ตอนที่ 2 ไม่เชื่อ
โจชูจิ่ใัสิแปปีลแทจัเื่ไ้ฟัเรื่ที่เล่าา
ถึแ้่าท่ารรพุรุษเฉิซี่แห่ตระูลเฉิจะลาจาราชสำัแล้เื่้าารเจ็ป่เื่สิปีที่่ ท่าลูศิษ์ ผู้ติตา หรืสหาเ่าแ่็ัีู่ทั่ทุหแห่ทั้ใและราชสำั ัคีิทธิพลหลเหลืู่ าท่าผู้เฒ่าใหญ่เฉิจิแห่ตระูลเฉิจหลัำรตำแห่จิ่ชิ[1] ีเพีหึ่ขั้็จะไ้รัตำแห่เป็หัห้าใรั เฉิสี่จาตระูลเฉิจหลั เฉิสืจาตระูลเฉิจร เฉิเจิ้จาตระูลเฉิจสา เฉิเ้าจาตระูลเฉิจสี่ ล้แต่เป็เล็พัธ์แห่ผู้ีคารู้ สผ่าไ้เป็ ซิ่ไฉ[2] แล้ ทั้ัีชืู่่ใลุ่ผู้ที่ผ่าารคัเลื ผู้ใ้าที่ไ่ใช่ผู้ีพรสรรค์โเ่ใเลาี้ จะทำเรื่ที่ทำให้ชื่เสีขตระูลเสื่เสีไ้่าไร?
าตใจ่าา ้ำลัต่ต้าคารู้สึจไ่ไ้ปิปา้สาให้แ่
หรืตหล้ที่ข้าทะเลสาเิเรื่ผิปติขึ้?
ไ่เช่ั้แล้ ้สาที่เชื่ฟัและ่ารัาตลั้จะพูเรื่ไ่เป็เรื่ขึ้าไ้่าไร
โจชูจิ่ตใจจหัใจเต้ตึตั ไ่ล้าแสะไราทาสีห้า ไ่เพีเท่าั้ ัต้พูปลโ้สา้้ำเสี่โ่า “ไ่เป็ไร ไ่เป็ไร เจ้าเพีฝัร้าเท่าั้!”
โจเสาจิ่ั
พี่สาผู้ซึ่เป็ที่พึ่และใล้ชิาที่สุไ่เชื่า ทั้ัาา่าสใส่า าเพีฝัร้าไปเท่าั้!
คาฝัจะเสืจริขาี้ไ้่าไร
โจเสาจิ่ไ่เชื่
ารีเล่าราละเีเี่ัชีิตใตั้ให้พี่สาฟั ท่าพี่สาลัตาแ่ำและจัืขาไ้ ล่า่าเจ็ป่า “ข้ารู้ ข้ารู้ ที่เจ้าพูาั้ถูต้ทุ่า เพีแต่่าตี้ึแล้ เจ้าต้พัผ่แล้ รให้ถึพรุ่ี้เช้า่ พี่สาค่าฟัเจ้าเล่า ีหรืไ่”
เป็เพีคำพูที่ต้ารเาใจ ปลโและทำให้สลเท่าั้
หัใจขโจเสาจิ่หัึ้
าไ่รู้จะรัืัพี่สาแี้่าไร จึเลี่ไปทาห้าต่า
เลาี้เป็ช่พลค่ำพี แสาโพล้เพล้้ชาเรืจลาเป็สีเหลืสุ้่ ่าเ็ใจหลาคำลัเล่เตะลูขไ่ เสีหัเราะขพาเสืัเสีระฆัเิที่ั้ัา่าีชีิตชีาู่ใลา ป้าตู้ที่เป็่าใครัั้ิ้้าขณะำลัสำรัข้าข้าาจาตรลาลา ่าเ็ๆ เหล่าั้เืจะชาเข้า ป้าเจ้าที่เป็่าทำคาสะาเรืั้ ไ่รู้่าพุ่าจาที่ใ ทั้ึแขเสื้ทั้เ็เสีัใส่่าเ็เหล่าั้ ่าเ็เหล่าั้หาลัไ้แต่้หัโค้ตัล รีล่าขคาเตตาไ่หุ ป้าตู้ผู้ใจี ืขาู่ที่้าห้าขเ็ๆ ห้าพูแทให้
ตุ้่ำลัผลิใ่ ุหลาเลื้ตรุำแพำลัเ่าราัเพลิราัถู่าีชีิตชีา ี้หลาใหญ่ขาเีราห ห้ระจัระจาต้ี้หลาต้สู
หา่าี่คืิแแห่คาฝั แล้ตเเล่าจะัเป็ตัะไร
ใใจขโจเสาจิ่เ็ะเื
หรืจะเป็ตเที่เข้าใจผิ?
