ตอนที่ 8 อรุณสวัสดิ์
โจเสาจิ่สพี่้ไ่ทรา่าเิเรื่ะไรขึ้้าที่ห้ั้
พาทั้สคลัเรืสไ้ห่าชื่า
โจชูจิ่รื้หีและตู้เพื่หาเสื้ผ้าและเครื่ประัให้้สา
โจเสาจิ่ล่า่าไ่เห็้่า “เพีแค่พแขผู้หึ่เท่าั้ ท่าพี่ไ่จำเป็ต้ทำราัจะไ้เผชิญห้าัศัตรูผู้่าเรขาเี่ี้็ไ้ระัเจ้าคะ?”
“้สาขข้าาเช่ี้ จะไ่ให้แต่ตัีๆ ห่ ไ้่าไรั” โจชูจิ่ัคตั้ตั้ใจู่เช่เิไ่เปลี่
ใุขโจเสาจิ่แล้ พี่สาที่ี ‘ตาาสใสรา้ำใฤูใไ้ร่และเข้แข็ราเห[1] ’ ั่ต่าหาถึจะเป็คาาที่แท้จริ าห้าแขึ้ ัพี่สาไ้พลาล่า “ท่าพี่็ต้ประทิโฉีๆ เช่ัถึจะถูเจ้าค่ะ”
“ประทิโฉ?” โจชูจิ่ไ่เข้าใจ
ประทิโฉเป็ภาษาขทาเหื
“เ่ ็คืคาหาเีัแต่ตัเจ้าค่ะ” โจเสาจิ่เพิ่รู้สึตั่าเผลล่า่าไ่ระัไป ทำทีปปิ้ารหิปิ่ปัผทีู่่ใล้ืขึ้าชิ้หึ่ ล่า่าร้ร่า “ปิ่ปัผชิ้ี้สหรืไ่เจ้าคะ”
โจชูจิ่เห็ปิ่ทชิ้ั้ที่าสาชุ่[2] ส่หัขปิ่ตั้ช่ขึ้เป็รูปทรติเซีสี่สา เสรฝั้ทัทิสีแขาเท่าเล็ข้า ถึแ้่าไ่ถึัเลค่าที่สุ ท่า็เป็าฝีืที่ประณีต สาาทีเี
“ี่เป็ผู้ใให้เจ้า” าล่า่าแปลใจ “ทำไข้าไ่เคเห็า่”
โจเสาจิ่ชะัไปหหึ่ ้ศีรษะลพิศ่าละเี ร่าชุ่ไป้เหื่เ็่าช่ไ่ไ้
หา่าาจำไ่ผิ ปิ่ทชิ้ี้เป็เฉิลู่ที่ให้าตัเิขาปีที่แล้
ตเจะหิะไร็ไ่หิ ัาหิปิ่ทชิ้ี้ไ้
าฉัพลัีท่าทีเ้ัขึ้าเล็้
โจชูจิ่ชำเลืา่าีัหหึ่ พลาล่า “เจ้าาุั้ ถื่าัเร็ไปห่หาจะปัปิ่ทชิ้ี้ เปลี่เป็เครื่ประัื่สัชิ้ี่า!”
