ตอนที่ 1 คำสาบาน (1)
“คุณหูห้า ไท่ไท่่า ีไ่า็จะเป็ัคลขท่า ท่าไปหาป้าโ่ไ่ไ้ีแล้ หาท่าเิป่ขึ้าละ็...” หญิสาใชุเสื้คลุจิ้จสีขาหรูหราจ้้แตาที่ไ่ค่สารณ์ั สาใช้สเสื้๋าชาสั้[1] สีเขีไ้ลืคำพูเข้าปาไปแล้ทื่ๆ เื้ตัสั่เทาหลไปู่ข้าๆ ไ่ล้าขัขาี
“จื่เี เจ้าลัไปหาไท่ไท่ ข้าจะู่ัป้าโ่ ่าหาเหตุผลใๆ ารั้ข้า” หญิสาที่ถูเรี่าคุณหูห้าัคเิไปัจุหาปลาทาขาโไ่หุฝีเท้า และไ่ลืสั่ำชัไ้ี
“คุณหูห้า ไท่ไท่จะโรธ...” จื่เีไปที่แผ่หลัขคุณหูห้า่าประห่า ไ่ล้าขั
“แล้เจ้าลั่าไท่ไท่จะโรธหรืลั่าข้าโรธ?” คุณหูห้าหุฝีเท้าชั่ขณะ ไ่หัลัา ้ำเสีที่ไร้ารณ์ทำเาสาใช้ทุคทีู่่รข้ารู้สึแปลใจ
“เจ้า็เาคำตไปไท่ไท่สิ” จื่เีตใจ ถหลัไป้คาลั้าหึ่ รีตและรีไป เห็ไ้ชั่าลัเจ้าาตรห้าคี้า
“คุณหูห้า สาใช้คี้หิ่โสาตลเพราะถืตั่าเป็สาใช้ประจำตัไท่ไท่ าไปครั้ี้ จะต้ไปพล่าิทาัไท่ไท่เป็แ่” เื่เห็จื่เีลลาหีไป้คาตื่ตระห คุณหูห้าเิตาสาใช้สเสื้๋าชาสั้สีแที่เ้ริฝีปา่าูแคลไปทาซ้า า็คาารณ์แล้่าจะจเช่ี้
คุณหูห้าไ่ไ้สใจ่าสาใช้สเสื้๋าชาสั้สีแจะพูัใ เพีแต่เร่ฝีเท้าเร็ขึ้เท่าั้ สาใช้สเสื้๋าชาสั้สีแปิปา่าโรธแค้ แต่เหลืเห็ารเาะเ้เล็้ให้าขสาใช้ที่แต่ตัเหืาทา้าขาที่ลเลื่ไ่ทั ็รู้สึโโหเล็้่าช่ไ่ไ้ แต่ไ่ล้าพูะไร
“คุณหูห้า ท่าาแล้” เื่เห็คุณหูห้าืู่ที่ห้าประตู แ่ที่ค่ข้า้ท้เล็้ าุประาณสาสิปีคั้ซึ่ัู่่ห้าเตี็ลุขึ้คำัโพลั
“ื้...” คุณหูห้าไ่ไ้เพีเิผ่าไปใทัที แต่หิเสื้คลุื่ให้สาใช้ทาขาพลาล่า่า “พเจ้า็รู่ที่ห้าประตู ่าำคาเ็เข้าา!”
“เจ้าค่ะ คุณหู” สาใช้ทั้สรัคำ แล้ื่าเชื่ฟัู่ห้าประตู ูคุณหูห้าเิไปที่เตี่ารเร็
“ัี้ท่าป้าเป็แี้าตลเลเหร?” แ่ที่ัู่่ตรั้หลีทาให้ คุณหูห้าหญิชราที่สีห้าหคล้ำ ขคิุ้่ ีสีห้าัล ึ่เึ่พิหู่
“ท่าป้าตื่ขึ้าสัพัแล้เจ้าค่ะ ่าาเจคุณหู แล้็ผล็หลัไปีครั้...คุณหู ่ที่ท่าจะา หไ้จัชีพจรให้ท่าป้า ่าท่าป้าหเรี่แรแล้ ต่ให้จะีโสค[2] าื้ชีิต็ตา ็จะไ่รใสัี้...” เสีขแ่เาลเรื่ๆ า็รู้สึหาลัหญิาตรห้าผู้ี้่าเห็ไ้ชั
คุณหูห้าจัืขาที่ผแห้ขท่าป้าโ่ไ้ ใตาเผให้เห็คาเศร้าโศที่ไ่าจัั้ไ้พลาเ่ขึ้่า “ข้ารู้แล้ พเจ้าไปข้า เิไปไลห่ ข้าจะู่ตาลำพััท่าป้าสัพั”
“คุณหู” แ่ร้เรี่าค่ข้าเป็ห่ ป้าโ่ลหาใจผะแผ่จาจขาใจตาไ้ทุเื่ ถ้าพาไู่่ แล้ให้คุณหูคเีเฝ้าป้าโ่สิ้ใจตาไปเละ็...าตัสั่สะท้า ไ่ล้าคิเรื่ี้ีต่ไป
“ถไป” ้ำเสีขคุณหูห้าเ็ชาเล็้ แ่็ไ่ล้าพูะไรี จึต้ไปพร้ัสาใช้สคที่เฝ้าห้าประตู พา็ไ่ล้าไปไลหรืเข้าใล้ เพีแค่เฝ้าู่ตรปลาทาเิประตู
“คุณหู เจ้าาแล้เหร” หญิชราค่ๆ ตื่ขึ้า ไปทาหญิสาทีู่่ห้าเตี้ริ้ที่เ็ูรัใคร่
“ท่าป้า...” ให้าที่ปราศจาารณ์าตลขคุณหูีร่รขคาเปราะา เสีสะื้ไห้เล็้พลาล่า่า “ท่าป้า ท่า...”
