ย้อนเวลาไปขวางรัก (3P- Dark)
ตอนที่ 2 ย้อนเวลา
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 2 ย้อนเวลา

 

าต์​​า​ ​เขา​ู่​ที่ไห​ั​แ่​ ​เื่​าตา​​ซ้า​ขา​ ​จา​ถ​ที่​เต็ไป้​ิ​โคล​็​ี​แต่​ทุ่หญ้า​้า​เท่าั้​ ​รู้สึ​สัส​ไป​ห 

เ็หุ่​ตัสิใจ​เิ​เข้าไป​ถา​ลุ่ค​ที่​ท่าทา​เหื​เศรษฐี​ำลั​จัลุ่​คุ​ั 

“​ขโทษ​ะ​ครั​ ​ที่ี่​ไห​?​ ​” 

พ​ลุ่​เศรษฐี​จ้​เขา​่าประหลาใจ​ ​พเขา​หัไป​ห้า​ั​ ​เศรษฐิ​ี​ถา​ลั 

“​หู​เป็​ใคร​จ๊ะ​?​ ​” 

“​ชื่​าต์​”​ ​เ็หุ่​ต 

“​แล้​หูา​ู่​ที่ี่​ไ้​ัไ​ ​ถึ​ไ่รู้​่าที่​ี่​คื​ที่ไห​?​ ​” 

“​็​...​ผ​...​ผ​...​” 

าต์​า​จะ​ธิา​่า​ระห่า​ตัเ​เิ​ุัติเหตุ​ ​แต่​ตื่​า​็​พ​่า​ตัเ​ู่​ที่ี่​แล้​ ​แต่​พค​รุ่​คิู​ ​คำธิา​ั​จะ​แปล​ๆ​ ​ู​ตล​ัไ​็​ไ่รู้ 

“​เป็​ะไร​หรืเปล่า​?​ ​”​ ​ ​เศรษฐิ​ี​ถา 

“​ไ่​ ​ไ่​” 

สาตา​พ​เศรษฐี​ทั้หลา​จ้​เขา​่าแปลใจ​ ​าต์​รู้สึ​ั​ ​เขา​ไ่​ช​สาตา​ที่​เต็ไป้​คำถา​ข​พ​ผู้ใหญ่​เล​ ​เ็หุ่​จึ​พู 

“​ไ่ี​ะไร​” 

าต์​หัหลั​เิ​ไป​ ​ทิ้​ให้​เหล่า​เศรษฐี​ุ​ ​เขา​คิ​่า​ค​ไ่า​หร​ที่จะ​หาคำ​ต​่า​ตัเ​ู่​ที่ไห​ ​าุ​ตั้​สิ​แป​แล้​ ​จะ​หลทา​เหื​เ็​ส​ข​ไ้​ัไ 

เื่​เิ​ไป​ตา​ถ​ ​จา​ทุ่หญ้า​รร้า​เริ่​ไ้ิ​เสี​รถ​หาแ่​ ​เ็หุ่​เร่ฝีเท้า​เร็​ขึ้​ ​เิ​ไ้​ี​ไ่​ถึ​ห้า​าที​็​ไป​ถึ​ถใหญ่ 

ที่ั่​ี​รถ​แล่​ผ่า​ไปา​ ​ทั้​รถต์​ ​เตร์ไซค์​ ​แต่​รถต์​ูรูป​ทร​ค่ข้า​เ่า​ไ่ี​ะไร​โเ่​ ​แต่​ที่​สำคัญ​คื​ีสา​ล​้​ิ​่​เต็ไปห 

“​สาล้​ ​สาล้​” 

ผู้หญิ​ผหิ​าุ​รา​ห้าสิ​โื​เรี​ ​ไ่า​สาล้​คั​หึ่​็​า​จ​ข้า​ฟุตาท 

“​ไป​ประตู้ำ​เท่าไร​?​ ​”​ ​ ​หญิ​ผหิ​ถา 

“​ห้าสิ​” 

“​โ๊​ ​ห้าสิ​แพ​ไป​ ​สาสิ​็​พแล้​” 

“​ปติ​ผ​็​ขั​ราคา​ี้​ะ​คุณ​” 

