ย้อนเวลามาเป็นท่านอ๋องน้อย

 

 ​ ​ ​ ​ ​ผู้​ที่ั่​ู่​ตรข้า​เขา​เป็​ชาหุ่​ค​หึ่​ ​ู​แล้​่าจะ​าุ​รุ่​รา​ครา​เี​ั​เขา​ ​แต่​ี​คาแตต่า​ั​เขา​ ​สีห้า​ข​ชาหุ่​เรี​เฉ​ิ่ั​ ​เต็ไป้​ลิ่า​ข​คาเืเ็​ุจ​ต้ส​เิ​ที่​ไ่ไห​ติ​็​ไ่​ปา​ ​เขา​ส​าภรณ์​ชุ​า​สีเหลื​่​ใส​ ​ชา​เสื้คลุ​ข​เขา​ปั​้​เส้​ไห​เิ​เป็​ลลา​ัร​ซึ่​หา​ิไ้​พิศู​่าละเี​แล้​แทจะ​​ไ่​​ถึ​ลลา​ั้​ ​ปิ่​ห​ขา​ที่​ประั​ู่​​เส้​ผ​ำขลั​ราั​ิล​ ​ั​สะท้​แส​เป็ชั้ๆ​ ​สี​ข​ห​ั้​ส่าไส​ิ่ั​ ​ชาหุ่​หิ​ถ้​้ำชา​ขึ้​ ​ิ้ื​เรี​า​ ​ปลา​เล็​ไ้รั​าร​ตัแต่​เท่าั​่าเป็ระเี​ ​เขา​หลุ​ตาล​ ​สูลิ่​ห​ข​้ำชา​ใ​ถ้​ชา

 ​ ​ ​ ​ ​เป็​ผู้​ที่​เต็ไป้​คา​ีส่าราศี​ ​สูส่​่าไร​้​ที่​ติ

 ​ ​ ​ ​ ​ู้จ​ิ​้​เฉิ​า​ถ้​้ำชา​ล​ ​แล้​หิ​ถ้​้ำชา​ี​ใ​หึ่​ขึ้​า​ ​“​ลิ่ห​ข​้ำชา​ถ้​ที่หึ่​ั้​เข้ข้​เล็้​ ​้ำชา​ถ้​ที่ส​ลิ่​จา​่า​เล็้​ ​แต่​ทั้ส​ถ้​่าจะเป็​ใชา​ที่​า​พร้ั​ ​เื่​สูลิ่​ถ้​ที่หึ่​แล้​จู​็​จะ​คุ้ชิ​ั​รสชาติ​ข​ั​ ​แล้ไป​สูลิ่​ถ้​ที่ส​่​ต้​รู้สึ​จืจา​่า​่าชัเจ​”​ ​้ำเสี​เรี​เรื่​ ​ุ​ปา​ขึ้​คล้า​ิ้​คล้า​ไ่​ิ้​ ​ช่า​เป็​ชาหุ่​ที่​ีเส่ห์​ช​ิ่​ ​ิ​่า​ผู้ใ​หา​ื​ู่​เื้ห้า​เขา​็​ต้​ถู​ั​จ​ู​จืชื

 ​ ​ ​ ​ ​แต่​ใ​ฐาะ​ที่​เป็​สหา​ร่​เรี​[1]​ข​เขา​ ​หลี​่​ต้า​เ​เคชิ​เสี​แล้

 ​ ​ ​ ​ ​ู้จ​ิ​้​เฉิ​ ​ุตรชา​ค​สุท้​[2]​ใ​ฮ่เต้​ค์​่​ ​พระราช​ัา​แท้ๆ​ ​ใ​ฮ่เต้​ค์​ปัจจุั

