เกิดใหม่เป็นตัวประกอบนิยายโอโตเมะจีน

ตที่​หึ่ร้​เจ็​ ​crowdsourcing​ ​และ​ ​peer​ ​review 

 ​ ​ี​สาเหตุ​หึ่​ที่​ผ​เ้​ิชา​ภา​เพราะ​ั​ถู​่า​าร​ให้​หิ​ิญญาณ​พเขา​ที่​าจ​ต้​ใช้​จำ​หาศาล​และ​ต้​แ่​ั​ั​ศิษ์​ใ​สำั​ต่าๆ​ู่​แล้ 

แต่​ะไร​ที่​ผ​ไ่​สาารถ​แ้ไข​ไ้​้​ทรัพาร​ ​ผ​แ้ไข​้​เทคโโลี 

เทคโโลี​คิ​ขึ้​า​ใ​เรื่​ข​าร​ตั้ู่​​คาขาแคล​และ​ต้าร​ประสิทธิภาพ​ู่​แล้ 

าร​เ้​เพิ่พลั​คิ​ค้​ิธี​ให่​ๆ​ ​โ​ไ่​ใช้​หิ​ิญญาณ 

หรื​ร่าา​เ้า​หิ​ข​ี้จิ​และ​ห​ไ​เท​็​โคตร​โ​ติตั​ข​ี้จิ 

ที่​พใช้​ประสาั 

ค​็​คิ​่า​ผ​เป็​ัจฉริะ​ใ​ร​พัปี​เสี​่าั้ 

พ​าู​ค​ทั่ไป​ที่​ค่ๆ​ฝึ​ ​ทำให้​ผ​คิ​่า​พ​า​้​ตระูล​หั​ี่​คาจริ​ฝึ​ไ้​เร็​่า​ค​ทั่ไป​หาศาล​แล้ 

ผู้​ที่​ครคร​ปัจจัารผลิต​และ​ทรัพาร​ไ้​็​จะ​สาารถ​้า​ไ้​ไ​่า​คื่​ ​และ​ิ่​ไ​่า​คื่​็​ิ่​ฝึ​ิชา​ขั้สู​ไ้า​​่า​ ​ทำให้​ระะห่า​ระห่า​ค​ิ่​สู​าขึ้​ไป​เรื่ๆ 

แ่​เ้​พ​ขี้โ้​ที่​ตี​ขั้สู​่า​ไ้​สา​ขั้​่า​ี้จิ​และ​พระเ 

ผ​ึถึ​แ​เจาะ​เลา​หา​จิ๋​ซี 

ที่​แะำ​ให้​สะั​าสั​หาร​หลิ​ปั​ ​ฮั่​โ​โจ​ใ​า​เี​ตที่​ั​ีโาส 

เรี่า​เหตุารณ์​ใ​ประัติศาสตร์​ี​่าี้​า​หลาครั้​แล้ 

ทั้​ใ​แ​ตะัต​และ​ตะั 

ใ​แ​ตะั​ุค​ชุ​ชิ​ ​ที่​ี​าร​แะำ​่า​ ​“​หา​ท่า​ไ่​รั​ค​ี้​ไ้​ใช้า​็​จ​ประหาร​เขา​เสีเถิ​ ​่า​ไ้​ปล่​เขา​ไป​” 

เื่​๋​เจ้า​แห่​รัฐ​ไ่เห็​ี​้​ ​ทั้​ไ่​เา​า​ใช้า​และ​ไ่​ฆ่า​เสี​ ​ผลร้า​็ตา​าา​า​สุ​คณาั​เื่​เจ​ั​าร​ทำลา​แผ​ประสา​แิ่​ที่​คิ​จะ​ใช้​จัาร​ั​รัฐ​ฉิ 

เรี่า​ข​า่า​ ​ี​แต่​ผู้​ที่​รู้​าคต​หรื​คฉลา​ที่​ไ่​ึติ​ั​ผลไ้​เสี​ตรห้า​เท่าั้​จึ​จะ​พคา​า​รณ​์​เรื่รา​า่า​ไ้ 

ซุล​ล่า​าพล​แห่​โรั​็​หั​จะ​ประหาร​ซี​ซ่า​ตที่​ั​เป็​เ็หุ่​ ​แ้​โ​เพื่​เลี้ล่​ั้​ืไ​้​ไตรี​่​จะ​ปล่ไป​็​ล่า่า​”​ตล​ ​แต่​ข​เตื​ไ้​่​ ​ข้า​เห็​ใ​ตั​ข​ซี​ซ่าร์​ผู้​ี้​เป็า​ริ​ัส​ี​หลา​คที​่​จะ​ทำลา​ปาร์ตี้​ข​พเรา​และ​สิ่​ที่​พเรา​พาา​จะ​ปป้​” 

