บทที่ 38
“หูขลัตาลาเีไ้ไหคะ าจาร์เตา่า”
เ็สาที่เพิ่ลืตาขึ้เ่ซ้ำ้้ำเสีโรแร
“หูาลั้า หูคิถึประเทศขหู”
ผู้ทำห้าที่แทผู้ปครไ่าจะเชื่หูตัเ จาที่คิไ้่าคำตคเป็้ำื่สัแ้ ลหรืเพิุ่ณหภูิเครื่ปรัาาศ ตาประสาคเจ็เพิ่ฟื้ตัให่ๆ ลัลาเป็คำขร้ัใหญ่หลที่าไ่สาารถช่ไ้
หรืถึจะช่ไ้ า็ไ่เต็ใจจะทำใหู้่ี
“ฉัเข้าใจี่าเธเสีขัญจาเหตุารณ์ที่เิขึ้เื่คื” หญิัทึหาทาเปลี่คาคิคเจ็ “่าไปลัเล เลาี้เธปลภัีแล้ ไ่ีใครห้าไหล้ำราาทำัตราัเธแล้”
“ัไ่เี่ัปลภัหรืไ่ปลภัหรค่ะ” ลิสาค้าเาๆ “หูไ่าู่ที่ี่แล้ และาจาร์็แจ้ข่าหูให้พ่แ่ทราแล้ี่คะ”
“แต่คร์สเรีขเธเหลืแค่าทิต์เีแล้ะจ๊ะาลิซ่า” เตา่าล่ใจ “ทีฮึเีเท่าั้ แล้คาต้ารขเธ็จะเป็คาจริ”
“ครึ่ั็ัาเิท ร่าาและจิตใจขหูั่าี้” เธตะแคให้าซึ่ิ้ขื่ “ไ้โปรเถะค่ะ โปรเฟสซเรสซา ช่ทำเรื่ขประาศีัตรจคร์สล่ห้าัจตั๋รถไปสาิให้หูไ้ไหคะ ส่เรื่ตั๋เครื่ิหูจะพ่ัแ่ขหูเ”
“เธแ่ใจแล้หรืจ๊ะ”
“ค่ะ” สุ้เสีขเธเ็เี่จคเป็ครูไปต่ไ่เป็ “หูแ่ใจแล้ และี่จะเป็คำขสุท้าที่หูจะขจาโปรเฟสซเรสซา”
ลิสาพืไห้ผู้าเี่ที่ำลัืั่าทำตัไ่ถู ้รู้่าารจาไปขเธ่ส่ผลระทหาศาลต่ผู้ชาที่รัเธแ่
“เป็ไปไ่ไ้” ัตเตโโาทัทีที่ไ้ทราข่าจาปาคแรที่ไู้่ัลิสาตที่เธลืตาตื่ “คุณหาคา่าัไ าลิซ่าจะลัประเทศขเธ่ำห แล้ตี้เธเ็ข้าขเตรีตัจะไปจาเซี่าแล้”
เพื่สิทขเโซ่ฟัชาหุ่ทคำ่าเฉเ
“ฉัหาคาตาที่ทุประาร” ผู้ช่ศาสตราจาร์เตา่า เ็ตติ เลืจะหัไปทาื่เพื่ลทคารู้สึผิใใจตล
“เธไ้ฝาะไรถึผไหครั” หุ่รุ่ลูถาเสีเครื
“เีเต” าส่าห้า “าลิซ่าไ่ไ้่าะไรเล”
ศู์ลาารคาคขเื่าสถาีรถไฟัคไ้ซึ่คาคึคัแ้ใาเช้าตรู่ รถราสาธารณะทั้แท็ซี่และรถเล์คัแล้คัเล่าแล่เข้าและจาถเล็ที่ตัผ่าตัาคารปูสชั้ทีู่่คู่เืาแต่ครั้พรรคฟาสซิสต์ครำาจช่่สคราโลครั้ที่ส รถส่ตัจเป็ระเีตาแฟุตาท ร้าุหรี่และที่ขาตั๋ีคแะเีไปุหุ่าไ่เคเ้ ซึ่โาแล้็เป็คที่เพิ่ลาจารถไฟหรืำลัรรถไฟไปต่าเื
