บทที่ 27 พลิกผัน
เลาเพีไ่า คใตรชิจู๋ต่ารู้เรื่ที่สุลี้ใล้จะัสุลเ่แล้
เพีแต่คสุลเฉิัไ่ทัไ้รัขขัญ่าเป็ทาารจาแ่สื่สุลเ่ าหญิทัลัาถึ่แล้
าโผล่เข้าประตูา็โครญทัที “ิใช่ข้าให้เจ้าร่หรื? เหตุใเจ้าถึรีร้จทรไ่ไหเล่า ไปให้ทั่เืหลิัสิ ีใครเทีัสุลหลี่ เทีคุณชารสุลหลี่ไ้้า เจ้า่าไ้สาตาสั้เช่ี้ คที่แต่เข้าเป็เขชาให้เจ้า ัีที่ีๆ ู่ีะ”
าจาี้พูจคสุลเฉิเิโโห าจึตลั่าไ่เรใจ้า
คสุลเฉิจิ้ำชา่าไ่รีร้ แล้เ่เสีเรี่า “็ตู้่าเป็คเช่ไร ุตรสาสุลข้าั่าีาสาเช่ี้เ ต่ให้สุลหลี่ีเพีไห ่ห้าี้ที่เจ้าให้พเราร ็ิใช่เพราะต้รสุลหลี่พิจารณาเรื่คุณชารแต่เข้าาเป็เขชาให้พเรารึ? สุลหลี่จริใจไ้ไ่าเท่าสุลเ่ สุลเ่แซห้าพเขาไปแล้ าหญิทั เหตุใท่าจึพู่าสุลเ่เทีไ่ไ้เล่า?”
าหญิทัสำลัทัที
คสุลเฉิพูต่ี่า “าหญิทัคัไ่รู้ระั? พเราสสุลเตรี่า่ห้าัไห้พระจัทร์จะต้ตลเรื่าแต่ให้เสร็จสรรพ ถึเลาั้เชิญาหญิทัาร่ื่สุราคล้ ขาหญิทั่าไ้ปฏิเสธ”
าหญิทัเิห้าูึ้ไป
คสุลเฉิร้เสี ‘เพ่’ ส่ตาหลัาเสีหึ่ แล้สั่ัป้าเฉิ่า “เาถ้ชาที่าื่ไปโทิ้เสี”
ป้าเฉิหัเราะพู่า “ท่าไ่จำเป็ต้เืาล ต่ให้เป็ถ้ชาเ่า แต่็ราคาหลาเหรีญ ิสู้เ็เาไ้่ รให้ีขทาผ่าาขข้าข้ำจาเรา ็ัใช้ใส่้ำชาให้ไ้ะเจ้าคะ”
คสุลเฉิิ้เ็พลาเ่่า “จะให้ขทาใช้ัลัจะไปสปรผู้ื่เล”
ป้าเฉิหัเราะฮ่าๆ า
คสุลเฉิไปคคุี้ถัปัรเท้าโไ่พูะไรี
---
ฮูหิหลี่ไ้รัคำตจาาหญิทั สีห้า็เปลี่เป็สีเขีคล้ำ าจะตะโไป่าช่าัเสี แต่พคิถึุตรชาคเล็ที่ัาละาไ่เลิัแ่สาีที่เรีาไปตำหิแล้หึ่ จึเ่่าติๆ ขัๆ ไป่า “สุลี้ี้ ช่า ช่าไ่รู้จัประาณต”
าหญิทัคิ่าเรื่คจลเช่ี้แล้ จึถหาใจโล่ เลาเีั็เ่ัคสุลหลิ้้ำเสีเืาลราัีศัตรูคเีั่า “็ใช่่ะสิ คสุลเฉิผู้ั้ ช่าำเริเสิสาจไ่รู้ขเขตแล้ ็แค่คลุตรสาาคหึ่ าศั่าตเีรูปโฉีห่็ทำเป็ูถูัี้ ข้าัั้ คาาหไปคารั่จืจา า็ไ่ลั่าัไหเขชาั่จะไ่เชื่ฟัขึ้า้า…”
ใครจะคิ่าคสุลหลิลัเ่่า “ิใช่รัุสัห่? คาาหไป คารัจืจาะไรั?”
