ตอนที่ 33 กระเป๋าใบเล็ก
เจีซื่พลัท้ใจขึ้า
ข้ีที่ใหญ่ที่สุขพี่รคืให้คาสำคัญัคุณธรร้ำิตร แ้่าาจะห้าปราเพีใ เร่า็คไ่าจขาเขาไ้ไ้
ช่าเถิ พี่รเป็ุรุษ หาคสารเลั่เข้าาสิทส้จุประสค์า่า ็ไ่าจเลี้ล่พี่รให้ไปเป็ภรราไ้
ส่า...
เจีซื่ึ้ถึเหตุารณ์ที่เพิ่เิขึ้เื่ครู่่าถี่ถ้
ตที่ี้ชีเห็า แ้่าจะาู่า แต่็ไ่ไ้ีะไรเป็พิเศษ ัี้จใจพูจาไร้คาปราีีครั้ คา่าจาฐาะัสูศัิ์ขเขาต่ไปคจะิไ้คค้าะไรัี
เจีซื่ถหาใจาเหีคราหึ่ เ่ัเจีจั้้ริ้่า “้ารณ์พลุ่พล่าไปห่ เพราะเหเปา[1]ถูหาขคผู้ั้แ่ไป จึระาารณ์ใส่เจ้าขิไ้เจ้าค่ะ”
เจีจั้เผสีห้าโรธแค้จาศัตรูคเีัา “้สี่ไ่รู้ะไร หาตัั้ั่าทุั ข้าาจัารัตั้าแล้”
ิใช่่าสัสไปชั่ครู่ัเป็ ‘ห้า้า’ หรืไร ทุคราที่พห้าัล้ใช้สาตาูถูเหีหาเขาู่ร่ำไป ทำเาเขาสุจะทแล้
เจีซื่ึไปถึที่ำลัารต่สู้ขสุัขตัใหญู่่ครู่หึ่ ิ้ถา่า “พี่รแ่ใจหรื่าจะสู้ัไ้”
ใหัขเจีจั้พลัปราฏภาพเหตุารณ์ขสุัขตัใหญ่ระโจเข้าใส่เขา
“แหะๆ” คุณชารเจีใช้เสีหัเราะแห้ๆ าเป็คำตให้แ่้สา
ทั้สเิาถึห้าประตูจตผิปั๋
เจีซื่หุเิ “พี่รช่ข้าเาเหเปาใั้ลัาทีเถิ ิฉะั้ถูคื่เ็ไปคไ่ีแ่”
“ไ้ เี๋ข้าจะไปหาพี่ี๋ชี ้สี่โปราใจ พี่รจะเาเหเปาใั้ลัาให้เจ้า่าแ่”
เจีซื่พัห้า แล้พาาหาเข้าใจไป
ตรซี้เฉีซึ่เป็ที่ตั้ขจตผิปั๋ัู้่ใล้ัตรเชี่จื่ เื่สคพี่้พูคุัจแล้แ้าัไป ี๋ชี็ลัาถึห้าประตู้าที่ีต้พุทราคคู่
“เ้ร์หิ า!” ี๋ชีืตะโเรีู่ใลา้าั่าเปล่า
ล่พัโชต้เหฮสูใหญ่ที่ตัู้่ลาลา้า เิเป็เสีขิ่และใัซู่ๆ
ี้ชีเลิคิ้่าไร้ารณ์ แล้เ่าีสคำ่า “เหลิิ่”
ทัใั้็ีคผู้หึ่ที่ไ่รู้่าาจาไหระโา ราัปราฏตัขึ้ลาาาศ่าไร่าั้
คผู้ั้คุเข่าลัพื้ข้าหึ่ “เจ้าาีะไรจะสั่หรืขรั”
“ลุขึ้พู”
คผู้ั้ลุขึ้ืโพลั
ชาหุ่ผู้ี้าุราี่สิปี ห้าตาสุภาพเรีร้ สีห้าแฝไ้้คาเคารพ
“เ้ร์หิิไ้ลัาหรื”
“ัเลขรั”
แตาขี้ชีิู่ลุ่ลึขึ้
“เจ้าา ่าจะไปตาหาเ้ร์หิ!” แล้ีคหึ่็ระโลาจาต้ไ้
คผู้ี้ห้าตา่ารั่าเ็ู ูแล้าุ่าจะรุ่ราคราเีัี้ชี แตต่าัเหลิิ่ที่เคร่ขรึและ้ เ็หุ่ให้าตุ๊ตาผู้ี้ต่ให้เผชิญห้าัี้ชี็ัคิ้แ้ไู้่
ี้ชีพัห้าให้ “ไปเถิ หลต้า”
เ็หุ่ห้าืโซเซจะล้แหล่ไ่ล้แหล่
ใาที่เขาืไ้ั่แล้็ถลึตาเหลิิ่ที่สีห้าไร้ารณ์แหึ่้คาโโห
ไุ่ติธรร ะไรัี่! ล้เป็ครัษ์ลัขเจ้าาัทั้คู่ เหตุใคผู้ี้จึา่าเหลิิ่[2] แต่เขาลัีชื่่าหลต้า[3]!
