ฉันนี่แหละคือซูเปอร์สตาร์

ระห่า​าาศ​ส​

จา​เ​่​เล่าเรื่​ค่ข้า​เร็​ ​่า้​็​เร็​่า​คาเร็​ปติ​ข​เถี​​ปิ​ ​ี่​เป็ธรรชาติ​ที่​แตต่า​ข​แต่ละค​ ​าร​เล่าเรื่​็​เช่ั​ทุค​จะ​ีส​ไตล์​เป็​ข​ตัเ​ ​จา​เ​่​จะ​รรา​เื้หา​ส่ใหญ่​ข​เรื่​่า​ไ​จถึ​ไ​า​ ​แ่​่า​เื่ถึ​จุสำคัญ​ที่​คร​ต้​ช้า​็​จะ​เล่า​ช้า​ล​

“​ท​ที่​ ​1​ ​ตุ๊ตา​ระาษ​ขา​ ​ปู่​ข​ผ​ชื่​หูั​๋​หา​ ​รรพุรุษ​สุล​หู​เป็​คหี​ใหญ่​ที่​ีชื่เสี​โ่ั​ไป​ทั่​ ​ใ​สั​ที่​รุ่เรื​ที่สุ​ไ้​ซื้​ที่ิ​สา​ตร​ติั​เชื่ต่​้าเรื​า่า​สี่​สิ​หลั​ ​สั​ั้​ใ​ตระูล​ีทั​้​ค​ที​่​รัราชาร​และ​ทำารค้า​ ​ริจาค​ข้าสาร​าหาร​ให้​ีต​ราชศ์​ชิ​ ​และ​ช่เหลื​้า​ารขส่​ทา้ำ

 

้า​

ทุค​ต่า​ไ่รู้​่า​เิ​ะไร​ขึ้​ ​ไ่ีใคร​คิ​่า​จา​เ​่​จะ​แ้ไข​เหตุารณ์​เฉพาะห้า​้​าร​เล่าเรื่​ผี​า​จริๆ​ ​ระห่า​ที่​ฟั​ตต้​ข​เรื่​ไ่​ี่​่ห้า​ทุค​ต่า​รู้สึ​่า​เื้หา​ไ่​ช​ติตา​เล​ ​ี่​เป็เรื่​เหื​จริ​หรืเปล่า​?​ ​จืชื​เรี​สิท​ ​าำ​ลัเล​่า​ัตชีประัติ​ู่​หรืไ​?​ ​เล่า​าตั​้​า​ี​แต่​เรื่​ปู่​ข​ตัเ​แค่ั้​?​ ​แล้​เรื่​ปล้​สุสา​ที่​พูถึ​ตแร​ล่ะ​?​ ​ปล้​สุสา​ี่​ัเป็​เรื่​ลี้ลั​้​เหร​?​ ​ไ่เค​เห็​ิา​แ​ี้​เล​ ​ใ​คาคิ​ข​พเขา​ ​า​ที่​เป็ที่รั​ข​ตลา​และ​ผ่าารทส​ข​ผู้่า​า​แล้​เท่าั้​จึ​จะ​ั่า​เป็​า​ที่​ี​ ​เื่​จา​เ​่​เล่าเรื่​ปล้​สุสา​ที่​พเขา​ไ่เค​รู้จั​า​่​ ​ใ​ใจ​ทุค​จึ​ขึ้​เครื่หา​ ​“​ไ่​ผ่า​”​ ​ไ้​ทัที​

ท่า​ ​คาคิ​เหล่าี้​็​หา​ไป​จ​ห​ใ​สิ​าที

เื่​จา​เ​่​เล่า​ถึ​ตที่​ตุ๊ตา​ระาษ​จา​ฝีื​ช่า​ระาษ​ ​ลุขึ้​าี​ชีิต​และ​พู่า​ต้าร​แต่า​ั​หูั​๋​หา​ ​หั​เสี​เห่​ถึั​ขลุซู่​ ​แตา​ข​จ้าั​๋​โจ​เริ่​เครี​เข็​