“ข้ารู้ ข้ารู้! คุณหู คเรา่ะ ล้เิแ่เจ็ตา ข้าไ่เสีใจะไรเลใชีิตี้ ผ่าคาสุข ผ่าคาทุข์ ผ่าคาีห้าีตา ผ่าคา้า้า...ข้า็ถื่า่รรทำชั่ไ้าใชาติี้ เิทีคิ่าถ้าไ่ตาโห็จะต้ไร้ที่พัพิ ไ่เคคิเล่าจะจล้ี แต่เื่ไ้พเจ้าเข้าพี ไ้เห็เจ้าจาเ็หญิตั้คั้ที่ัิ้และ้ำลาไหล เติโตจาเช่ี้ สสะพรั่เช่ี้ ข้า็พึพใจแล้...” ป้าโ่ไปที่คุณหูห้า ทุสิ่ทุ่าั้ าปลตหแล้
“ท่าป้า ข้าเป็ห่ท่า...” คุณหูห้า้ำตาคลเ้า้คาเศร้าใจแล้พูขึ้่า “ท่าป้า ตั้แต่จำคาไ้ข้า็ไ่เคจาท่าป้าไปไห ถ้าไ่ีท่าป้า ข้า็ไ่รู้่าจะู่ไ้่าไร...”
“ี่เ๋ร์ ป้าต้ตัใจแค่ไห” ป้าโ่เรีชื่เล่ขคุณหูห้า าไ่ค่เรีแี้ แต่ารู้ี่า ถ้าตี้ไ่เรีแั้ ต่ไปจะไ่ีโาสีแล้ าใช้ืซ้าเช็้ำตาที่ไหลาแ้ขคุณหูห้า่าแผ่เา แล้เ่ขึ้่า “ี่เ๋ร์ ไ่ีาเลี้ใที่ไ่เลิรา ป้าถ่าจถึตี้ไ้ ็เป็เพราะจาเจ้าไปไ่ไ้...ป้าัาเห็ี่เ๋ร์ขข้าลาเป็เจ้าสาที่สที่สุ ัาเห็ี่เ๋ร์ขข้าเป็แ่ค แต่่าเสีาที่ัั้ ป้าคไ่ไ้เห็...”
“ท่าป้า ข้าไ้ิา่าีโสหิะาุพัปีู่ใ้าขซั่...” ใตาขคุณหูห้าฉาแำหิตซึ่แตต่าจาท่าทีที่่แขา่าสิ้เชิ และัีสีห้าโหร้าี้
“ี่เ๋ร์!” ป้าโ่ตาเสีต่ำ เื่เห็คาโหเหี้ใตาและให้าขคุณหูห้าหาไปแล้ า็ถหาใจ้คาโล่ แต่็ระแไา่าไ่ไ้
“ท่าป้า!” คุณหูห้าัคจัืขาขป้าโ่ไ้ใืซ้า ใขณะที่ืีข้าาห้าขป้าโ่เาๆ เพื่คาสาใจ
“ี่เ๋ร์ ตระูลซั่คืครครัสาีขเจ้า!” ป้าโ่ตา่ารุแร
“ัิใช่!” คุณหูห้าไ่ไ้ผ่คลา้ำเสี พลาล่า่า “ท่าป้า ข้ารู้่าตระูลซั่ีารคุ้ั่าแ่หา ไ่ใช่เรื่่าที่จะไ้โสหิะ แต่ั็ไ่่าเลที่ข้าจะเ็รัษาไ้ ข้าาลูสัครั้ ไ่่า่าไรั่เป็ิธีเีที่ข้ารู้ใตี้!”
