0032 ชื่อเสียงที่ได้มาจากคำก่นด่า!
ชัชะปราฏา่าชัเจ!
สคราฝีปาครั้ี้็สิ้สุลแล้เช่ั!
ชาเ็ตหลาคต่าคเต์ทิ้ไ้าา ทุคต่าหัเราะ่าชใจ!
ทั้หใหึ่สาล: “เทพไปแล้! สิ่ที่ฉัเห็ัี้ัคืารำเิขเทพชัๆ!”
หลุเล็11: “โคตรเทพ่าแท้จริ! แล้เป็โคตรไลี้! ช่าุัเหลืเิ!”
แฟจาเ่ัั1: “ี่เป็เป๋ที่ฉัเพิ่สัครเข้าา ฝาตั้ะ จาี้ฉัจะขปฏิญาณตเป็แฟคลัเตาขาจาร์จา ารที่สาารถสร้าคำ่าไ้าสเตร์พีซขาี้ คำเีที่รราคารู้สึฉัตี้ไ้คเป็ ‘ูชาสุหัใจ’ จาี้ไปาจาร์จาเ่จะเป็ผู้ำทัพขเราชาเรีแห่ิเทร์เ็ต!”
พลัแห่ัรตัจ้: “เห็าจาร์จาเ่่าัี้แล้ ฉัถึไ้สำึ่าฉัี่ช่าไร้เีสาิ่ั ฉัเคโ้่าตเเชี่ชาญใ้าี้แหาใครเปรีไ่ไ้ แต่เหตุารณ์ใัี้ทำให้ฉัรู้ซึ้ถึคา่้ขตเ ฉัาจะฝาตัเป็ลูศิษ์ขาจาร์จาเ่เพื่ฝึฝเคล็ลัิชาาร่าเสีจริ ถ้าฉัเ่ไ้สั 10% ขาจาร์ ไ่สิ แค่ 1% ฉั็ไ่ต้เรลัีต่ไปเลาท่โลั้าใหญ่ี้ีแล้!”
“โห ี่ัะไรัเี่...”
“พระเจ้า ี่ัารต่สู้ะไรัที่ฉัำลัไ้เห็ตรห้าเี่?!”
“ัญชีเป๋ี้เืเ้ขึ้ไปถึห้าแรเละ!”
“เิะไรขึ้ที่ี่ั? ทำไทั้คลิเข้าูัคเต์ถึไ้าาขาี้?”
“ภาพพจ์ขาจาร์จาเ่ใคาคิฉัพัทลาไปแล้ ี่ัใช่าจาร์จาเ่คเีัที่เขี ‘ฟ้าัปลาใ้ำ’ เหรเี่? ี่เป็คๆ เีัที่เขี ‘ชั่าุค’ ั้เหร? ี่ัาไปแล้…ฉัโคตรชเลโ้! ฮ่าๆๆ! ่าไ้ประเสริฐ! คแี้็สครถู่าแี้แหละ! ’’
“พรสรรค์! ี่ัพรสรรค์แไหัเี่!”
“เป็าร่าทที่สั่สะเทืไปถึสรรค์ไ้เละ! ไ่แปลใจเลที่เขาสาารถแต่ลาไ้เี่ขาั้!”
“ตลแล้ ัีที่ไหจะ่าคแี้ั?”
“คาเห็ข้าั่่ะ ีัเขีัีคไหไ่่า้า? ู่าาจาร์เฉิเทีหั่สิ ลทแรขเขา็เาไ้ใช้่าเหืัะ แถัหาไ่้เล้!”
หลาคต่าเริ่แลเปลี่คาคิเห็ั โีจุศู์ลาคาสใจเป็คำ่าทขจาเ่เป๋ั่เ!
…
ที่สำัา
เพื่ร่าใสถาีิทุต่าไ้เป็สัขีพาใสคราฝีปาระห่าจาเ่และเถีปิ าคใั้ถึัหัเราะาัลั่หลัจาฝืลั้ไ้ไ่ไห!
“าจาร์จา้เ่ถึขาี้เลเหรเี่?”
“เหลืเชื่จริๆ เล ี่ัจะตลเิไปแล้!”
“ฮ่าๆๆๆๆ ฉัจเาไ้หแล้ล่ะคำ่าพี้!”
“ี่ัจะีเหร? เื่ี้หัห้าเพิ่โทร.ไปสั่แแท้ๆ แต่ทำไ...”
“สาไปแล้ล่ะ ัไเรา็้ลัไปไล่เ็คำ่าพี้ไ่ทัีแล้ ัพรุ่ี้เี๋หัห้า็คจัาระไรสั่าเล่ะ่า”
“ครั้ี้ต้ถื่าเถีปิซจริๆ ั่แหละ ัาเจัจาเ่ คที่ตาแต่ไ่แพ้ ูสิโ่าซะเจาถไปเล”
“จา้ช่าเทพิ่ั พาคิ่าไัประโค่า คลาสสิแั้ ฉัล่ะสสัจริๆ ่าเขาคิัไถึไ้่าาไ้ขาี้ั? ี่เขาแต่ขึ้าสๆ ้หรืเปล่า?”