“​สาสิ​ ​ไ่ั้​ฉั​เรี​คั​ื่​” 

สาล้​ครุ่คิ​ขึ้​ ​จาั้​ ​ ​“​สี่​สิ​ละ​ั​ ​ไ่​คุ้ค่า​้ำั​ผ​” 

“​้ำั​ลิตร​ละ​แค่​เ้า​าท​ ​่า​คิ​่า​ฉั​ไ่รู้​ะ​”​ ​หญิ​ัลาค​ิ้​ทำท่า​​ฉลา 

คขั​สาล้​​่า​รำคาญ​ ​สุท้า​ลั​เสี​ลูค้า​จึ​พู​ ​ ​“​สาสิห้า​ละ​ั​ ​ผ​ให้​ไ้​แค่ี้​” 

หญิ​ัลาค​ครุ่คิ​ู่​พั​หึ่​ ​จาั้​พัห้า​หิ​ตะร้า​ขึ้​สาล้​ไป 

“​้ำั​้า​ไร​ลิตร​ละ​เ้า​าท​ ​ถู​เชี​่​ๆ​ ​”​ ​าต์​พึพำ 

้ำั​ที่​าต์​เติ​ลิตร​ละ​สาสิ​ ​สาล้​ค​ี้​เติ​ไ้​แค่​เ้า​าท​ ​ไ่รู้​เติ​ที่ไห​ ​เ็หุ่​า​เติ​ให้​เตร์ไซค์​ต​้า 

ขณะที่​เ็หุ่​ำลั​​ ​เห็​​ถ​เต็ไป้​สาล้​ ​ั่า​เป็​ภาพ​แปลตา​ ​ปติ​สาล้​แท​หาไ่​ไ้​เล 

ขณะเีั​เห็​ลุ่​ัรุ่​ส​เสื้​ัเรี​ ​าเ​สี้ำเิ​สา​ค​เิ​า​ ​เ็​พ​ั้​จัลุ่​คุ​ั​ ​พเขา​้​ผ​สีท​ ​ไ้​ผ​ตั้​ๆ 

ขณะเีั​็ไ้​ิ​เสี​ปี๊​ๆ​ ​ั​ขึ้​ ​เ็หุ่​ค​หึ่​หิ​ัตถุ​สี่เหลี่​ขึ้​าู 

“​เฮ้​พ​ึ​ ​แฟ​ู​เพจ​ตา​่ะ​ไป​่​ะ​” 

เ็หุ่​เิ​ไป​ทัที​ ​ขณะที่​เ็หุ่​ี​ส​ค​่ 

“​โ๊​ ​ไ้​ค​หล​แฟ​” 

“​เห็​แฟ​ี่า​เพื่​เล​ะ​ึ​” 

ั​คื​ะไร​ะ​เพจ​?​ ​เพจ​เฟส​ุ๊​เหร​?​ ​าต์​ัค​ื​​ ​เริ่​รู้สึ​่า​ี​ะไร​สั​่า​ไ่​ถูต้ 

แสาทิต์​ส่​ลา​ ​าาศ​ใ​รุเทพ​ค่ข้า​ร้​้า​ ​เ็หุ่​คแห้​ผา​ ​ตั้แต่​ฟื้​ขึ้​า​้ำ​สั​ห​ั​ไ่ไ้​ล​ถึ​ท้​เล​ ​เขา​าตา​​ซ้า​ขา​เห็​ร้า​โชห่​ขา​ข​และ​้ำ​ตั้ู่​ใ​ตู้เ็ 

าต์​เิ​เข้าไป​ใ​ร้า​ ​รราาศ​ค่ข้า​ื​ ​ี​ไฟ​ี​ู่​​เี​ ​เห็​ลุ​แ่ๆ​ ​ส​แ่​ั่​่าหัสื​พิพ์​ู่ 

“​ลุ​ ​้ำส้​ถุ​” 

ลุ​ค​ั้​เห้า​จา​หัสืพิพ์​ ​เขา​ถา 

“​ใส่​้ำแข็​ไห​?​ ​” 

“​ใส่​ลุ​” 

