[ภาค 1] บทที่ 1 ประหารยกครัว
สี่แถเลา่ำรุ่ เิทีี่เป็ช่เลาที่เีสที่สุขั
ท่าัี้ คาสขถสาารค้าทั้สาลัถูำลัขาใหญ่จาุฝั่ตะัตเฉีเหืขัหลทำลาจสิ้
รถคุัโทษหลาสิคัถูคคุโครัษ์หลเืหื่า เคลื่ตั่าช้าๆ จาัูรพา
ถาไปสิลี้ ศีรษะคเีเสีชะเ้ชะแ้ สข้าทาแ่ขัไป้ชา้าที่าุู ทหารคุ้ัแ่หาั้คเป็สฝั่ ไุ่ญาตให้พเขาเข้าใล้รถคุัโทษ
ท่าลารราาศัและหัึ้ ฝูชเริ่ระซิระซา
“ีเรื่ะไรัเล่า? ขใหญ่โตปาี้ ัโทษประหาราจาไหาา?”
“ัโทษประหาระไร เื่ครู่เจ้าไ่เห็รึ่ารถคุัโทษคัแร้าห้าโ่ีใครัู่่ข้าใ ข้าจะให้ เป็ค์รัชทาาท!”
“จะเป็ไปไ้่าไร? เื่าต่า่ๆ ข้าไปขาผัที่ตลาเหื ัเห็รถ้าขค์รัชทาาทัคัจิ้๋[1]ำลัลััูรพาหลัเลิประชุู่ไลๆ ู่เล ไ้ิ่าท่าหญิสิหาชะศึที่ชาแีครั้แล้ ฮ่เต้ีพระทั ัตราัลให้เป็พะเิ!”
“เฮ้ เจ้าพูไ้ถูแล้ เรื่็เี่ัตัคัจิ้๋ี่แหละ”
“่าไรเล่า?”
“ไ้ิ่าคัจิ้๋ไ่ใช่สาเลืแท้ๆ ขค์รัชทาาท แต่เป็โรสขค์หญิฉาๆ ะไรสั่าใราชศ์่! ข้าึชื่ไ่ แต่เรื่เป็ราๆ ี้แ่! พเจ้า็ไ่ลคิูเล่า พเรื่ี้แขึ้าจะีโทษทัณฑ์ใ? ซุซ่าเขราชศ์่เาไ้! ี่เท่าัคิฏ! ไ่่าจะตู่หัใคร็ีแต่โทษหั่าึทรัพ์ประหารครัทั้ั้! เห็ขรถคุัโทษพี้หรืไ่? ัูรพาทั้ล่ารแล้สาร้หสิแปชีิต ระทั่คที่รัผิชเทเศษาหารหลัั็จะโประหารที่ี่ทั้ห ถข้าห้าั่ีติประาศาแล้ ล้แต่โทษตา สัค็ไ่เ้!”
“ค์รัชทาาทเป็โรสแท้ๆ ขฮ่เต้เชีะ คต่าพู่าแ้เสืจะุร้าแต่็ไ่ิลูตัเ...”
“ชู่! เจ้าาตาหรื ถึล้าิพาษ์ิจารณ์ฮ่เต้ลัหลั? เจ้าีี่หัั?”
“้! แต่เรื่ี้คิๆ ู็แปล เจ้าเข้าใจะไรผิหรืเปล่า ค์รัชทาาทเป็ผู้สืทัลลั์ขราชศ์เรา ภาภาคห้า็คืคที่จะไ้เป็ฮ่เต้ แล้เหตุใต้ไปช่เลี้ลูชาขค์หญิะไรั่ใราชศ์่ ี่... ี่ัฟัขึ้เสีที่ไห!”
“ใครจะไปรู้ล่ะ! สรุป็คืข่าี้แ่ิ่่าแช่แป้ เจ้าูผู้ำขห้าสุั่ เห็ไห? ั่่ะ...คที่ใส่ชุราชสำัสีแ ั่็คืหจ่าซุ[2]ขฮ่เต้ ฉู่ฉีฮุ! เขาเป็คคาลัี้ัฮ่เต้้ตัเ หจ่าซุั่เป็ใคร เป็ลูชาแท้ๆ ขค์รัชทาาทเชีะ เรื่ี้ท่าจะจริถึแปส่ ่าั่าฮ่เต้เห็แ่คาีคาชที่เขาำเรื่าราา ทั้ัูรพาถึไ้ีเลืเื้้หึ่เหลืราไ้ ี่่าไรล่ะ เพื่แสคาภัี ัี้เขาัใต้เท้าเหีหลิแห่ราญาถึไ้าเป็ผู้คุารประหาร้ั”
“ุตรฟ้ิา ิาฆ่าุตร เรื่ใราชศ์ี่ัช่า...”