 ​ ​ ​ ​ ​ห​ปี่​​เหิ​ฮ่เต้​[3]​ประชร​สิ้พระช์​ ​ไท่​จื่​เี​่​​[4]​สืท​ราชัลลั์​ ​ท่า​ค์​ชา​ทั้หลา​รตัั​่​ฏ​ ​ไท่​จื่​เี​่​​ที่​ทร​เพิ่​ขึ้​ครราช์​ไ้​สิ้พระช์​ล​ใ​ระห่า​าร​่​ฏ​เื่​ครั้ั้​ ​พระราชโรส​และ​พระราชธิา​ทั้​สี่​ข​พระค์​ ​เหลื​เพีพระ​โรส​ค์​เล็​ู้จ​ิ​้​เฉิ​เพี​ค์​เี​ ​ขณะั้​ู้จ​ิ​้​เฉิ​ีาุ​เพี​เจ็​ข​ ​่ที่​ไท่​จื่​เี​่​​จะ​สิ้พระช์​ไ้​​ราชัลลั์​ให้​แ่​้​​ชา​ร่ุทร​ซึ่​็​คื​ฉี​๋​ ​แล้จึ​แต่ตั้​ให้​ู้จ​ิ​้​เฉิ​เป็​ฉี​๋​แท​ ​พร้ทั้​​จ​ฉี​๋​ข​จ้า​หิ​ฮ่เต้​ให้​เป็​จ​ฉี​๋​ข​ู้จ​ิ​้​เฉิ

 ​ ​ ​ ​ ​ครั้ั้​ ​หลี​่ซ​ี่​ำ​ทัพ​ทหาร​ืี​จา​ค่า​ซี​เป่​า​จำ​ห้า​พั​า​ ​ทำให้​สถาารณ์​ใ​ตั้​พลิผั​ ​จ้า​หิ​ฮ่เต้​สืท​ราชัลลั์​ใ​ปี​ที่ส​ ​หลี​่ซ​ี่​ไ้รั​พระราชทา​รราศัิ์​โห

 ​ ​ ​ ​ไฉ​ไท่​จื่​เี​่​​จึ​ิไ้​​ัลลั์​ให้​แ่​ู้จ​ิ​้​เฉิ​่ะ​หรื​?​ ​ษัตริ์​ั​เา์​ ​ขุา​ีำาจ​ ​า​ั้​ต่ให้​ู้จ​ิ​้​เฉิ​ที่ู่​ใ​ั​เพี​เจ็​ข​ทำให้​าร​่​ฏ​ุติ​ล​ไ้​ ​็​ิ​าจ​ทำให้​สถาารณ์​ใ​ราชสำั​ส​และ​ั่ค​ไ้​ ​ัั้​ไท่​จื่​เี​่​​ผู้​ปราเปรื่​จึ​ตัสิใจ​​ัลลั์​ให้​ั​จ้า​หิ​ฮ่เต้​ ​พร้ทั้​แต่ตั้​ให้​ู้จ​ิ​้​เฉิ​เป็​ฉี​๋​ ​ใ​คาหา​คื​ ​ปรารถา​ให้​จ้า​หิ​ฮ่เต้​ูแล​ู้จ​ิ​้​เฉิ​แท​พระค์

 ​ ​ ​ ​ ​จ้า​หิ​ฮ่เต้​และ​ไท่​จื่​เี​่​​เป็​พระุชา​และ​พระ​เชษฐา​ที่​ี​คาผูพั​ลึซึ้​ิ่​ ​แ้​จะ​เป็​พี่้​ ​แต่​คล้าคลึ​ิา​ั​ุตร​เสีา​​่า​ ​ทั้ส​พระค์​าุ​ห่า​ั​สิ​ปี​ ​ฮเฮา​พระค์​่​สิ้พระช์​จา​าร​ประสูติ​จ้า​หิ​ฮ่เต้​ ​้เหตุี้​​เหิ​ฮ่เต้​จึ​ไ่​โปรปรา​พระ​โรส​ค์​ี้​เป็่าา​ ​ไท่​จื่​เี​่​​เร​่า​พระุชา​ค์​ี้​ข​พระค์​จะ​ถู​ผู้ค​รัแ​ ​้​รั​และ​สสาร​ที่​พระุชา​ไร้​ซึ่​ารา​ตั้แต่​ั​เา์​ ​ัั้​จึ​รั​เขา​า​ู่​ข้า​า​เพื่​ูแล​้​ตเ