“ั่สิ ‘ฉัซื้าฬิาหึ่ัปีที่แล้’ ี่เลิศีแท้!”
“ฮ่าๆ ส่ฉัชประโค ‘ทำไาถึเลิไปหาห’ า่า! โคตรฮาจริ!”
“หลัจาโ่าจู่ใสภาพ่าสเพชแั้ ฉัคิ่าเถีปิคไ่ล้าาทำาัพรุ่ี้แล้ล่ะ!”
าจาร์เฝิไ่รู้่าจะหัเราะีหรืร้ไห้ี “จา้คี้…ฉัุตส่าห์ให้ลข้คาแล้็ใจเ็ไ้แล้ะ แต่เขาลั…เฮ้ เป็แี้ไปจไ้”
พัาีคที่สิทัเถีปิล่า “จา้ทำแี้ไ้ัไั? ี่ัทำให้เราเสีชื่ัหเละ คิูสิ ป่าี้พเขาคคิ่าพเราทั้สถาีเป็แจา้ัไปหแล้!”
เสี่ฟาขัขึ้า “าจาร์เถีต่าหาที่เป็คเริ่่ าจาร์จาแค่ป้ัตัเท่าั้เ!”
…
เรื่ทุ่าูเหื่าจะสลแล้ แต่คาจริััห่าไลจาคำๆ ี้ั
‘คำ่าทชื่ั’ ขจาเ่ัไ่เคปราฏขึ้โลี้า่ แต่ใโลขเขา คำพี้ถื่าเป็ลีฮิตที่ทุคต่ารู้จัีัห คาจริแล้ตที่จาเ่ใช้คำ่าทเหล่าี้ เขาไ่ไ้รู้สึีัหร ทำไ่ะเหร? ็เพราะ่าใโลเ่าขเขา คำพี้ัถูใช้ซ้ำแล้ซ้ำเล่าจเชไปเลัไล่ะ ตั่าเช่ ‘ฉัซื้าฬิาหึ่ัปีที่แล้’...คใโลเ่าขจาเ่รู้จััหและใช้ั่าแพร่หลาจเรีไ้่าขาเส่ห์ไปเลทีเี หรื่าประโคที่่า ‘่าลไปััพสัต์’ ถ้าจาเ่โพสต์คำี้ลใร์ขโลเ่าเขาละ็ ผู้คคตลัา่า ‘ิี้ท่าผู้เฒ่า เพิ่เข้าิเทร์เ็ตเป็ครั้แรสิะ’ เพราะัถูใช้ัาเิไปจไ่ีใครใช้ีแล้ ่าไร็ตา ใโลี้ไ่ีใครเคไ้ิัา่ ัั้ทัทีที่จาเ่รัคำเหล่าี้าเป็ชุ ชาเ็ตขโลี้ถึไ้รู้สึตื่ตาตื่ใจัขาี้!
าคถึขั้๊ปปี้คำพี้จัทำเป็ลิสต์แล้ส่ต่ๆ ัไปให้คื่ๆ ไ้ชื่ชัต่ี้!
ระห่าี้หลาคใารสื่เริ่หัาต
“ใจเ็ๆ ่ทั้คู่ั่แหละ สสติไ้แล้!”
“ูั่สิ”
“ประโคให่ำลัจะาเหร”
“ััไ่จีั้เหร?”
าคที่ทำาใลุ่สถาีิทุท้ถิ่ใล้ๆ ัหรืเขตื่ๆ ต่าเริ่แสคาิตัลา
เรื่ที่เิขึ้ี้าจจะไ่ถื่าเป็ะไราัใารัเทิรูปแื่ๆ แต่สำหรัาริทุต้ถื่าัไ้สร้าคาสั่คลแ่าราทีเี พัาจาสถาีิทุื่ๆ ต่าล็ิเข้าาที่เป๋หลัจาไ้ิข่าเรื่ารทะเลาะัระห่าเถีปิและจาเ่ หลัจาพเขาเห็คำ่าทขจาเ่แล้ทุคต่าคิไปใทาเีั่า ใาคตคุณจะไปลหลู่ใคร็ไ้ไ่ีปัญหา แต่ห้าไปลหลู่คแี้เ็ขา พี่สาาสิ ทำไถึ่าไ้โหขาี้ ถ้าคที่เป็โรคหัใจเจคำ่าทเหล่าี้เข้าไป ีหัไ้หัใจาตาเพราะคาโรธแ่!
