เกิดใหม่เป็นตัวประกอบนิยายโอโตเมะจีน

ตที่​หึ่ร้​ี่สิ​เ็​ ​Great​ ​Man​ ​ั​ ​Realism 

เลา​ผ่า​ไป​โ​ไ่​ค่​จะ​รู้ตั​ ​ทั้ที่​เรา​็​พาา​จะ​ฝึ​ิชา​ทุั​และ​ี​ิจรร​่า​ขัขัแข็ 

แต่​ท่าทา​ผ​ลาเป็​”​พี่ชา​ที่​แสี​”​ข​าเ​่า​ี้จิ​ไป​แล้​จริๆ 

“​ค​ไ่ใช่​ตไ้​ไห​เล​ไร้​ซึ่​้ำใจ​”​ ​ัต​้​​เป็​คที​่​ผ่า​ประสารณ์​า​เท่าั้​ล่ะ​ถึ​จะ​รู้​ ​ุษ์​เรา​เป็​สัต์​สัค​เพราะ​เรา​เรีรู้​จา​ครั้​รรพาล​ ​่า​สัค​สร้า​คาปลภั​จา​โล​แห่ธรร​ชาติ​ที่​โหร้า​ให้​แ่​เรา 

ฎหา​หรื​ศีลธรร​ต่าๆ​คื​เรื่​หลล​ ​แต่​เรื่​หลล​ั้​สำคัญ​ ​ั​สร้าภาพ​ลตา​แห่​คาปลภั​ขึ้​ให้​เรา​าศั​ีชีิต​ู่​ใ​สัค​ั้​ไ้ 

ผ​ู่​สำั​แคิ​ข​ท่า​ปราจาร์​จุพิต​ขั​ขา​(​Kissinger)​ ​แต่​ผ​็​เข้าใจ​่า​คที​่​คิ​แคิ​ผลประโช์​ไ้ขา​ั้​ตลาล​ ​โ​ไ่ี​คาี​คา​ชั่​าป​ใ​ใจ​ั้​จะ​ประสคาสำเร็จ​สูสุ 

ท่า​ไ่​แปลใจ​หรื​คที​่​ประสคาสำเร็จ​ใ​ทาารเื​ใ​ระัสู​ลาเป็​ค​ิสั​คล้าๆ​ั​? 

เื่​ลรูป​แ​คา​ซัซ้​ข​ารเื​เป็​เพีแค่​ตัเลข​และ​ติา​ ​าร​เาชะ​เส์​็​จะ​่า​า​หา​​ค​เป็​แค่​เี้​ที่​ไ่ี​จิตใจ​ที่จะ​เสี​ไป​เื่ไร​็ไ้ 

เรา​ต้​เสีสละ​หาศาล​หา​ต้าร​เาชะ​เส์​ารเื 

ั่​คื​สิ่​ที่​พระเ​ิ้​เล​ต้​​ไป​่า​โพ้ทะเล​ไ่​ลัา 

เพราะ​ั่​เป็​ฉา​จ​เี​ที่จะ​ให้​จ​แ​ีคาสุข​ไ้ 

เรา​จะ​ีคาสุข​ไ้​่าไร​หา​เิเรื่​รา​ร้าแร​ขา​ั้​ขึ้​า​แล้​? 

ปราจาร์​จุพิต​ขั​ขา​ให้​แคิ​เาไ้​่า 

หา​ให้​เลื​ระห่า​ ​คาุติธรร​และ​คา​ไร้​ระเี​ไ่ั่ค​ั​คาุติธรร​และ​ีระเี​ั่ค​ ​เขา​จะ​เลื​่า​หลั​เส 

จ​าร​เรีลลิส์​ตาคาเป็จริ​ ​ข​พระเ​ิ​เซ​ไค​ไ่เค​คำึถึ​่า​จุ​ต​ข​แคิ​สัจจะ​ิ​ ​realism​ ​คื​  

World​ ​Order 

ระเี​โล 

ที่​คาั่ค​ข​ระเี​โล​สำคัญ​า่า​คาุติธรร 

ปัญหา​คื​ ​ผ​ไ่​คิ​่า​แคิ​ี้​ผิพลา​เพราะ​คื​ิธี​ที่​ใช้​ู่​ใ​ปัจจุั​ ​คที​่​คิ​แคิ​ี้​่า​ปราจาร์​จุพิต​ขั​ขา​ ​ผ่า​สถาารณ์​ข​จ​ค​ฮิตเลร์​า 

เขา​สาารถ​ต​้​คาั่ใจ​่า​ ​คาั่ค​ี่า​คาุ่า​และ​โล​ปัจจุั​คื​แคิ​ที่​า​จา​ัส​ข​ปราจาร์​จุพิต​ขั​ขา 