ผ่าลา้าที่าลลาศิลปะเป็แา ็จะเห็ตึิฐสัให่าเป็พืทตระห่าล้แสแู่ฝั่ตรข้า คืาคารเรีที่ให้ประสารณ์ัหลาหลาแ่ลิสาตลเืสเืที่ผ่าา ไ่่าสุขสัต์ ัล ตรตร หรืสหั เธจึจะจ้่าใจหาไ่ไ้ เพราะี่าจเป็ครั้สุท้าใชีิตที่เธจะไ้เห็สถาที่แห่คาทรจำี้้ตาตัเ
เพีรถแท็ซี่คัี้แล่ไป หาิทาลัสำหรัชาต่าชาติแห่เซี่า็จะเป็เพีคาหลั เฉเช่โรเรีทุโรที่เธเคเรีู่ หา่าที่ี่ให้คารู้สึที่ครึ่ๆ ลาๆ ัเธระห่าคาชและคาไ่ช ต่ไปเธจะจจำหาิทาลัี้และเืี้ใแ่ไห เธ็ัตตัเไ่ถู
“เธจะไปจริๆ เหร าลิซ่า” คาสึะที่ตาาส่ถา้เสีแผ่ระโห ทั้ที่รูู้่เต็่าคำตคืใช่ แต่เขา็ัทำใจไ่ไ้
“แท็ซี่ารถึี่แล้ เธคิ่าฉัล้เล่หรืไ” สาไทห้าชื่ตร ่ัฟัตัเเพื่ระัคาเจ็ปจาแผลที่แขขา
“เธเป็ะไรั้” เพื่ชาถาประสาคขี้สสาร
“ฉัโเคแล้” เธิ้และลไปัแขข้าที่โปะผ้า๊ซา “สสัลจะพัแรไปห่ เลแสแผลขึ้า่ะ”
“่าเสีาที่เธไ่ไ้เรีจจเืี้ะ” คาสึะพูเรื่เ่า
“จะเรีจจหรืไ่จ ฉั็ไ้ใประาศจคร์สชั้ B2 เท่าัู่ี” คเรีซ้ำชั้หัเราะขๆ “แล้เรา็เรีคละชั้ัแล้ ถึฉัจะู่ที่ี่ต่ไปีหึ่าทิต์็ใช่่าพเราจะไ้เจัู่ี”
“แต่็ัีโาสู่้า ส่ี่ที่เธไปแล้ไปเล”
“จาัเร็หรืช้า สุท้า็ต้จาั”
ลิสาไปัตัเืทีู่่เขาเื้ห้า
“ฉัภูิใจที่ครั้หึ่ใชีิตเคไ้าเรีที่ี่ าู่เืี้ และไ้พัผู้คลุ่ให่ที่ีัฉั ไ่่าจะเป็าจาร์ขเราหรืเพื่ๆ โเฉพาะเธ ที่จริี่เพิ่จะเป็ารประเทศครั้แรขฉั แต่ประสารณ์หลาๆ ่าที่ไ้รััีเิคาา ฉัจะจจำัเลาที่ี่ไปตลชีิตที่เหลืู่เลทีเี”
ิสิตชั้ C1 ิ่ฟั้จิตใจซึ่สะท้สะท้าู่ภาใ
“่าัลไปเล สัี้เทคโโลีจะ้าห้า ถ้าเธคิถึฉั จะติต่ฉัาทาตส์แป ไล์ หรื่าเฟซุ๊ ิสตาแร็ัไ้” เ็สาเ่ขึ้ทั้ริ้และทำท่าจะหัไปทาคขัรถที่ืรู่
“แล้เขาคั้ล่ะ” คาสึะปริปา่าตัสิใจไ้เฉีขา
“่าะไระ” เธไ่ทัฟัคำถา
“ผู้ชาที่ชื่ัตเตโ” หุ่ญี่ปุ่ซัพลาลื้ำลา “ฉัขโทษที่ต้ถาถึเขา...แต่...เธจะไ่คิถึเขาหรื”
ใพลัั้ สาตาเาสาที่ลิสาสา็เปลี่ไป
“ฉัไ่ีะไรจะพูถึเขาหร” เ็สาโต้้เสีระ้า่าหุหิที่ใครๆ ็พาัถาถึผู้ชาคั้ ทั้ครูเตา่าทั้คาสึะ ิไที่เธปฏิเสธจะให้คำตเี่ัเขาหรืปลีตัเาจาเขาแล้็ตาที
