บทที่ 35
ัจาัที่เธำาร์ทำืไปให้เขาจจครหึ่สัปาห์ ัตเตโ็ลัาตั้ห้าตั้ตาซ้รปาลิโครั้ถัไปตลทุัไ่เคขา แ่่าทุครั้ที่ชาหุ่ึ่รถเสป้าไปัค้าชาเืขาจาร์เโซ่ เขาไ่เคลืพาลิสาซ้ท้าไปเป็ขัญำลัใจให้แ่ตเ้
ใต้แสาทิต์เจิจ้าขา่า ัตเตโัค้าฝึคาคล่ตัลาทุ่้าราัโคาลใหัเริัสั่ ขณะที่ลิสาชจะั่ทำาร้าและพัผู่่เีๆ ใต้ต้ไ้ใหญ่ ต่เื่พ่ัแข่้าเริ่่ำลััชา จึจะค้าปุเลๆ ลัาาศัเาไ้ต้ั้ ผ่คลาิริาถร่ััเธ
ถึตี้ ‘ฟูลีีโ่’ หาไ้คาหัต่ไปแล้่าจะีคตราาใหิื่โาสลสาให้แ่ตีหรืไ่ ทุส่เสี้ขหัใจเขาคิเพี่าเขาีคาสุขที่ไ้สร้าคาสุขสำราญให้ลิสา้ารขี่้าให้เธช ซึ่เธ็ตแทเขา้สีห้า ท่าทา และถ้คำภาษาไท่าๆ เป็ประจำทุครั้ไป
“สู้ๆ” สาไทส่ิ้แ่ๆ ำปั้ถาาศ เป็ท่าประจำตัเธที่เขาเรีรู้และพาาเลีสำเีเธทุทีที่ไ้ิ
“สู้ๆ” หุ่ิตาเลีทำตาทั้ที่ไ่เข้าใจคาหาขคำซ้ำี้ีั ท่าเขา็ิีิ่่าสิ่ใเื่ไ้ิเสีเชีร์ี้จาเธ
่าัพุธที่สาขเืรฎาคเป็ัแรที่ัตเตโตัสิใจพัจาารซ้ เพราะคาที่หัโหหัาหลาัติต่ั ล้าเื้ทั่าเขาจึเริ่เิาารหเร็จเจ้าตัจำต้พัฟื้ตัเชั่ครา
แต่แทที่จะหลัเาแรู่เฉๆ ัตเตโลัเลืพาลิสาไปัิหารซา โเิโ โสถ์ิฐหลัใหญ่ที่พาให้เ็สาึถึปราสาทผีสิตั้แต่แรเห็ ้รูปแสถาปัตรรแโธิค ภูิประเทศที่เป็เิโล่ รทิศโล้้สต้ใหญ่ๆ ชรู้สึขหัลุาั่รถผ่าตลาคื
“ฉัรู้่าเธัเที่เซี่าไ่ทั่ แต่ถ้าาใโสถ์ี้โสถ์เี ็เหืัไ้ไปทุหแห่ใเืี้แล้” เจ้าถิ่พูเป็ปริศา
“ที่ี่ีแผที่เืเซี่าู่ั้เหร” สาชาเเชีาคเ์เาสุ่่าึสุ “หรื่าีแจำลเซี่า่สู่่ัะ”
“ไ่ใช่็ใล้เคีั่แหละ” ัตเตโุไต๋พลาผลัประตูไ้เข้าไป เผให้เห็ธหลาสีหลาสัญลัษณ์ขคตราาทั้หใเืแขราเรีเป็แถตาฝาผั้าลึั่ธประจำตระูลัศิใปราสาท
“เห็ไหล่ะ ทุคตราาขเซี่ารู่ใี้แล้” เขาิ้่าภูิใจใุตลขตัเ ปล่ให้หญิครัตื่เต้ัคาใหญ่โตโ่่าขสถาที่ แล้จึปลีตัไปสภาาห้ารูปเคารพขพระาารี์รัเีรติเข้าสู่สรรค์ใุหึ่ขโสถ์ตาลำพั