ผ​ต​ไ้​เล​่า​ผ​ทำไ​่​ไ้ 

เล​เลื​ทา​พระเ​ิ้​ที่จะ​หี​​​่า​โพ้ทะเล 

แคาคิ​เี​ั​ท่า​จ​ปราชญ์​ข​จื้​หรื​หลา​ค 

ที่​หาลั​คาุ่า​ข​สครา​า่า​คาุติธรร​ข​ชชั้​ใ​เรื่​ต่าๆ 

ซึ่​ผ​ไ่ไ้​่า​แคิ​ั้​ผิ 

“​เหตุารณ์​ุ่า​ใ​โ​โจ​[​ุโรป​]​ ​เิ​จา​เจตจำ​ข​ค​หึ่​ค​” 

าจจะ​่า​เ้หั​ใ​ั​หลา​ค​ ​แต่​ปราจาร์​ข​สำั​สัจจะ​ิาร​เื​ ​Realpolitik​  

ลัเป็​คที​่​เชื่​ใ​ทฤษฎี​ ​Great​ ​Man​  

ที่​ัประัติศาสตร์​ปัจจุั​พาา​ล​ค่า​ทฤษฎี​ ​Great​ ​Man​ ​ล​ให้​​ประัติศาสตร์​่า​ใ​สถาารณ์​แ​ั้​จะ​เิ​ค​แ​ั้​ขึ้​า​ ​ต่ให้​้​เลา​ไป​ฆ่า​ฮิตเลร์​้​ไท์​แช​ชี​็ตา 

แต่​ุคคล​ผู้ิ่ใหญ่​ ​Great​ ​Man​ ​ั้​ประทัใจ​ค​า่า​ใ​เรื่รา​ที่​เล่าขา 

เรา​าจจะ​ใช้​เหตุผล​ใ​จิตใจ​าา​ ​แต่​ลึ​ๆ​ใ​ใจ​ ​เรา​เชื่​่า​ ​Great​ ​Man​ ​คที​่​ิ่ใหญ่​ไ่​แพ้​้​แผาร​ร​ ​แ​เี​ั​ลิ​โป้​ใ​ตำา​สา๊​ ​ที่​ไ่เค​แพ้​ใ​ารต่สู้​ซึ่ห้า​หรื​แ้แต่​ล้​เื 

ผ​ู่​สา​ปราจาร์​จุพิต​ุปผา​แต่​ไ่​ค่​เชื่​ใ​ทฤษฎี​ุคคล​ผู้ิ่ใหญ่ 

แต่​พ​า​ใ​โล​ี้​ ​ผ​เชื่​่า​ีุ​คคล​ผู้ิ่ใหญ่​ู่​จริ​่า​ี้จิ 

ที่​เป็​าเ​ที่​ทำให้​ค​รข้า​คล้ตา​เธ​ไ้ 

ที่​เธ​ี​ลัษณะิสั​ที่​แข็ร้า​า​พที่​จะ​ทำให้​ค​รข้า​​ทำตา​ที่​เธ​ต้าร​ไ่ทาใ็ทาหึ่​...​ซึ่​ทาเทคิค​ผ​็​ไ่​ห่​เธ​หร​แต่​ห่​ค​รข้า​จะ​โ​ลูหล​จา​เธ​า่า 

เื่​ ​ุคคล​ผู้ิ่ใหญ่​ ​Great​ ​Man​ ​เคลื่ไห​ ​ทั่ทั้​โ​โจ​็​สั่สะท้า​้​คาคิ​และ​ารระทำ​ข​ค​หึ่​ค​ ​จ​ห​ี​หรื​จะ​ต่าั​? 

In​ ​every​ ​revolution,there​ ​is​ ​one​ ​man​ ​with​ ​a​ ​vision 

ใ​ทุ​ารปฏิัติ​ ​,​ี​เพีแค่​ค​หึ่​ั​ิสัทัศ์​ ​ัปตั​เคิร์​แห่​าาศ​เ็เตร์ไพรส์​เค​ล่า​เาไ้ 

ิสัทัศ์​ ​ุารณ์​คาคิ​ ​แ้​จะ​เขี​ไ้​่า​่าเื่​ห้า​ห่าราชาร​ต่าๆ​ ​แต่​ั​คื​สิ่​ที่​สำคัญ​จริๆ​ที่​ค​ัจะ​ลืเลื​ไป 

เื่​เรา​ไ่​คิ​จะ​โ​เหล่า​คที​่​ิ่ใหญ่​เหล่าี้​ึู​ไป​ใ​ั​ ​็​ครจะ​ถตั 

I​ ​don​’​t​ ​want​ ​to​ ​stand​ ​and​ ​watch​ ​them​ ​fall,I​ ​turn​ ​and​ ​walk​ ​away 