าริ​ัส​คื​ี​หึ่​จ​ค​แห่​ุค​ข​โรั​ ​ผู้​ที่​ไ้​เป็​สุล​ถึ​ห​ครั้​ใ​สาธารณรัฐ​โรั 

าครั้​ผ​็​รู้สึ​่า​ ​ระั​ัจฉริะ​ข​ุค​ั้​ัที่จริ​คาารณ์​ถูต้​เส​แต่าที​็​ไ่​สาารถ​เปลี่แปล​ผลลัพธ์​ข​เหตุารณ์​ไ้ 

ประัติศาสตร์​หา​​ีี​ ​จะ​พ​่า​ปัญหา​หลา่า​าจจะ​แ้ไข​้​พฤติรร​ที่​คาารณ์​ไ่​ถึ​หรื​ู​ไร้สาระ 

และ​หา​ทำ​ล​ไป​ ​ผลระท​็​จะ​ร้าแร​ขาที่​่า​ทุค​ไ่รู้สึตั​่า​ี​ะไร​ร้าแร​เิขึ้​ั​ประัติศาสตร์ 

แ่​ีั​ป​ระ​ัติ​ศาสตร์​ที่​ศึษา​เรื่​พลัตร​ประัติศาสตร์​ีพลั​า่า​ปัจ​เจค​ุคคล​ั้​ไ่เห็้​เท่าไร 

แต่​ผ​็​ต้​รั​่า​ัจฉริะ​คื​ตั​ทำลา​สาัญสำึ​่า​าร​โจตี​ข้าขั้​ข​าร​ชา​ุทธ​ี้​แทจะ​ไ่เค​ี​ใคร​ไ้ิ​และ​โ​หัเราะเาะ​ลัา​่าที่​ผ​เค​โ​า​แล้ 

โชคี​ที่​ผ​ไ่ไ้​ทำ​ะไร​ร้าแร​่า​าร​เปลี่​ประัติศาสตร์​่าั้ 

(​...-​คเขี​) 

าร​พ​จะ​รู้​เหตุารณ์​ล่ห้า​คื​ข้ไ้เปรี​ไ่​ี่​่า​ข​ผ​ ​ผ​ถึ​ไ้​ให้คาสำคัญ​ั​ค​่า​หั​่​และ​ี้จิ​ที่​าแผาร​ไ้​เ่​่า​ผ​ั่เ 

แต่​าร​คา​ารณ์​แผาร​ต่าๆ​เรื่รา​ต่าๆ​จา​แผาร​ที่​ผ่า​าร​คั​ร​าจา​ซีไเ​ที่​ผ​เค​เรี​า​แล้ 

ผ​รั​่าาร​ตัสิใจ​เฉพาะตั​ข​ผ​ั​ไ่​สาารถ​เที​ั​ัจฉริะ​แห่​ุค​ข​เรื่​ี้​ไ้ 

จึ​พาา​ใช้​ิธี​ข​ัจฉริะ​ข​ุค​ี้​า่า​ตั​ข​ผ​เ 

ุทธาร​ ​crowd​ ​sourcing​ ​ิธี​ระ​ปัญญา​จา​สาธารณช 

ัที่จริ​ิธี​ี้​็​ไ่ใช่​เรื่​แปล​ ​ผ​ธิา​ต่​พ​สา​ชา้า​ต่าๆ​ไป​่าี​่​คื​ิธี​ัแต่​ครั้​รรพาล​ใ​ุค​ที่​หา​เสาี​รัฐ​ฉิ​ ​หลี​่​ปู้​เห่​ ​รร​ผู้ีคารู้​ิทาาร​้า​ต่าๆ​า​เขีหัสื​ ​หลี​่​ซื่​ชุ​ชิ​ ​ให้​สืท​ต่า​ถึ​รุ่​ต่ไป 

พเรา​็​แค่​จะ​ทำ​่าั้​้า​และ​ผ​็​พาา​แทร​ิธี​แคิ​ข​เ​่​ั​๋​เข้าไป​ใ​ขั้ต​รร​คาคิ​ี่เ 

