0009 เถียนปินซวยแล้ว!
หลัเลิา
“เฮ้ รู้เรื่รึั?”
“ฉัเพิ่ไปิข้าา ีะไรรึเปล่า?”
“เ็ให่ั่ เืจะตีัเถีปิ่ะ”
“เฮ้ พูจริหรืเปล่า? เิะไรขึ้?”
คใที่ทำาเริ่จัลุ่ซุซิั ใครๆ ็ชูเรื่สุทั้ั้
ตัจาเ่เัไ่ลั้าเช่ั ชาหุ่ลูแหเใืเพื่เปิช่เ็ข หิไเททีู่เหืัพลาสเตร์ปิแผลา ขณะที่แะห่า เถีปิ็ลัาจาข้าพี ที่ั่ขทั้สคู่ตรข้าั ทำให้เถีปิต้ผ่าจาเ่่จึจะเข้าไปัที่ั่ขตเไ้
ขณะที่เฉีผ่าไป ิ้ขจาเ่็แปะสติเร์โชคร้าลไปาเขเถีปิ่าเีเชี สิ่ที่แปะลไปี้จาตัจาเ่เแล้ คื่ต่าไ่เห็!
แปะ!
เถีปิรู้สึเหืถูจาเ่แตะตัขณะที่เิผ่า แต่เื่้ลลัไ่เห็ะไร จึไ้แต่จาเ่่าเ็ชา
แหเขึ้ข้คาแจ้เตื!
สติเร์โชคร้าถูใช้า ระะเลาแสผล 5 าที เริ่ัเลาถหลั 4 าที 59 ิาที 4 าที 58 ิาที…
แ้่าเรื่ขจาเ่จะทำให้เถีปิไ่พใจา แต่พูัโรแล้ัี้เถีปิค่ข้าารณ์ีทีเี ‘เพรีิญญาณ’ เป็ิาลี้ลัที่ำลัโ่ัู่ใขณะี้ เขาทุ่เทคาพาาเลี้ล่สำัพิพ์เพื่ช่ชิสิทธิ์ใาราาศิาเรื่ี้ ซึ่สถาีิทุณฑลื่ต่า็ทุ่เิเพื่แ่ชิัเช่ั ท่าสุท้าเถีปิเป็ผู้ชะ ัที่จริเขาเล่ไ่ซื่้ารไ่ติต่ััเขี ซึ่เป็เพีัเขีห้าให่ เถีปิเลืที่จะเจรจาัผู้ริหารขสำัพิพ์โตรและเสราคาที่สู่าให้ ส่ัเขีัสำัพิพ์จะตลส่แ่ั่าไร หรืจะเารัเาเปรีัเขีห้าให่้ราคาจต่ำสุ เถีปิไ่ไ้ใส่ใจ เขาเพีรัปาัสำัพิพ์่าจะไ่ีารเปิเผราคาค่าลิขสิทธิ์ให้ัเขีรู้ ทั้สฝ่าต่าไ้ประโช์ เถีปิหั่าา่าิาเรื่ี้จะเพิ่ผู้ฟัให้ัราาร ‘เรื่สขัญาค่ำคื’ ีสปเซร์เข้าราารเพิื่เพิ่ส่แ่จาค่าโฆษณาและผลาั้ ทั้ัไ้ชื่เสีี้
ติ๊ๆ เสีข้คาเข้า
เถีปิหิืถืขึ้าู เป็ข้คาจารประธาขสำัพิพ์ส่า พรล่ห้าให้ราารขเถีปิประสคาสำเร็จ ทั้ัำชั่าเป็ัะไ่ให้เปิเผเรื่ค่าลิขสิทธิ์ภาคเสีััเขี เถีปิไ้แต่ิ้ เิไปพลาตข้คา้ ทัใั้ โต๊ะทาซ้าลัเิเรื่ขึ้!
พัาหญิคหึ่ที่ำลัเ็ล่ข้าเตรีตัลั้า ื่ืไปโไ่ระั ทำฝาล่ข้าตระทพื้เสีั!
เถีปิที่เหีเข้าให้พี พลัลื่ล้ลไปัพื้ ตึ! ล้ลไป่าจั
“ไ้หา!”
“้า าจาร์เถี”
“เธทำะไรเี่?”
“ขโทษะคะ ไ่เป็ะไรใช่ไห?”
