ฟ้าคนละฟาก...1/1
ภาใ้าหลัเล็แต่ภาใรราาศแสุ่ ตัู้่ใเืซาฟราซิสโ รัฐแคลิฟร์เี ประเทศสหรัฐเริา สแ่ลูซึ่เป็คไทำลัช่ัเ็ขที่จำเป็ทั้หใส่ระเป๋าเิทาสใใหญ่ และีหึ่ใเล็สำหรัให้ลูสาัใล้ห้าข พื้ที่ใระเป๋าใั้เต็ไป้รราตุ๊ตาที่แ่หูแทุคื ซึ่ีหลาตัาที่แืัจะเาลัไป้ไ่ใหู้่ที่ี่ตัเีแ่ ทั้สคเตรี้าลัประเทศไท ตที่หญิสาผู้เป็แ่ัลู่าเราจะ้าไปู่ที่เืไทั้ เ็้็ทำห้าสสั่าเราจะไปู่ที่ั่ทำไ หญิสาผู้เป็ารา็ิ้ให้ ลูรัที่ช่าซัถา้สาตาาทร คารัท่ทู้่ใ เธัลู่าเพราะที่ั่คื้า จึต้ลัไปู่้า
แต่หู้็ัทำห้าสสัไ่เลิรา คิ้สีำขึ้าเาเหืตาลำขลัคู่เล็จ้ห้าผู้เป็แ่่าไ่คลาสสั รูปร่าลัษณะห้าตาขเ็หญิตั้่่าเป็คเเชีทั้ตัไ่ีเลืผสขชาติใจาฝั่คผิขา
“แล้ี่ไ่ใช่้าเราเหรคะัี้”
เ็้พูภาษาไทชั จท้าประโคัีหาเสี เพราะคเป็แ่ ป้าข้า้าที่เป็คไทแต่าัชาฝรั่คส และพู้เป็ประจำ ารพูแต่ละครั้็ต้ีหาเสีต่้ถึจะ่ารั เ็้จึจจำและำาใช้้า ไ่ใช้้า แต่ัคื่จะต้ใช้เส
“ที่ี่็ใช่้าขเราเหืัค่ะ”
เธิ้ ัลู้ถ้คำสุภาพ่โ
“แล้ทำไต้ลั”
เ็้ช่าเจรจาถาไ่หุ เพราะแไ่าไป เื่ไปแล้็จะไ่ไ้เจัเพื่ๆ ที่โรเรี รถึป้าเคที่ ป้าหูเล็ ลุั และคื่ๆ ที่เห็าตั้แต่จำคาไ้
“เพราะที่ั่คื้าเิ แ่าพาหูลลัไปู่ที่เืไทู”
ทั้ที่ตัขปลาฟ้า ็เิและโตที่ซาฟราฯ ระทั่ไ้ลัไปเรีต่ใระัหาิทาลัที่ประเทศไท 2 ปี ่จะีเหตุให้เธตุ้้ท้ลัาู่ที่ซาฟราฯ ีครั้และ็ู่จถึตี้ แต่ท่าลึๆ คล้าีา่าัเรีร้ให้เธพาลูลัไปใช้ชีิตู่ที่ประเทศไท
“ตลค่ะ ลั็ลั แล้ถ้าเราลั เราจะเจัแี๊ไหคะ”
จาที่ทำห้าหเหา พลัห้า่ารัสัแสคาตื่เต้ขึ้า ตาสาประาแห่คาหัเจิจ้า หาคำถาั้ลัทำให้สีห้าผู้เป็แ่เปลี่ไป แตาสลลูหึ่ ่จะฝืิ้เป็ปติัลูตาจริ
“แ่็ไ่รู้ค่ะ าจจะไ้เจ หรืไ่ไ้เจ”
พลัคตัเล็ทำคตลทัใ ทัู้ตล่าเ็ูและ่าสสารใคราเีั หาีั็แฝคาเจ็ปผิหั คาหัเีข ‘หูสา’ ที่ลัประเทศไทลัผู้เป็แ่็คจะเป็ารเจัคุณพ่ เพราะทุครั้ที่เ็หญิเ่ปาถาถึเขาคั้ เธ็จะ่าเขาู่ที่ประเทศไท เรื่พ่ขลูปลาฟ้า็ไ่ไ้ปปิ ค่ๆ เล่าให้ฟัที้่าไ่ปิั
ีเพีเรื่จริเท่าั้ที่เธไ่ไ้เล่าให้ลูฟั ั่็คื
‘พ่ไ่ต้ารแ’
แ้จะู่ใต่าแหลาปี ท่าคำพูใัั้เธจจำไ่เคลื เป็แผลที่ลัหู่ใใจ