ชา​แ่​เจ้าขร้า​ลุขึ้​่า​เชื่ช้า​ ​เิ​ไป​หิ​ถุ​ที่​ข้า​ตู้​้ำแข็​และ​ใส่​้ำแข็​ให้​ ​จาั้​เิ​ไป​หิ​้ำส้​ใ​ตู้​เท​ใส่​ถุ​และ​ผู​หัสติ๊​ที่​ปา​ถุ​ ​าต์​ไ่เค​เห็​ิธี​ผู​ถุ​้ำ​แี้​ ​ปติ​ค​ขา​้ำ​จะ​ใช้​เป็​ถุพลาสติ​แ​ี​หู​หิ้​า่า 

“​เจ็​า​”​ ​ ​เจ้าขร้า​พู​ ​แต่​ไ่ชั​ั​ ​ูเหื​จะ​ี​เชื้สา​จี​ป​ู่ 

ถู​ี​่ะ​ ​เ็หุ่​คิ 

เ็หุ่​ล้​เข้าไป​ใ​ระเป๋าาเ​ ​ใ​ระเป๋า​ี​แ์​พั​ู่​ใ​หึ่​ ​ซึ่​เป็​แ์​ที่​ไ้​สิห์​ให้​เขา​ ​ิ่​ึถึ​ห้า​ผู้ชา​ค​ั้​ ​เ็หุ่​็​รู้สึ​รัเีจ​ ​า​ให้​แ์​ใ​ี้​พ้ไป​จา​ืไ​ๆ 

าต์​ื่​แ์​พั​ใสี​เทา​ให้ 

“​โทษ​ทีะ​ลุ​ ​พี​ผ​ี​แ์​พั​ใ​เี​” 

เถ้าแ่​รั​แ์​พั​า​ ​จ้​่า​พิิจ​ ​จาั้​ตา 

“​ลื้[1]​ เา​แ์​า​โ่​า​ให้ั​๊[2]​ เหร​!​” 

“​เฮ้​ ​แ์​า​โ่​ะไร​ ​ี่​แ์​จริๆ​ ​”​ ​ ​เ็หุ่​ืั 

“​่า​าตา​หล​ ​ูรูป​ค​​แ์​สิ​ ​ั​ใช่​ที่ไห​ ​จะ​เา​แ์​ปล​า​หล​ั้​็​หล​ให้​ั​เี​ๆ​ ​ห่​ ​ั้​ไ่ใช่​คา​ะ​เ้​” 

าต์​ใจหาา​ ​หรื​แ์​ที่​ไ้​สิห์​ให้​จะ​เป็​แ์​ปล​ ​เ็หุ่​รี​ชั​แ์​จา​ื​เถ้าแ่​ร้า​าตร​จ​ู​ ​พลิลั​ไป​ลัา​็​พ​่า​ั​เป็​แ์​พัตา​ปติ​ ​ไ่ี​ะไร​แปล​เล 

“​็​แ์​จริ​ะ​ลุ​ ​ปล​ที่ไห​” 

“​ลื้​้า​หรืเปล่า​ ​ตั้แต่​เิ​า​ั้​ั​ไ่เค​เห็​แ์​พั[3]​ เล​ ​ี​แต่​แ์​ร้​ ​แ์​ห้า​ร้​ ​่า​เห็​่า​ั้​แ่​แล้​จะ​า​ล้​เล่​ั​ไ้​ ​ไ้​เ็​สัี้​ั่ตั​่​่​โส่​ ​(​ไ่รู้​จั​ผู้​หรั​ผู้ใหญ่​)​ เล่​ไ่รู้​เรื่​” 

เถ้าแ่​ขู่​ ​ ​“​เา​แ์​ปล​า​หล​ซื้ข​่าี้​หรื​จะ​ให้​ั้​แจ้คา​” 

าต์​ไ่เข้าใจ​่า​เขา​ทำ​ะไร​ผิ​ ​เ็หุ่​ตัปัญหา 

“​โธ่​ลุ​ ​แค่​เจ็​าท​็​ต้​แจ้คา​เล​เหร​ ​เา​ี้​ ​ลุ​ีพร้​เพ์​ไห​ ​เี๋​ผ​โ​เิ​ให้​ ​ให้​ี่สิ​เล​ะ​” 