“ชู่! รีเลิพูเถะ สาสืจาใัาโ่แล้”
...
ท่าลาเสีจ้แจ้จแจ ฝูชพาัลู้่รลาประหารจาหัถาไปจสุสี่แท้าถ ระทั่้ำัาจะไหลผ่าไปไ้
าเห่าเค่แร[3] หจ่าซุฉู่ฉีฮุที่ทำห้าที่คุารประหารไ้ทำาร่าพระราชโารขฮ่เต้...
เหตุ้ค์รัชทาาทแซุซ่าเใราชศ์่ คิาแผ่ฏ จึถูตัสิโทษตา ให้ประหาราู่[4] ัูรพาทั้ล่าล้ต้โทษข้หาสรู้ร่คิ แต่เพราะคที่เี่ข้ัคีี้ีาเิไป ให้ำเิารทัที
ค์รัชทาาทฉู่ี้ัที่ผเผ้าระเซิ สภาพ่ำแ่ถูลาขึ้ไปแท่ประหาร ราราถึขาู่่าส คื่ๆ ถูลาลาจารถคุขัเป็ลุ่ๆ ลุ่ละแปค แล้ประหารต่ห้าธารำัล าใหญ่ขเพชฌฆาตจะฟัลหึ่ครั้ทุๆ ครึ่เค่ สีเลืสาระเซ็ ซาศพเลื่
รราาศขฝูชที่เิทีระสัระส่าสลโไ่ทัรู้ตั ทุคล้ลั้หาใจ แต่ละครั้ที่คาขเพชฌฆาตฟัฉั ต่าแลาซึ่ร่าที่สั่สะท้า้คาสั่ขัญแขขผู้คาา
ัโทษประหารถูำตัขึ้ไปลุ่แล้ลุ่เล่า ่จะเปลี่เป็ศพที่ศีรษะัร่าแจาัแล้ถูลาลา
ัแต่ฟ้าสาจระทั่ถึเที่ั ถทั้สาต่าคลุ้ไป้ลิ่คาเลืเข้ข้ ภาใเืหลที่สสุขรุ่เรืคล้าัเป็เืที่ตาแล้ ภาใต้แสแัสใส ลัีรราาศประหลาและคาืทึที่่าลัลุลาไป่าช้าๆ
ูศีรษะขผู้คใัูรพาลิ้หลุๆ ลพื้ ฉู่ฉีฮุเหืัู่่พรเข็ สีห้าระระา ปลาฤูใไ้ร่เืสิลหาโชพั แต่เขาลัเหื่ชุ่า
“ใต้เท้าเหีหลิ ี่็ใล้เที่ัแล้ ให้ข้าลาไป่ไ้หรืไ่” เห็่าัโทษลุ่สุท้าถูำตัขึ้แท่ประหาร ฉู่ฉีฮุถึไ้ระแพลาเปิปา “พฏ... ่าไรเสี็เป็ิาขข้า ข้า...”
ฮ่เต้ส่เขาาคุารประหาร็เพื่ืโาสี้ให้เขาแสคาภัี เขาไ่ล้าไ่า แต่พึถึเรื่ที่ตหัหลัิาและพี่้ ใจ็ัครู้สึหาผา โเฉพาะ...
ัีฉู่สิหา ้สาร่ิาต่าาราคั้ที่ไ่ไ้ติแหที่ทไ้ เื่คิถึจุี้ คล้า่าเส้ขทั่ทั้ร่าขเขาจะลุชั
เหีหลิจิที่ัู่่หลัโต๊ะาถัจาเขาำลัจิ้ำชา่าสาสาใจ เสพสำราญราัไ่ไ้ถูลิ่คาเลืรเลแ้สัเสี้ เลาี้ถึค่หรี่ตาลเล็้ เห้าขึ้ฟ้าที่าทิต์ร้แรแขตัสู ุปาขึ้เป็เส้โค้า พึพำคา่า “เลา็พสครแล้ เชิญท่าชาตาสา!”