หลต้าระโจาำแพไป้ที่ห้าพัทลา หลัจาั้ไ่าทั้คทั้หา็ิ่เข้าประตูา
พเห็สุัขตัใหญ่ ี้ชี็สีห้าเคร่ขรึขึ้าทัที “าี่!”
เ้ร์หิห้าหลต้า้สีห้า่าผู้ริสุทธิ์
หลต้ารตา “เลิแล้โ่ไ้แล้ เจ้าาเรีเจ้าั่แหละ!”
สุัขตัี้เจ้าเล่ห์ั ึไ่ถึ่าจะรู้จัแล้โ่เป็
เ้ร์หิหูลู่ล เิโ้เ้ไปัเื้ห้าี้ชี
ี้ชีื่ืไป “แล้ขล่ะ?”
สุัขตัโตพลัีชีิตชีาขึ้าทัที หัหลัิ่ไป เพีชั่ครู่็คาเหเปา ลัา ระิหา่าแรใส่ี๋ชีเพื่ขราัล
ี้ชีรัเหเปาา เห็ุเหเปาที่ทำ้ฝีืประณีตาเปีชื้ เห็ไ้ชั่าถู้ำลาขเ้ร์หิทำให้เปี จึเคาะหัเจ้าสุัขตัโตเาๆ ิไ้
สุัขตัโตร้่า้้ใจ แล้เริ่ระิหา่าแรีครั้ ระิหาไปพลา ร้หิๆ เสีเาไปทาเหเปาใั้ไปพลา
“ต่ไปี้่าไ้ทำเช่ี้ี ทำาตใจเข้าจะทำ่าไร” ี้ชีสั่ส้ให้าเคร่ขรึ
ราัสุัขตัี้จะฟัเข้าใจ เห็่าแ่เหเปาาไ่เพีแต่ัไ่ไ้ราัลจาเจ้าา ซ้ำัถูตำหิี จึหเรี่แรโพลั ใช้หาปัพื้ไปา่าไร้ชีิตชีา
“เจ้าใช้ิธีทีู่ไ่ีั ครั้ห้าระัห่แล้ั” ี้ชีลูหัั แล้เาเหเปาสไ้ใ
สุัขตัใหญ่ “...”
หลต้า “...”
เหลิิ่ “...”
“พี่ี๋ชี ู่้าหรืไ่” เสีตะโเรีขเจีจั้ัาจาห้าประตู
เสีั้เพิ่จะหาไห เหลิิ่ัหลต้า็ระโขึ้ไปต้ไ้่าเีๆ ่าพร้เพรี
เ้ร์หิระโตาไป้ ระโขึ้ไปไ้ครึ่ทาเพิ่ึขึ้ไ้่าัไ่ต้ซ่ จึหลัพื้่าั่ค
“ไปเชิญแขเข้าาเถะ” ี๋ชีตหลัเ้ร์หิไปา
เพีไ่าเ้ร์หิ็พาเจีจั้เข้าา
พเห็ี้ชี เจีจั้สีห้าระัระ่เล็้ “พี่ี๋ชี ข้าขภั้ ัี้้สาข้าพูจาล่เิพี่ไป...”