“ฉัั่รถเล์ผ่าทุัเลาไปเรี ูจาข้าแล้เฉๆ า ไ่คิเล่าข้าใจะสา ีะไร่าูเะแะไปห” ลิสาเปรขึ้เาๆ ่าให้คาเคารพสถาที่เื่ัตเตโลัาสทีที
“โสถ์ี้เป็โสถ์สำคัญีแห่หึ่ขเซี่า” เขาให้คารู้ “จาธประจำคตราาทั้หแล้ ที่ี่ัเป็ที่เ็สะสพระธาตุัุญาเตรีา ผู้เป็ัุญค์ุปถัภ์ประจำเืเซี่าหลาชิ้”
“เื่ี้เธไปไหา่ะ” เ็สาถาเื่ตั่าเท้าไปืใรัศีตระทขเาระจสีาใหญ่ห้าแท่ทำพิธี
“ฉัไปธิษฐาต่ห้าพระาารี์รัเีรติเข้าสู่สรรค์า เธเคไ้ิคำ่า ‘ัสสัชัญ’ รึเปล่าล่ะ”
“เค ที่ประเทศขฉัีโรเรีัชื่ี้”
“ัสสัชัญ คืชื่เรีเหตุารณ์ารขึ้สรรค์ทั้าและิญญาณขพระแ่ารี์ าราพระเซูคริสต์” ัตเตโธิา “ัสโภชัสสัชัญีขึ้ทุัที่ 15 สิหาคขทุปี ิตาลีเราเรีัี้่าเทศาลแฟร์ราสโต เป็ัหุาที่แ้จะีที่าจาคาเชื่ทาศาสา็จริ แต่ค็ไ่ไ้สใจเรื่ทาศาสาเท่าไหร่ ีแต่จะถืโาสไปเที่ต่าจัหัหรืต่าประเทศั”
“็คคล้าๆ ัสราต์้าฉัระั” สาไทิ้เห็ฟั
“แต่แฟร์ราสโตไ่ีใครเา้ำาสาเล่ัหระ” ีฝ่าลั้หัเราะ “เพราะส่ใหญ่เขาไปาแชาทะเลั”
“เ๊ะ เี๋ะ” ลิสาเ่สิ่ที่เพิ่ึเี๋ั้ “ัที่ 15 สิหาค็แค่หึ่ั่จะแข่ปาลิโรสิหาค่ะสิ”
“็ั่แหละัตถุประสค์ขารจัปาลิโรสิหาค” ทาาทฟาตีโ่ผู้าช์ไ้ทีเล่า “ปาลิโทั้สครั้แัจั ถื่าไ่เี่ั แต่เิีเฉพาะรัที่ 2 รฎาค จัเพืุ่ทิศแ่โสถ์แ่พระแห่โปรเซาโ จถึศตรรษที่ 18 พคตราาห่าต้ารเฉลิฉลชัชะขพเขา เลจัปาลิโรสิหาคเพืุ่ทิศแ่แ่พระัสสัชัญเพิ่ีัหึ่ เพื่ไ่ให้ชั เลขัาแข่ัที่ 16 ปาลิโเลจัขึ้เป็ประจำปีละสครั้ตั้แต่ั้า”
เ็สาร้๋ขณะที่ขู้ลต่าๆ ปะติปะต่ัใหัส
“ัี้ไหๆ ฉั็จะไ่ไปซู้่แล้ และฉั็ัไ่รู้จะไ้แข่ใาขคตราาไห ฉัเลตั้ใจจะไปสภาาต่แ่พระัสสัชัญที่โสถ์ประจำคตราาทั้สิแห่ที่ไ้แข่ เธาไป้ัั้”