ขณะที่ไปัพี่สาที่ถึแ้จะูเป็ัล แต่็ัเป็คที่รครัุเฉเช่เื่่ ทัใั้โจเสาจิ่ไ่าจั่ใจไ้่า แท้จริแล้ตเเพีแค่ฝัร้าไป่าที่พี่สาพู หรืจะเป็่าที่ตเคิ่าเป็ารลัาีชีิตให่ีครั้
โจชูจิ่ช่จัหให้้สา้ตัเ ประคโจเสาจิ่ให้ล ล่าขึ้่า “เ็ี พี่สาจะู่ที่ี่เป็เพื่เจ้า เจ้าหลัตาลแล้สัตื่ ตื่ขึ้าะไรๆ ็จะีขึ้”
สุท้าแล้ ็ัไ่เชื่า
ารณ์ขโจเสาจิ่สัส้าุ่
คำพูขพี่สาาจจะถูต้แล้็ไ้!
าปลใจตัเ หลัตาล
ลาึ าถูปลุให้ตื่ขึ้้ฝัร้า
พี่สาที่หลัู่ข้าาาคลาขึ้าใทัที าเาไ้ใ้แ่ ตหลัาเาๆ ล่าเสี่โ่า “เ็ี ไ่เป็ไรแล้ ไ่เป็ไรแล้ พี่สาู่ข้าๆ เจ้า!”
ร่าาขโจเสาจิ่เต็ไป้เหื่ าจะพูะไรัพี่สาสัห่ พเหลืตาขึ้ ลัพ่าใตาขพี่สาั้ีคาลัพาผ่าู่เล็้
่าไรแล้พี่สา็เป็เพีเ็สาาุสิแปปีผู้หึ่ าเพีผู้เีลัต้พา้สาที่ัเ็ัไปาศัู่ที่จขผู้ื่ ็่ต้ีช่เลาที่ตื่ตระห เป็ัลและตใจลั!
โจเสาจิ่ิ่ั เป็ครั้แรที่ตระหัไ้่า พี่สาใสาตาขตัเผู้ซึ่เข้แข็และทำไ้ทุ่าั้ ่าไรแล้็เป็เพีเ็สาธรราผู้หึ่ แล้็ีช่เลาที่จำเป็ต้ีคาปป้และให้พึ่พิ
ุปาขาสั่เทา สุท้า็เ้ปาแ่ และไ่พูะไร
ตเช้าขัถัา โจชูจิ่ปล่ให้โจเสาจิู่่ภาให้ ส่ตเั้ไปที่เรืขท่าา ฮูหิผู้เฒ่า
ไ่าั ข่าาารป่ขโจเสาจิ่็าถึเรื โจเหีจื่ผู้ซึ่ให้ารรัษารราผู้หญิใตระูลเฉิ็ถูเชิญาที่จ เรืสไ้หจึเริ่ตลลไป้ลิ่สุไพร ภรราขห่าฟู่ซาผู้ซึ่ีห้าทีู่แลเรื่ต่าๆ ภาใจขตระูลโจ็รุห้าาเข้าเี่เช่เีั หลัจาที่ไ้ระซิคุัโจชูจิ่แล้ า็เิทา่าเีเชีเพื่ไปจุธูปขพรตาัทีู่่ใจลาเืจิหลิ ทั้ัพุทธและเต๋า ไ่เพีไปข้ำต์ศัิ์สิทธิ์เพื่ำาให้โจเสาจิ่ ัีำาและัต์ระาษา้
โจชูจิ่ให้ภรราขห่าฟู่ซาค้าคืที่เรื
ลาึ พาลุขึ้าเผาัต์ระาษ
โจเสาจิ่ที่ถูปลุให้ตื่้ฝัร้าืู่ที่ริห้าต่า ไปที่เปลไฟตั้แต่ที่ไฟำลัลุโชจระทั่ััเีไป่าสิ่ จาั้หุตัลัขึ้เตีแล้หลัตาล
เา่าี้็แล้ั?