สาลพลิ้ผ่าราจะล่เลาคาขึ้โรธให้เาล พลให้เธคิคำึถึคารู้สึตัเให้รคิ่ขึ้ จริู่ที่ปาเธพู่าเธไ่ีะไรจะพูถึเขา แต่ใจเธเล่าเป็เช่ปา่าไห ใเื่เขาเคเป็ทุ่าใเืี้ขตัเธ ชิที่เ่ถึเซี่า เธัึถึห้าเขา่จัตุรัสคัโป ู่โโ ่ปาลิโ ่สิ่ละัพัละ้ทั้ผที่พาใจผู้คให้คิถึเืาแห่ี้
ลิสา ุญประูร ตั้ใจจะหัหลัให้ัเพื่ที่าแค่เค้เธใเรื่ี้ หาแต่เื่ใสาทที่รัร้หัใจลัแ่เหีัเถาัล์ใหญ่ที่ห่เหี่เธไ่ให้ผละไปจาคำถาั้ไ้
“ถ้าเธไ้เจเขา ฝาเธเขา้่า ‘สู้ๆ ะ’ ” เสีั้เปล่าจา้ึ้ขหัใจ “ขให้เขาโชคีัเส้ทาปาลิโที่เขาเลืเิ”
สาไทเสาตาาที่โชเฟร์ซึ่แ้จะไ่ไ้พูะไร แต่ท่าทาหลๆ ็่ไ้ี่าาจาใๆ ่าไ่ต้ารทรา
“ฉัคต้ลาแล้ เพื่รัขฉั”
“รัษาตั้ะาลิซ่า”
“าร์รีเเร์ชี...ลา่” เธพูพร้ั้าขึ้รถ ่ที่รถคัั้จะแล่ไปเื สทาัรถเสป้าสีฟ้าที่รีึ่ไปหาสถาีรถไฟ
หาเตา่าีพลัหั่รู้าคต าจาร์หญิัลาค็คจะลคาเถตรขตัเลและพูโหให้ัตเตโสาใจ ใตที่เขาเข้าาคะั้คะขคาจริจาาถึารตัสิใจขิสิตไทคั้
พรู้ข่าลิสาจะลัประเทศ ศิษ์รัใารแข่้าไร้าขเโซ่็เปลี่แปลไปจาเื่ไ่ี่ั่เป็คละค ำลัใจที่เคีเปี่ล้พลัหหาประุจ่าชีิตตไ่ีคุณค่าหลเหลืู่แล้ คจะเป็้เหตุี้ที่ทำให้เขาทิ้สาซ้ไ้ข้าหลั แล้หัห้าเข้าหาขเหล้าคลาทุข์
“พหุ่ๆ ใคตราาฉัเขาเล่าลืั่าเจัตเตโตาร้าเหล้าริทา่ๆ เี๋ี้เขาไ้ผาระเซิ หเครา็ไ่รู้จัเล็จัโ”
เตา่าำคาที่ไ้ิาปรัทุข์ัเพื่ครู
“เป็เาาแล้ะี่ ถ้าจริ่าที่พั้่า ็ท่าจะหั่าตที่เขาเสีแ่ให่ๆ ี เราจะทำัไัี ี่ปาลิโ็เข้าาทุทีแล้”
สิห์จัตุรัสคัโปใัาห้าเครี
“ถึฉัจะไ่ีลูไ่ีหลา แต่ฉั็เ็ูัตเตโเหืลูตัเเพราะเห็ห้าค่าตาัาา ไ้ิ่าี้ฉั็เข้าใจหัคเป็พ่แ่เล่าพเขารู้สึ่าไรเื่ต้เห็ลูตัเเสีผู้เสีค”
า่ร่ำไรไ่เลิ โไ่เะใจแ้แต่้ิ่าประโคสุท้าส่ประาคาคิา่าใหัเพื่ผู้ีิทฐาะสู่า
จัทร์ข้าแรแลเลืู่ใหู่เฆ แสัซัทลำาลสู่จัตุรัสรูปพัที่ีพื้ลาเท จัร่าขชาหุ่ผเผ้าารุรัซึ่เเขตาสัณฐาพื้ แตาเิ้้แลฮล์ที่าท้าแต่หัั แหเถ่ฟ้า
