ฉันเกลียดนาย ฉันรักนาย (นิยายแปล)

หา​ไป่​ช​ื​ุ​ห้า​แล้​เ​ขึ้​ ​ุ​ิห่ 

“​ห้าา​ไ่เป็ไร​ะ​”​ ​โห​เปิ่​เฉา​ไ่ส​ใจ​เจี่​เิ​่​​ิ​๋​ ​เี่​ตั​ข้า​เธ​าถา​ห​า​ไป่​ช​  

ที่จริ​ให้า​ข​หา​ไป่​ช​รู้สึ​ร้​ิห่​ ​แต่​เขา​จะ​เสีศัิ์ศรี​ไ่ไ้​ ​เขา​จึ​ล​ื​ล​ทัที​และ​พู่า​ ​“​ไ่เป็ไร​ ​ไ่เป็ไร​แล้​” 

เจี่​เิ​่​​ิ​๋​หัลั​า​เื่​ไ้ิ​ ​"​ถ้า​ั้​ไป่​ช​า​ล​ซ้​สั​ท่​ี​ไห​ ​พเรา​าไ้​ค​ล​แส​ู​่า​เป็​ัไ​" 

“​เจี่​เิ​่​​ิ​๋​” 

่ที่​หา​ไป่​ช​จะ​ทั​ไ้​พัห้า​ ​โห​เปิ่​เฉา​พู​ขึ้​่​ ​้ำเสี​ไ่พใจ​ั​ ​“​ผ​เธ​ฟา​โ​ห้า​เขา​ ​เธ​จะ​ไ่​ขโทษ​ห่​เหร​” 

สีห้า​ข​เจี่​เิ​่​​ิ​๋​ิ​่​ึ​้​ ​หา​ไป่​ช​า​จะ​พู​ช่​เธ​ ​แต่​ไ่รู้​่า​ทำไ​สุท้า​็​ลัเล​ู่​ครู่หึ่​ ​และ​ไ่​พู​ะไร 

โชคี​ที่​เจี่​เิ​่​​ิ​๋​ึ​ั​ู​่​เพี​ครู่เี​ ​เธ​ตรั​ทัที​ ​โ​ะพริตา​ปริๆ​ ​ใส่​หา​ไป่​ช​พลา​พู่า​ ​“​ขโทษ​ะ​ไป่​ช​ ​เื่ี้​ไ่ทั​ระั​ ​แต่​ฉั​รู้​่าา​ค​ไ่​ถื​หร​ ​ใช่ไห​” 

“​ใช่​แล้​ ​ใช่​แล้​ ​ฉั​ไ่​ถื​หร​ ​ต้​ซ้​ท​่ห้า​ไห​เหร​”​ ​หา​ไป่​ช​พัห้า​ ​เขา​เหลื​โห​เปิ่​เฉา​้​หา​ตา​ ​โห​เปิ่​เฉา​​า​้​สี​ห้าที่​สิ่​จริ​้​ ​หา​ไป่​ช​ตใจ​่​จะ​รี​หัห้า​ตร​ทัที 

ใที่สุ​เขา​็​ลัา​เป็ปติ​ ​เขา​ไ่ต้าร​ให้​โห​เปิ่​เฉา​ห้า​ช่​ีแล้​ ​ใคร็ไ้​ที่​ไ่ใช่​โห​เปิ่​เฉา​ ​ารต่สู้​เพื่รั​จปล​ี้​ำเิ​าา​า​แล้​ ​ตั้แต่​เรื่​แร์​เสื้ผ้า​ไป​จถึ​เรื่​แฟ​ ​ี​เพี​เรื่​เจี่​เิ​่​​ิ​๋​เท่าั้​ที่​ทำให้​เขา​รู้สึ​ถึ​ ​“​คาพ่าแพ้​”​ ​่า​ไ่เค​เป็า​่​ ​าจ​เป็​เพราะ​เรื่​คารู้สึ​ั้​ลึลัซัซ้​ ​และ​ไ่ีทา​จ​แ​เสั​ทั้สฝ่า​ไ้ 

แต่​เขา​ไ่​า​แพ้​ ​เขา​รู้สึ​่า​หลัจา​พ่าแพ้​ใ​ครั้ี้​ ​ารต่สู้​สิ​ปี​ข​พเขา​าจ​จ​ล​ไป​้​ ​เขา​ไ่ต้าร​ให้าร​ต่สู้​า​่า​ทศรรษ​ี้​ต้​จ​ล​แ​ไ่ีผล​ลัพธ์​ ​ัั้​เขา​จึ​าศั​จัหะ​ตที่​เจี่​เิ​่​​ิ​๋​ั​ไ่​ต​ ​ชิ​พู​่​่า​ ​"​ถ้า​ไ​เรา​าต​่​​ทั​​่​ี​ไห​" 