หา​สาราุร​ที่​ผ​ใช้เลา​หลา​เื​ใ​าร​ที่จะ​ทำให้​เป็​รุป​เป็​ร่า​็​เพรา​เหตุี้​ั่เ 

ค่ๆ​เริ่​จา​ประัติศาสตร์​ ​ตำา​เรื่เล่า 

ใช้​พ​ี้​ใ​ารเขี​ัตร​ตััษร​ใ​ารส​หัสื​พ​ค​ไร้​้า​และ​สร้า​สถาศึษา​ที่สาา​รถ​โต้เถี​ใ​ใ​้าิชาาร​คารู้​ไ้ 

โ​าร​ให้​เตรี​เสาร​ ​คำโต​้​แ้​ ​คำล่า​่าเป็ทาาร 

เพื่​ใช้​พิธีรร​ ​ให้าร​ทะเลา​ั​ ​โต้แ้​ใ​้าิชาาร​ั้​ู​ศัิ์สิทธิ์ 

จ​ผ​ชั​คิ​ขึ้​าิ​ๆ​แล้​่า​หรื​จริๆ​แล้​ ​พ​คที​่​ีคารู้​ใ​ุคสั​รรพาล​จะ​คิ​่าี้​เหืั 

่าคา​รู้ที​่​เข้าใจ​จะ​ให้​ค​ปฏิัติตา​ไ้​ ​ต้​เคลื​้​ศาสา​หรื​่า้​็​ต้​ประเพณี​และ​พิธีรร​ ​จึ​จะ​คคุ​คาประพฤติ​า่า​ไ้ 

และ​แ้ระทั่​ผ​เ​ที่​คิ​่า​ตเ​ีคารู้​้าห้า​ ​็​ั​ต้​ผุ​ติ​้​ ​political​ ​will​ ​พลั​ทาารเื​ ​ที่​ต้​พัฒา​า่า​ไป​ตา​ค่าิ​ข​คใ​ุคสั​ี้​้​ั่เ 

ิหาร​เทพ​เสิ​ห​ที่​เผแพร่​แคาคิ​้า​ารเษตร​ ​ผ​สร้า​ไ้​้เหตุี้​ั่เ​ใ​ารเผ​แพร่​แคาคิ​และ​หาเหตุ​ผล​แ​ข้าๆ​คู​คู 

“​เหลไหล​ ​จะ​ปลุ​พืช​ลาาาศ​โ​ไ่ี​ิ​ไ้​่าไร​?​” 

ัณฑิต​ค​หึ่​า​เฉิ​โต​่​ ​ไ้​ล่า​ั​ผ 

ท่าทา​ภา​เขา​เป็​คที​่​เหื​ัณฑิต​ทั่ไป​คื​าร​ช​โต้เถี​ ​พูจา​ห้าำห้าแ​ใส่​ารณ์​ ​แต่​ผ​รู้จั​ค​ิสั​แี้​พสคร 

พเขา​โโห​ ​พเขา​เถี​ไ่​จสิ้​ ​แต่​ลึ​ใ​ใจ​พเขา​สุ​ั​ั​ั่เ 

“​เหตุ​ไฉ​จึ​ีพืช​เิ​ใ​้ำ​ไ้​เล่า​?​” 

ผ​เถี​ไป​แ​เปิโาส​ให้​เขา​พู​ต่ไป 

เทคิค​ ​flame​ ​war​ ​าร​ใส่ไฟ​ต่าๆ​ใ​ทสทา 

ผ​ไ่​ค่​เห็้​ั​แคาคิ​ที่่า​ ​ไ่ี​าร​โฆษณา​ะไร​เป็​โฆษ​รา​ที​้​เลร้า 

ตราใที่​สาธารณช​ั​สใจ​ ​ไ่่า​ทา​​หรื​ทา​ล​ ​เรื่​ั้​็​ั​เป็เรื่​ี 

“​ั่​็เพราะ่า​พืช​แต่ละ​่า​ี​ธาตุ​พลั​ต่าั​ ​พืช้ำ​าศั​ธาตุ​้ำ​ ​ข้า​ั​ไ่เค​เห็​พืช​ที่​ล​ู่​ลา​ฟ้า​า​่​” 

ครั​เรา​็​า​เข้าสู่​ช่​สำคัญ​แล้​ี่​ล่ะ​ที่​ผ​ต้หา​เหตุผล​ข้าๆ​คู​คูา​ธิา​ให้​คใ​ุค​ี้​เข้าใจ 

“​ตา​ตำา​็​ีเรื่​ข​พืชผล​ใ​แ​สรรค์​ไ่ใช่​หรื​ ​ใ​แ​สรรค์​ั​ปลุ​ไ้​ทำไ​เรา​ั​ปลู​ไ่ไ้​?​” 