รราาศ​ทั้​ห้เ็​เี​ขึ้​า​่า​ฉัพลั​!​

ตุ๊ตา​ระาษ​ขา​ให้​หูั​๋​หา​ไป​ที่​สุสา​ข​เธ​เพื่​ขุ​หลุศพ​ ​หูั​๋​หา​้​ใจ​ละโ​หั​สัติ​จึ​​ไป​ ​ผลสุท้า​ลั​โ​ตุ๊ตา​ระาษ​คั​หัใจ​ิ​ ​เื่​พล็ต​เรื่​เิ​าถึ​จุ​เข้ข้​ ​ลหาใจ​ข​ทุค​็​ระชั้​ถี่​ตา​ไป​้​!​

เถี​​ปิ​ที่​ฟั​ู่​ถึั​ตะลึั​ ​ ​ราาร​ี้​เริ่​ตเที่​คื​ ​ ​คใ​สถาี​ส่ใหญ่​จึ​ไ่เค​ไ้​ฟั​ ​ ​เลา​ั้​ทุค​ต่า​เข้า​ั​ไป​แล้​ ​ ​ัั้​จึ​ไ่เข้าใจ​เรื่​ผี​า​ั​ ​ ​แต่​เถี​​ปิ​เป็​ีเจ​ราาร​ี้​ ​ ​เล่าเรื่​ผีสา​าไ้​ู่​ทุั​ ​ ​คาสาารถ​ใ​าร​แแะ​จึ​พ​ี​้า​ ​ ​ทีแร​เขา​็​คิ​เหื​ทั่ๆ​ ​ไป​่าิ​า​ปล้​สุสา​ค​ไ่​เป็ที่รั​ข​ตลา​หร​ ​ ​เพราะ​ั​ไ่เค​ีา​่​ ​ ​แต่​ิ่​ฟั​ไป​ฟั​า​ ​ ​เถี​​ปิ​็​รู้สึ​เหื​รูขุข​ทั่​ร่า​หตั​ ​ ​เหื​ี​ไ​เ็​แผ่ซ่า​จา​ปาข​จา​เ​่​ ​ ​ิา​เรื่​ี้​จั​เถี​​ปิ​ไ้​ไ้​ู่หั​!

ี่​เป็เรื่​ที่​เขา​แต่​เ​ั้​เหร​?

เป็ไปไ้​ัไ​!​ ​หี​่​เขี​เรื่​แี้​า​ไ้​ัไ​?​

เถี​​ปิ​ไ่​า​จะ​เชื่​ ​หั​เสี​เห่​ั​คื่ๆ​ ​็​ไ่ล้า​เชื่​เช่ั​!​

ี​เพี​จ้าั​๋​โจ​ที่​พ​จะ​เห็​เค้า​ลา​า่า​ ​คิถึ​ตที่​จา​เ​่​แต่​ที​ ​‘​​าแ่​’​ ​ขึ้​าส​ๆ​ ​ระห่า​าร​สัภาษณ์​า​จ​เป็ที่ประทัใจ​ข​รราร​ทุค​ใ​ครั้ั้​ ​หุ่​ี่​ีพรสรรค์​ใ​เชิ​ัษร​า​ ​ไ่่าั้​ ​้​รูปลัษณ์​แี้​จะ​ไ้รั​ารเ้​เื่ไข​้าห้า​ตาจ​เข้าา​เป็​ีเจ​ไ้​่าไร​?​ ​ตั้​จ้าั​๋​โจ​ถึั​แ่​จา​เ​่​าจา​ื​ข​หลี​่​ห​เหลี​จไ้​า​ู่​ที่​ช่​รรณรร​ ​ูเหื่า​เขา​จะ​ารณ์ไล​จริๆ​!​