“ประเสริฐ! ประเสริฐ!” ฉู่ฉีฮุถหาใจ้คาโล่ รีประสาืลา จาั้ผละจาแท่ประหารที่เหลืู่แค่ัโทษ่าค์รัชทาาทฉู่ี้ั เร่ฝีเท้าเิลไปจู้า
“ใต้เท้า าู่แล้ขรั!” ผู้ช่ราญาผู้หึ่้าาข้าห้า เ่เตืเหีหลิจิ้เสีทุ้ต่ำ “สครลทัณฑ์ัโทษแล้”
“ื!” เหีหลิจิตรัเสีเรี สีห้าไ่แสารณ์ ัคหลุตาจิชาต่
ผู้ช่คั้ไ้รัคำสั่จึรัเาป้าลทัณฑ์า เขาระแเล็้ ืเตรีจะทิ้ป้า...
ใาั้เสถาารณ์พลัแปรเปลี่ ้าหลัฝูชที่ัู่ีเสีฝีเท้า้าห้ระชั้ัาัลา
เลาี้ถทั้สาประหึ่เจีโลุษ์็ไ่ปา แ้เสีสัแะ็หาีไ่ เสีีเท้า้าศึที่คา่าเร่ร้ั้จึ่ำลหัใจขทุผู้ทุค่าชัเจ
ฝูชถเป็สฝั่่าไ่รู้ตั เพ่ไปตาเสี เห็เป็้าำร่าใหญ่ตัหึ่พุ่า้คาเร็ประุจสาฟ้า
หลั้าีสตรี่เา์ใชุเราะ่ทั้ตั ผซึ่ถูัรเป็หา้า่า่าๆ สะัไหตาลาตลทา ใสีห้าเ็ชาเจืแสัหาร ท่าห้าั้ลัาหาเิ้ ั่เหแที่ผลิาห้าผาเขาหิะ โเ่เป็ส่าท่าลาหิะที่เริระำตาสาล ระแทเข้าสู่สาตาผู้คให้เาาจาจะถถ
แตาสะใจ ผู้พพาใๆ ต่าหลใหลตตะลึ
รถึตที่ครัษ์ซึ่คุู่รลาประหารรู้ตัีที หึ่คัหึ่้า็พุ่ทะา ุระโจข้าำแพุษ์ชั้สุเข้าไปไ้เป็ที่เรีร้แล้
“สิ...สิหา?” ฉู่ฉีฮุที่ปีขึ้้าไปครึ่ทาแล้ไ้สติ่ใครเพื่ เท้าลื่พรืร่ตลา เหื่เ็ผุเต็ให้า ท่าทาผาหาลั
ทัทีที่ฉู่สิหาค้าุเข้าสู่ลาประหาร ใขณะที่สาตาแหลคา ็รัรู้ไ้่าแ่ำถึตัตขเขา สขาหีท้้าแล้โผทะาขึ้า
ารเคลื่ไหขาแข็แรีพลั ท่ท่าคล่แคล่ปราเปรี พริตาที่ถีตัลขึ้ลาาาศ ทหิะสีแาทีู่่ใืขาาโตล็ระทเข้าัแสาทิต์เจิจ้า เิเป็ประาคปลาเ็เี ทัทีที่ตัคลถึพื้ คท็ชี้ไปัฉู่ฉีฮุ่าั่ค
“สิหา ข้าเป็พี่ชาแท้ๆ ขเจ้าะ เจ้า...เจ้าัตัญญู เจ้าจะแตะต้ข้าไ่ไ้!” ฉู่ฉีฮุห้าไร้สีเลื ถูีให้ร่ถหลั้าแล้้าเล่า
“พี่ชา?” ทใืขฉู่สิหาจู่่ที่ห้าขเขา ไ่คลาเคลื่ไปสัิ ้าเท้าไล่ต้จระทั่เขาจุู่ที่้าล่าแท่ประหาร หสิ้หทาหี่าสูรณ์ “ืเจ้าเปื้เลืขคใัูรพาตั้าาเท่าไร ัจะล้าเสห้าาัญาติัข้า?”