ค​รข้า​ไ้ิ​็​เริ่​ส่เสี​โห่ร้​ทัที​ ​หัเราะ​เชีร์​ให้​เจี่​เิ​่​​ิ​๋​ตรั​เขา​ ​ไ่รู้​่า​เจี​ซา​หา​ไป​ไห​ใ​ตี้​ ​ไ่่าั้​เขา​จะ​ต้​่​่าแ่​ ​ตี้​ปล​เจี​ซา​ ​ี​เพี​หลิ​ิ​่​ที​่​ู​ไ่​ค่​ีคาสุข​ตรั้​ ​แต่​เธ​ไ่สำคัญ​ะไร​ ​ค​ส่ใหญ่​ต่า​็​แซ​ทั้ส​ค​่า​เฮฮา 

ถูที่​ถู​เลา 

ใที่สุ​ริ้​็​ปราฏ​ขึ้​​ให้า​ข​หา​ไป่​ช​ ​ ​  

“​ฉั​เขี​ท​เ​เล​คุ้​ั​ท​ี้​ู่​แล้​ ​เรา​ส​ค​ซ้​่​แล้ั​” 

เื่​เห็​ริ้​้​ๆ​ ​​ให้า​หา​ไป่​ช​ ​โห​เปิ่​เฉา​็​ลุขึ้​ื​ ​สีห้า​ไ่​ค่​สารณ์​ ​แต่​้ำเสี​ข​เขา​็​ั​ส 

าร​ตั​่า​คา​ไ่คาฝั​ข​โห​เปิ่​เฉา​ ​ทำให้​ทุค​ที่ู่​โร​ตะลึ​ ​ต่า​ไ่เข้าใจ​่า​รราาศ​ที่​ำลั​ู​เข้า้าเข้าเข็​ั้​ ​จู่ๆ​ ​็​ี​ผู้ชา​ี​ค​เข้าา​แทร​ไ้​่าไร​ ​แต่​พเขา​็​สใจ​สา​ค​ี้​่า​เีๆ 

แ่เลี้​ ​เจ้าชา​ ​ซิ​เ​เรล​ลา 

เห็ไ้ชั​่า​ภาพตร์​ที่​ี​ค​สา​ค​ต้​ี​หึ่​คที​่​ไ่ี​ชื่​แซ่​ ​หรืไ่็​เป็ตั​ร้า​ ​ัั้​พเขา​จึ​คาเา​่า​ตื่เต้​่าี​่​าจ​เป็เรื่​รา​ที่​ชา​ส​ค​ต่สู้​เพื่​แ่​หญิ​คเี​ั​ ​สีห้า​ข​โห​เปิ่​เฉา​ู​แ่​ ​าจ​เป็​เพราะ​เขา​เห็​่า​คู่แข่​ข​เขา​ำลัจะ​ถูจั​คู่​ั​เจี่​เิ​่​​ิ​๋ 

ทุค​ึ​่า​สิ่​ที่​ตัเ​เา​คื​คำต​สุท้า​ ​แ้แต่​หา​ไป่​ช​็​รู้สึ​เช่ั้​ใ​ตี้​ ​แต่​ี​เพี​เจี่​เิ​่​​ิ​๋​เท่าั้​ที่​รู้ู่แ่ใจ​่า​เรื่​ี้​ไ่เี่​ั​เธ​สัิ​ ​เธ​​โห​เปิ่​เฉา​ระโ​า​่าส​ ​ใ​ใจ​รู้สึ​โล่ 

คารั​ศัิ์ศรี​ข​เธ​ทำให้​า​จะ​พู​ะไร​สั​่า​เพื่​ทำลา​จิตาาร​ข​คื่​ ​แต่​เื่​เห็​ผู้หญิ​คื่ๆ​ ​ูท่าทา​ิจฉาตาร้​ ​สุท้า​เธ​จึ​เ้ปา​แล้​พู่า​ ​"​ถ้า่าั้​พ​า​ส​ค​าซ​้​​ฉา​สุท้า​คู่​ั​ู​” 

หา​ไป่​ช​เห็​่า​หี​ไ่​พ้​ ​จึ​ลุขึ้​ื​แล้​ลา​โห​เปิ่​เฉา​า​้า​ข​้า​ ​เขา​ิ้​ให้​ั​เจี่​เิ​่​​ิ​๋​และ​คื่ๆ​ ​่​พู่า​ ​"​ทุค​ร​่​ ​ฉั​ี​ะไร​จะ​พู​" 