ใล้​จะ​ตีหึ่​แล้​

หึ่​ชั่โ​ผ่า​ไป​่ารเร็​

จำ​คที​่​ู่​่ห้าี้​าถึ​ตี้​็​ั​เท่าเิ​ ​ทั้​จ้าั​๋​โจ​และ​คื่ๆ​ ​ไ่ีใคร​ลั้า​่​ ​ัู่​ฟั​เรื่​ั​ห​

ผู้ช่​สา​ส่สัญญาณ​ื​ให้​จา​เ​่​

จา​เ​่​พัห้า​ตรั​ ​ปา​็​หุ​เล่าเรื่​ใ​ตที่​พเหาะ​พี​ ​“​ผู้ฟั​ทุท่า​ครั​ ​ราาร​ัี้​หเลา​าาศ​เพีเท่าี้​ ​ข​เชิญ​รัฟั​ไ้​ให่​ใ​ัพรุ่ี้​เลา​เีั​ี้​ ​ขคุณ​ครั​ ​ผ​จา​เ​่​ีเจ​ข​ทุท่า​ครั​”​ ​หลัจา​ปุ่​เปิ​เพล​ ​จา​เ​่​็​ถ​หูฟั​​พร้​ถหาใจ​าเหี​ ​ถ้า​่า​ไ่​ประห่า​็​โห​แล้​ ​ใ​ราาร​เขา​พู​ผิ​ตั้​หลาครั้​จ​เืจะ​ขา​ขี้​ห้า​ตัเ​ ​ั​โชคี​ที่​พื้ฐา​แ่​เล​พ​ล​เลื่​ไป​ไ้​ ​จา​เ​่​พใจ​ั​ราาร​ส​ครั้แร​ข​ตัเ​า​ ​แ้​จะ​ี​ข้ผิพลา​้า​เล็้​แต่​็​ัู่​ใ​ระั​ที่รั​ไ้​

เจ้าห้าที่​ค​หึ่​เข้าา​่ารเร็​เพื่​เตรี​ุปรณ์​สำหรั​ช่ต่​ไป​ ​ที่จะ​เป็าร​าาศ​ราาร​ั​้หลั​

จา​เ​่​เิ​ตร​ไป​ั​ห้​ที่​จ้าั​๋​โจ​และ​คื่ๆ​ ​ร​ู่​ ​พ​เปิ​ประตู​เขา​็​ล่า​ขโทษ​เป็​่า​แร​ ​“​หัห้า​ครั​ ​ขโทษ​ที่​ผ​ไ่ไ้​ปรึษา​ทุค​่​็​าาศ​ส​ไป​โพลาร​ ​แต่​เพราะ​ูแล​้​เลา​ไ่พ​จริๆ​ ​ผ​ไ่​า​ให้​ราาร​เิเหตุ​ขัข้​จ​ต้​หุ​าาศ​ ​พี​จัหะ​ั้​เิ​คิ​พล็ต​เรื่​ขึ้​า​ไ้​ ​ผ​็​เล​เล่า​ไป​ตาที่​คิ​่ะ​ครั​ ​ี่​เป็เรื่​ที่​ผ​แต่​เ​ัั้​ไ่ต้​ัล​เรื่​ลิขสิทธิ์​ ​ผ​าจจะ​คิ​่า​เิไป​ ​เ่​ ​ขโทษ​ทุค​้​ครั​ ​ถ้า​เื้​สั่​สส​ลา​ ​ผ​จะ​รัผิช​เ​ครั​!​”​

แต่​ไ่ีใคร​ตส​ ​ทุค​เีริ​

จา​เ​่​ะพริตา​ปริ​ ​“​หัห้า​ ​ผ​…​”​

ทัใั้​ ​จ้าั​๋​โจ​็​ื​ขึ้​า​ ​ ​แล้​ค่ๆ​ ​ปรื​่า​ช้าๆ​!