าหญิทัหสุ คิ่าคุณหูาหญิสุลเผัไ่เคหัห้าาเช่ี้เล ใใจ็เริ่ไ่สารณ์ ชคุเป็พิธีีสสาคำ็ขตัลัแล้
---
ส่ทาเรืสุลี้ ี้เหิัให้คสสาคไปตาสื ล้่าสุลเ่เป็คิสัี ระห่าครครั้ัต่าช่เหลืเืู้ล เ่เสี่ซาิ่เป็คเถรตรตัญญู ี้เหิถึไ้าใจ แล้ปรึษาัคสุลเฉิเรื่าแต่ขสสุล “ใเื่สุลเ่ให้เีรติเราถึเพีี้ พเรา็ไ่าจไ่ไ้ห้าสุลเ่ ไ่ต้ให้พเขาเาะไราหร ตที่ตแต่พเรา็าเิหึ่ร้ตำลึ หูสหั สุราจิฮาสิไห ใชาหึ่หา ข้าสารหึ่หา เสื้ผ้าขสี่ฤูเจ้า็จัเตรีให้ี สรุป็คื ่าให้ผู้ื่ติฉิิทาไ้”
คสุลเฉิเ่่าลำาใจ่า “หึ่ร้ตำลึรึเจ้าคะ? ไหจะต้ตแต่เรืให่ เครื่ประัศีรษะขาถั็ต้เพิ่ีห่…”
จะให้คัทั้หาใทีเีค่ข้าจะติขัู่้า
ี้เหิหัเราะ ่า “ข้าคุัเถ้าแ่ถไ้แล้ เขาจะให้ข้าืหสิตำลึ เี้หส่ หึ่ปีคืจคร เจ้าาใจ็พแล้ เรื่พี้ข้าจัารเ เจ้าแค่เตรีารให้ี็พ”
คสุลเฉิเ่่าิี่า “เถ้าแ่ถคราี้ช่เราไ้า เขาีหลาแล้หรืัเจ้าคะ? ถ้าีหลาตั้แล้ ข้าจะทำเสื้ผ้าให้พเขาหลาๆ ชุ”
“ัหร!” ี้เหิต “เขาำลัทุข์ใจเรื่ีู้่่ะ! ถ้าเจ้าีเลา ็ไปคุัาหญิถห่...แต่่เจ้าไ่ไ้ไปั่หรื? ลูสิ่าัไหีขศัิ์สิทธิ์ แล้ให้าหญิถลไปราไหู้”
คสุลเฉิพู่าลัเล่า “พูถึเรื่ศัิ์สิทธิ์ ็ต้ัหลิิ่เจ้าค่ะ แต่ัหลิิ่ค่ข้าไล...”
ี้เหิหัเราะ ่า “จะเป็ไรไปเล่า รให้าถัขเราแต่าแล้ เจ้า็่าพี ไปพร้ัาหญิถ็ไ้ จะไ้ไปเสี่เซีซีให้าถัขเรา้”
คสุลเฉิพลัรู้สึตื่เต้ขึ้าทัตา ชี้เหิคุเรื่าหารเลิศรสขหัโจ “ถึเลาั้ท่า็ไป้ัะเจ้าคะ าถั็้ พเราสุลี้ถืโาสไปเที่เืหัโจ้เล”
ี้เหิเห็่าภรราารณ์ีเช่ี้ ็พัห้าหึหั ทั้ัคิาแผเป็จริเป็จั
คิไ่ถึ่า เื่ถึเลาที่แ่สื่ขสุลเ่ครจะาเืลัไ่ีใครา
คสุลเฉิร้ใจ คิจะให้าเสาไปสืคา แต่็ลัจะเผพิรุธให้คื่คิ่าสุลี้รีร้แต่ลูสา จะลาเป็ส่ผลเสีต่ชื่เสีขี้ถั จึไ้แต่เิไปาใเรื ทั้ไ่าจให้ผู้ื่รู้เรื่ไ้ี
ท่าี้เหิที่รู่ใเรืลัเริ่โโห คิ่าสุลเ่ไ่รัษาสัจจะ จึเริ่คลาแคลใจเรื่าหั้หาที่ีัสุลเ่ แต่เพราะลัคสุลเฉิร้ใจจล้ป่ จึไ้ข่ารณ์แล้เ่ปลใจา่า “พเขาแล้่าจะาัี้ แต่ไ่ไ้่าเป็เช้าหรื่า เรืสุลเ่็ห่าจาพเราไปตั้สี่ห้าลี้ หา่าีเรื่ะไรล่าช้าขึ้า ็าจจะาถึเรืเราช่่า หรืจะให้ผู้ื่าาศัิข้าเรืเรารึ? คชทั้ รู้่าข้าาหาแพ ไ่ไปิข้าเรืผู้ื่่าๆ หร”
คสุลเฉิฝืิ้าตเสี่่า “แ้จะพูเช่ั้ แต่ิใช่ครเตรีตัแต่เช้าตรู่ แล้จา้าตฟ้าัไ่สาหรื? เช่ี้า่าจึจะถึ…”
เห็ชั่าัขาคาจริใจ
สสาีภรราำลัพูจาั คสุลหัที่าช่รัรแข็เข้าา
าเห็่าใเรืั่าโล่ ็สะุ้ตใจไปทีหึ่ รีถา่า “้า? แ่สื่สุลเ่ัไ่ารึ?”
