ตอนที่หนึ่งร้อยห้าสิบDiplomacy ว่าด้วยเรื่องการทูต
ตที่หึ่ร้ห้าสิDiplomacy ่า้เรื่ารทูต
ารทูต ไ่ใช่เรื่ขาราปรัคาเข้าใจัและจัืิ้แ้ถ่ารูปใขณะที่ทหารขทั้สประเทศัฆ่าัใที่ห่าไล
แคิขสำัสัจจะิ Realism ่าัคืเครื่ื่าหึ่ที่เี่พััำาจ
าค่าัใช้เพ่ารผูัำาจขฝ่าตรข้า ้า็่าใช้เพภื่เสริสร้าำาจขฝ่าเรา
แต่ไ่่าทาไห็ตา ารทูตคืเครื่ืที่ทรพลั่าหึ่
ไ่ีะไรที่ต้สสัใเรื่ี้
หาเหล่าัณฑิตเป็ศัตรูัผรัต่ห้า
หรืเป็คู่แข่ขัขาตาแัณฑิตหัโราณขัขาพระเิเซไค
็คาจจะีารต่สู้ั
แต่พพเขาใช้ารทูต ผูัพลัำาจขลุ่คและฐาำาจขผ
ผ็ไ่สาารถตโต้ไ้
จ้าคิ้ ใช้าเลี้สุราปลำาจทาารทหารขเหล่าขุพล ัเป็คาเี่ขารทูต่าแท้จริ
ทำสิ่ที่จทัพใสัโราณหลาคไ่สาารถระทำไ้
ารทูตที่ใช้ผูัำาจขฝ่าตรข้า
ารทูตที่ใช้เพื่เสริสร้าำาจขฝ่าตเ
แคาคิเช่ี้ ไ่ใช่สิ่ที่เป็คาลัใหู่ัารทูตและเจ้าห้าที่ระห่าประเทศ แต่ลัโหโารประชาชีแหึ่
“สร้าคาเข้าใจัีแ่ประชาช”
หรืารเชื่ต่จิตใจแารุโตะ หาเิ่าั้จริ ผ่าสคราจะเิเร็ขึ้่าเิีหาเรารู้ใจจริๆขัและั
ัั้ที่ผทำาใีต ห้าที่ขผคืทำให้ประชาชไ่เข้าใจ่าพเราทำะไรัใ้าารข่าเสา
เพื่ขผชาเ่ั๋เค่า
ิาผู้่ตั้ประเทศไ่ใช่แค่ต้ารให้เราีาุธปืเท่าั้ แต่ต้ารให้เราีรถถัและให้เราขัเข้าไปใทำเีหาุารณ์ารสร้าชาติขเราโิเืไปตั้าแล้
ไ่ใช่าคู่่าีู้่
ิาผู้่ตั้ประเทศให้รัฐธรรูญาตราสไ้็เพื่ป้ัรัฐเป็ทรราช์และเราจะไ้ใช้าุธปืเพื่ต่สู้ไ้
หรืใแ่หึ่ เ่ั๋ไ่เคลัค่าชาุทธหรืัพรตคิ้ขาแต่ประารใ แต่สัสุให้ีค่าั้เะๆ้ซ้ำ...ใีต
ปัจจุั้ธรรชาติขำาจไสร้าสำาจขึ้าเรื่ๆจเรี่าาจจะไ่เหลืเค้าเิีต่ไป
ไ่่าสิ่ใ ไ่ีะไรู่คเิตลาล
ำาจัจะเิทาไปขัเสตาแทาขคให้เจี
และที่สำคัญีแต่ารเข้าไปใล้ๆหลัขคื่่เท่าั้จึจะแทหลัหัหลััไ้ั่เ
ัไ่ใช่หทาสร้าชาติที่ส่าไสแ้แต่เ่ั๋เ็รัจาารคิค้และศึษาศาสตร์เหล่าี้
ัคืศาสตร์ที่สครปปิู่ใคาื
พิชัุทธทิฬที่คไ่เาาใช้ั้ัีเหตุผลขัู่
ใแผ่ิที่สาารถรัษาคาสไ้้ธรรเีและฎหาต่าๆาา
ประชาชจะรู้สึ่าไรหารู้่าีีหลัารซู่่ใคาืและฎหาและค่าิที่พเขาึถืคืเรื่หลล?