“ข้า...ข้าเ็จใจ!” ้สาตีิสัเช่ไร ฉู่ฉีฮุรู้แจ้แ่ใจี ี่าสติขเขา็ระเจิระเจิไปตั้แต่ตที่าปราฏตัขึ้เื่ครู่ี้แล้ ตี้จะืให้ั่ัทำไ่ไ้ ขาพลั่ทรุลไปัพื้ ื็ค้าทขาไ้ไ่ปล่ ้้้ำู้ำตาที่ไหลพรา “สิหา ข้า็แค่ไ่าตา เจ้า...เจ้าาจะโรธ ็ไปโรธเจ้ารโ่ หาไ่ีเขา เรื่รา็คไ่าถึจุี้! เพราะเจ้าร! เพราะเขา! ล้เป็เพราะเขาไ่ี!”
้ำเสีปสะื้ขฉู่ฉีฮุราัคำสาปทหึ่ที่ลาระทโสตขฉู่สิหา ัิจิติญญาณขาไ่หุ ารู้สึจุแู่่ใ ปร้าราจะแตสลา หัใจพลัสั่ไหไปช่หึ่
ฉโาสตที่าเสีสาธิ ั์ตาขฉู่ฉีฮุพลัลุโชไป้คาหั ผลัทที่จู่่ตรขต่าแร หุาพลิตัขึ้ไปแท่ประหาร ิ่ไปทาเหีหลิจิที่ั่สู่หลัโต๊ะา
เพราะ่าเขาลุลจเิไป ืเท้าไ่คล่แคล่ ิ่ไปไ้เพีส้า็ล้คะำลัพื้
ั์ตาขฉู่สิหาีคาเ็เีแผ่า รรสติลัาใพริตา ปลาเท้าสะิพื้เาๆ ทะาตัตาขึ้ไป้าขแท่ประหาร
ฉู่ฉีฮุลุขึ้า่าหัห้ขิ ล้ลุคลุคลาิ่ไปข้าห้า
ตี้เเหีหลิจิที่าต่าเรื่ราไ่ไ้ีคาเี่ข้ใๆ ัตาตลถึค่ขัชุราชสำตั่าส่าา ลุขึ้ืแล้เื้่าาจาหลัโต๊ะา
“ใต้เท้าหีหลิ!” ฉู่ฉีฮุเหืค้าไ้ฟาเส้สุท้าที่จะช่ให้เขารชีิต จัหัเข้าที่ชาแขเสื้แล้หลู่้าหลัเขา
ฉู่สิหาทประจัญู่เื้ห้า ุรุษผู้ั้ลัไ่หลไ่หี
เพราะ่าหลาปีาี้ประจำารู่ชาแ โาสลัเข้าัหลีจำั ฉู่สิหาไ่ไ้ีปฏิสัพัธ์ัคผู้ี้าั แต่็เคเห็ห้าค่าตาัู่้าตาาเลี้ใัหลโีลุ่คาาั้ขาู่ ัจะรู้สึ่าใคาสาๆ ปลโปร่ขคผู้ี้ ีาสิ่ที่ไ่าจคาเาไู้่
สัญชาตญาณใใจขฉู่สิหาร้เตื ท่าทใืลัไร้ซึ่คาลัเล จ่ตรไปที่คหขชาผู้ั้
เหีหลิจิลัไ่ีทีท่า่าจะลืสัิ เพีา้สาตาราเรี
ฉู่ฉีฮุที่หลู่้าหลัเขาลัขัญเสี ระตุชาแขเสื้เขาิ เ่ปาร้ร “ใต้เท้าเหีหลิ! ช่ข้าที! าเ็คี้ั้าไปแล้! าจะฆ่าข้า! าต้ารชิตััโทษ! ช่ข้า้! ท่าช่ข้า้!”
“เรืู่แลารประหารใัีู้่ใคารัผิชขข้า” เหีหลิจิืหลัตร ห้าหล่เหลาาส่า ท่าทาสาๆ ตั้แต่ต้จจ เลาี้เพิ่จะเปิปาพู้้ำเสีราเรีไร้คลื่ล่า “ท่าหญิต้ารฆ่าค? ชิตััโทษ?”