คสุลเฉิส่าห้าลัลุ้
คสุลหัทำห้าตึเครีแล้เ่ต่ “ี่ไ่ใช่ปัญหา เี๋ข้าให้าเสาไปถาู”
คสุลเฉิรั้ืคสุลหัไ้่จะ่า “รีสัห่เถะ! าทีาจเิเรื่ทำให้ล่าช้า”
คสุลหัไ้แต่เชื่ฟั แต่ใใจลััไ่สาใจ
แ่่าเรื่ี้ไ่าจปิัต่ี้ถัไ้
าตะลึไป ่ที่ใใจจะเริ่รู้สึผ่คลา
คิ่าหาารหั้หาล้เลิไปเช่ี้็ไ่เป็ไร าัสาารถใช้ชีิตัเา์ต่ไปไ้ีหลาปี ลัแต่ผู้ใหญ่ใเรืจะไ่พใจ ่าไรค็ูตััแล้ ทั้คใสุล็ชพเ่เสี่ซาา
าไปหาคสุลเฉิัคสุลหั เห็่าทั้สฝืิ้แข็ทื่ต่ห้าา ็จะเิคารู้สึผิไ่ไ้ เ่่า “ท่าแ่ ป้าสะใภ้ เรื่ีๆ ่ีุปสรรค หาไ่ีาหั้หาขสุลเ่ พูไ้เพี่าาสาขพเราไ่าพ พท่าทั้ส่าไ้ปใจไปเลเจ้าค่ะ”
“เจ้าเ็คี้” คสุลเฉิึสติลัาแล้ปลใจี้ถั “เรื่ขผู้ใหญ่ไ่ต้าุ่ เรื่าแต่าราเจ้ารู้่าต้ทำ่าไร เจ้าไปคู่ให้แล้ปัรเท้าให้เสร็จ็พแล้” จาั้็ไล่าลัเข้าห้ไปทำาเ็ปัต่
ี้ถัไ้แต่สั่ซเถาเาไ้ หา่าีคจาสุลเ่า็ให้ไปแจ้าสัคำ าจะไ้รู้่าาหั้หาขาัสุลเ่เิข้ผิพลาใัแ่
ซเถารัคำ้สีห้าูึ้
---
คขสุลเ่าถึ็เลาู่[1]ไปแล้
ีทั้เป็ุตรชาคโตเ่เสี่หาพร้ัแ่สื่
ทั้สืไ้่าเปล่า สเสื้สีเรี ตรเผูเชืไ้ทุข์
หัใจขคสุลี้เต้ตึตัไปา
คสุลเฉิัคสุลหัพึพำัู่ให้่า “ใครใสุลเ่ตาไป่าั้รึ? สุลั้เพิ่จะคุเรื่หั้หาัาถั าจะถูึเข้าไปเี่้หรืไ่?”
คสุลหัตลัใทัที “ไป ไปูั!”
ตาาราท เ่เสี่หจึไปพี้เหิ่
คสุลเฉิ คสุลหัรถึี้ถัที่เพิ่ไ้ข่า ต่า็รฟัเรื่ราู่้าห้หัสืขี้เหิ
“ท่าลุี้” เ่เสี่หตาแ่ำ สีห้าีเพีคาโศเศร้า “เป็เพราะเสี่ซาขเราไร้าสาัคุณหูี้ เสี่ซา เสี่ซาเื่าไปหาปลา แล้ไ่ไ้ลัาี ตเช้าพเราถึรู้่า เขา เขาจ้ำตาแล้!”
“หา!” ี้เหิที่เตรีทาลเาไ้ให้สุลเ่ืสั่เทาจทำถ้ชาตพื้ั ‘เคร้’ ้ำชาระฉไปโรเท้าหัโตที่เขาเพิ่เปลี่าให่
“ไ้่าไรเล่า?” เขาเืาล “พเจ้าไ่รู้่าต้หั้หาหรรึ? เขาัิ่ไปหาปลา? พเจ้าขาแคลเิหรืไร?”