ภาพขหญิัลาค้ผสีแแล่ผ่าเข้าาให้สำึ พร้ทั้ทสทาเื่ต้เืิถุาที่เขาเข้าไปผลัเรเฝ้าหพั
“ัี้ซ้เสร็จเร็”
คูแลหสเปรัีเืพื้ทั้้ำเสีุๆ ตาสไตล์แ
“เสร็จเร็ แต่็แลา้คาเหื่เป็พิเศษ” ัตเตโิ้
“ฉัเชื่ทีเี ูจาท่าเิเธ็รู้แล้” าเ้าลั “เธ่าจะหาแฟสัคไ้คปริัติ่าพฟาตีโ่คื่เขา้าะ”
“ั่แฟหรืพาร์ตเร์ัแ่ป้า” ชาหุ่แทสำลั้ำที่ืู่่ “แล้ฟาตีโ่จๆ ่าผ สาห้าไหจะาาั้เลืิ”
“าจจะี็ไ้” ผู้สูัพู้้ำเสีที่เาคาหาไ่ไ้
“ัี้ีะไรคืห้าไหครั” เขาเปลี่เรื่
“ีค้าเข้าาให่คหึ่” ป้าผแัุตส่าห์เข้าประเ็เ่า “เป็ผู้หญิตาลาเเซ่ ห้าค ผิแทๆ ่าที่เธชเล”
“ตาลาเเซ่ี่ะผิแท ไ่ใช่เหลืๆ ่าคจีคเาหลีเหร” หุ่ผู้ไ่สัทัใารแแะเชื้ชาติชาตะั
“ใช่ที่ไหล่ะ ตาลาเเซ่แท้ๆ เขาผิไ่เหลื คเข้้ซ้ำ” คเคเห็ิสิตชาไทผ่าตาาหลาค่า “ลูแ่สาคี้แล้ั ่าลัเธจะติใจจาจีาเป็แฟคแรขตัเ”
“ไ่ีทาซะหรป้า” ัตเตโหัเราะโไ่คาคิ่าคำคาารณ์ขาจะแ่ำราั้ีตา เรื่จริที่เขาไ่เคแพร่พราให้ใครฟัแ้แต่เธคั้็คื เขาตหลุรัเธาแต่แรเห็ แต่้คาเป็คิ่ๆ และติจะไ้ตัขเขา เขาจึสาารถเ็ารณ์คารู้สึที่ีต่เธไ้ไู้่หั ส่ที่เขาจใจพูจาะาไ่ี้ำัเธ็เพราะเขาไ่าแสให้เธรู้
ไ่รู้่าที่ผ่าาาลิซ่าจะเคึคิ้าไห่าเหตุใเขาจึัเจเธใสถาารณ์คัขัไ้เป็ประจำใช่แร หาไ่ใช่เพราะเขาสืทราขู้ลคร่าๆ ขเธจาป้าผแ จาั้จึสะรตาไปใที่ต่าๆ าศั่าเธเป็คไ่ค่ระัตั คาพาาจะสาสัพัธ์ขเขาจึรรลุผลไ้ไ่า
แต่ัี้ที่คาพาาัล่าพัครืไ่เหลืี ัตเตโ็ัลไ่ไ้่าเธจะัึถึเขาู่หรืเปล่า เื่จาี้ไปทั้เธและเขาต่าู่คละแผ่ิั โที่ไ่าจล่รู้ไ้่าโชคชะตาจะพาเธาพเจเขาไ้ีเื่ไหร่
“เื้หลัคาสำเร็จีรุรุษหาใช่าชาไ หาเป็แรใจจาสตรีเคีข้าา” คาคิขชาหุ่ลไปถึข้คาใาร์ั่ “เลาี้เราไ่เหลืแรใจจาเธีแล้ จะให้เราเาแรใจที่ไหไปแข่ี”
“ใที่สุฉั็เจตัเธจไ้” ้ำเสีค่ไปทาตำหิัขึ้ ่ที่เจ้าขเสีจะปราฏา “ฉัเ...เตชโช”
“โปรเฟสซเร” ัตเตโเรีตาลีตาเหลื
