาั้็ัแขขเจ้ารทีู่่ข้าๆ “เจ้าพูสิ”
เจ้ารหัเราะแห้ๆ “ท่าเป็พี่ใหญ่ ท่าพูสิ”
ใที่สุผู้เป็ารา็ึสติลัา พลาสภาพขุตรชาทั้สค ไ่เพีไ่ไ้แป้หี่ขาา ัสูญเิหึ่ร้เหิไปเปล่าๆ แ้ระทั่เจ็ตัลัาเสี้ซ้ำ
าาสาตาแตาประหลาใจเจืคาเ้หัขพารู้าเห็ทีู่่ลา้า พลัห้าูึ้ ล่าเสีแข็่า “เข้าเรื่ค่่าั”
ฝ่าาราำเข้าไปใเรื่ ส่เจ้าใหญ่และเจ้ารตาไป้คาเหีา
เื่เข้าไปใเรืแล้ หญิชรา็ล่าัหลิซื่ “ปิประตู”
เลาาสั่สจ้าหลาและไป๋จื่ ล้ไ่เคหลเลี่ผู้ใ แ้ระทั่ตั้ใจสั่สพาต่ห้าคภา เช่ั้ถึจะแสตำแห่ใสุลไป๋ขา และแสคาทขาไ้
ท่าสั่สุตรชา าลัระทำต่ห้าคภา้ั สำหรัาแล้ ุตรชาั่าเป็ห้าเป็ตาขสุลไป๋
“พูสิ ่าแท้จริแล้เิเรื่ะไรขึ้ัแ่” หญิชราั่ลตรห้าโต๊ะ พลาเจ้าใหญ่และเจ้าร้ให้าเ็ชา
เจ้ารรีชี้ไปที่เจ้าใหญ่ ่จะส่เสีตะโ “ล้ต้โทษพี่ใหญ่ หาไ่ใช่เพราะเขา ข้าไ่ีทาแพ้”
เจ้าใหญ่ไ้ิัั้ ขคิ้พลัตั้ตร แล้ล่า้คาโโห่า “โทษข้ารึ ข้าัไ่ไ้ล่าโทษเจ้าเละ เจ้าิทั้หไปี่ลูั ข้าิา่าเจ้าตั้สลู เจ้าีสิทธิ์ะไราโทษข้า”
สพี่้ผลััเถีคละคำ เะะเสีัเสีจสีห้าขหญิชราสุลไป๋ไ่สารณ์าขึ้
“พเจ้าหุปาเสี ไ่ไ้ตลัแล้หรื ่าจะำแป้หี่ลัาให้ไ้ แล้ัู่ที่ใ” าล่าถา
เจ้ารหค ไ่ล้าให้าขผู้เป็ารา เพีล่า้เสีแหแห้ “ข้า พข้า็าำแป้หี่ลัาเช่ั ท่า ท่าพข้าแพ้ แป้หี่่ไ่เป็ขพข้า ัั้ ัั้...”
สตรีสูัสุลไป๋รู้สึปหัเล็้ เพราะำลัารณ์โรธไ้่าหั แล้เ่ถา่า “ใเื่ไ่ไ้แป้หี่า เช่ั้พำเิหึ่ร้เหิลัาหรืไ่”
เจ้าใหญ่เห็้รไ่ล้าเ่ ตเ็รทไ่ไหแล้ ใที่สุ็พูไป่า “ไ่ต้พูถึเล เพื่เิหึ่ร้เหิี้ ข้าั้รต่ตีัเถ้าแ่เสีหึ่ ท่าไ่ไ้เิ ลัถูตีจเจ็ทั้ตัลัา”
าแผลขพเขาไ่สาหัส ล้เป็แผลภาเท่าั้ เพีแต่แล้่าาั ผ่าไปไ่ี่ั็จะีขึ้เ เสื้ผ้า็เป็พเขาที่ฉีทึ้ คิเพีาให้ตเู่าสสารขึ้าสัห่ หั่าท่าแ่จะเห็่าเขาถูตี าเจ็ไปทั้ตั จะไ้ไ่สืสาเรื่แป้หี่ขาและเิหึ่ร้เหิัพเขา...
ารณ์โรธขหญิชราไ่ลล าาตีลูชาทั้สค่าไ่แรคละครั้ ท่าเื่เห็าแผลเต็ตัขพเขา า็ลืไ่ล ถึ่าไร็เป็ุตรชาขต ไ่ใช่พคชั่ช้า่าจ้าหลาและไป๋จื่
“ช่าเถิๆ เื่าข้าไ่่าเชื่เจ้า ใต้หล้าไหเลจะีเรื่ีเช่ี้ ให้แป้หี่ขาเปล่าๆ เถ้าแ่ไ่ขาทุแ่เลหรื่าไร” สุภาษิต่าไ้ ไ่ีทาีเซี่ปิ่ตลาจาฟ้าโไ่ีเหตุผล[2]
[1] เซี่ปิ่ เป็าหารที่ทำจาแป้หี่ เื่สุแล้จะีลัษณ์เป็โพรตรลาคล้าัพา สาารถใส่ไส้ที่ทำจาเื้สัต์เข้าไปไ้
[2] าจาสุภาษิตที่่า 天上不会掉馅饼 แปลตรตั็คืไ่ีทาีเซี่ปิ่ตลาจาฟ้า หาถึ ไ่ีขีตลาจาฟ้าไ้ เป็สุภาษิตที่ต้ารสื่่า่ารคให้สิ่ีๆ เข้าาหา
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น