“ัไร้ประโช์ ี่เ๋ร์! แ้ิชาแพท์ขเจ้าจะไ่ถึัเี่ แต่็เ่่าแพท์พั้หลาสิเท่า พเขาต่ารู้่าป้าไร้ารเีาแล้ เจ้าจะไ่รู้ไ้่าไร? แ้โสหิะจะเป็ขิเศษฟ้าิ แต่็ช่คที่จะต้ตาไ่ไ้หร! ใตระูลซั่ีโสหิะาุหลาพัปี็ไ่ใช่คาลัใหญ่โตะไร ป้ารู้าตั้าแล้ ถ้าใช้ไ้ผลละ็ ป้าคไ่รให้เจ้าาเตื” ป้าโ่ส่าศีรษะล่า่า “ี่เ๋ร์ เจ้าัซั่เจี๋...”
“ท่าป้า ข้าไ่แต่!” คุณหูห้าพู่าเฉีขา “ครครัขซั่เป็ศัตรูขท่า ข้าจะไ่แต่าัซั่เจี๋เ็ขา!”
“ี่เ๋ร์!” ป้าโ่เ็เสีเข้ แล้ไ่ารุแรีครั้
“ท่าป้า ท่าไ่ต้พูแล้ พัผ่ให้สาเถิะเจ้าคะ” คุณหูห้าเ่่าปร้าใจ
“ี่เ๋ร์ ร่าาขข้า ข้า็รู้ตัี ข้าจะไ่รคืี้...” ป้าโ่เ็สาตรห้า ี่เป็คเีที่าห่ใาที่สุใใต้หล้า
“ท่าป้า” คุณหูห้าแ่ห้า า็รู้่าป้าโ่หเรี่แรแล้ แต่ไ่คาคิ่าัจะเร็ขาี้...
“่าร้ไห้ะ ี่เ๋ร์...ถ้าไ่ใช่เพราะเจ้าช่ำรุร่าา่าต่เื่ใหลาคืาี้ ใช้โสคื้ชีิต่าสุแรเิใระห่าั ป้า็คตาไป่แล้ ป้าาจะพูะไรา่า แต่ลัเลาตล ตี้ต้พูคำพี้แล้ ิฉะั้ ป้าจะไ่ีโาส” ืเหี่แห้ขป้าโ่ลูผุ่สลุจแพรไหขคุณหูห้า
“ท่าป้า ข้าไ่ฟั” คุณหูห้า้ำตาไหลร่เผาะ
“ี่เ๋ร์ สำหรัเจ้าแล้ ป้าละาใจ่าที่สุ ใชีิตี้ขป้า ข้ารัศิษ์พี่าที่สุ และคที่เลีชัที่สุคืซั่ฮ่า เพราะซั่ฮ่าฆ่าศิษ์พี่ ป้าไปที่้าขซั่เพื่แ้แค้หลาครั้ แ้จะฆ่าคขตระูลซั่ไปไ่้ แต่็ไ่ไ้ทำร้าเจ้า้าโตร ลัถูพลัพิษขตัเ้ลั ใที่สุหลัจาคิไตร่ตรแล้ ็พ่าเจ้า...ี่เ๋ร์ ป้าไร้้ำใจัเจ้าาตั้แต่แรเล”
“ข้ารู้ ข้าไ่ถืสา!” คุณหูห้าฟุลที่ห้าเตีขป้าโ่ ไปที่ป้าโ่่าขึขัแล้พู่า “ท่าป้า ข้ารู้เรื่ทั้หี้ ี่เ๋ร์ไ่สใจ่าจุประสค์เิขท่าคืะไร ี่เ๋ร์รู้่าข้าราไ้เพราะท่าป้า!”
“ใที่สุป้า็ไ้เห็่าทะลุปรุโปร่ตลหลาปีที่ผ่าา ป้าเลีซั่ฮ่า เลีเขาที่ฆ่าาจาร์ แต่ลคิูีที ไ่่าจะเป็ป้า็ี ศิษ์พี่และาจาร์ขป้า็ตา ต่า็ืแปเปื้ไป้ชีิตที่ริสุทธิ์ัไ่ถ้ พเขาตา้้ำืขซั่ฮ่า ็สครไ้รัาป ี่เ๋ร์ คำพูสั่เสีขคใาใล้ตาจะไ่โห ตี้ป้าไ่าแ้แค้ ป้าแค่าเห็ี่เ๋ร์ู่่าีคาสุข! ี่เ๋ร์ เจ้าเป็หญิสาที่ฉลาที่สุเท่าที่ป้าเคเห็า ่าสิปีที่ผ่าาี้ ป้าไ้สั่สเจ้าใสิ่ที่ไ้เรีรู้าตลชีิต เ้ไฟำลัภาใที่ขาหาไป ่าื่ๆ เจ้า็เ่่าข้าทั้ห ต่ให้จะไปเผชิญใโลุทธภพ จะีชื่เสีเลื่ลืาาไปทั่ แต่ี่เ๋ร์ ป้าไ่ต้ารให้เจ้าเิเส้ทาุทธภพ...”