ทำไต้โต้เถีัพี่สาเพราะเรื่ี้ แล้ทำให้าต้หาลัและเป็ัล ทำลาคาคาสัพัธ์ระห่าพี่้
ท่าทุครั้ที่ถูทำให้ลัเพราะฝัร้าาึสัั้ า็ไ่ไ้ที่จะคิ่า หา่าเรื่ราที่าประสาั้เป็เรื่จริ ตระูลเฉิ็าจจะโตรจส ึทรัพ์ และถูลโทษ ท่าา ท่าลุ พี่ชา หรืแ้แต่่ารัใช้หญิชาเหล่าั้ที่เคให้ารรัใช้า ทุคที่ารู้จัใตระูลเฉิ าจต้ตาทั้ห!
เช่ี้แล้็ัจะให้าแล้ทำเป็ไ่รู้ะไรเล่าั้หรื
คาเตตาขท่าา คารัระห่าสาเลืขพี่สา คาเื้ารี์ขท่าลุใหญ่ ทั้ัท่าป้าใหญ่ พี่ชาเ้า พี่ชาี้ที่ล้ีต่า า็จะปล่ไป ไ่สใจะไรทั้สิ้่าั้หรื
โจเสาจิ่คิๆ แล้็รู้สึตื่ตระหและหาลัเป็่าา ผาครั้แล้ครั้เล่า ไ่าจข่ตาให้หลัลีครั้ไ้ี
าตัสิใจจะพิสูจ์คาจริให้ระจ่า จะหาโาสแพี่สาตรจสทุราละเีขเรื่ี้
เพีคิไ่ถึ่าารเีขรึขตเั้ไ่าจทำให้พี่สาเาใจลไ้ เพื่าแล้พี่สาัแท่าาไปที่ั้ตัเเพื่ไห้พระสต์ขพรให้า หลัจาที่าผ่าคารู้สึซาซึ้ใจและเสีใจไปแล้ ที่ท่ท้า่าั้ลัเป็คาปิติิี
ัีที่าไ่ไ้ล่าืราต่ห้าพี่สาเรื่ารลัาีชีิตให่ีครั้ เช่ั้แล้ไ่รู้่า พี่สาที่เข้าใจไปแล้่าาถูผีร้าเข้าสิั้ จะเจ็ปใจ เสีใจ เศร้าโศและสิ้หัเพีใ
าไ่ไ้ถหาใจาทีหึ่ ทัใ็คิแผไ้แผหึ่
ใเื่าไ่าให้เิารโต้แ้ัพี่สา และัลั่าจะเสีโาสที่จะช่เหลืตระูลเฉิ ทำไไ่แพิสูจ์ให้ระจ่าู่เีๆ ่าแท้จริแล้ตเั้เพีฝัร้าไปหรื่าลัาีชีิตให่ีครั้
หา่าสิ่ที่ารู้าทั้หั้ล้เิขึ้ตาั้จริ ็พิสูจ์ไ้่าาลัาีชีิตให่ีครั้ ใทาตรัข้า หา่าสิ่ที่ารู้าทั้หั้ล้ไ่เิขึ้ ็เป็ารพิสูจ์ไ้แล้่าาเพีฝัร้าไปเท่าั้ไ่ใช่หรื
ทัใั้ตาขโจเสาจิ่็ส่าาขึ้
าใขณะี้าุสิสปี แล้าตาุสิสปีั้ีเรื่ะไรเิขึ้้าะ?