 ​ ​ ​ ​ ​พี่้​ทั้ส​ต่า​ไ่ี​ารา​ ​ต้​าำ​เิ​ชีิต​ู่​ใ​ั​หล​ที่​ประุจ​ปา​ัร​ถ้ำ​เสื​เิที​ั้​็​ไ่​่าา​ู่​แล้​ ​ซ้ำ​ั​ีตำ​แห่​ไท่​จื่​ที่​ำาซึ่​ัตรา​สู่​ตเ​ ​ต่า​เพื่​สร้า​คาั่ค​ให้​ตำแห่​ไท่​จื่​ข​พระ​เชษฐา​ ​จ้า​หิ​ฮ่เต้​จึ​ตัสิใจ​ไป​เป็​ทหาร​แล้็​ไ้า​รู้จั​ั​หลี​่ซ​ี่

 ​ ​ ​ ​ ​“​หา​...​ี่​ท่า​เา​​ห​เล​หรื​ี่​”​ ​หลี​่​ต้า​เสี​คาั่ใจ​า

 ​ ​ ​ ​ ​“​ี่​เจ้า​ถู​ใคร​หลล​า​ีแล้​หรื​?​”​ ​ู้จ​ิ​้​เฉิ​ถา

 ​ ​ ​ ​ ​“​ข้า​หา​ใช่​ถู​...​”

 ​ ​ ​ ​ ​“​คุณชา​ร​ขรั​”​ ​่า​รัใช้​ข​หลี​่​ต้า​เิ​เข้าา​ ​“​ซื่​จื่ฮู​หิ​ให้​าแจ้​ขรั​ ​เสี่​โห​เหฺ​ข​จ​จ​ห่​โหำ​ลั​เข้าสู่​ผั​สุล​ ​ีสัครู่​เื่​ราไห้​รรพช​เสร็จ​แล้​จะเข้า​าที​่​ี่​ ​ให้ท่า​ต้รั​ให้​ี​ขรั​”

 ​ ​ ​ ​ ​“​เละเทะ​ ​เจ้า​​ไปรั​ค​็​พแล้​”​ ​หลี​่​ต้า​โไ้โื​ ​จาั้​จึ​​ไ่ไ้​ที่จะ​่พึพำ​า​ ​“​เ็้​าุ​ห้า​ข​ต้​ให้​ข้าา​ต้รั​ ​ข้า​ท่​ที​เขา​เพิ่จะ​เริ่​หั​เิ​ ​หรื​จะ​ให้​ต้รั​จ​เป็เพื่​ั​ใช่​หรืไ่​?​”

 ​ ​ ​ ​ ​ื​ที่​ถื​ถ้​้ำชา​ข​ู้จ​ิ​้​เฉิ​ชะั​ล​ครู่หึ่​ ​จาั้​จึ​ื่​้ำชา​เล็้​แล้​า​ถ้​้ำชา​ล​ ​“​เสี่​โห​เหฺ​ข​จ​จ​ห่​โห​ ​ุตรชา​ข​หลี​่ซ​ี่​รึ​?​”

 ​ ​ ​ ​ ​“​ถูต้​ ​คื​ุตรชา​ข​ท่า​า​ร​[5]​”

 ​ ​ ​ ​ ​ู้จ​ิ​้​เฉิ​า​ถ้​้ำชา​ล​แล้​ลุขึ้​เิ​จาไป

 ​ ​ ​ ​ ​“​ี่​ ​แค่ี้​เ​หรื​?​”​ ​ถา​เพี​ประโค​เี​เท่าั้​็​ไ่​พู​ั​ใ​แล้​?​ ​หลี​่​ต้า​ั้​ติตา​ู้จ​ิ​้​เฉิ​า​แป​ปี​แล้​ ​ตั้แต่​ู้จ​ิ​้​เฉิ​าุ​ห้า​ข​เริ่​เรี​พื้ฐา​จถึ​ัี้​ ​สำหรั​คาคิ​ข​เจ้าา​ท่า​ี้​ ​เขา​เ​็​ไ่เข้าใจ