“​ท่า​ล่า​เหลไหล​ ​ตำา​็​เป็​แค่​ตำา​ ​เรา​ผู้​ีปัญญา​ครจะ​พิสูจ์​่​แล้จึ​เชื่​” 

เห็​ไห​ล่ะ​ครั 

เฉิ​โต​่​ี​แคิ​​แ​ิทาศาสตร์​า​ใ​ทาเทคิค​ ​แต่​้​คาเชื่​า่า​ทำให้​เขา​ขัขา​คา้าห้า​ทาิทาศาสตร์​เ 

“​ตาหลัาร​แต่​ครั้​รรพาล​ ​ครูาาจาร์​ตรจส​คำต​ข​ลุศ​่า​์​ทำผิ​หรื​ทำ​ถู​ ​ัั้​เรา​ไ​ไ่​้ลั​ไป​ใ​ทา​รรพาล​เล่า​?​” 

“​้​คาหา​ข​ท่า​คื​?​”​ ​เฉิ​โต​่​​ล่า​​่า​สสั 

“​พเรา​ล​พิสูจ์​คำต​ั​แต่​าจจะ​ไ่ใช่​ใ​ฐาะ​าจาร์​แต่​ใ​ฐาะ​สหา​้า​คารู้​ ​ข้า​จะ​ล​สร้า​ารปลุ​พืช​ลาาาศ​ ​ส่​ท่า​ีห้า​ที่​ตรจส​พิสูจ์​ตั้คำถา​ให้หา​ส​สั​ ​เรา​จะ​เรี​ิธีาร​ี้​่า​ ​าร​ตรจส​ข​สหา​ ​peer​ ​review​” 

ที่​เรา​ต้​ผ่า​ใ​ารป้ั​ิทาิพธ์​ั่เ 

พู​สั้​ๆ​คื​ิสั​ข​ัิชาาร​จะ​ทำให้​ค​ทั่ไป​รู้สึ​่า​ช่า​ซัถา​จู้จี้​ ​ไ่ไ้ใจ​คจริ​ๆ 

แต่​ั่​คื​ระเีิธี​าร​ใ​าริจั​ต่าๆ​ที่​ต้​ป้ั​สติฐา​และ​ผลาริจั​ข​ัิชาาร​ข​ตเ​ั่เ 

แต่​ั่​าจจะ​เป็ตั​ธิา​ประัติุคคล​สำคัญ​็ไ้​ ​ที่ตั้​แต่​เ็​ั​ช​จะ​รรา​่า​ช่า​ซัถา​ช่า​สสั​าตั​้​แต่ต้​แล้​ ​ระเีิธี​ิจั​​ใแ่​หึ่​คื​าร​ทำให้​ิสั​ข​เ็​ที่​ช่า​ซัถา​ ​ลา​สภาพ​เป็ระเี​ิธีาร​ที่​เคร่ครั​ใ​าร​สร้าสรรค์​ผลา​ทาิชาาร​ใ​รูปแ​ให่​และ​เปิโาส​ให้​ซัถา​จ​สิ้​คาสสั 

ชา​จ​ห​คิ​สาเหลี่​พี​ธา​​รัส​ไ้​่​สูร​ผ​แ​ั​พัปี 

แต่​เพราะ​ขา​ระเีิธี​ิจั​ที่​ถูต้​ทำให้​คารู้​ต้​ติตา​หลั 

ที่​ผ​ให้​แ่​พเขา​ไ่ใช่​แค่​คารู้​ ​แต่​คื​ระเีิธี​ิจั​ที่​เป็า​ตร​ฐา​ต่าหา 

เฉิ​โต​่​​็​เป็​ี​ค​หึ่​ที่​ผ​เห็​่า​ี​แคาคิ​ที่​ี​ใ​เรื่​ข​าร​คิ​ที่จะ​พิสูจ์​่​แล้จึ​เชื่​ ​ซึ่​ผ​คิ​จะ​ใช้า​เขา​ั่​ล่ะ 

ิถี​เ​่​ั​๋​ไ่เค​ลั​คเ่​เพราะ​เรา​เชื่​่า​ีตำ​แห่​แห่​ที่​ให้​ค​ทุค​เส 

จ​ห​แ้​ี​​ค​่า​แจ​็​ห​่า​ ​็​ั​พาา​จะ​ีั 

เปลื​ฮ่เต้​ให้​คา​สัสุ​ ​แต่​ภาใ​ลั​ทำาร​สะ​ข่​ท่า​ประุข​ห่า​!​!​!