ตอนที่ 5 ฝึกภาษา...รัก 2
ุิทาลิปสติสีแสลริฝีปาิ่ขราลีสสาัู่่ให้ห้เพทรีขชั้สิหเพื่เตรีตัสำหรัารพลูค้าชาญี่ปุ่ขลณ์ใคืี้
“ตื่เต้เหร” คุณเลขาิ้ถาเื่เห็สีห้าเป็ัลขสารุ่้
“คุณุิไ่ไป้จริหรืคะ”
ุิส่าห้าืัคำตีครั้ คืี้ท่ารประธาีัทาาหารเ็ัคุณาาะ โชิ เจ้าขริษัทโลจิสติำเข้าสิค้าจาญี่ปุ่ ลุสุทิแจ้่าราลรีต้ทำาล่เลาเพื่ไปเป็ล่าขลณ์ และเพื่คาเป็ส่ตัจะีแค่ัศึษาสาไปัเขาเท่าั้
“ไ่ต้ัลหร แค่แปลตาที่ไ้ิ็พ ที่เหลืท่ารเขาจัารเ”
คุณเลขา่าพลาระจตั้โต๊ะให้ราลีูให้าขตเ เ็สาิ้เขิคใระจ ห้าหาถูแต่แต้้เครื่สำา่าพิถีพิถั เส้ผำขลั้ัเป็ลสาไ้ทา้าหลั
“ลุขึ้ืหุตัห่”
ราลีลุขึ้ืหุตัตาคำสั่ ร่าระหใชุเรสแขุสีำรัรึไปตาส่โค้เ้าขร่าาทำให้เ็ัศึษาห้าใสลาเป็สาาสะพรั่เต็ตั ุิสารุ่้้คาพใจ่จัจูราลีไปรเจ้าาที่ห้าห้เื่ใล้ถึเลาเิทา
“โ้โห...้เสา พี่จำแทไ่ไ้”
ิทาราลีตาค้าหลั้าาจาประตูห้ทำาลณ์ ไ่ต่าจาร่าสูใหญ่ที่เิตาาทา้าหลั ตาคขท่ารประธาจจ้ไปที่ร่าแา่าีคาหา
“ผไป้ไ้ไหครัท่าร”
ผู้ช่หุ่หัไป้ญาติผู้พี่ แต่เพีแค่เห็สาตาเ็เีขเขา็รีลัลำเปลี่ใจทัที
“ลืไปเลัี้ีั”
ลณ์เิำราลีไปัลิฟต์ขผู้ริหาร ร่าา้าไปืเคีข้าเขา่าเี ๆ ลณ์ไ่ไ้พูะไร ไ่ไ้ล่าชเธเหื่าที่ิทาทำ ราลีแเสีคาั่ใจเล็้ เขาเีเิไปหรืาจจะไ่ถูใจชุี้ขเธ
รถ Audi A8 สีเิขัาจเที้าห้าประตูริษัท เื่จาเป็เลาหลัเลิาแล้จึไ่ีพัาพลุพล่า แต่ใช่่าจะไ่ีใครเห็ท่ารประธาพาสาสแปลห้า้าขึ้ไปรถ
ร้าาหารที่าาะัไ้เป็ Pub and restaurantsชื่ัใ่าสถาัเทิาค่ำคื พัาต้รัเิำสหุ่สา้าไปตาทาเิพื้พรสีำ ผัสข้าตแต่้ภาพาลลาเทพรีสครา ราลีประสาืสข้าเข้าหาัข่คาตื่เต้ไ้เื่เข้าไปให้รัรแขตรสุทาเิ
าาะ โชิ ิ้คาให่โไ่ลุขึ้จาโซฟาที่เขาัู่่ ให้ี้จาชาัลาคชาญี่ปุ่คี้แล้ ัีหญิสาสใส่ชุเรสาหิัู่่ัเขาีสค
ลณ์ค้ศีรษะทัทา่ั่ลโซฟาฝั่ตรข้าพร้ราลี าาะเหลัพิพัโซฟาใท่าทาสา สาตาขเขาหุ่รุ่้่าผู้ชะ เื่ลาปี่เขาต้ตา้ไ้เ็หิ่โสคี้เพื่ร่ประูลเป็ผู้ขส่สิค้าใโคราร PLA and SAKANA แต่ตี้ไ่จำเป็ีแล้
“ผีใจที่ไ้พคุณี ่าเสีาที่เราไ่ีโาสไ้ร่าั” ราลีแปลคำพูภาษาญี่ปุ่ขาาะให้ลณ์ฟั