ารต่สู้ัไ่จล่าๆ
าคพาาเข้าร่ใารตโต้่าไ่ีี่แ่าจะเหื่ล้า
จาเ่เป็ั่ัรใตี้ เขาไ่แ้ระทั่ิข้าเ็ ชาหุ่ำลัรู่ห้าคพิเตร์ เผื่่าเถีปิจะโผล่าีครั้ เขาู่ใสภาพพร้รทุเลาโไ่ีแ้แต่คาหั่เร จใที่สุ เื่เห็่าีฝ่าไ่ล้าแ้แต่จะส่เสีคราี จาเ่จึไ้ส่ประโคปิท้าไป
ข้คาสุท้าขจาเ่เขีไ้่า “โปรทรา: คำพูที่ผไ้โพสต์ไปเหล่าั้าจาผเเป็ารส่ตั หาไ้ีส่เี่ข้ัสถาีไ่ ผไ่ใช่คที่ชใช้คำหาคา ่าไร็ตาหาใครคิจะระราผ ่าหั่าผจะัู่่เฉๆ สำหรัคที่พาา่าผ่ห้าี้โที่ผไ่ไ้ไปทำะไรให้ ผขประโคี้ลัไป โปร(QU/ชี) รั(NI/ี) ษา(MA/า) ตั(DE/เตะ)!” ประโคสุท้าี้็เป็หึ่ใคำฮิตจาโลเ่าจาเ่เช่ั คำสี่คำัีคาหาเหืเิเพีแต่ตัพิิที่เขีำัเาไ้ไ่ไ้สื่่าั้ แ่่าโลี้็ไ่เคีใครเห็ะไรเช่ี้า่เหืั!
เหล่าคที่เห็ต่าสัสและทำะไรไ่ถู!
“โปรรัษาตั?”
“เ๋ ทำไู่ๆ าจาร์จาเ่ถึเปลี่ท่าทีแี้ล่ะ?”
“เขาไ่ไ้เปลี่เล! ฮ่าๆ! ูสิ ูตรตัพิิ้าหลัข ‘โปรรัษาตั’! ่าไปที่คำขั!”
“ตัพิิ? QU/ชี? NI/ี? MA/า? DE/เตะ? ไปหาแ่ึ*ไป๊! ุ๊ปส์!”
“โ๊ัีคำที่ซู่่ี่! ฮ่าๆๆ ฉัหัเราะแทตาแล้เี่! โ๊ราฉัค้าแล้! เิาเพิ่เคหัเราะหัขาี้!”
“พลัทำลาขาจาร์จาเ่ช่าเหลืร้าั! ใคร็ตาที่ล้าูหิ่เขาจะไ่ีัีจุจที่ี! ไ้แต่ร้ขให้พระเจ้าช่เหลืเท่าั้! จาัี้เป็ต้ไป ฉัขประาศ่าาจาร์จาจะเป็ผู้ำขฉั!”
“ี่ัช่าเป็ารสรรค์สร้าจาพระเจ้า!”
“ฮ่า! ฉัขร่้!”
“ไ่่าใครห้าไหที่คิ่าตัเแร่ จำไ้่าเหืฟ้าัีฟ้า!”
“ี่เป็ครั้แรที่ฉัรู้สึ่า ไ้เรีรู้แุ่ขาร่าทแให่ๆ ่าแท้จริ!”
“่าที่ข้า ฉัขเสริ่าี่เป็ครั้แรที่ฉัไ้รู้่าาร่าทสาารถสร้าสรรค์่าเป็ศิลปะไ้ขาี้!”
หลัจาสคราเป๋สิ้สุล ทาฝั่เถีปิไ้ล้หาตาจาเป็จำา โที่ีจาเ่ืู่เหืซาศพพั้! ไ่ีใครล้าท้าทาชาหุ่ีต่ไป!
สคราฝีปาเป๋่ห้าี้ไ่เคีารสิ้สุลา่ แต่ละฝั่จะผลััตโต้ไปา่าไ่แพ้โที่ไ่ีใครสาารถตัสิแพ้ชะไ้ เพราะไ่ีใครใครทั้ั้ แต่สคราัี้ลัต่าไป จาเ่สาารถ่่าจทำให้คหลาร้คหุปาไ่ล้าเ่ะไรี! แถเขาัทำไ้้ตัคเีีต่าหา! ผู้เฝ้าหลาคที่ไ้ประจัษ์ต่เหตุารณ์ตรห้าต่ารู้สึเลืลพลุ่พล่าขึ้า่าตื่เต้! แค่หึ่คที่ืขาทัพไ้ตรี้ ทำให้ีหื่คไ่สาารถุตีฝ่าไปไ้!
ี่ัารต่สู้แไหั!?
ทำไัถึไ้่าพรั่พรึเช่ี้!?
ประโคสุท้าขจาเ่ทำให้จำแฟคลัขชาหุ่เพิ่าีถึ 6,000 ค เหล่าแฟคลัพี้าเพราะาร่าล้ๆ หาไปทั่ทั้โลิเทร์เ็ตแล้ คีเพีจาเ่คเี ที่สาารถเพิ่จำแฟคลัไ้่ารเร็้คำ่าสาปส่แี้!
(ผู้แปล: *พิิคืคำ่าขตััษรภาษาจีที่ถูถเสีาเขีใรูปแขตััษรภาษาัฤษเพื่ให้่าไ้่าขึ้)
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น