“ทำไเธถึไ้ทำตัเหลไหลแี้ เหลืเลาแค่สาทิต์ แทที่จะไปซ้ให้จริจัเหืเ่า เาแต่เาาเป็ขี้เาข้าถ” เโซ่เปิฉาติเตี่าุเื “ไปรๆ ตัเธสิ ที่ี่คืคัโป สถาที่ที่เธครจะโลแล่รู่หลั้า ไ่ใช่าแ้แ้หสภาพู่ตรี้”
“คุณาจะ่าะไรผ็เชิญเล” ผู้่ัประช “เาให้หำใจ เพราะผจะไ่ลัไปซ้ปาลิโัคุณีแล้”
“เธไ่ต้ารให้พ่ทีู่่สรรค์ขเธรัใตัเธแล้หรื” คผขา้ถาเสีั “ชาคตราาป่าีเล่า ใจคเธจะรัษาสัจจะ ไ่เหีไปที่คตราาั้ีเล แค่เพราะถูิสิตต่าชาติที่าเรีแค่ชั่คราหั้ารสะั้เผ่ลั้า ่าั้เระ”
ัตเตโถ่ลหาใจ่าขัเคืัถ้คำแทใจขีฝ่า “แล้ถ้าผต่าใช่ คุณจะทำไัผหรื เโซ่”
“ฉัจะเา้าทั้คารุระทืเธให้ตาเล” เโซ่โ “ทำไที่ผ่าาเธู่ไ้โไ่ต้ีผู้หญิคั้ เธลืแล้หรื่าตัเเป็ใคร ฉัำลัพูัฟูลีีโ่ ลูชาขฟูลีเู่่ใช่ั้”
“แต่่ัตี้่ไ่เหืั ที่ผ่าาผู่ไ้เพราะตั้ัไ่รู้จัเธ แต่ตี้ผรู้จัเธแล้ เธเป็ส่สำคัญใชีิตผ และผขแสคาเสีใจัคุณ้ ที่ผไ่สาารถลืเธไ้่าที่คุณต้าร”
“ฉั็ัไ่ไ้พูสัคำ่าให้เธลืาลิซ่า” หุ่ใหญ่เปิเผคาลั “เธไ่รู้ใช่ไห่าที่าลิซ่าคาให้ำลัใจเธั่ ฉัเป็คคิเ”
“ไ่จริหร่า” ัตเตโไ่เชื่
“จะให้ฉัต่สาไปขคำืัจาตาลาเีเลไห” เโซ่ตัเสี “จะเชื่หรืไ่เชื่็แล้แต่เธ ฉัแค่จะ่าแรจิตแรใจที่คหุหลัเธไ่ไ้ีแค่จาาลิซ่าคเี แต่ัีคื่ๆ ีาาที่เาใจช่เธู่ เธลืแล้หรื่าหัห้าาที่เซ่าเขาพูัเธ่าไ ฉัีที่้ำปาเปีปาแฉะัเธแทตา ไหจะเตา่า และใครๆ ีหลาคที่รู้จััเธ”
ีตัแข่ปาลิโระชาคเสื้ลูศิษ์ที่ทำท่าจะลุหีขึ้า
“ฟัะัตเตโ ถึตัจะู่้ัไ่า แต่คำสัญญาจะู่ตลไป ฉัเคพูัาลิซ่าทำี้เื่ตขคาช่เหลืจาเขาให้ปลุใจเธที่ำลัผิหััปาลิโหที่แล้” เจ้าขสญาาเตชโชล่า “าลิซ่าไ่ไู้่ที่ไห จาใคาทรจำขเธเ พเธเคสัญญาัแล้ไ่ใช่หรื่าาจะค้าชัให้าลิซ่าภูิใจ ฉัั่ใจ่าถ้าหาาลิซ่าเขารู้่าเธเป็ผู้ชะปาลิโ เขา็จะภาคภูิใจใตัเธ่าที่เค่าไ้เป็แ่”
“คุณคิ่าผโ่ัหรื ถึไ้าแต่ิทาเพ้เจ้ให้ผฟั่ะ”