“​พร้​เพ์​าไร​”​ ​เถ้าแ่​ 

“​็​เร์​ืถื​พร้​เพ์​ไ้​โ​เิ​ไ​ ​เา​เร์​า​” 

“​ลื้​พู​าไร​ ​ั้​ไ่รู้​เรื่​ ​่า​าซี​้​ซั้​พู​ ​เจ็​า​จ่า​า​เร็​ ​ั้​ต้​ไป​ทำา​่า​ื่​ ​ไ่ีเลา​าคุ​เล่​ั​ลื้​”​ ​ ​เถ้าแ่​ื่ื​ท​เิ 

าต์​ัค​ถา​ ​ ​“​ไ่ี​พร้​เพ์​ ​แล้​ี​เลข​ัญชี​ธาคาร​ไห​ล่ะ​?​ ​” 

“​จะ​เา​เลข​ั​ชี​ั้​ไป​ทำ​าไร​ ​แถ​ี้​ไ่ี​เทีเ็​ ​แค่​ซื้​้ำ​ต้​โ​เิ​เล​เหร​ไ​”​ ​เถ้าแ่​ฉุ 

“​จะ​ไป​ตู้เทีเ็​ทำไ​ล่ะ​ ​ผ​ี​แฟ​โ​ให้​” 

“​าไร​ข​ลื้​”​ ​ ​เถ้าแ่​ชั​ารณ์เสี​หั​เข้า​ ​ห้าู​ขึ้​า 

เ็หุ่​ขคิ้​ ​เจ้าขร้า​ี้​เป็​ค​ค่ข้า​โราณ​ ​ค​ไ่ทั​เทคโโลี​ะไร​หร​ ​เ็หุ่​จึ​ล้ระเป๋า​หิ​ืถื​ขึ้​า​เพื่​โช์​่า​แฟ​ธาคาร​เป็​ัไ 

แต่​เื่​ล้​เข้า​ระเป๋า​็​ต้ใจ​หา​า 

ไ่ี​! 

เ็หุ่​ล้ระเป๋า​าเ​หลาครั้​ ​จา​ระเป๋าสตาค์​็​พ​แต่​คา่าเปล่า​ ​เขา​ครุ่คิ​่าหั 

ตั้​...​คุ​โทรศัพท์​ั​ไ้​ต้​ู่​....​แล้็​รถเตร์ไซค์​็​ชั​รถเ๋​จ​ระเ็​... 

ืถื​าจ​ระเ็​ไป​...​หล่​ู่​แถ​ั้ 

เ็หุ่​ห้าซี​เผื​ ​ถ้า​ไ่ี​ืถื​แล้​เขา​จะ​ติต่​ั​ที่​้า​ัไ​ ​จะ​ติต่​ั​เพื่​ัไ​ ​เถ้าแ่​เร่รั 

“​เา​ค่า​้ำส้​า​ ​ไ่ั้​็​ไ่ต้​ิ​” 

“​็​ผ​ี​แ์​พั​ ​แต่​ลุ​ไ่เา​เ​ะ​” 

“​แ์​ปล​ข​ลื้​เา​ไป​หล​คา​เถะ​”​ ​ ​เถ้าแ่​ารณ์เสี 

“​แ์​ปล​้า​ะไร​ ​ี่​แ์​จริ​”​ ​าต์​็​ไ่​ขึ้​า​เหืั 

“​ลื้​จะ​​ติ​ใช่ไห​ ​ั้​จะ​ไ้​แจ้ตำรจ​”​ ​ ​เถ้าแ่​ขู่ 

“​แจ้​เล​ ​ใคร​จะ​โเิ​ี​แค่​เจ็​าท​ะ​”​ ​าต์​ฉุ 

“​เ​ ​ั้​จะแจ้​ตำรจ​ ​ร​ู่​ที่ี่​ละ​ั​”​ ​เถ้าแ่​ห้า​ซีเรีส 

“​ี่​ครั​เถ้าแ่​ ​เจ็​าท​”​  

ื​ขา​ๆ​ ​ื่​ไป​ที่​เื้ห้า​เถ้าแ่​ ​ี​เหรีญ​ห้า​เหรีญ​ใหญ่​และ​เหรีญ​าท​ขา​ลา​ส​เหรีญ​ ​าต์​แปลใจ​ไ่เค​เห็​เหรีญ​แี้​ ​ปติ​เหรีญ​าท​ต้​เล็​ไ่ใช่​เหร​? 