รัฐจะไ่เป็รัฐ เ่ั๋จะไ่เป้เ่ั๋ีต่ไป
จาารพิจารณาขผ
หาเาพัณฑิตเป็เณฑ์
สัคใราชสำััีคา”เชื่ใจ” ใ”ฎหา”และ”ธรรเี”ต่าๆู่
คาเชื่ใจัไ่เสีไป ระเีขราชสำัจึัคู่ผไ่สาารถต่ต้าไ้หาไ่ต้าร่คาุ่า
ไ่จำเป็ต้ส่ฮิตเลร์เรีศิลปะ
หาไ่ีสคราและคาุ่าไ่เิขึ้
ฮิตเลร์ต่ให้เ่แค่ไห็คเป็ไ้แค่ศิลปิไส้แห้พูตลัเพื่ใโรเีร์เท่าั้เ
่าเสีา...
ปัญหาที่แฝเรู้่จะำไปสู่คาุ่าใที่สุ ไ่ีใครหุไ้ ไ่ใช่เพราไ่ีใครจะแ้ปัญหา แต่เพราพเขาปัญหาไ่ใภาพรหรืพ แต่พเขาไ้ผลประโช์จาสภาพที่เป็ู่ั่เ
คที่ศึษาประัติศาสตร์ ไ่ใช่่าเขาห่รู้ิฟ้าหาสุทร ถึทำาาคตไ้
แต่เพราะหาศึษาประัติศาสตร์ เรื่แเิัเิขึ้ซ้ำแล้ซ้ำเล่าตลาจึทำเาผแทจะคิ่าตเเป็ผู้ีพลัจิต แ้จะไ่รู้เรื่ใาคตจาต้ฉัา็ตา
แต่หาเื่ไขหลาๆ่าัู่ตาเิ
คาุ่าต้เิขึ้ไ่ทาใ็ทาหึ่ ผแค่ต้ารหลไป่ที่ระเิจะลาเท่าั้เ
ารขาไ่ให้หิลิ้ตลจาภูเขา ประัติศาสตร์ไ่ให้เคลื่ไห..คิหรื่าเป็เรื่่าา?
พัณฑิต ฮ่เต้ ต่ให้เ่แค่ไห แ้แต่ระทั่ี้จิหรืพระเขเรื่เ ผไ่คิ่าพเขาจะหุารเิทาขประัติศาสตร์ไ้หระ
โ้หิหรืลุลัพััหื่้ขึ้สู่ลาาาศ จะสาารถจัลูลทั้หไ้่ที่จะตาหรื?
ุแ๊
เสีี้จิัขึ้าหลุจาืขจูัหลิหลาขี่คและัหูขผ
เ่ผขถคำพู ใโลี้ัีคที่ใช้ำลัแ้ไขปัญหาทุ่าขตเู่
“ท่าพี่้า้า ฮื ไ่รัจูัหลิหล ฮึ ฮื เป็ภริาหล้า ฮื”
ี้จิปาพูื็เข่าและรัคผ หาเป็คธรราคถูี้แไปแล้
โชคีที่ผฝึัแปลร่าาไ่ให้ารหาใจตาปรติเป็ุปสรรคขผ
เพราผเตรีารไ้รัืพจพิษที่ าาพิษใหา้ำค้า ตั๊แตาทา้ำค้า ิแล ปลาิฯลฯและไปสิ้สุที่ฆ่าลูสาเสาีั่ที่เคล่าาแล้
ผต้ัแปลระารทำาขร่าาขผเผื่ไ้่และตที่ี้จิเข่าตัผ็่าผคิถู
และผ็เตรีเผื่เจหพิษ ถ้ำ้ำตต่าๆใสุสาหลใาคตเฟื่ไ้่้
“้ี้จิจ๊ะ ไ่ต้ห่หรจ๊ะ พี่จะูแล้่าีเล หา้ไ่าแต่าเรื ติพี่หัลี่า พี่็จะัูแล้ใฐาะพี่สะใภ้ะจ๊ะ”
จูัหลิหล็ัพาาใช้”ารทูต” Diplomacy แต่็่าที่คีหัคิใาราแผระััจฉริะ่าี้จิ าจจะรู้ไ้โสัญชาตญาณถึไ้ทำตาเขีไ่พใจจูัหลิหล
เราใช้ารทูตเพื่จำัำาจขีฝ่าและเสริำาจขใเรา
เราต้่ไปข้าหลัคื่่ ถึจะแทหลัเขาไ้ถั้ารทูตี่ล่ะ
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น