“เขาไป่า ฉัาเพื่เจรจาีครั้”
ร่าาพัห้ารั่ล่าเป็ภาษาญี่ปุ่ตาคำพูลณ์่าคล่แคล่ าาะหัเราะลั่เื่ไ้ิคำพูขชาหุ่ เขาเีร์ญี่ปุ่ขึ้ื่พลาเื้ืไปโสาสข้าาที่ำลัพาาส่สาตาั่ลณ์ู่
“ริษัทขผเป็แค่ริษัทเล็ ๆ คไ่ีคุณสัติเพีพสำหรัคุณหรครั ี่าตี้ผทำสัญญาัทา TJ department store แล้”
แตาขลณ์ราเรีล ริษัทขาาะคเป็ shipping ให้ริษัทคู่แข่ขเขาจริ พัาคั้ไ่ไ้โห ตาเฒ่าาาะชะารประูลใโคราร PLA and SAKANA เื่ลาปี่ แต่่เซ็สัญญาเขาลัขถตัไ่ร่าัทา OSTAR และจ่าค่าเสีหาชเชให้ ตั้ลณ์ไ่รู้เล่าตาแ่ี่จะร่ืัทา TJ เพื่ขโขู้ลขเขา
“่าห่ไปเลครั คุณลณ์จะไ้เห็โครารที่ผทำร่ั TJ ใเร็ัี้แหละครั”
โครารขทา TJ จะเปิตั่ PLA and SAKANA ถึตั้ต่ให้ OSTAR เปิตัิ่ใหญ่่าไร ็คไ่พ้ถูครหา่าเป็พชขโไเีู่ี
ราลีัคทำห้าที่ขเธไ้เี่ แต่รราาศลัเริ่ึัาขึ้เื่ชาชาญี่ปุ่ตรห้าเริ่ใช้สาตาเล้าโลเธ
“เธสะ รูปร่า็ีา้”
ราลีห้าเสีไปเื่าาะเริ่คุคาเธ ลณ์หัาล่าสา้คาสสัเื่เธไ่แปลต่
“เขาพู่าะไร” ลณ์ระซิถา
“เขาแค่ช่าเแปลไ้ีค่ะ” ร่าาพาาปรั้ำเสีเป็ปติ ่าไรเขา็เป็ลูค้าขลณ์
าาะัราลีไ่าตา ล่าสาคี้สและไ่ไ้แสท่าทีรัเีจเลาเขาใช้สาตาไล้เธทั้ตั
“เิเืสำหรัล่าเท่าไหร่ัล่ะ ฉัให้เธไ้า่าเขาะ แค่ลาสุ้ัสัคื”
ตาแ่่าพลาเีร์ขึ้ื่ ราลีไ่ไ้แปลให้ลณ์ฟั ืเล็ทั้สข้าำแ่ตัขตเ เธไ่าทำให้ลณ์เสีา แต่็ไ่าจข่คาไ่พใจไ้
“สแี้แค่เฉ ๆ ฉั็จ่าให้เต็ที่”
ราัเส้เชืแห่คาทขราลีขาผึ เ็สาสูลหาใจเข้าตั้ใจจะตตาเฒ่าาาะลัไป แต่ัีเสีทุ้ต่ำขใคราคัขึ้า่
“รุณาให้เีรติพัาขผ้ ผไ่ทรา่าพัาขคุณทำาั่าไรถึไ้เลื่ขั้ แต่สำหรัที่ OSTAR เราใช้คาสาารถไ่ไ้ใช้ร่าา”
ราลีหัไปเจ้าาตาโต ไ่ใช่แค่ตใจที่เขาตห้าตาแ่าาะแทเธ แต่ลณ์พูภาษาญี่ปุ่ไ้
“ที่่าาเจรจา ผไ่ไ้าให้คุณลัไปร่าั OSTAR แต่ผแค่าให้คุณเตรีค่าเสีหาเาไ้ เรื่ที่คุณำขู้ลริษัทขเราไปขาให้ั TJ”
ลุ่ชาชุำเข้าาให้รัรที่ัธุริจทั้สพูคุั าาะพาาีิ้เื่ถูพเขาคคุตั
“คุณจะทำแี้ไ่ไ้ ผจะแจ้คา” ตาเฒ่าตะโลั่ไ่พใจ
“ไ่ต้ห่คุณไ้เจตำรจแ่ แต่ตี้ผาไ้ะไรสุ ๆ จาคุณ ไปเป็ขขัญให้ทา TJ เสีห่”