โจเสาจิ่จิ่เข้าสู่ห้คาคิ
ช่เลาขเืหั้ เหืั่าเฉิลู่ผ่าารสระั ่ซื่[3] เป็ลำัที่ห ไ้รัคุณุฒิ ปิ่เซิ...เืแป ท่าพ่ไ้รัารแต่ตั้ให้เป็เจ้าเืขเป่าติ้ ถึแ้จะู่ขั้สี่ ำรตำแห่เจ้าเื ท่าเืเป่าติ้ั้เป็ส่หึ่ขราชสำัทาเหื เป็ทาผ่าเส้เีจาเืหลาทาตใต้ หาไ่ีข้ผิพลาใเิขึ้ ่จะไ้รัารเลื่ขั้ใไ่ช้า ท่าลุใหญ่เหี่และท่าาล้ีใจเป็่าา...ต่าเป็าัเิครรห้าสิหปีขท่าา าราขเฉิลู่าคำัแสคาิี ขณะู่ต่ห้าฮูหิผู้เฒ่าขตระูลเฉิหลาคั้ ็จัืขาไ้แล้ล่าช่าาเป็ค่้ถ่ตและสุภาพเรีร้ เป็เ็สาที่ประพฤติตีิ่ เฉิเจีัล้เลีตัเ่า ตเั้าุ้่าา ท่าลัใจร้่าา ตั้แต่ัเล็ๆ ็คิถึเรื่แต่าแล้
คิาถึเฉิเจีแล้ ให้าหึ่็าผ่าเข้าาใหัขา โจเสาจิ่ตใจลุขึ้าั่ใทัที
าหลลืคคี้ และเรื่ี้ไปไ้่าไร
ัที่สิสเืสี่ปีี้ เป็ัครรัหาัเิปีที่แปสิขท่ารรพุรุษเฉิซี่แห่ตระูลเฉิจร ตระูลเฉิถืโาสี้จัา่าิ่ใหญ่ ไ่เพีเชิญญาติและิตรสหาขตระูลเฉิเท่าั้ ัเชิญสาุศิษ์ ผู้ัถืต่าๆ ี้ แ้แต่ผู้ำขุาทีู่่ใราชสำัที่เืหล สำัศึษาเหิเตี้ ราชเลขารขุาหเหชาัหาใหุ้ตรชาคโตส่ขขัญาให้้
ครั้แรทีู่๋เป่าจาปราฎตัที่จตระูลเฉิ ็คืคื่ัเิขท่ารรพุรุษ!
โจเสาจิ่สีห้าเคร่เครี ีืเข้า้ัแ่่าไ่ไ้
ู๋ซิ่ ิาขู๋เป่าจา เข้าำรตำแห่เป็เจ้าเืจิหลิ เื่เืเ้า ปีที่สิเจ็ ใรัชศจื้เต๋ จิหลิั้ไ้รัารขาา่า่าเป็ ‘เจีหาิแแห่คาา จิหลิทีปแห่ทเทพ’ ีตำแห่ทาภูิศาสตร์ที่สำคัญ่าา ู๋ซิ่ีพื้เพาจาครครัธรรา จาพี่ชาขภรราที่รัราชารตำแห่เ่ซื่จ[4] สััรโธาธิารแล้ ใราชสำัล้ไ่ีผู้ีำาจหุหลั ท่าัเป็คาโชคีทำให้ไ้รัตำแห่เจ้าเืแห่จิหลิโัเิญ ารำรตำแห่เป็ผู้ปครแห่จิหลิั้ เหืหัเขาีผู้ปครที่สืทำาจต่ัา่าไ่เสื่คลา เื้ล่าเขา็ีตระูลขุาหรืหาัณฑิต ทั้ัตระูลผู้ีชื่เสีต่าๆ ไหจะประสารณ์ไ่ค่ีที่ผ่าาล้ไ่่าั ึไปถึผูู้่ใต้ัคััญชาขเขาใตำแห่เจ้าเื าำเภแห่เจีหิ หลิหิจี่
ไ่่าใครเขา็ไ่ล้าขัใจ ไ่่าผู้ใเขา็ไ่ล้าปฏิเสธ
สถาารณ์ที่ไ่เื้ำช่าาลำาั
เพื่คตำแห่เจ้าเืไ้ หลัผ่าพ้ัตรุษจีแล้ สสาีภรราตระูลู๋เริ่เข้าจตระูลใหญ่ต่าๆ ขจิหลิ่ครั้ขึ้ ิ่ไป่าั้แล้ าราเลี้ขู๋เป่าจาซึ่เป็หญิจาตระูล ้าเข้าถึตระูลเฉิ หลัจาที่ถาไถ่จทรา่าฮูหิผู้เฒ่าแซ่เีัาแล้ ็สร้าทาเชื่ให้ตัเโารเรีฮูหิผู้เฒ่า่า ‘ท่าป้า’ แล้็เริ่ไปาหาสู่ัจตระูลเฉิสาสี่
ตที่ฮูหิู๋พาู๋เป่าจาาเป็แขที่จั้ ท่าาัให้าและพี่สาาต้รัแข
คำณเลาแล้ ่าจะเป็ช่เลาี้
โจเสาจิ่ัริฝีปา ตะโเสีสู “ซืเซี”
เื่คืเป็ีครึ่ค่คืที่ไ่ไ้ ซืเซีที่พิหลัู่ที่เสาประตูห้โถั้ พไ้ิเสีร้เรี็รีิ่เข้าาใทัที
“คุณหูร ท่าตื่แล้!” าึผ้า่าเตีขึ้่า่โพลาล่า “ข้าช่ท่าล้าห้าแต่ตัะเจ้าคะ? ัี้ใครัทำสุ่จิเา[5] ัสืจิ่โต้ฝูเลา[6] ที่ท่าชที่สุ้เจ้าค่ะ ข้าให้พ่าำาหารเช้าขึ้โต๊ะเละเจ้าคะ?”