ชา​ัลาค​จา​ฝ่า​รรณาธิาร​็​ื​ขึ้​ ​ปร​ตา่า​แร​!​

จาั้​ ​แปะ​ๆ​ๆ​ๆ​ ​ทุค​ต่า​พาั​ปรื​ตา​จ​เสีั​้​ ​สร้า​คา​ครึครื้​ให้​ั​สถาี​ใ​าึ​ไ่้​　​

จ้าั​๋​โจ​ี​ไหล่​จา​เ​่​ ​ ​ิ้​พลา​พู่า​ ​ ​“​า​ั​จะ​ขโทษ​ี​?​ ​า​ช่​ัไฟ​ไ้​ทัเลา​พี​ต่าหา​!​ ​ ​ถ้า​า​ไ่​เข้าไป​ ​ราาร​จะ​เป็​ัไ​้า​็​ไ่รู้​ ​จาี้​ ​‘​ค​ขุ​สุสา​’​ ​ที่า​แต่​เ​ี่​็​เขี​ไ้ี​า​ ​คุณภาพ​ไ่ต้​พูถึ​ ​ภาษา​็​ไ่ีที่ติ​ ​ฉั​่า​เที​ั​พ​ิา​เหื​จริ​หลา​เรื่​ที่​สถาี​เรา​จ่า​เิ้​โต​ซื้​า​ ​ัี​่า​้ซ้ำ​ ​ีล​่ะ​ ​ฉั​รู้​แล้​่า​​า​ไ่​พลา​จริๆ​!​”

จา​เ​่​รี​ต​ ​ ​“​คุณ​ช​เิไป​แล้​ครั​ ​ ​ช​เิไป​แล้​”

ผู้ช่​สา​ที่​ิ้​้า​จ​เห็​เขี้​หัห้า​าทา​จา​เ​่​พร้​แ​ิ้​โป้​ให้​

หลี​่​ซื่​ิ่ห้า​ ​เถี​​ปิ​เห็​่าี้​็​ารณ์เสี​ ​จ้​จา​เ่​่า​เ็ชา​

จ้าั​๋​โจ​ปรื​เรี​คาสใจ​จา​ทุค​ ​"​เาล่ะ​ ​ทุค​ุ่​ั​าา​ ​เหื่​ั​าา​แล้​คืี้​ ​ลั้า​ไป​พัผ่​ัไ​้​แล้​"​ ​จาั้​หัไป​พู​ั​จา​เ​่​ ​"​จา​้​ ​เรื่​ที่า​เล่า​ั​ไ่​จ​ใช่ไห​?​ ​พรุ่ี้​า​จั​ราาร​ต่ไป​เล​ะ​ ​‘​เรื่​สขัญ​าค่ำคื​’​ ​จะ​ีา​เป็​ีเจ​ชั่ครา​!​"​

ฉั​เหร​?

ราาร​ี้​เป็​ข​ฉั​ชั่ครา​?​

ไ่ต้​​็​รู้​่า​จา​เ​่​แปลใจ​แ​ิี​ขา​ไห​ ​ ​แ่​่า​เขา​ีใจ​า​้​ ​ ​คที​่​เพิ่​เข้าา​ทำา​ไ้​แค่​าทิต์​เี​ ​ ​เรี​ไ้​่า​เป็​เ็​ให่​ิ่่า​ใ​รรา​เ็​ให่​เสีี​ ​ ​ประสารณ์​ะไร​็​ไ่ี​ ​ ​แต่ลั​ไ้​ี​ราาร​เป็​ข​ตัเ​?​ ​ ​ครั้ี้​เป็​โาส​สำคัญ​ที่​ต้​รี​ค้า​เาไ้​!​ ​ฮ่า​ๆ​ ​เขา​รี​ตรั​ทัที​ ​"​ขคุณ​ครั​หัห้า​ที่​เชื่ใจ​ผ​ ​ผ​จะ​ทำให้​ีที​่​สุ​!​"