าาะหทาแ้ตัเื่สุทิพาพัาารตลาคั้เข้าา เขาเป็คจ้าาให้พัาขโขู้ลข PLA and SAKANA แลัตำแห่รผู้จัารใริษัทขเขาเ
ลณ์ั่ไข่ห้าเหลัพิพัโซฟาเ้หัตาเฒ่า้า ท่ารประธาไ่ต้ารให้เรื่จแค่เพีทาฎหา แต่เขาต้ารให้ TJ ัาจไ่ีห้าแ้แต่จะเปิตัโครารที่ขโเขาา
ราลีเิตาหลัเจ้าาไปจาร้าเี ๆ ลณ์ไ่เพีฟัภาษาญี่ปุ่เข้าใจเท่าั้ แต่เขาัสาารถสื่สารไ้่าคล่แคล่ ตาคปราตาหญิสาข้าา ตั้แต่ขึ้รถาราลีัั่ิ่ไ่พูไ่จาสัคำ
“โรธเหร” ลณ์ระซิถา
“โรธค่ะ แต่ไ่เข้าใจา่า”
ราลีรู้สึเหืโหล เขาพูภาษาญี่ปุ่ไ้แล้จะาให้เธเป็ล่าแปลให้ีทำไ
“ไ่เข้าใจะไร ถาาสิ”
“ไ่เข้าใจ่าทำไต้ให้เาแปลให้ ใเื่คุณลณ์เข้าใจทุคำ”
ลณ์เลิคิ้หญิสา เขาไ่เคเห็ราลีโรธา่
“าครั้ถ้าเราแล้โ่้า ็าจจะไ้เห็ะไรีหลา่า ัี้ฉัเลรู้่าตาลุาาะัาเาะเ้ฉัแค่ไห”
ถ้าเขาไ่แล้ฟัภาษาญี่ปุ่ไ่เข้าใจ คไ่รู้่าตาเฒ่าาาะพาาคุคาล่าคสขเขาู่ เิทีลณ์ตั้ใจแค่าู่าพัาคั้ไ่ไ้โห และาเห็ท่าทีขาาะเพีเท่าั้ แต่เพราะัล้าลาปาราลีเขาจึต้เหีัให้จิ
เ็สาขคิ้ไ่เข้าใจ เพราะเธไ่รู้เรื่ราารหัหลัขาาะัลณ์
“หาโรธหรืั” ร่าสูใหญ่ขัเข้าาใล้ พิศให้าสหาขราลี
“เรู้สึเหืโคุณลณ์หล”
“หละไร ฉัไ่เคเสีห่่าพูภาษาญี่ปุ่ไ่เป็”
ราลีทำแ้ป่หัไปห้าต่ารถ ใช่แล้เธัคิเเเ ค่าลณ์ โสถาิเชีร ีะไรที่ทำไ่ไ้้า ท่ารประธาไ้แต่ิ้ขำสา้ขี้
“ขโทษ แล้ฉัต้้เัไี”
หัใจ้เต้ไ่เป็ส่ำ เื่เขา่าาจะ้เธ ราลีขัตัไปั่ชิประตูฝั่ตเทำตัไ่ถู ลณ์เี่ะจะ้เธ
“ไ่ต้้หรค่ะ”
“า้ ไ่ไ้เหร”
ริ้ละลาใจปราฏให้าหล่เหลา ราลีรีืขึ้ปิตาตเ ้าไปแล้ ... หาเห็า่าี้เธต้เป็ลแ่ ๆ ลณ์ปล่ให้ราลีั่ปิตาตลทาลั้า เ็้ขเขา่ต่โลขาี้จะปล่ให้ผู้ชาคื่หลเธไ้่าไร ใโลี้คที่หลราลีไ้ีแค่เขาคเี
ัถัาข่าลืที่่า TJ department store ขโโปรเจ็ข OSTAR ็ัไปทั่ทั้แธุริจ ที่สำคัญหัสืพิพ์ทุฉััลข่าาาาะ ถูฟ้ร้เรื่ารำขู้ลลัขโสถาิเชีรรุ๊ปไปเปิเผโไ่ไ้รัุญาต ิ่ต้ำ่าทา TJ ร่ืัาาะเพื่ลไเีข OSTAR เพราะ่ห้าี้ีข่า่าพเขาจะร่าใโครารให่้ั ที่เ็่าั้คืีืีปล่หลัฐาีหลา่าเรื่ผู้ริหารข TJ รัสิจาาาะจชะใารประูลโครารั้้ เิระแสิพาษ์ิจารณ์าา รถึผู้ถืหุ้หลาราเริ่ไ่พใจทีผู้ริหารข TJ จทำให้ราคาหุ้หล่ฮล สุท้าโครารตลาปลาที่ไปขโไเีา จึต้เลื่ารเปิตัไป่าไ่ีำห