“ท่าป้า ข้าาล้าแค้ให้ท่า...” ั์ตาขคุณหูห้าฉาแคาเป็ศัตรูีครั้
“จริๆ แล้ป้าครุ่คิจะแ้แค้าตลหลาปีี้” ป้าโ่ฝืิ้พลาล่า่า “าจเป็เพราะห่าเหิจาุทธภพาาเิไป หรืาจเป็เพราะป้าาุาแล้ เื่ขคิจถึท้าที่สุี้ ถึไ้รู้่าจุืที่จะแ้แค้ั้ัไร้สาระสิ้ี ัั้ใช่ไ่ี่ปีที่ผ่าา ป้าเาแต่ร้่าัหึ่จะต้แ้แค้ แต่็ไ่ไ้ลืทำเล”
“ั่เป็เพราะข้าเป็ภาระขท่าป้า” คุณหูห้าระซิพู
“ไ่ ี่เ๋ร์! ป้าทั้พูทั้สลู่ทาใุทธภพไ้เะา และให้ประสารณ์ส่ตััเจ้าหลาครั้ แต่ป้าไ่เคเล่าเร็เล็เร็้เี่ัุทธภพให้เจ้าฟัเล ใตแรไ่าใจเจ้า ีหลาสิ่หลา่าให้เจ้าไ้เรีรู้ทุัจริๆ แต่ต่าลัเ่ปาา ี่เ๋ร์เ๋ เจ้าัจำไ้ไห่าป้าเคเล่าเี่ัาจาร์ขป้าให้เจ้าฟั?” ป้าโ่ถา้เสีทุ้ต่ำ
“จำไ้ าจาร์ขป้าเิาจาสำัสรรค์ศัิ์สิทธิ์ าเป็ลูสาคเีขเจ้าสำัสรรค์ศัิ์สิทธิ์!” คุณหูห้าพัห้า คาทรจำขา่าทึ่า สิ่ใที่ผ่าหูผ่าตาจะไ่ีัลืเลื
“ใช่แล้ สำัสรรค์ศัิ์สิทธิ์! ี่เ๋ร์ เจ้ารู้ไห่าชาุทธภพเรี่าะไร? พเขาเรี่าสำัสรรค์ศัิ์สิทธิ์ต่ำช้า! ัที่จริ้คาฉลาขเจ้า็่าจะเข้าใจาาแล้ สิ่ที่ป้าสเจ้าั้เป็ฝ่าธรรและเป็ขชั่ร้า่าลั เพราะป้าเข้าใจเรื่ี้เท่าั้ ีเพี่าเีที่จริจัคืิชาแพท์ซึ่ใช้าพิษเป็พื้ฐา เื่สำัสรรค์ศัิ์สิทธิ์ถูโค่ล้ ทั่ทัุ้ทธภพต่าปีติิี สำัสรรค์ศัิ์สิทธิ์ู่ใุทธภพเพีสิเ็ปีสั้ๆ เท่าั้ ใช่สาปีแรจะซ่คา สาารถคใฝั ผู้คหลาพัคเสีชีิตทุปีเพราะสำัสรรค์ศัิ์สิทธิ์ ใตั้ป้าถึัฆ่าคเพื่คาสุสา ัั้ารทำลาล้าสำัสรรค์ศัิ์สิทธิ์็เพื่แ้แค้เท่าั้เ! เื่คิเช่ี้แล้ ป้า็ไ่ีคาคิจะแ้แค้แล้! ี่เ๋ร์ ป้าคิไ้่าี้ ทั้หเป็เพราะเจ้า เจ้าคิเส่าถ้าไ่ใช่ป้า เจ้าาจตาไปตั้แต่เา์ัแล้ แต่ถ้าไ่ใช่เพราะีเจ้า คารู้สึผิชชั่ีขป้า็จะถูลล้าไปาแล้็จะไ่สำึตั!”
-------------------------------------------------
[1] เสื้๋าชาสั้ เป็ชุจีโราณ คืเสื้ที่ตัเ็แีสชั้เพื่ัคาหา ีทั้แัไส้ไ้ตรลาระห่าเื้ผ้าสชั้ เพื่เ็คาุ่ป้ัคาหาเ็ไ้ีขึ้ และแไ่ัฝ้า ซึ่จะาประาณเคลุถึสะโพ
[2] โสค ถื่าเป็ราชาแห่สุไพร ีสรรพคุณำรุลปราณ ใช้รัษาผู้ป่ที่ีชีพจรเต้แผ่เา
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น