โจเสาจิ่ทำหูทล ล่าขึ้ “ัี้เป็ัที่เท่าใ”
ซืเซีุเล็้ รีล่า “ัี้เป็ัที่ี่สิสี่เืสาเจ้าค่ะ”
ล่าไ้่า ห่าจาัเิขท่ารรพุรุษีี่สิั
ท่าัทีู่๋เป่าจาาเป็แขขจัที่เท่าไหร่ั้ โจเสาจิ่ลัจำไ่ไ้เลสัิ
าจำไ้เพี่าู๋เป่าจาั้ีรูปร่าสูปาลา ให้าล ผิขาเีละเี ตาโต คิ้โ่ ตรห่าคิ้ีปาแขาใหญ่เท่าเล็ข้า าหัเราะีคาสท่าทีค่ข้าา ท่าาที่ผู้คั้สาตาลัหรี่ลเล็้ ทำให้แค่็รู้สึไ้่าาไ่ใช่คประเภทที่รู้จัแต่เชื่ฟัคำสั่แต่เป็คไ่รู้จัปรัตัและืหุ่
เป็ครั้แรใชีิตที่โจเสาจิ่ไ้พเจคที่ีปาแู่ตรระห่าคิ้ ให้คารู้สึประหลาใจิ่ าที่ผู้ใหญ่พูคุัั้ าเิตาโต พิิจไปทาู๋เป่าจาู่เืๆ
เป็ไปไ้่าเพราะรู้สึไ้ถึสาตาขา ู๋เป่าจาจึหัห้าาทาาและิ้าๆ ให้ พูัา้้ำเสีุ่ ระทั่ถึเทศาลัไห้๊ะจ่า ัส่๊ะจ่าที่ห่้ตัเาให้ ปัถุหู่ตู๋[7] ให้าัพี่สาเป็ขขัญ้
ใไ่ช้า พา็เริ่ไปาหาสู่ั
ารู้สึ่าู๋เป่าจาเป็คที่ไ่เลทีเี จึแะำู๋เป่าจาให้รู้จััเฉิเจี
หลัจาัู้๋เป่าจา็เริ่เข้าจสา และิ่ไ้รัคาโปรปราจาท่า่าใหญ่เจิ้ขจส ีชื่เสี่าเป็หญิสาที่เพีพร้้คาสาารถและคุณธรร ีที่ืที่ั่คท่าลาหญิสาใสัค
------
[1] จิ่ชิ (九卿) คื ระศตำแห่ขุาข้าราชารฝ่าารเื ีทั้หเ้าระั โลำัที่เ้าเป็ลำัต่ำที่สุ
[2] ซิ่ไฉ (秀才) แปลตรตัไ้่า เป็ผู้ีพรสรรค์ คืผู้ที่สผ่าระัต้หรืระัท้ถิ่
[3] ่ซื่ (院试) เป็ารสใระัที่สาขารสระัต้ ที่จัสโขุาที่ราชสำัหาห้าที่าโตร ซึ่ารสใระัต้แ่เป็สาระัคื เซี่ซื่ (县试) ฝู่ซื่ (府试) และ ่ซื่ (院试) ตาลำั
[4] เ่ซื่จ (给事中) ขุาขั้เจ็ใระชั้ศขุาแ 9 ขั้เป็ขุาที่ีห้าที่รัผิชา้าระเีฏเณฑ์ใส่ราชาร าาคารสถาที่ ารัส่หัสืและสิ่ขทาราชาร และาตรจสคาเรีร้ขาใระทรขฝ่าริหาร
[5] สุ่จิเา (水晶糕) เคุ้้ใส ทาเป็ข่า
[6] สืจิ่โต้ฝูเลา (什锦豆腐涝) เต้าฮที่โรห้า้ผัและเครื่ปรุต่าๆ ทาเป็ข่า
[7] ถุหู่ตู๋ (五毒香囊) ถุหที่ช่ไล่สัต์ห้าชิ คื แลป่ ูพิษ ตะขา จิ้จ และคาค
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น