โจเสาจิ่พัห้ารั ราัเจ้า้ที่ำลัจิิเล็ข้า “ข้าเชื่ฟัท่าพี่เจ้าค่ะ” จาั้รีเรีซืเซีให้เข้าา ล่าขึ้ “เจ้าเาปิ่ทชิ้ี้าแเาไ้ ู่าัไหที่ีาเลี้ าต้ขขัญ็่าลืช่ข้าำา”
ซืเซีไ่รู้่าเหตุใจึเป็เช่ั้ ท่า็พัห้ารั่า้พลาล่า “เจ้าค่ะ” แล้หิปิ่ทถลัไป
สีห้าขโจเสาจิ่คลาลจาคาโรธ ิ้พลาเลืที่คาผาช้าแะสลัลาะลิหึ่คู่ ชุเพ่จื่สีแลาไห่ถั[3] ชา ซาฉา[4] พุซ้คละัหึ่ตั และระโปราสีเขีขต้ไผ่ปัลาสา้ำผึ้้สีเขีเข้ตรชาระโปรให้โจเสาจิ่
ชุห่าำชุไปรี ส่ซืเซีำเครื่ประัไปเ็ให้เรีร้
เช้าตรู่ใัรุ่ขึ้ โจเสาจิ่ทำผสาจุ สชุและเครื่ประัที่พี่สาเลืเาไ้ให้า
ซืเซีแตาที่ระจ่าใส แ้ทีุ่่และเีละเีขโจเสาจิ่ใระจแล้ ไ่ไ้ล่าช่า “คุณหูใหญ่ช่าีสาตาแหลคิ่ั! คุณหูรแต่ตัเช่ี้แล้ ไ่เพีา ทั้ัีชีิตชีา ฮูหิผู้เฒ่าเห็แล้ต้ชื่ชเป็แ่เจ้าค่ะ”
โจเสาจิ่ึถึตัเใีต ใช่่าจะไ่รู้จัสีที่ท่าาโปรปรา ท่า็ัจะรู้สึ่าสีแแปร๊หรืสีเขีสั้เป็รสิที่แ่ิ่ั จึจใจแสร้ทำเป็ไ่รู้ สใส่แต่เสื้ผ้า่าเช่ สีเขี่ขต้หลิ สีขา หรืสีเขี้ำทะเล่าื้ึ ีหลาคราที่ต้พแขจาข้าแล้ถูท่าาตำหิและต่่า คิแล้า็รู้สึร้ที่ให้าขึ้า จึตัืขึ้ ล่า่า “ข้าไปูท่าพี่ห่่าจัเตรีไปถึไหแล้”
เรืสไ้หแห่ี้เิทีเป็ห้หัสืขาท่าผู้เฒ่าจสี่ ู่ติัเรืไ้า เฉิเ้าและคื่ๆ ค่ๆ เติโตขึ้ เื่ถึาที่สพี่้ตระูลโจและลูพี่ลู้ชาต้แัเพื่หลีเลี่ข้ครหาแล้ ฮูหิผู้เฒ่าจึจัารให้พาสพี่้าู่ที่ี่ ารีสเล็ๆ ั้เป็รูปแปติทั่ไปข้าเรืใเจีหา ีสะพาเล็ๆ ให้้ำไหลผ่า ีทาเิคเคี้เีสู่ภาใส ต้ไ้ต้หญ้าุสูรณ์ ประัประาไป้สีสัสใสขไ้ โจชูจิ่ห้สาห้ทาทิศใต้ซึ่เป็ตำแห่ที่ตั้ที่ีที่สุให้โจเสาจิ่ ส่ตัเั้เลืห้สาห้ทีู่่ทาทิศตะั
้ผ่าต้แปะ๊าระะหึ่ เหลืตาขึ้จะเห็ต้ชาสต้ที่เลืู้่ใระาเีััชาคาสู ที่ั่คืห้ปีตะัที่โจชูจิ่าศัู่
โจเสาจิ่้าเข้าไป้ฝีเท้าที่เร็และเา
โจชูจิ่ำลัรัื้เช้าู่ พเห็า็ิ้พลาล่าขึ้่า “ัเช้าู่เล าแล้หรื เจ้ารัื้เช้าาแล้หรืั าิะไรเพิ่ที่ี่หรืไ่” จาั้เ่สั่ตห่า่า “ให้ห้ครัเพิ่ัข้าสสา่าาให้คุณหูร!”