“ฉัไ่ไ้คิ่าเธโ่ เพีแต่ฉัคิ่าเธโลเป็เส้ตรเิไป าครั้คเรา็ต้โล่าที่เธเรี่าเพ้เจ้้า หาัจะช่พุเราให้ีำลัิ่ตาคาฝัต่ไป” เโซ่ปล่ีฝ่าลเื่ารณ์เขาค่รรเทาล “เธลคิเาเแล้ัะัตเตโ เชื่่าไหจะี่าั ระห่าเชื่่าครัขเธไู่่แล้ เลหาลัตาาัชีิต่าที่เธทำ ัเชื่่าครัขเธัู่ัเธ แล้เิห้าสู้ต่่าที่ฉัพาาจะสื่”
ัตเตโเิตา้า่าไ้คิ พลัเห้าผู้พูีที
“แต่ี่็จะเืสิหาแล้ ผจะเาเลาที่ไหไปซ้ให้ทัคื่ แล้จะีคตราาไหัเหลืที่ให้ผลแข่ี”
“ไ่ีคำ่าสาเิไปสำหรัครู้จัลัตัหร” เโซ่คำสใพระคัภีร์ไเิลาประ “ลืแล้หรื่าครั้ที่แล้เธ็ไ้รัโาส่าเฉีฉิเหืั ถ้าเธตั้ใจลัไปซ้ให่ ฉัเชื่่าไ่า็ต้ีคตราาที่เห็คาตั้ใจขเธและให้โาสเธเป็ครั้ที่ส”
ชาหุ่ืิ่่าใส่ใจฟั ถ้าเป็เื่่เขาคเถีคเป็เ็ แต่เื่ไ้รัฟัคำสเื่ครู่ที่ผ่าา เขา็เลืที่จะเชืู่้า แ้่าสิ่ั้จะเป็ฝัทีู่ห่าไลจาคาเป็จริา็ตาที
“เื้หลัคาสำเร็จีรุรุษหาใช่าชาไ หาเป็แรใจจาสตรีเคีข้าา” คเป็เสืพ่ท่ทีที่ไ้ข่า่าลิสาเขีส่ให้ขณะื่ืาตลาหลัเขาเาๆ “แต่็ใช่่าแรใจที่จะส่ให้ีรุรุษจะีแค่สตรีเคีข้าเพีคเี ่า้เธ็ีแรใจจาตาแ่คี้ีคแล้ล่ะ”
“ถึ ัตเตโ ัปเปลลี
ผชื่คาสึะ ิเคะ เป็เพื่ขาลิซ่า ซึ่คุณ่าจะเคเห็ผแล้ ตที่ผไปสั่พิซซ่าัคุณที่เซ่า ซาตาาธา
ผเป็คสุท้าใเืี้ที่ไู้่ัาลิซ่า ่เธจะขึ้รถจาไป เธไ้ฝาคำพูถึคุณส่า คืภาษาไท่า ‘สู้ๆ ะ’ ั ‘ขให้คุณโชคีัเส้ทาปาลิโที่คุณเลืเิ’ คิ่าคุณครจะรัรู้ ผเลเขีาให้คุณ”
จหา้ที่ทิ้ไ้โต๊ะคเฝ้าหพัตั้แต่เ็ัพฤหัสไ้รัาร่าซ้ำัครั้ไ้ไ่ถ้ โผู้รัซึ่ถืจหาฉัั้าห้สีห้าท่าทาคล้าจะครุ่คิัาคตัใล้ขตเ
หาไ่ัคตราาป่าัเป็้าเิขต้ตระูลเขาแล้ ัีคตราาหทาีที่หึ่ซึ่เขาผูพัรลา ค่าที่เป็ที่ทำาพาร์ทไท์ขเขา และเป็ที่พำัขผู้หญิที่เขารัิ่ชีิต เื่ครั้เธัู่เซี่า
“าทีพระเจ้าาจไ่ไ้ำหให้เธประสคาสำเร็จัหู่้าขพ่เธ แต่ใเืี้ัีี 16 หู่้าที่ัเปิโาสให้เธพิสูจ์ตัเู่ ใครจะรู้่าเธาจไปค้าชััคตราาื่็ไ้”
ธสีแ-เหลืทีู่่เหืศีรษะัไใสาล เื่ั้เขาถึไ้คิ่าคตราาใัที่พระเจ้าทรำหาให้ต
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น