ลณ์ื่าสิู่่ห้าระจห้าต่าาใหญ่ ตาคทาไปัิทิทัศ์ตึสูระฟ้าจาห้ทำาขเขา ป้าโฆษณา PLA and SAKANAปราฏู่ทั่ทุุถ ต้ขคุณ TJ ที่ทำให้ผู้คสใจโปรเจ็ให่ขเขาา่าเิเสีี
ราลีถืถาาแฟำเข้าาให้ขท่าผู้ริหารเี ๆ ตาลโตลแผ่หลัขท่ารประธาหุ่่าลืตั
“ไ้ขแล้ใช่ไห” ร่าสูใหญ่ลัาั่ลเ้าี้ทำาขตเ
“เ่าัแพเิไปค่ะ”
ราลีีสีห้าลำาใจเื่เ่ถึระเป๋าแร์เรุ่ให่ที่ัแ่ิู่่ใล่ัเิ เช้าี้โต๊ะขเธเต็ไป้เหล่าไทุ เพราะีขขัญล่ใหญ่ส่า ้ สาัศึษาถึที่ทำา ลาเป็เรื่เป็ราตาหาหุ่ปริศาเจ้าขขขัญราคาแพขราลี
“ถ้าไ่ช็เาไปเปลี่ไ้ เรู้ี่..่าฉัให้ขใครแล้ไ่เคเาคื”
“ขืเเาไปใช้ีหัไ้เป็ขี้ปาชา้าัพีค่ะ ่าเป็เ็เสี่”
ริฝีปาเรีิ้ขึ้าชั่ครู่ ราลีเป็เ็ขเขา เขาาจะซื้ะไรให้ัผิตรไห ลณ์โืให้ราลีไปเป็สัญญาณ่า่าไรเขา็ไ่รัขขัญคื
“คุณลณ์เาแต่ใจ”
“ะไร” ลณ์คิ้ขถา
“คุณลณ์าทำะไร็ทำ ไ่เคสใจคารู้สึเเล เ่าไ่าให้คื่เไ่ี คุณลณ์ัทำเฉ คราห้าถ้าาให้ขขัญเ็โเป็เิาแล้ัค่ะ”
ลณ์าเ็้่เขาาเหี ี่ราลีล้าเถีเขาขาี้ตั้แต่ตไห
“ั้เี๋จะโเิให้้ พใจหรืั”
“คุณลณ์!”
เขาเข้าใจที่เธพาาไหเี่ แล้ัา้าจี้จะโเิให้เธี ราลีค้ศีรษะลาท่ารประธา่เิหีจาห้ทำาขเขาไป ให้า้ำขหญิสาเรีริ้ขใคราคา คะไรเลาั่ารั
“ารณ์ีแี้ ้เแล้ใช่ไหครั” ิทาเิระหิ้ิ้่เข้าาหลัราลีไป
“้าไ่สเรื่าราทเหร ทำไไ่แจ้เลขา่เข้าา”
“ทีัเไ่เห็่า สาตรฐาจริ ๆ”
ผู้ช่หุ่่พึพำัตัเ แต่เื่เห็สาตา่าเรขาขญาติผู้พี่็รีื่าสเสี่เจีตัทัที
“สรุป่าท่ารรู้แล้ใช่ไหครั ่าสุสัปาห์ี้้เไู่่้า”
“ะไร เจะไปไห”
ราลีเขาเสหา่าเธจะไปไหหลาั เพราะั่หาคา่าจะไ่ีคคเตรีาหารเช้าให้เขา
“ไปทะเลครั” ิทาิ้ล้เื่ั่ใจ่าลณ์ัไ่รู้
“ไปัใคร”
“ไปัทีาขท่ารประธาชั้สิหี่แหละครั”
ให้ไ้่าี้สิ! เขาเป็รประธา เป็หัห้าที แต่ไ่ีใครคิจะชเขาไป้สัค ลณ์ิทา่าคาโทษจญาติผู้้รู้สึขลุขชัขึ้า
“ฝาไปพที่จะไปเที่้่า รีเคลีร์าให้เสร็จ่สุสัปาห์แล้ั”
...................
้ต้่ ๆ ซะแล้
ระเป๋า็า เิ็ไ้ ิิิ
ปล. ้า ีค้ะคะ ไ่ไ้ไปทะเล
..............
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น