โจเสาจิ่ั้เื่้าารป่จึละเ้ธรรเีารคาระทำคาเคารพ หลาัาี้โจชูจิ่จึไ่ไ้รัื้เช้าพร้ัั้สา
ตห่าิ้ำลัจะจาห้โถ โจเสาจิ่ลัเห็่าโต๊ะั้ีเพีโจ๊ข้าสีขาหึ่ชาัผัเครื่เคีธรราเท่าั้ ึถึผัสลั้ำและผัาตุ้ที่าู่โต๊ะตัเแล้ ็ไ่ไ้ิ่เีไปสัพัหึ่
สถาะทาารเิขครครัที่ผ่าาไ่แ่ั ีทั้ิา็รัพาสพี่้ิ่ จาค่าใช้จ่าประจำัแล้ ใทุๆ ปีัให้เิพิเศษแ่พาสพี่้สถึสาร้เหลี่เป็ารส่ตัสำหรัเป็ค่าั่เปา ที่ผ่าาาไ่เคให้คาสำคัญถึเรื่พี้เล ่าจะเป็ตหลัจาที่เิเรื่ขาแล้ ท่าพ่ไ่สใจาี พี่เขถึไ้ช่เป็พ่สื่ให้า ไ้ลเแต่าัตระูลหลิ
าพี่สาแต่าเรืั้ีสิเิฝั่าราที่เรีไ้่าต้ใช้คหาเี้สิสแาเป็สิลี้[5] ทั้ขขัญจาท่าา ท่าป้าใหญ่เหี่และคื่ๆ ท่าาั้ลัไ่ีะไรเลสั่า หลัจาที่พี่สาและพี่เขแต่าัแล้ พี่สาแ่สิเิขตัเครึ่หึ่ให้า พี่เขั้ถึแ้่าจะเป็ุตรชาสาตรขตระูลเลี่ ท่าทรัพ์สิเิทเป็ขคลัลา ตเั้ัคาศัเิจาคลัลาและเี้ราเืจาราชสำัสำหรัเป็ค่าใช้จ่าประจำั ไ่ไ้ีเิเ็ส่ตัาั ใปีเีัั้ัู้ืเิาหึ่พัเหลี่รัเป็สาพัเหลี่ ให้าทั้หเพื่เป็เิสำหรัติตัเจ้าสาาเรื ถึแ้่าใภาหลัหลิซื่เซิ่ชัชพี่เขให้ทำารค้าขาัครั้หึ่ จสาารถคืหี้้ี้จหแล้ ท่า็ถื่าตเั้เป็หี้ต่พี่สาและพี่เข่าใหญ่หล
ขตาขาชื้ขึ้ ร้เรีตห่าเาไ้ “ไ่ต้แล้ เจ้าตัโจ๊ครึ่ถ้าให้ข้า็พ”
ตห่าตู่ใภาะลืไ่เข้าคาไ่
โจชูจิ่ทราาตล่า้สาขตัเผู้ี้เป็ค่ไหิ่ รู้่าาคิาีแล้ ็ไ่ไ้ิ้พลาเ่ถาโจเสาจิ่่า “เจ้าำลัคิาะไรีแล้หรื ข้าั้เป็เพราะ่าโต๊ะาหารขท่าาัไ่ีผัแี้ ถึไ้หลาิเช่ี้ ท่าัเจ้าั้ไ่เหืั เจ้าปู่่ ทำให้ไ่าาหาร จึต้ิพผัส้าเพื่ำรุร่าา ไ่ไ้าเิไปเล!”
โจเสาจิ่ไ่เชื่
าเิตาโตพี่สา ท่าทาจริจัเป็่าา ล่าขึ้่า “าารป่ขข้าหาีแล้เจ้าค่ะ ท่าพี่ิะไร ข้า็จะิัั้้เจ้าค่ะ!”
โจชูจิ่าจะคะั้คะาีสัประโคสประโค แต่เื่คิพิจารณาแล้ีสปี้สา็จะถึเลาต้พูคุเรื่แต่าแล้ าู่้า็ไ่ีใคร่าะไราไ้ ท่าเื่แต่าเรืไปแล้ เรื่เล็ๆ ้ๆ พี้ต้ระัระัไ้้า ผู้ื่จะ่าเาไ้ เช่ี้็ีเหืั ท่าทีที่เหื่าาจะเ่ะไรสั่าั้จึชะัไป แต่็ไ่าคำสั่ตห่าไป่า "ให้ห้ครัทำสืจิ่โต้ฝูเลาให้คุณหูรถ้หึ่”
ตห่าิ้พลาไปจาห้โถ
โจเสาจิ่หัไปิ้ร่าให้พี่สาพลาล่าขคุณ แล้ั่ลตร้าห้าขโต๊ะล