“าสิคะ เพราะฉั็ไ่ไ้ีโปรแรไปไหเหืั” ลิสาต ใหัไ่ไ้ที่จะึถึทัร์ไห้พระเ้าัที่พุทธศาสิชคไทิเหารถัาตระเไห้พระััๆ ใจัหัเธทุัพระใหญ่
“ี ฉัจะไ้ีคไปเป็เพื่” ัตเตโเาืุห้าท้ “แต่ตี้ฉัหิแล้สิ ัี้ที่ป้ตระูลเิชีีตลาั้ ไปเิูขัั้”
“แล้แต่คุณัคคุเทศ์จะจัเส้ทาเลค่ะ” เธเ้าแห่ ่ที่ทั้สคจะพาัตเท้าจาโสถ์ใหญ่พร้ัเสีหัเราะขฝ่าหญิ
ภาพคหุ่สาต่าผิพรรณชี้ชัูสิค้าใตลาัชั่คราไ่ไลจาโสถ์ซา โเิโ สะทุสาตาที่เห็ ทั้แปลตา ุ่ ชื่ื่ ระคปเปัู่ใทุ่า้าที่พเขาำเิไป จเหล่าประาพ่ค้าแ่ขาต้ตาจระทั่สคั้คล้หลั ้คารู้สึทั้ลข้าต้
แต่็ีสาตาคู่หึ่ซึ่ิไ้รู้สึชื่ชภาพั้เลแ้แต่ระผีริ้เี ลััิ่เพิ่คาริษาาฆาตแค้ท่ท้จิต ไ้แ่สาตาคริขิสิตหญิเลืโสขาที่ทำทีเป็เลืูเสื้ผ้าืส แต่ใคาเป็จริคืจัตาทั้สคาตั้แต่พเขาป้เปีู้่ห้าโสถ์เลทีเี
ป้าไฟสีแี่ห้ร้าาหารจีเจ้าัขเืลัเลืู่ใ่าฝาๆ ที่ตลาโไ่ไ้ตั้เค้า ราจะเชื้เชิญให้เ็สาที่เิห่ไหล่าแต่ไลเข้าไปหลฝภาใร้าซึ่เป็ที่สุหัขิสิตชาเเชีทุค
เสีสทาภาษาจีเซ็แซู่่ให้ใหญ่ที่สลัรา้แสโคระาษ คครัผัาหารัช้เชู้่หลัาประตูที่ปิ้โปสเตร์หัำลัภาใ ลเพลจีคลาสสิที่รรเลเื่ห่าไ่ีใครใส่ใจฟั ตที่เธเิเลีฉาั้ฉลุลาประแจจีแขสาประัรูปพริห้เป็พ าั่ที่โต๊ะลลาร้าท่าลาผู้คาาที่จัลุ่คุัึี่
ิ ิซุ ไ่ีะใจแ้แต่จะหัไปทัเพื่คจีที่รู้จััตาโต๊ะต่าๆ เธสั่าหารั๋เิารัเร์้้ำเสีแๆ และใช้เลาทุิาทีที่ราหารไปัารตั้คำถาที่ไ่เคีคำตให้ัตัเ
“ทำไไ่ีผู้ชาคไหรัเราจริจัเลสัค”
่ครั้ที่เธถาตัเ่าี้ ิาที่จะเตืสติตัเครั้แล้ครั้เล่า่า่าทำ แต่ใจ็ไ่รู้สึหลาจำสัที ทั้ที่รู้ี่าัไ่่ให้เิประโช์ ตั้แตู่่ที่ี่า เธคแข ครคู่ หลััผู้ชาาเืจะครโหล แต่หุ่พั้็ไ่ีใครเลแ้สัคเีที่จะรัใคร่ไีเธจริจั ร้ทั้ร้็เห็เธเป็แค่ขเล่หรืคแ้เหาชั่ครู่ชั่คราที่สาารถำัคาใคร่ทาาารณ์ขตเไ้็เท่าั้ ไ่เ้แ้แต่ซิโเ่ เีโคเโร แฟเ่าที่เคเลิราัไป ครั้ลัาคืีัให่ คาสัพัธ์็ไ่าลัระหระแหทัจรเิ