เถีปิปแปล ใช้ืัพื้ลุขึ้า “ช่าเถะๆ”
เขาหิโทรศัพท์ขึ้าู เห็่าห้าจ่าเปล่า จึไ้แต่เปิข้คาให่ขึ้าพิพ์่า “ท่าประธาหลี่โปราใจ ทาคุณจะแ่ััเขี่าไรพเราจะไ่ถา ราคาที่พเราตลััเขีหลี่เิเ็จะไ่รู้ พเราไ่ไ้ร่าัเป็ครั้แร ผจัารไ้ คุณาใจเถะ" พิพ์เสร็จเถีปิ็เลื่หาเร์โทรศัพท์ขประธาหลี่เตรีจะส่ข้คา ทัใั้เพื่ร่าฝั่ตรข้าที่ำลัเลิา เิเฉีผ่าตัเถีปิไป ระแทถูเขา้คาัเิญจพัผ้าไหใืขเพื่ร่าหลุื พัตลพื้โ้าครึ่หึ่ ร่าขเถีปิลื่ีครั้ เสีสุลหลัจาเหีลพั คราี้ห้าทิ่พื้
“พี่เถี ขโทษจริๆ”
“เธ... ไ้หา เฉั ี่ัเรื่้าะไรั!”
คจำไ่้หัาพร้ั แค่ไ่ี่ิาทีถึัล้คะำไปสร? จะโชคร้าเิไปไห?
เถีปิลุขึ้่าทุลัทุเล เตรีจะ่าคไฟแล แต่เื่ไปที่ืถื็เห็่าตที่หล้ไปัเลืชื่คผิเข้า ลาเป็ชื่ขัเขีหลี่เิ เพราะรประธาหลี่ัหลี่เิทั้สแซ่หลี่ ราชื่จึู่ใล้ั เถีปิรีแ้ไขใทัที ตั้ใจจะเลืชื่ผู้รัข้คาให่
ฉัพลั หลี่ซื่็ิ่เข้าาทา้าหลัพี “พี่เถี!”
เถีปิหัห้าลัไป ปั! หลไฟเหืศีรษะจู่ๆ ระเิขึ้ะทัหั!
เศษหลไฟร่ระจาลา หลี่ซื่ตใจจสะุ้โห ปฏิิริาตสทำให้เขาืขึ้ัห้า ผลคืฝ่าืระแทคาขเถีปิเข้า่าจั!
เถีปิส่เสีร้าคำหึ่ โ๊! ขณะที่หาหลัลไปัพื้ ื็ขัจิ้ที่ค้าู่ตรปุ่ส่ข้คาืถืลไปพี!
หลี่ซื่รีเข้าาช่ “พี่เถี! ขโทษ! ี่....”
เถีปิแทร้ไห้ “เ็ทำะไรขเ็! ไ่ีตารึัไ หา?”
หลี่ซื่เาหัล่า “ขโทษทีะพี่เถี ผไ่ระัเ ใครจะไปรู้่าหลไฟจะระเิล่ะ”
เื่้ลห้าจโทรศัพท์ เถีปิถึัห้าถสี ้สาเ็สิ เิัซะไรขึ้าเี่! เขาต้ารจะแ้ไขสถาารณ์ แต่ัสาไปแล้!
สิ่ที่เิขึ้ทั้หู่ใสาตาขจาเ่ เขาเห็เถีปิทั้ล้ห้าคะเหลัทั้ถูช รราเพื่ร่าต่าพาัหัเราะขำ คิตรั่าัี้เถีปิซจริๆ!
สาระ!
ล้จัๆ ไปสาร!
ัี้่จา้าลืูฤษ์ูาใช่ไห?
แต่เรื่ลัไ่ไ้จแค่ี้ ขณะที่สติเร์โชคร้าำลัจะหเลา หัห้าขช่รรณรร็พรพราเข้าา!
“เถีปิ!” จ้า๋โจตะโลั่
เถีปิสัหรณ์ใจไ่ี “หัห้า”
ทุคล้ไ่เข้าใจสถาารณ์ ัไ่รู้่าเิะไรขึ้
จ้าั๋โจพู้คาราเรี้่า “า่เรื่ะไรให้ฉั! หา? หลี่เิคที่เขี ‘เพรีิญญาณ’ โทรเข้าาที่สถาี ่าสัญญาเป็โฆะ ห้าเราาาศาขเขา! แถัี่าถ้าเราละเิลิขสิทธิ์เขา พรุ่ี้เสารจาทาจะาถึเราแ่! เรื่ี้าเป็คจัารไ่ใช่เหร? เธไปจัารีท่าไห?”