จาท่าทาสาๆ ตี้เริ่เิเป็ารณ์
คผู้ี้ ตลเลาเาแต่าาเป็ัณฑิตผู้หึ่ แต่ฉู่สิหาเห็ชัแจ้่าืขเขาพลิหุ่าชำาญ ครู่เี็ึแขเสื้ให้หลุจาืขฉู่ฉีฮุไ้แล้
จาั้ขณะที่เขา้า่า่าั่คผ่าร่าขาไป พริตาที่หัไหลเฉีั ัีเลาทัพัห้าา “เชิญท่าหญิตาสา! แต่เพราะู่ใคารัผิช ข้า้จะรีลัไปโทหารจาที่่าาราช่เหลื”
ระห่าเ่าจา าภรณ์็พลิ้สะั เิจาไปไลไ้หลา้าแล้
ฉู่สิหาตะลึู่ครู่หึ่ เื่หัศีรษะลัไป เขา็พลิาขึ้้าไปแล้
ห่ครัษ์ที่เร่รุาจาไลๆ พุ่โล้แท่ประหารไ้ทุทิศ ข้าผ่าผู้คที่ั้ลา ฉู่สิหาคล้าจัไ้ราๆ ่าุปาขเขาขึ้เล็้ตที่เขาหัห้าลัไป ัคใช้้ำเสีราเรีเ่่า “ท่าหญิฐาะสูศัิ์ เป็ขุาผู้ีคาีคาชต่ราชสำั ข้า้ต้ลััหลเพื่ไปขราชโารเสี่ ท่าชา ที่ี่ขให้ท่าชั่คราแล้”
จคำ็เื้แส้ฟา้า ทะาข้าฝูชไป้ท่ท่าสูส่าัเิ ห้ทะาห่าไปเรื่ๆ
าจาที่เขาทิ้เาไ้ลัทิ้คาหาหั่ไ้ใใจขทุค ภาใต้สถาารณ์ตึเครี ไ่ีใครล้าลืโพลาร
ท่าหญิสิหาเชี่ชาญารร ทั้ัเป็พระราชัาแท้ๆ ขฮ่เต้ ถึแ้ทั้ัูรพาจะถูลทัณฑ์ แต่หจ่าซุ็ิใช่่าไ้รัารเ้หรื? ไ่แ่่าท่าหญิสิหาคี้็าจจะเป็ข้เ้้็เป็ไ้
ฉู่ฉีฮุตใจหัใจแทา ลุลี้ลุลพลาาสาตาล่แล่ ขณะที่ำลัสิ้หั ็พลัหุตัพุ่ไปหาค์รัชทาาทฉู่ี้ัที่ถูัไ้ให้คุเข่ารู่ลาแท่ประหาร
่ที่ฉู่สิหาจะตาจัไ้ทั เขา็ลลาคัริชสั้าจาแขเสื้ จ่เข้าที่คขคผู้ั้ เ่เสีสั่่า “เจ้า่าเข้าา ถ้าเจ้าขัเข้าาี ข้า...ข้าจะฆ่าท่าพ่!”
ทพุ่พรไปแล้ชัลัา แค่พริตาเี แสเลืสาระเซ็ แททะลุขสคที่ซ้ัู่
ค์รัชทาาทฉู่ี้ัผู้ไร้ซึ่ำลัและหจ่าซุฉู่ฉีฮุต่าเลืไหลทะลั จชีิตล...
้ทใืขุตรี และ้สาแท้ๆ ขพเขา
----------------------------------------------------------------------------------------------------
[1]จิ้๋ เป็รราศัิ์รจาชิ๋หึ่ขั้ ไ้จาารสืสุล หรืไ้รัพระราชทาจาฮ่เต้เื่จาีคาีคาช
[2] หจ่าซุ ใช้เรีหลาชาคโตขฮ่เต้ โสาารถเป็ไ้ทั้หลาชาคโตจาภรราเ และจาุ
[3] าเห่า คืช่เลาประาณ ตีห้าถึเจ็โเช้า (5.00-7.00 .) เค่แร หาถึเพิ่เข้าสู่ช่เลาั้ๆ โ ‘เค่’ เป็ชื่เรีห่เลาขจี หึ่เค่ีระะประาณสิห้าาที
[4] าู่ คืช่เลาประาณ สิเ็โถึ่าโ (11.00-13.00 .)
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น