ข้า​จะ​ไ่​ื​ู​ู่​ั​พัทลา​,​ข้า​หัหลั​และ​เิ​จาไป 

และ​า​ี้​ค​ิ่ใหญ่​ี​ค​หึ่​จะ​เิขึ้​ใ​ตี้ 

ผ​เ้ระเห​ลชา​าต​ล​ ​ใ​าร​เตรีาร​ทุ่า​ให้พร​้​​ ​แต่​ี้จิ​ี​รัศี​สี่​ล้ร​า 

รัศี​สรรค์​ระจา​ไปร​​ห้​ำเพ็ญ​ข​พเรา​ ​สัเต​ปฏิิริา​รข้า​และ​ข​ฟ้า​ิ 

ผ​เข้าใจ​ใที่สุ​ ​ระั​ราชั์​ุทธ​ที่​ผ​ฝ่า​ไป​ไ่ไ้​แต่​ี้จิ​ำลั​ฝ่า​ู่​ี้​คื​คที​่​ฝ่า​ไป​ไ้​คื​คที​่​ี​ลัษณะ​ข​ ​Great​ ​Man​ ​ผู้ิ่ใหญ่​ที่​เชื่​่า​พลั​ใจ​ข​ต​สาารถ​เปลี่แปล​ทุ​่า​ไ้​ ​เื่​ค​ค​หึ่​ขั​ ​ทั้​จ​ห​็​สั่​ไห 

เธ​จะ​ลาเป็​หึ่​คที​่​หา​เคลื่ไห​ทั้​แผ่ิ​็​ต้​เคลื่ไห​ตา 

ราชั์​ุทธ​ ​สาารถ​เป็​ราชั์​ข​ท้ถิ่​ไ้​ตา​ชื่​ที่​เรีขา​ั​และ​เป็​ที่​ัห้าถืตา 

สำั​ใหญ่​จึ​เป็​ที่​ัถื​ข​ชา​ุทธ​ทั่ไป​เพราะ​ี​ราชั์​ุทธ​จำ​หลา​สิ​ค 

จา​รั​ไห​โปร่ใส​่​สี้ำเิ​ที่​พั​ล้ร​ตั​เธ​ู่ 

“​ห​สา​เคีคู่​รั​” 

่า​ๆ​ๆ​ๆ 

เสี​ตะโ​ข​ี้จิ​ั​า​และ​เธ​็​ล​ขึ้​ลาาาศ​ ​​ให้า​และ​ห่า​คิ้​ข​เธ​ี​รูป​สัญลัษณ์​จัทรา​ ​พลั​หิ​ข​เธ​้าห้า​ไป​ี​ขั้​หึ่ 

สาารถ​้า​ข้า​ฎ​คาแข็​่​ปรติ​ไ้ 

แข็​ไ่​สาารถ​ส​่​ ​่​ไ่​่​ไป​่า​คาแข็ 

ระั​ราชั์​ุทธ​คื​ลัษณะ​ที่​เริ่​ทำลา​ฎ​ฟิสิส์​ไ้​แล้​ั่เ​  

เต๋า​ข​เรา​คื​ตัต​ข​เรา 

าปรร​ที่​ผู้​่​เพาะ​พลั​ทำ​ีา​า​ัไ่ถ้​ ​แต่​าป​เี​ที่​ไ่เค​ทำ​คื​าร​โห​ตเ 

คที​่​ไ่​ั่ใจ​ใ​เส้ทา​ข​ตเ​จะ​ไ่ีั​รรลุ​พลั​ไ้ 

เต๋า​ข​เรา​คื​ตัต​ข​เรา​ ​ไ่​สาารถ​โห​ัไ​้​ ​ทำให้​ไ่ี​แ​พระเ​ิ​เซ​ไค​ที่​่า 

“​จ​าร​็​เป็​คี​”​หร​ะ 

าจจะ​่า​เป็​คี​ไ้​ ​หา​ลื​เรื่​ารั​คู​เลื​เพื่​ฝึ​พลั​ปราณ​ไป​่า​เคส​ ​จ้า​ค้าคา​ปี​เขี​ลู้​ข​เตี​่​ี​้​ั่​ล่ะ 

แต่​ไ่รู้​เป็​่าไร 

“​ห​สา​เคีคู่​รั​” 