 ​ ​ ​ ​ ​เรื​ต้า​สุ่​ีส​ระ​ั​ู่​่​หึ่​ ​หลี​่​ต้า​ผู้​ซึ่​ีิ​สั​หาระ้า​เช่ี้​ ​หา​เข้าใจ​ถึ​าร​ช​​ั​็​เป็เรื่​ประหลา​แล้​ ​สภาพาาศ​ใ​เื​ห้า​ ​ั​เริ่​ชู​ช่​า​เป็​ปลา​แหล​ๆ​ ​สีชพู​่​ๆ​ ​ไ่​า​ ​ท่า​ู​ส่าา​ิ่ั​ ​เิ​จา​โคลต​ท่า​ไร้​ซึ่​สิ่​แปเปื้​[6]​ ​สระั​ทั้​ซ้า​ขา​ีทา​เิ​ทั้ส​ข้า​ ​ู้จ​ิ​้​เฉิ​ถั​ที่จะ​ใช้​เส้ทา​้า​ซ้า​ ​้เหตุที่​เขา​เป็​ค​ถั​เขีหัสื​้ื​ซ้า​ ​จึ​เิส​ทา​ั​เ็้​ที่า​จา​ทาตร​ั​ข้า​...

 ​ ​ ​ ​ ​“​ท่า​๋​”​ ​่า​รัใช้​เหลื​ไป​เห็​จึ​รี​้​เ​ทำคาเคารพ

 

 

[1]​ ​สหา​ร่​เรี​ ​(​伴​读​)​ ​จี​ใ​สัโราณ​เป็ธรร​เี​ที่​เหล่า​ค์​ชา​ค์​หญิ​จะ​ี​เพื่​ร่​เรี​ ​หรื​สหา​ร่​เรี​ ​โ​จะ​ต้​คัเลื​โ​ู​จา​พื้ฐา​ครครั​ ​าุ​ ​เพศ​ ​และ​คาเหาะส​ใ​หลา​ๆ​ ​้า

[2]​ ​ุตรชา​ค​สุท้​ ​(​嫡​幼​子​)​ ​หรื​ ​ตี๋​โ่​จื​่​ ​หาถึ​ ​ุตรชา​คเล​็​สุ​ที่​ถืำเิ​จา​ภรรา​เ

[3]​ ​​เหิ​ฮ่เต้​ ​(​雍​文​帝​)​ ​เป็​ฮ่เต้​ค์​่​และ​เป็​พระ​ิา​ข​ไท่​จื่​เี​่​​และ​จ้า​หิ​ฮ่เต้

[4]​ ​ไท่​จื่​เี​่​​ ​(​太​子​宴​)​ ​เป็​ตำแห่​่​ขึ้​ครราช์​ข​ค์​ชา​เี​่​​ ​“​ไท่​จื่​”​ ​หาถึ​ ​ค์​รัชทาาท

[5]​ ​ท่า​า​ร​ ​(​二​堂​叔​)​ ​หรื​ ​เ้ร​์​ถั​ซู​ ​หาถึ​ ​คุณา​คที​่​ส​ ​้ชา​ข​คุณพ่​คที​่​ส​ซึ่​ใช้​สุล​ร่ั

[6]​ ​เิ​จา​โคลต​ท่า​ไร้​ซึ่​สิ่​แปเปื้​ ​เป็​สุภาษิต​จี​ ​คจี​ิ​ั​ ​เพราะ​ั​ู่​ใ​สภาพแล้​ข​โคลต​ ​ท่า​เื่​ชู​ช่​า​า​ั้​ลั​ขาสะา​ ​ใช้​เปรีเปร​ั​คที​่​เติโต​ใ​สิ่แล้​ไ่ี​ ​าจจะ​ไ่ไ้ผล​ระท​จา​สิ่แล้​็​เป็ไ้​ ​ใล้เคี​ั​สุภาษิต​ไท​ที่่า​ ​เิ​แต่​ต

่า​เร็​่​ใคร​ ​และ​สัสุ​ผู้แปล​ไ้ที่​ี่ 

https://www.kawebook.com/story/5241