ตี้ลูขเธโตพที่จะเข้าใจคาสัพัธ์ระห่าเธัพ่ขแแล้ ้สภาพแล้ที่โตา ารเรีรู้ที่พัฒาทั้ทาสและสัค ทำให้แเรีรู้และเข้าใจ่า เ็ที่พ่แ่ไ่ไู้่้ัั้ไ่ใช่เ็ที่แตต่าจาคื่ คเราล้ีคาแตต่าัห ตัแไ่ใช่ตัประหลา เพื่ให้เรีุาล้ั็ีเพีแ่ที่คารั ส่คเีเหืัเธ าค็ีแค่พ่ หาแต่าครั้คาไร้เสีสาขเ็็ไ่ปราณีคารู้สึขคที่ไ่ีพ่เหืั เื่เพื่ที่เห็่าหูสาไ่ีพ่ารั าส่ ็ล้่าแไ่ีพ่ ระั้เ็หญิ็ีคาเข้แข็ใตัเที่ปลาฟ้า็คิไปไ่ถึ แตลัเพื่ที่ชล้่า พ่ขแทำาู่ประเทศไท เี๋พ่็ลัา จเ็พั้เลิพูใที่สุ
าครั้ที่เห็หุ่ๆ าคุัแ่ แล้แ่ทำเป็ไ่สใจหู้ัพูเล่า ทำไแ่ไ่หาัี้ไ้สัคจะไ้ไ่เหา ูเาเถิ เ็คี้ี่
สา เ็หญิผู้เป็แ้ตาใจขปลาฟ้าผละจาแ่ เิไปปีขึ้โซฟาตัุ่ั่ลข้าเจ้าแสาพัธุ์เปร์เซีตั้ขฟูสีขา ืเล็ลูไปตาเื้ตัขั้คารั ่จะโ้จูลาจุ๊ที่หัขั เสีใสพูภาษาัฤษเป็สำเีท้ถิ่ัั หาแปลเป็ภาษาไท็ไ้คาัี้
“ฉัคจะคิถึแาะ แลลี่ ต่จาี้ไปแต้ไปู่้าป้าเคที่ เป็เ็ีะ ห้าหีจา้าล่ะ”
หญิสาที่ั่จัขู่ไ่ไลจึเิเข้าาั่โซฟาตัเีััลูสา แลลี่าาตั่าแขโลูสาขเธไ้
“เราพาัไป้ไ่ไ้เหรคะ”
ตาลสีำขลัเขึ้ถา่าข พูัเธเป็ภาษาไทปลาฟ้าิ้ให้ลูพลาส่าห้า
“ัู่ที่ี่จะี่า แ่เชื่่าป้าเคที่ตู้แลั่าีแ่ๆ”
“แต่หูลั่าเจ้าเ็โซ่จะัั”
พูพลา็้แลลี่้คาห่ใ เ็โซ่เป็สุัขสาพัธุ์โลเ้ รีทรีฟเร์ ตัใหญู่่ข้า้า ซึ่็เป็ขเพื่้าเธเ ิสัขสุัขพัธุ์ี้เป็ิตรัทุสิ่ หาัจะเข้าาหาแลลี่็แค่หล้เท่าั้ ไ่ถึััจไ้รัาเจ็
“เ็โซ่จะไ่ัแลลี่แ่ๆ เพราะัเป็สุัขที่เป็ิตรัสิ่ีชีิตทุชิจ้ะ ี่าเ็โซ่็แ่าแล้ ัๆ ั็เาแต่ แทจะไ่สใจแลลี่้ซ้ำ”
ตาใสแต่เจืแเศร้าที่ต้จาสิ่ที่รัผู้เป็แ่่าตั้ใจ ่จะหลุตาที่แลลี่ีครั้ แล้็ลูที่ขฟูุ่ขั
“แล้เราจะไ้ลัาหาแลลี่ ลัาหาทุคที่ซาฟราฯ ีั้คะ”
“าสิจ๊ะ ตหูปิเท เราจะลัาหาทุค เพราะที่ี่็คื้าขเรา”
่ัที่จะเิทาหูสาไ้ถืตุ๊ตาตัโปรที่เธรัที่สุซึ่เป็ตุ๊ตา ‘แริท’ ะต่าขาหูาไปให้เ็โซ่ เพราะเ็โซ่ชเล่ตุ๊ตา แล้ัั่า ี่เป็ตุ๊ตาตัโปรขเธเละ เธให้เ็โซ่แลัารที่เ็โซ่ห้าัแลลี่ และูแลแลลี่้ตที่เธไู่่ ซึ่เื่ื่ตุ๊ตาสุรัให้เ็โซ่็้าปาัทัที ัเล่ตุ๊ตาขเธให้่าสุประหึ่เป็ขเล่ชิ้โปรขัเหืั
่าี่สิชั่โที่ิข้า้ำข้าทะเลใที่สุสแ่ลู็าถึจุหาปลาทาที่จัหั ภูเ็ต ปลาฟ้าพาลูสาเข้าพัที่โรแรแห่หึ่ติชาทะเล เพราะลูสาชเล่้ำทะเลา
“เราจะู่ัที่ี่เหรัี้”
ลูสาเ่ปาถา ปลาฟ้าิ้ใสีห้า ตาลคู่ั้ที่ีคาคล้าคลึใครสัค่าเ็ู
“ไ่ใช่จ้ะ เราจะู่ที่ี่ รคุณาีตาเราลัา่ ค่ลัไปรุเทพฯ”
“รุเทพฯ”
หู้้ถา คิ้สีาๆ ่เข้าหาั่า่าชั
^
^
^
***โปรติตาตต่ไป ฝาแ่หูสา้ะคะ
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น