รัื้เช้าเสร็จ รโจชูจิ่ล้าห้าและแต่ตัจเรีร้ าทำ่าที่เคทำเหืเช่เื่าล่ คืจูืขโจเสาจิ่เาไ้ เตรีเิไปหาท่าาพร้ั
ใใจขโจเสาจิ่รู้สึแปลู่หลาส่
าั้คุ้เคัคาส่าาและูสูส่ขโจชูจิ่ เห็พี่สาที่ีาุเพีสิแปปี ให้า่เา์และาู่หลาส่ าเิคารู้สึทั้เคารพำเร และรััถืาจาใจ่าช่ไ่ไ้
โจเสาจิ่สูลหาใจเข้าลึๆ ทีหึ่ แล้ถึค่ื่ืไปค้าืขพี่สาเาไ้ เิเคีข้าโจชูจิ่ไปัเรืไ้า
ฮูหิผู้เฒ่าั้ หา่าาาศี ตเช้าหลัจาตื่แล้จะเิเลู่่ใส
าที่พาไปถึั้ ฮูหิผู้เฒ่าเพิ่ลัาจาเิเล่ ำลัา้ำผลัเสื้ผ้า ซื่เ๋ร์และสารัใช้ีหลาคำลัจัสำรัเช้าู่ให้โถ
โจชูจิ่้าขัไป้าห้าเพื่ช่เหลื
โจเสาจิ่ลัเลู่ครู่หึ่
เหืั่าที่ผ่าาั้าไ่เคาตะเีให้ัผู้ใเล คาคิี้าผ่าเข้าาใหั าตาเข้าไป่าเชื่ฟั ช่จัถ้ชาให้ท่าาโทำเลีแตาคื่ๆ
ฮูหิผู้เฒ่าาจาห้้าใ เห็พาสพี่้็ิีิ่ ถา้คำถาเีััโจเสาจิ่่า “ัเช้าู่เล าัแล้หรื รัื้เช้าัแล้หรืั” เ่ถาโจเสาจิ่ี่า “เห็สีห้าท่าทาเจ้าเี่ี้ าารป่คจะีขึ้าแล้?”
“ขคุณท่าาที่เป็ห่เจ้าค่ะ” โจเสาจิ่ขัเข้าไปประคท่าา่า้ พลาล่า “ข้าเืจะหาเป็ปติแล้เจ้าค่ะ จึาาคาระาเช้าท่าา เลาัท่าพี่ไขึ้ห่ รัื้เช้าัาเรีร้แล้เจ้าค่ะ”
ฮูหิผู้เฒ่าิ้พลาพัห้า เิเข้าไปให้พระขาเล็ที่ตัู้่ให้้าข้า
โจเสาจิ่ขัขึ้ไป้าห้าช่ท่าาหิจัธูป้ท่าทาที่คล่แคล่
ฮูหิผู้เฒ่ารู้สึประหลาใจิ่ ิ้พลาล่า “ไ่คิา่่าเสาจิ่ขเราทำเรื่พี้เป็้!”
โจเสาจิ่เ็ตู่ใภัค์เล็้
ใคาทรจำขา...ทุๆ เช้าาเ็จะจุธูปสาสำหรัไห้พระ...คาเคชิเหล่าั้คจะฝัู่ใระูขาไปแล้ จึัแสาใาที่ไ่รู้ตั
เหืัตที่าเจเฉิี้จะึถึลัษณะที่สิ้หัและไ่ีคาสุขขเขาหลัจาที่โตขึ้แล้ หรืาที่เห็พี่สา็ัจะึถึลัษณะที่ส่าผ่าเผขาใัลาค
าลูศีรษะครั้แล้ครั้เล่า โคาคิี้ทิ้ไ้้าหลั รจระทั่ฮูหิผู้เฒ่าโค้คำั จึประคตัฮูหิผู้เฒ่าขึ้ ช่าปัธูปเที
ฮูหิผู้เฒ่าจูโจเสาจิ่จาห้พระเล็
สำรัเช้าตั้เสร็จเรีร้แล้ โจเสาจิ่และโจชูจิ่ิเค้ข้าเป็เพื่ฮูหิผู้เฒ่าหึ่ชิ้
ทุค้าไปั่ที่ห้รัแข
ฮูหิผู้เฒ่าล่าัโจเสาจิ่่า “ีไ่ี่ั็จะถึัสร้ำพระพุทธเจ้า[6] แล้ เจ้าช่ข้าคัลไตรปิฎสัสสาห้าสำหรัสสรรเสริญพระพุทธค์็แล้ั!”