าต์​หัไป​​เจ้าข​ื​ขา​ ​พ​่า​เป็​เ็หุ่​ส​ชุัเรี​าเ​ำ​ ​ผ​สั้​ ​ผิขา​เี​สะา​ ​ปา​ั​จู​เข้าั​ให้า​ ​ไ่ี​ส่​ไห​ใหญ่​หรื​เล็​ไป​ ​ถื่า​หล่​ใช้ไ้​ทีเี 

“​แล้​ผ​ข​เป๊ปซี่​ี​ถุ​้​ครั​”​ ​ ​เ็หุ่​ิ้​ ​ให้า​ค่ข้า​ตี๋​ ​ริ้​่ารั​เหื​ุหลา​แร​แ้ 

“​ร​แป​๊​”​ ​ ​เถ้าแ่​ัค​พู​ไ่ชั 

ไ่า​เถ้าแ่​็​หิ​เป๊ปซี่​ถุ​หึ่​ให้​ ​เ็หุ่​ห้า​ตี๋​รั​ถุ​้ำ​า​พร้​จ่า​เิ​ ​เขา​ู​้ำ​เป๊ปซี่​จา​ท่าทา​สชื่​สาใจ 

าต์​​ ​ ​“​า​...​” 

เ็หุ่​ห้า​ตี๋​ระซิ​ ​ ​“​ไป​่​เถะ​ ​เี๋​โ​เถ้าแ่​่า​ ​เถ้าแ่​ร้า​ี้​ุจะ​ตา​” 

าต์​เิตา​เ็หุ่​ไป​ ​ระห่า​เิ​คุ​ั​ ​เ็หุ่​ถา 

“​า​ไ่ี​เิ​เหร​?​ ​” 

“​ีสิ​ ​แต่​ลุ​ค​ั้​​แ์​เรา​เป็​แ์​ปล​”​ ​ ​าต์​ั​ฉุ​ไ่​หา 

“​ไห​?​ ​”​ ​เ็หุ่​ถา 

าต์​ื่​แ์​พั​ให้​เ็หุ่​ู​ ​ซึ่​แ์​ที่​เ็หุ่​ไ่เค​เห็ 

“​แ์​ะไร​เี่​” 

“​ไ่เค​เห็​ไ้​ไ​ ​เขา​็​ใช้​ั​ทั่​”​ ​ ​าต์​โต้ 

“​ไ่เค​เห็จริ​ๆ​ ​ะ​ ​แล้​า​ไป​เา​แ์​ี่​าจา​ไห​ล่ะ​?​ ​” 

“​็​...​็​ ​พ่​ข​เพื่​ให้​า​” 

เ็หุ่​หัเราะ​คิ​ ​ ​“​า​ค​โ​พ่​เพื่​แล้​แล้​ล่ะ​ ​ตล​ี​่ะ​ ​เขา​แล้​แี้​ั​เชื่​้​” 

าต์​เา​หั​่า​ุ​ ​หรื​ไ้​สิห์​จะ​เลี​ขี้​ห้า​แล้​เขา​จริๆ​ ​แต่​เขา​ั​ไ้​สิห์​็​แท​ไ่รู้​จั​ั​า​่​ ​จะ​า​เลี​เขา​ทำไ​? 