ส่หุ่คเฝ้าหพัห้าหล่ที่ตหลัเธไ้รู้คาจริ่าเขาเป็ัแข่ปาลิโีค่าัตเตโ ัปเปลลี ที่จริเธเห็ห้าค่าตาเขาาา่าหึ่เื หรืสเื็ไ่แ่ใจ รู้แต่่าเธพเขาครั้แร่ที่าลิซ่าจะาร่ห้ัเธเสีี และเธ็เคทสะพาให้เขาสารพัิถีทา ไ่่าจะขิตาให้ ชาตา ทำเป็ี๋๋หาเรื่ชคุ จแล้จรผู้ชาหัใจ้ำแข็คี้็ไ่เคปัคาสใจาให้ ผิัที่เขาระทำต่ผู้หญิคั้ลิลั
ชาเี๊้ำั้ำชาหึ่าที่สั่ไ้ถูำาเสิร์ฟโต๊ะ ลูค้าสาเพีชำเลืพลาถหาใจหัๆ โไ่แตะต้ขพั้
“ฉัจะสแซ่่าี้ เธไ่คิฉั้าเลรึ ัตเตโ” ิซุ่พึพำ “าเฉิ่คั้ีี่าฉัที่ะไร เธถึไ้หลใหลััหา”
เี๊คำแรลืลค่าลำา คำที่ส็พั ระทั่คำที่สาเธจึทิ้ตะเีล ซ้ำชาัโฮ้หใจจะิต่
“เ็เิ้ค่ะ”
สาเาหลีทิ้ธัตรูลค่าเท่าราคาาหารไ้โต๊ะ
“เราผิัไ ทำไไ่ีใครรัเราเล”
ชั่แล่ที่ิสิตชารุโซลำลัิลูิประตูไปเผชิญสาฝเื้ ็ีใครคหึ่ตะโเรีาจา้าใ
“ชีโ จีัีร-ริทัททาโ” เสีั้พูเป็ภาษาเาหลี “ช้า่ เธลืระเป๋าสตาค์ขเธ่ะ”
“คัซาฮัีา” ิซุหลุคำขคุณตาสัญชาตญาณ แต่เพีไ้เห็ผิห้าขาเหลื ตาตี่ ้าปาฟัเร่าเล็ุ่ ใืชูระเป๋าสตาค์ใโปรู่ เธ็ข้คำขคุณั้แทไ่ทั
“แ” เ็สาสูหาใจฟืฟา “เาขฉัคืาเี๋ี้ะ”
“คืให้เี๋ี้แหละ” ืขคาสึะื่ระเป๋าสตาค์ผู้หญิาข้าห้า ซึ่เจ้าขรีค้าหัราัรัเีจที่จะต้สัผัสาเขา
“เี๋่สิ ิซุ” ้ำเสีขเ็หุ่่ชัถึคา้เื้ต่ำใจ “ไ่ไ้คุัเสีาเล ตั้แต่ัซ้ใหญ่ปาลิโัั้แล้”
“ฉัไ่ไ้าจะคุัแสัห่” เ็สาต้ำ ใใจเต็ไป้คาึัที่ชีิตตีผู้ชาคี้ตารัคาััเจ้ารราเร ขณะที่ผู้ชาคื่ที่เธตาล่าลัไ่เคแ้ระทั่สใจเธ าทีาจเป็เพราะคารู้สึั้ ้ำตาหหึ่จึไหลพราจาหัตา ผ่าลาถึร่แ้
“เธร้ไห้ทำไหรื” คาสึะคาารณ์ “เป็เพราะัตเตโัาลิซ่าใช่หรืเปล่า ที่ทำให้เธต้เสี้ำตา่าี้”