ท่าใใจเขาลัท่คำ่า ‘ตาแล้ ตาแล้’ าถัขพเขาเพิ่จะตลหั้หาัสุลเ่ เ่เสี่ซา็าตาไปเช่ี้ เร่าตราาป ‘ิสาี’ ่จะตศีรษะาถัขพเขาแ่
สาคที่แฟัู่็ิ่ึ้ไปตาๆ ั
คำพูขี้เหิพูไ้าใจั เ่เสี่หเพิ่จะสูญเสี้ชา หาเปลี่เป็ผู้ื่คไ้ทะเลาะัี้เหิไปแล้ เ่เสี่หั้ไ่เพีไ่ทะเลาะัี้เหิ ระทั่าจารุแร็ไ่ีสัประโค ัทเ่้คาปใจ่า “ท่าลุี้ เรื่ี้เป็สุลเราที่ทำผิ ัั้ที่ข้าาใเลาี้ ็เพราะครึ่ั่ห้าไ้หารืัิาข้าาเรีร้แล้ ้ลัจะทำให้คุณหูี้เสื่เสีชื่เสี ิาข้าคิ่า หาีคถาถึ็ให้่าคที่คุณหูี้ไปูตัคืเจ้าสา แต่้เพราะเิเรื่ร้าเช่ี้ัคใครครั เลาี้จึไ่เหาะจะจัาคล ให้พท่าไป่ารไ่ไห แล้ค่หาคู่หาที่ี่าให้คุณหูี้ เพราะตแร็ไ่ไ้พูชัเจ่าจะหั้หาัเจ้าสหรืเจ้าสาัแ่”
“หา!” เป็เรื่่าตใจีแล้
ี้เหิตตะลึไปครึ่ั็ัพูะไรไ่
ค้าสาคที่แฟั โเฉพาะคสุลเฉิัคสุลหัั้ ้ำตาพลัร่หล่ล
“สุลที่ประเสริฐเพีี้…เ็ที่ีเช่ี้…” คสุลเฉิแทจะลั้เสีสะื้ไู่่
ี้ถัึถึสาตาชพตที่เ่เสี่ซาต ็ร้ไห้เีๆ ตาไป้
ี้เหิัเ่เสี่หไ้ิเสีข้า็รีา เห็่าสาค้ำตาไหลเป็สา ี้เหิจะถหาใจหัๆ ไ่ไ้ เขาค่ๆ สสติลแล้ล่าขโทษเ่เสี่ห่า “เื่ครู่เป็ข้าที่พูจาขาารไตร่ตร เจ้า่าไ้ถืโทษโรธลุเล ใคราเจเรื่เี่ี้ ล้่เจ็ปทั้ั้ เจ้า็ล่ิาาราเจ้า ให้ตัตัใจเสี ีเี๋ข้าจะตาไปูที่เรืเจ้า ให้ญาติผู้พี่ขาไปจุธูปไห้เ่เสี่ซา้”
สุลเ่ีเหตุีผลเพีี้ แ้จะเจ็ปจาารสูญเสีแต่็ไ่าคำึถึชื่เสีขี้ถั พเขาครจะรู้สึซาซึ้จึจะถู
เ่เสี่ห็ประหลาใจา ไปทาี้ถัที่ทาหึ่็้ำตาห้า ทาหึ่็ปลพผู้ใหญ่ไป้แล้ ใใจพลัรู้สึปแปล
คารัที่เหืคาหลใหลและื้ึไ่าจู่ไ้ืา
เสี่ซา็พรู้่าคสุลี้ชพต ถึเาแต่ีใจจทำตัไ่ถู
แต่คิไ่ถึเล ่าจะเิเรื่ไ่คาฝัเช่ี้
หา่าสคไ้เป็สาีภรราั จะเป็เรื่ที่ีเพีใ!
ท่า เสี่ซาไู่่แล้ สุลี้ลัไ่หลีลี้หีห่า คุณหูี้ัเสี้ำตาให้เขา หาเสี่ซาทีู่่ใต้ปรโลษ์รัรู้เขาจะต้ีใจาแ่ๆ
เขาาจะปลใจี้ถัสัคำ ี้เหิลัตที่่าเขา แล้เ่เสีเศร้า่า “ข้าจะไปเปลี่เสื้ผ้าเี๋ี้ ให้คเรีาเสาาที ข้าจะไปเรืเจ้าัเจ้า้”
เ่เสี่หี้ถั่าลัเลทีหึ่ าจะพูเรื่้ชาัี้ถัสัห่ แต่็เปลี่ใจเื่คิไ้่า ต่ให้ี้ถัรู้แล้่าไร? ็แค่ปใจาขึ้เท่าั้ หาต่ไปใช้ชีิต่าเป็สุขไ้็พแล้ เื่ใีเรื่ทุข์ร้ จะเาแต่คิถึคู่หาที่ไ่ไ้หั้ีแต่จะทำให้าไ่าจใช้ชีิต่าสไ้
สุท้าเขา็ไ่ไ้พูะไรไป หัไปคาระสตรีสุลี้่าเคร่ขรึ แล้เิประตูใหญ่ไป
---------------------------------------------------------
[1]าู่ เลา 11:00-12:59 .
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น