หรื​เลี​เพราะ่า​เขา​เป็​ลู​ข​พ่​ ​ไ้​สิห์​ั​ช​พ่​เขา​หิ 

“​ั​แล้​ู​เหร​ะ​?​ ​”​ ​ ​าต์​พึพำ 

เห็​เ็หุ่​ห้าขา​ื​จ้​ู่​ ​ุ​ปา​ิ้​เล็้​คล้า​ตล​ั​ท่าที​เฉิ่​ๆ​ ​ข​เขา​ ​าต์​ึ​ขึ้​ไ้​เล​ถา​ถา​ ​“​แล้​า​ช่​เรา​ทำไ​?​ ​” 

“​็​เห็​า​ทะเลาะ​ั​เถ้าแ่​ ​เรา​คิ​่าา​ไ่ี​เิ​ ​ะ​ี​แค่​เิ​เจ็​าท​เ​ ​ั​็​ไ่ไ้​า​ั​หร​” 

“​ื​ ​า​ใจี​เะ​ ​ไ้​ถ้า​ีเิ​เรา​จะ​เลี้ข้า​คื​”​ ​าต์​พู 

“​็ี​ะ​ ​แต่​ข้า​จา​ละ​ี่สิ​ไ่เา​ะ​ ​ต้​ิ​ภัต​คาร​”​ ​ ​เ็หุ่​ผิขา​พู​ติตล 

“​หา​?​ ​ข้า​ที่ไห​จา​ละ​ี่สิ​าท​”​ ​ ​าต์​สสั 

เ็หุ่​ผิขา​​าต์​่าแปลใจ​ ​ ​“​้า​ ​็​ข้า​ทั่ไป​ไ​จา​ละ​ี่สิ​ ​า​ร้า​สิห้า​็​ี​ ​แปล​ตรไห​?​ ​” 

าต์​รู้สึ​แปล​ๆ​ ​แล้​ ​ตั้แต่​ชื่​หู่้า​ที่​ำลัจะ​สร้า​เหื​หู่้า​เขา​เป๊ะ​ ​้ำั​ลิตร​ละ​เ้า​าท​ ​เป๊ปซี่​เจ็​าท​ ​ข้า​จา​ละ​ี่สิ​ ​สาล้​ิ่​เต็​ถ 

ี่​ั​ะไร​ั​แ่​!​! 

“​ไ้​ภัทร​ ​ทำ​ไร​ข​ึ​ู่​ะ​” 

เ็หุ่​าเ​ำ​ ​ผิคล้ำ​ ​ตา​ห้า​เข้​ๆ​ ​ตั​สูใหญ่​ ​ถื​ระเป๋าัเรี​ไ้​ที่​้าหลั​ ​ตะโ​พร้ั​เิ​า 

าต์​หัไป​​เ็หุ่​ผิขา​ที่​ช่​เขา​ไ้​ ​เ็หุ่​ค​ี้​ชื่​ภัทร​เหร 

ชื่​เหื​พ่​เขา​เล​!​  

 

-----​ ​จ​ต​ ​------ 

ตที่​ ​2​ ​ั​คล้า​ั​ตที่​ ​2​ ​เร์ชั่​ปติ​ะ​คร้า​ ​ต้​ปู​เรื่​่​ ​คา​าร์ค​จะ​เริ่​ขึ้​เื่ถึ​ตที่​ ​4​ ​ฮะ 

 

 

 

 

 

[1]​ ​ลื้​ ​เป็​ภาษาจี​แต้​จิ๋​ ​แปล​่า​คุณ​ ​ึ​ ​แ​ ​า​ ​เธ​ ​ไ้​ห​ ​เหื​คำ​่า​ ​You​ ​ใ​ภาษาัฤษ 

 

[2]​ ั้​ ​เป็​ภาษาจี​แต้​จิ๋​ ​แปล​่า​ฉั​ ​ผ​ ​ู​ ​ไ้​ห​เหื​คำ​่า​ ​I​ ​ใ​ภาษาัฤษ 

[3]​ ​แ์​พั​ถู​ใช้​หุเี​ให้​ประชาช​ทั่ไป​ใช้​ใ​ปี​ ​พ.ศ.​ ​2535​ ​แ์​พั​รุ่​่ห้า​เป็​รุ่​พิเศษ​ ​าค​จึ​ไ่เค​เห็ 

กลับหน้าเรื่อง

 

อยากเสนออะไร ส่งมาได้ที่ทวิตเตอร์ไร้รูปแบบ เพจ ลัทธิ Y แล้วก็ติ๊กต่อกไร้รูปแบบ คร้าบ 

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น