้สะื้จุู่ที่ลำคคถูถา ต่ให้เาไ้ห้าสาาฟาห้า เธ็ัไ่รู้สึเจ็จี๊ไปถึทรใเช่ที่เป็ู่ี้
“ฉัไ้ิที่เธพูหแล้ะ” เขาพูต่ “ฉั็าจะให้เธรู้่าเธัีฉัู่ี่ไที่รัเธจริจั ถ้าฉัไ่รัเธจริ ีหรืที่ฉัจะลทุหัเรีภาษาขเธาโเฉพาะ ไ่่าเธคัใคร ผ่าผู้ชาคไหา้า ฉัไ่เคเธใแ่ร้าเล เพราะเธคืผู้หญิใใจขฉัเส”
“แต่แัไ่ใช่คที่ฉัชเลสัิ” ิซุตะโใส่ห้าคู่สทาจำเป็ “แค่ให้ฉััแข เพราะคาเป็ญี่ปุ่ใตัแ คาชั่ช้าสาา์ที่รรพุรุษขแเค่ัรรพุรุษฉัไ้ ถึเรื่เลทราพั้จะผ่าไปา่าร้ปี ็ไ่ีคเาหลีคไหลืัล”
“แล้เลืขเราสคไ่ไ้เป็สีแเหืัหรื ิซุ” เ็หุ่้ำตาซึ “เราทุคล้เิาเป็ค ่จะเป็คเาหลี คญี่ปุ่ คิตาเลี หรืชชาติใๆ ็ตา ใเื่เราทุคเป็คเหืั ีเลืสีแเหืั ทำไารที่เราจะรัใครสัคต้ีเชื้ชาติาเป็ตัแ่้”
สาเาหลีืคแข็ห้าถที่เ็ฝโรรา ตาถลึตาีฝ่า่าจะหาคำโต้แ้ แต่ที่สุแล้เธ็หาไ่พ
“ฉัขทีเถะะ ่าโตราาปใีตให้ใคร่าเหารไ้ไห ตัเธเลีฉัจะเป็จะตา่าี้ ฉััไ่เคคิที่จะตีขลุ่าผู้หญิเาหลีทุคเลีขี้ห้าฉัแเีัที่เธทำู่ี่เล”
“ปิประตูร้าสัทีไ้ั้ ถ้าจะทะเลาะั็เชิญที่ื่” เถ้าแ่ชาจีที่ืัเิู่เ็ตะโราจาหลัเคา์เตร์
“แจะพล่าะไร็เรื่ขแ” ิซุสะัห้า่าฉุขา “แต่ฉัไ่รัฟัะไรทั้ั้ แล้จาี้ไปไ่ต้เสห้าาุ่ัฉัี”
ประตูห้ครัขหพั เี เลเล สเปรัีเ ถูผลั่าเต็เหี่้ฤทธิ์โทสะที่สั่สาตลทั้ั เ็สาตัเไ่ไ้่าเหตุใเธจึาที่ี่ าจจะเป็เพราะคาคิถึที่พัซึ่เธจ่าค่าเช่าเปล่าาตั้แต่ปลาเื่ คาที่ห้ี้เีพจะให้เธไ้ั่สสติารณ์ หรืเพราะที่ี่ไ่่าไ้พเจัุคคลัไ่พึประสค์่าาผู้หญิไทั่
แต่คาจริ็คืเธคิผิ โเฉพาะใข้สุท้า
“้า ิซุ” ้ำเสีขคที่ั่ราปลาระป๋ใส่จาข้าแฝคาตื่เต้ที่ไ้เห็เพื่คแรใเซี่าขตลัา “ใที่สุเธ็า รู้ั้ ฉั่ะคิถึเธแทแ่เละ ู่คเีัเหาาเล”