เถีปิไ่ล้าปริปา ไ้แต่้ห้าไ่พูจา
ลิขสิทธิ์ทั้หข ‘เพรีิญญาณ’ ู่ใืขัเขี ซึ่รไปถึลิขสิทธิ์ภาคเสี้ โปติัเขีจะไ้าใจให้สำัพิพ์เป็ตัแท จัารเรื่ลิขสิทธิ์ต่าๆ ให้ทั้ห แต่ถ้าพูัตาตรแล้ หาไ่ีลาเซ็หรืเสารำาจุัติให้ขาลิขสิทธิ์จาัเขี สัญญาจะัไ่ีผล สัญญาข ‘เพรีิญญาณ’ เ็เป็เช่ี้ ีเพีเถีปิัสำัพิพ์เป็ผู้ลาสัญญา โทั่ไปหลัจาัเขีรัเิค่าลิขสิทธิ์ สัญญาจะถื่าีผลัคัใช้ไ้ แต่หาัเขีโต้แ้ สัญญาฉัี้จะลาเป็โฆะทัที
จ้าั๋โจื่าู่สิ่าาทีเต็ๆ
สุท้า หัห้าระัล่าหลาคขช่รรณรรพาัเข้าา คั้พูทีคี้พูที จจาเ่ัคื่ๆ เข้าใจเรื่ที่เิขึ้ใที่สุ เิเถีปิและสำัพิพ์ที่ตีพิพ์ิา ‘เพรีิญญาณ’ ีข้ตลร่ั เพื่ให้สำัพิพ์ขาลิขสิทธิ์เสีให้ัเขา เถีปิจะปปิตัเลขค่าลิขสิทธิ์ที่แท้จริเพื่หลลัเขี และให้สำัพิพ์ไ้ำไราขึ้ ัที่จริี่เป็เรื่ที่ทำัทั่ไป ต่ให้เถีปิไ่ปิั หาสำัพิพ์ไ่พู ัเขีเ็ไ่ีทารู้ แต่เรื่ที่เิขึ้เพราะข้คาที่ีเื้หาเื้ลึเื้หลัั่ เถีปิัส่ผิ ส่เข้าไปที่โทรศัพท์ืถืขตััเขีเ!
ี่ไ่ใช่รหาที่ตาหรหรื?
ี่ไ่ใช่ใช่เรื่่าคลื่เหีหรหรื?
เรื่เลิสัญญาไ่ใช่เรื่ใหญ่ แต่ารที่ัเขีไ้เห็ข้คาที่ส่ไปี่ต่าหาที่ัซที่สุ!
เถีปิธิา่า “หัห้า ผผิเ แต่ผคิ่าเราสาารถาาศไ้ไ่ีปัญหา ่าไรสัญญาัสำัพิพ์็ีู่ คาจริ…”
หัเสีเห่ที่ัไ่เลิาพู่าไ่พใจ “เธาขึ้ศาลั้สิ?”
หัห้ารรณาธิารล่าเช่ั “ัไ็าาศไ่ไ้! ีปัญหาขึ้าใครจะรัผิช?”
พเขาเป็ห่าขรัฐ สิ่ที่สำคัญที่สุไ่ใช่ผลำไร แต่เป็ภาพลัษณ์แห่คารัผิชทุคถเถีัไ่หุ ใที่สุจ้าั๋โจ็ทุโต๊ะตัสิ “เรื่ิา คไหรู้จัห่าที่ีลิขสิทธิ์ิาเหืธรรชาติ็ช่ัติต่ห่ าราาศสคืี้จะเลิไ่ไ้ ัไ็ห้าหุ ลูั่าจะหาลิขสิทธิ์ิาใเลาัสั้าแ้ไขไ้ไห!” จ้าั๋โจชี้ห้าจแทจะทิ่จูขเถีปิ “ทั้หี่เพราะา! เตรีตัรัทลโทษไ้ไ้เล!”
ตรัข้าัเถีปิที่ีสีห้าเหืไ้ข่า่าพ่ตา!
จาเ่เหตุารณ์ที่เิขึ้่าสุทึ่ สติเร์โชคร้าีผลแค่ห้าาทีเท่าั้ แค่เลาห้าาทีลัทำให้เถีปิโชคร้าไ้ขาี้? ไเที้สุไปเล! ูท่า่าจาี้ไปพี่ชาคี้จาจาจิคแล้ คต้ีฉาาให่ ใช่แล้ เรีฉั่าัสืโริ โคโโร่*!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
(*ผู้แปล : โริ โคโโร่ เป็ตัละครใาร์ตูเรื่ัสืจิ๋ โคั เป็ีตตำรจที่ลาาเป็ัสืเช ีฉาา่า โคโโร่ิทรา)
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น