เถี​​ปิ​รั​ไ่ไ้​ั​สิ่​ที่​ไ้ิ​ ​“​หัห้า​ ​ให้​เขา​จั​ราาร​?​ ​แล้​ผ​ล่ะ​...​”​

จ้าั​๋​โจ​​่า​ห​คาท​ ​“​า​ะไร​ล่ะ​!​ ​ขา​จ​ิาที​สุท้า​็​ั​ไ่ล้า​เข้าไป​ั่​ที่​เ้าี้​จั​ราาร​!​ ​ถ้า​ไ่​เพราะ​คื่​่า​จา​้​าช​่​​​ู้​สถาารณ์​ ​าราาศ​ัี้​็​ค​พั​ไป​แล้​!​ ​า​ไป​เป็​ีเจ​สำร​ซะ​!​ ​ใช้เลา​ี้​สำึ​คาผิ​ตัเ​้​!​”​ ​จาั้​็​ื​ขึ้​ปิปา​หา​ ​เขา​เหื่​แล้​า​ลั​เต็ที​

“​หัห้า​!​”​ ​เถี​​ปิ​ร้เรี​

จ้าั​๋​โจ​ไ่​หัลั​า​ ​ตร​ลั้า​ไป​เล​

หั​เสี​เห่​ทตา​​จา​เ่​่า​ลึซึ้​ ​่​จะ​ลั​ไป​เช่ั​

จา​เ​่​หัไป​พู​ั​เถี​​ปิ​ ​“​าจาร์​เถี​​ ​ขโทษ​้​ะ​ ​ต่ไป​ถ้า​ีปัญหา​ะไร​ไ่เข้าใจ​ค​ต้​ร​คุณ​ช่​แะำ​้​แล้ั​”​ ​เขา​ไ่ไ้​โ​หิ​ใส่​คที​่​ต​่​*​ ​ไ่ไ้​าท่า​โส​โหั​่า​ผู้ชะ​ ​แต่​พูจา​สุภาพ​ุ่ล​้​่าี​ ​จา​เ​่​ชื่ช​คาใจ้า​ข​ตัเ​่าหั​ ​ู​สิทำ​ตัี​จะ​ตา​!​

เถี​​ปิ​โรธ​จ​คิ้​แท​ผู​ติั​!​

ตลทั้​ั​เถี​​ปิ​เรี​ล​เรี​ฝ​ไ้​ัใจ​ ​ ​ใช้​สถาะ​ขี่​เ็​ให่​่า​จา​เ​่​ ​ ​แต่เพี​ไ่​ี่​ชั่โ​ผ่า​ไป​ ​ ​ราาร​ข​เขา​ลั​ถู​จา​เ​่​แ่​ไป​เสี​แล้​!​ ​ ​ชะ​เป็​เจ้า​พ่าแพ้​เป็​โจร​ ​ ​คไ้​แต่​่า​ใๆ​ ​ใ​โล​ล้​ิจจั​!​ ​ ​เถี​​ปิ​ขเขี้เคี้ฟั​ ​ ​คิใใจ​่าั​ไ่​จ​ใคร​จะ​ไ้​หัเราะ​หลั​สุ​็​ไ่แ่​เสไป​ ​ ​ุญแจ​สำคัญ​ู่​ที่​ราา​เรตติ้​ผู้ฟั​ัพรุ่ี้​ ​ ​ี่​ต่าหา​ที่​สำคัญ​ที่สุ​ ​ ​ถ้า​โห​โฆษณา​ราาร​ั​แร​ไปา​ขา​ี้​ ​ ​แต่​เรตติ้​ั​า​รั้ท้า​เหืเิ​ ​ ​ต่ให้​ไ้​จา​เ​่​ั่​ไ่ไ้​ทำ​ะไร​ผิ​็​ต้​โ​เตะ​​ไป​ู่ี​ ​ ​ถึ​ตั้​พ​ห​ช่​สำึผิ​เื่ไร​ ​ ​ราาร​็​ต้​ลัา​เป็​ข​เถี​​ปิ​ัเิ​!

 

(​*​ผู้แปล​ ​:​ ​หาถึ​ซ้ำเติ​คที​่​พลา​ ​สำ​ไท​คื​ไ้ที​ขี่​แพะ​ไล่​)​

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*