ถึแ้่าท่าาจะาจาครครัชชั้ลาที่ีารศึษา ท่า็าจาเืจิโจแห่เจีเป่ รู้จัตัหัสืไ่าั ใหู้สุัญชีภาใจัพไ้ แต่ถ้าเป็่าื่็จะไ่เพีพแล้ ส่ฮูหิใหญ่เหี่ั้ ถึแ้่าจะเชี่ชาญ้าาราเขี ท่า็ตู้แลคาเรีร้ภาใจ เรื่จุจิเล็ๆ ้ๆ ็าแล้ ทั้ัตู้แลุตร ไ่าจหาเลาาช่ไ้ ารคัลไตรปิฎี้ปติจะตเป็ห้าที่ขโจชูจิ่ ท่าี่ถืเป็ครั้แรที่ฮูหิผู้เฒ่าต้ารให้โจเสาจิ่ช่คัลไตรปิฎให้
ทั้โจเสาจิ่และโจชูจิ่ต่า็ประหลาใจิ่
ฮูหิผู้เฒ่าิ้พลาล่า “ใ้าีเรื่ให้ต้ทำา ชูจิ่เจ้าต้ช่ป้าขเจ้ารัผิชให้าห่ ส่เรื่คัลไตรปิฎ หาให้เสาจิ่ั้ีแล้”
โจเสาจิ่พลัเข้าใจคาหา
หลัจาผ่าพ้ัสร้ำพระพุทธเจ้าใัที่แปเืสี่แล้ ็ตาติา้าเฉลิฉลัเิขท่ารรพุรุษเฉิซี่แห่จส จาั้็ต้เริ่เตรีขขัญสำหรัเทศาลัไห้๊ะจ่า สำหรัหญิสาที่ำลัรเรืเช่โจชูจิ่แล้ ถื่าเป็โาสัีิ่ที่จะไ้เรีรู้ารูแลจ ที่ปติไ่ีเลา่าั
โจชูจิ่เ็เข้าใจคาหาั้แล้
าห้าแ ้ห้า้ตาล
โจเสาจิ่หัเราะคิ ตเสีสู่า “เจ้าค่ะ”
่ารัใช้ให้ล้ไปัโจชูจิ่ ิ้้ๆ า่าิี
ฮูหิใหญ่เหี่าถึแล้ าำลัสทาู่ัฮูหิผู้เฒ่าเี่ัเรื่ารให้ารต้รัฮูหิู๋ เพิ่จะสทาัไ้ไ่ี่ประโค เฉิเ้าและเฉิี้สพี่้็าคาระาเช้าฮูหิผู้เฒ่า ฮูหิผู้เฒ่าคิแล้คิี ล่าัสพี่้ตระูลโจ่า “พเจ้าเข้าไปรข้าู่ที่ห้้าใ่”
โจเสาจิ่และโจชูจิ่เข้าใจ่าฮูหิผู้เฒ่าีเรื่ต้ารสทาัฮูหิใหญ่เหี่แ่ลูเป็ารส่ตั จึิ้พาัเข้าไปที่ห้้าใ
ครู่เี ็ไ้ิเสีหัเราะเาๆ าจาห้รัแข ใเสีที่ไ่ค่ชัเจั้ัสาารถไ้ิถ้คำทำ ‘้สา’ และ ‘พี่สา’
โจชูจิ่ิ้พลาเ่้ำัโจเสาจิ่่า “้ชาเ้าถาถึเจ้าู่หลาห หา่าีโาสไ้พ้ชาเ้า เจ้า่าลืล่าขคุณเขาสัห่”
โจเสาจิ่ตรั
ผ่าไปราหึ่เค่[7] ระห่าที่ให้ซื่เ๋ร์รแขู่ั้ ฮูหิผู้เฒ่า็ลัเข้าไปที่ห้้าใ
------
[1] เห (梅) เป็ที่สาารถเ่าไ้แ้ใฤูหา
[2] ชุ่ (寸) ห่คาา หึ่ชุ่เท่าั 3.333 เซติเตรโประาณ
[3] ไห่ถั (海棠) หรื Chinese Flowering Crabapple เป็พืชตระูลแปเปิล ีสีขา ชพูหรืแ
[4] ซาฉา (山茶) คาเลเลี
[5] ลี้ (里) ห่ระะทา หึ่ลี้เท่าัครึ่ิโลเตร
[6] ัสร้ำพระพุทธเจ้า (浴佛节) หรืที่เรารู้จัั่า ัิสาขูชา (佛诞日 แปลตรตาตััษร่า ัประสูติขพระพุทธเจ้า) ีคาแตต่าัเรื่ัที่เล็้ โัสร้ำพระพุทธเจ้าขจีจะตรััที่แปเืสี่ขปฏิทิจี
[7] เค่ (刻) ห่เลา เท่าั สิห้าาที
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น