ี่​ั​ทำให้​ผ​รู้สึ​แปล​ๆ​จะ​่า​เหาะั​คุณ​เธ​็​เหาะั​เธ​ู่​หร 

เธ​เิ​ทำท่า​าา​แ​ห​สา​สา​ปี​หรื​าแ​ตา​แคทล์​  

หา​า​ู่​ใ​ุต​ปัจจุั​ผ​่า​่า​ี้จิ​ไ่่า​ทำ​ะไร​็​ค​เาตัร​ไ้​ั่​ล่ะ 

หา​ไ้รั​าร​สัสุ​ีี​และ​ไ่เา​ส​ไป​คิ​แ้แค้​ชา้า​ที่​ไ่​เิ​ประโช์​ต่​ตเ​ล่ะ​ะ 

ผ​รู้สึ​แปลใจ​เหืั​ที่​แ้​จะ​คิ​ู่​่า​ี้จิ​เ่​ ​แต่​าร​ฝึ​ตั้แต่​เ็​ทำให้​คา้าห้า​ข​ฝีื​ข​เธ​้าห้า​่ารเร็​เช่ี้ 

หั​ี้จิ​ ​ศิษ์​สา​ใ​ข​สำั​ไท่​ซา​ ​ผู้ติตา​ข​หั​ลี่​ ​รรลุ​ระั​ราชั์​ุทธ​หึ่​า 

โชคี​ที่​ัตรา​คา้าห้า​เร็​เิไป​ถึ​​คื่​็​ค​ไ่ีใคร​​เชื่​่าแ่ 

“​้​เ่​ไห​ล่ะ​คะ​ท่า​พี่​?​ ​ช​้​้​สิคะ​”​ ​ี้จิ​ลา​้าหลั​ผ​้​ท่า​ร่า​ที่​าเา​ราั​ผีเสื้​และ​สั่​ไห​ไปา​ราั​้ำ​ที่​ไหล​ไปา 

ไ่ี​คาสูญเปล่า​ู่​ใ​ระ​ท่า​ร่า​ข​เธ 

Great​ ​Man​ ​่าลั​่า​คฉลา​ที่​คิา​ ​คิทท​ไปา​เพื่​ิเคราะห์​สถาารณ์​ข​โล 

 ​Great​ ​Man​ ​ลืทำ​ล​ไป​และ​ไ่ส​ใจ​เรื่เล็​้​เพราะ​พเขา​ไ่เชื่​่า​จะ​ี​ะไร​ทรพลั​่า​คาุ่ั่​ข​พเขา 

ปราจาร์​จุพิต​ขั​ขา​(​Kissinger)​ ​็​า​ให้​ล่าถึ​ที่สุ​ ​ต้าร​ให้​ี​คชั่​ช้า​เห็แ่​ผลประโช์​ ​ไ่ใช่​คที​่​ทำ​เพื่​ุารณ์​คาเชื่​ ​แต่​คื​คที​่​เห็ผล​ประโช์​และ​ต้าร​รัษา​สถาภาพ​เิ​ให้​คู่​ต่ไป​ำห​ทิศทา​ข​โล​หล้า​า่า 

าจจะ​เพราะั​่า​ ​เขา​ไ่เชื่​่า​จะ​เปลี่​โล​ให้​ีขึ้​ไ้​ ​ารรัษา​สถาะ​เิ​ไ้​คื​าร​ทำให้​ไ่​ให้​โล​แ่​ล​ ​ี่​าจจะ​เป็​”​คุณธรร​”​ใ​แ​ข​คที​่​ัถื​ารเื​ตาคาเป็จริ 

แต่​่าเสีา​ ​คที​่​พาา​รัษา​ระเี​โล​รัษา​สัติภาพ​และ​คาั่ค​ไ้​เหืั​โ​ล​ั​ร้​ั​พั​ลุ​ไป​​าาศ​และ​พาา​ใช้​ื​ข​เรา​และ​ทุ่า​ให้​ั​ู่​​าาศ​ต่ไป​ ​แต่​ธรรชาติ​ข​ลุ​ล​ที่​ล​ไป​ัต​้​​้​​ลัา​และ​ส่​ครา​จะ​เิขึ้​ใที่สุ 

ไ่ี​สครา​ที่สาา​รถ​รัษา​ำาจ​ไ้​ไ้​ตลาล 

ทำไ​ถึ​ไ่​เข้าใจ​? 

ี้จิ​ที่​รรลุ​พลั​ราชั์​ุทธ​คื​ลูล​ที่​ตล​พื้​ั่เ 

คที​่​เป็​เรีลลิส์​่า​ผ​คื​คที​่​ลั​Great​ ​Man​ ​า​ที่สุ​แ​เี​ั​ที่​ปราจาร์​สำั​สัจจะ​ารเื​่า​ท่า​จุพิต​ขั​ขา​(​Kissinger)​ ​หาลั