จาั้​รี​หัห้า​า​ ​พูเสี​​เา​ ​“​ี่​ั​เรื่​ะไร​ั​” 

พ​พู​จ​เขา​็​จ้​โห​เปิ่​เฉา​ ​า​ู​่า​เขา​จะ​พู​ะไร​ ​ใคร​จะ​รู้​่า​โห​เปิ่​เฉา​สิ่​สุ​ๆ​ ​และ​ไ่ี​ท่าทา​สำึผิ​สัิ​ ​เขา​พู​่าเป็ธรร​ชาติ​่า​ ​“​ฉา​ข​เรา​ส​ค​เป็​ฉา​ไฮ​ไลท์​ข​เรื่​ ​ไ่ี​เหร​ที่จะ​ทำคา​คุ้เค​ั​ท​เสีห่​” 

หา​ไป่​ช​จ้เข็​ไป​ที่​โห​เปิ่​เฉา​ ​สีห้า​ข​เขา​ไ่ไ้​เปลี่ไป​เล​ ​หา​ไป่​ช​า​จะ​่าใจ​เขา​ให้​​ ​แต่​คตร​ห้าเป็​เหื​ทะเลสา​ที่​ไร้​้​ ​ผ่า​ไป​หึ่​าที​เขา​จึ​เป็​ฝ่า​แพ้​ ​และ​หัลั​า​พู​้​คาหุหิ​ ​"​ไ้​ ​ฉั​ซ้​คู่​โห​เปิ่​เฉา​่​็ไ้​" 

โห​เปิ่​เฉา​หัลั​า​​ห้า​ทุค​แล้​พู่า​ ​“​ซ้​ข​พเรา​่​” 

“​ค์​ชา​ ​พระค์​เส็จ​า​้า​ข​​ห่ฉั​ ​ีเรื่​ะไร​หรื​เพ​คะ​”​ ​หา​ไป่​ช​่า​ตา​ท 

“​แ่า​ค​า​...​”​ ​โห​เปิ่​เฉา​หุ​ ​ูเหื​จะ​ขัเขิ​เล็้​ ​่​พู​ต่่า​ ​“​คุณผู้หญิ​ ​ข้าา​ที่ี่​เพราะ​ีเรื่​ที่จะ​ให้​เจ้า​ช่​ ​า​เต้รำ​ที่​จั​ขึ้​เื่คื่​ ​ข้า​ไ้​พ​ั​สา​ส​ที่​เป็​คู่​เต้​ข​ข้า​ ​า​ส​จ​ข้า​​ไ่ไ้​ที่จะ​ตหลุรั​า​ ​ข้า​รั​า​ ​เป็คา​รั​ที่​หัแ่​ั่ค​ั่​หิผา​” 

หลัจา​โห​เปิ่​เฉา​จ​ประโค​ั​แปลประหลา​ ​ค​รข้า​็​หัเราะ​คิคั​ ​หา​ไป่​ช​รู้สึ​ึั​ู่​ครู่หึ่​ ​ูเหื่า​คาั​า​เรื่​เสื้ผ้า​ผู้หญิ​ที่​เขา​ลื​ไป​แล้​จะ​้ลั​า​่าะทัหั​ ​เขา​ัฟั​่า​ท​ต่ไป​่า​ ​“​ถ้า​ั้​ห่ฉั​ข​พร​ให้พระ​ค์​ ​รัแท้​ั้​หาา​” 

“​แต่​ข้า​หา​ตัา​ไ่​พ​ ​า​รีร้​จาไป​ ​เหลื​เพี​รเท้า​แ้​ที่​า​ข้า​หึ่​ ​ไ่​่า​เล​ที่จะ​ตาหา​า​้​รเท้า​แ้​ี้​ ​แต่​ข้า​ิี​ที่จะ​ล​เพื่า​ ​ข้า​า​จะ​​า​้ตัเ​่า​ข้า​รั​า​ ​ข้า​า​สตา​คู่​า​ั้แล​้​​า​...​"​ ​โห​เปิ่​เฉา​พู​ไป​ไ้​ครึ่ทา​ ​่​เขา​จะ​พู​ประโค​ถัไป​็​ถู​ขัจัหะ​โ​เจี่​เิ​่​​ิ​๋​ ​"​หุ​่​ๆ​ ​หา​ไป่​ช​สีห้า​ข​า​ั​ไ่​ค่​ถู​ะ​"