ี้ชีิ้พลาเ่ขัเจีจั้ขึ้่า “้เจีเ้ร์่าพูเช่ี้ ครเป็ข้าที่ต้ขโทษจึจะถู เ้ร์หิโข้าตาใจจเสีิสัแล้ ััิ่ไร้ฎไร้ระเี”
เจีจั้หาตัใหญ่่าไ่สารณ์ พัห้าหึหั “พี่ี๋ชีครสั่สเ้ร์หิไ้แล้ เหเปาขสตรีิใช่้ระู จะาแ่แล้หีไ้่าไร”
เ้ร์หิแเขี้่าไ่แแส เผให้เห็ฟัขา
เจ้าโ่!
“้เจีเ้ร์พูถู ข้าครจะสั่สเสีห่แล้”
ถลึตาเ้ร์หิเสร็จ เจีจั้็เริ่พูเข้าเรื่ “พี่ี๋ชี เ้ร์หิคาเาเหเปาข้สาข้าไปไ้ที่ใแล้ ท่า็รู้่าเหเปาขสตรีไ่าจทำหล่ไ้ภาไ้...”
“ไ่่าเลจริๆ เป็เพราะเ้ร์หิทำใหุ้่า” ี๋ชีสีห้าละาใจ
“เช่ั้เหเปา...”
“เ้ร์หิ เจ้าเาเหเปาไปซ่ไ้ที่ไหัแ่”
หิ~ เ้ร์หิร้เสีลาา
เหเปาไปู่ที่ใ ใจท่าัไ่รู้ีหรื
หลต้าทีู่่ต้ไ้ลูคา่าิไ้
เจ้าาัี้คิใช่คื่ปลตัาระั
เขาึแขเสื้ขเหลิิ่่าใจไ่ไห
เหลิิ่ส่สาตาเหีหาคืไปให้ เสีให้เา่าิ่ “เจ้าาทำเช่ี้ ่ีเจตาแฝไ้!”
“ทำไรึ ทำหาแล้หรื” เสีี้ชีสูขึ้เล็้
เ้ร์หิเห่าขึ้ีครั้ หลใช้หาฟาตีัพื้ ไ่ช้าฝุ่ละ็ฟุ้ขึ้ทั่ตัขเจีจั้
เจีจั้ัฟั่าลั้
ี้ชีเ่้้ำเสีรู้สึผิ่า “้เจีเ้ร์ ูท่าแล้เหเปาคถูเ้ร์หิทำหาไปจริๆ ถ้า่าั้ท่า็ตีัเพื่ระาารณ์เถิ ข้าจะไ่ห้าแ่”
เจีจั้ถลึตาเ้ร์หิ้คาเืาล เ้ร์หิไ่ีท่าที่าจะ่ข้ให้แ้แต่้ แเขี้เผให้เห็ฟัขาแหลค
หัที่ำแ่ขเจีจั้คลาลีครั้ ถใจเ่่า “ช่าเถิ ไ่ีทาคิัญชีัสัต์ตัหึ่ไ้หร พี่ี๋ เช่ั้ข้าขตัลั่ ้สี่ัรคุัข้าู่”
ี้ชีลุขึ้ืส่เจีจั้เิไปั้า เสีที่ัขึ้ใหูราัสา้ำที่ริไหล “ร้เจีเ้ร์ธิาให้้สาเข้าใจห่เถิะ ไ่เช่ั้ ัห้าข้าจะไปขโทษ้สา้ตัเ็่ไ้”
“ไ่ต้หรขรั ้สาิใช่คใจแคเช่ั้ ลัไปเี๋ข้าจะธิาัาีๆ ็สิ้เรื่แล้”
ี้ชีส่เจีซื่ถึข้าต้พุทราคค็หัหลัเิลัไป
หลต้าัเหลิิ่ระโลาพร้ัประตูเรืที่ัปิล
“เจ้าา ใเหเปาใั้ต้ีแผที่สัติู่แ่เลระั” หลต้าเ่ถา่าห้า้าๆ
[1] เหเปา หาถึ คืถุผ้าขาเล็ีหูรูรูปทรคล้าั ปัลลาา สำหรัใส่เิหรืขชิ้เล็ๆ ถืเป็เครื่ประัชิ้หึ่
[2] เหลิิ่ 冷影 แปลตรตัคืเาเ็
[3] หลต้า 龙旦 แปล่าปลาหทะเล หลต้าไ่พใจที่ชื่ขเหลิิ่ฟัูเข้าท่า่า
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น