ลิสาปราศรั่าริสุทธิ์ใจตาที่รู้สึทุถ้คำ หาคคืถิ่ซึู่่ใารณ์โรธจัและีคติ่าเหลืล้ัคพู ลัเข้าใจ่าประช
“ัตเตโลัไปแล้หรื” ิซุหลุถา่าจิๆ
แ้จะไ่ใช่้ที่รูเทรู้่าเธไปไหา แต่ิสิตชั้ B2 ็ตตาจริ “เราแัาแล้จ้ะ ตั้แต่ฝหุตให่ๆ ตสี่โไ้ั้”
“ี แัเสี็ี” คโโหจขาสติั้คิไ้โาสระหา “แต่ัจะีที่สุถ้าเธู่ให้ห่าเขาไปตล จาชีิตเขาไ้เลิ่ี เพราะที่เธทำู่ทุัี้รัแต่จะเป็ตัถ่ให้ัชีิตฟาตีโ่ขเขา”
“เธพูเรื่ะไร” ตาขลิสาหรี่ล
“็พูถึแ่ะสิ าโ่” ิซุพาลพาโล “ไ่รู้ตัจริหรื่าแล้ทำไขสืะ ห้าไ่า ทำปั้จิ้ปั้เจ๋ตาผู้ชาไปัๆ คิหรื่าเขาจะพิศาสแล ิ่แไปข้แะััตเตโาเท่าไหร่ เขา็ิ่เสีาคตใารเป็แชป์ปาลิโาเท่าั้ ถ้าีจิตสำึาพ แครจะเลิุ่ัเขาไ้แล้”
“เธล้าีัไาต่่าฉั้คำพูสปรโสแี้ะ” คถูต่่าผุลุขึ้่าเลืร้ไ่ิ่ห่่าั “จะให้่าที่ฉัทำลไปทั้ห็เพื่จะช่ัตเตโ แล้เขา็ีขึ้าเห็ๆ”
“ที่่าสปรโส่ะ ั็พฤติรรขตัแเทั้ั้ไ่ใช่หรื” คหาเรื่่แค่เสีหัเราะเาะ “่าาตีห้าใสซื่ห่เล ฉัรู้หแล้่าแทำ่าไรให้ไ้เขาาคร รู้่าี้แล้ฉัไ่แปลใจเลที่าาชาติเขาตราห้าประเทศแ่าเป็ิแผู้หญิหาิ”
“เธ!” สาไทโรธจเลืขึ้ห้า
“ทำไ โจี้ใจำเลพูไ่ั้หรื” ิซุจ้ถึทึ ขณะที่ปาพร่ำสาธาตาที่ตัเถูปั่หัาีท “แคระหิ่ัสิที่ไ้ัตเตโ แต่จะให้รู้ไ้่าเขาไ่ไ้ีแค่แคเีหระ”
“ฉัไ่รู้่าเธไปไ้ิเรื่โหพี้าจาใคร แต่เธำลัเข้าใจผิ เราทั้สคไ่เคีคาสัพัธ์่าที่เธ่าเล แล้ฉั็เชื่ใจเขา เขาไ่ใช่่าที่เธ่าาเลสัิเี” ลิสาระัารณ์ที่พลุ่พล่า
“เชื่ใจั้เหร” สาเาหลีทคำ “แล้ฉัจะพิสูจ์ให้แเห็เ่าแคิผิที่เลืเชื่ใจเขา แท้จริเขา็ไ่ไ้ต่าะไรั...แฟเ่าแเล”
ครัขัตเตโัาลโทสะ้ารปัจาข้าเซราิคลาจาโต๊ะจแตเปรื่ ้ำหู้ำตาไหลพรา่าเืแค้ปเสีคารู้สึ ใระห่าที่คคิจะเป็ืที่สาปราไปจาหพัพร้ัแผชั่ที่ผุขึ้ใใจ
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น