ตอนที่ 43 อย่าคิดมาก
หลิ่เ๋ร์าชาลโต๊ะท่าทาแข็ๆ ู่้า
“าหญิผู้เฒ่าเชิญื่ชาเจ้าค่ะ” าเ่ขึ้
ชาาให้าหญิผู้เฒ่าฟาัืเป็เรื่ที่ไ่เคีา่ แต่แ้พๆ ขสาใช้ตั้็ชั่าที่จริคัคเหื่ห้า
“คุณหูเพิ่หลั ประเี๋็าเจ้าค่ะ”
าหญิผู้เฒ่าฟาไ่ไ้สใจที่สาใช้ตั้คี้ไ่พใจ
ลัา็เข้าแล้? รู้่า่หาะาเลหลหรื่าเิหุหิขึ้า? าไ่ใช่คจำพที่ไป้าแล้เหื่จต้แ่ๆ
หลาัาี้หลัไ้ที่ตเใช้เป็ประจำัถูคตีจ่แ่ไป้าแล้
ตที่ำลัคิู่เสีฝีเท้า็ัขึ้ คุณหูจิที่สเพีเสื้ตัเล็สีเขีปล่ผสาเิา
เข้าแล้จริหรืี่?
“เรื่ี้ไ่ีะไร ท่าาไ่ต้ัล” คุณหูจิเ่ขึ้ “็เป็แค่ารต่ปาต่คำไ่ัระห่าลุ่เ็สาเท่าั้ พูจ็ผ่าไปแล้”
สภาพขาูเห็เหืู่่้า แต่เสีัคุ่ลเหืเ่า
าหญิผู้เฒ่าฟาู่ีๆ ็รู้สึ่าตเเป็เ็คหึ่ ส่คุณหูจิเป็ผู้ใหญ่ที่ิุุ่่่จัารเรื่ใ้าาเห็เหื่แล้ ัต้าปลรราเ็้เลิเล่
ี่ัสัสลห่าะไรั
าหญิผู้เฒ่าฟาาถ้ชาลโต๊ะ
พูตาตร ใใจขเ็สาคี้แท้จริตั้ใจจะทำะไรู่ พา็ัไ่แ่ใจเลเถะ
“ครัษ์เสื้แพรเรื่ั้จะ่าเป็เรื่เล็ไ้่าไรั? ถ้าทำให้โรธขึ้าแล้ คพั้พเขาไ่ส่าเจ้าเป็หรืไ่เป็ทาาทขขุาผู้ภัีหระ” าพูขึ้เสีเฉชา
“พเขาจะไ่โรธ ี่เป็...เรื่่าิีี่” คุณหูจิพูขึ้ ถ้ชาจาโต๊ะ “เรื่่าิี็ครีีใจ ข้าีีใจ พเขาจะโรธไ้่าไร?”
เรื่่าิี
าหญิผู้เฒ่าฟาิ่เีไปครู่หึ่
“ทีหลัเจเหตุารณ์แี้ ่าพุ่เข้าไปไ่สห้าสหลั คพั้ประจไป็ไ่ีประโช์ คพั้็
แค่สุัขฝูหึ่ ไร้หัใจไร้คุณธรร ตัรไ่รู้จั เจ้าประจเท้าห้า เท้าหลัพเขา็ลืสัหารเจ้าไ้” าเ่ขึ้
คุณหูจิรัคำ ั่าตรัคำพูขา
“ถึัพระราชทาค์หญิี หัห้าพัลู่ี้คโชคีาจริๆ” าหญิผู้เฒ่าฟาพึพำัตัเ“เพีแต่ค์หญิค์ี้จริๆ แล้เป็...”
“เรื่ที่ข้าัรราคุณหูตระูลหิต่ปาต่คำั ท่าาิ่ไ่ต้ัลใจ แล้็ไ่จำเป็ต้สใจ” คุณหูจิพลัเปิปาเ่ขัาขึ้า
เรื่ขครัษ์เสื้แพรต่ให้เป็ใ้าพูา็ไ่ี
าหญิผู้เฒ่าฟาชั่ขณะปลที่ลืตัไป หุลิ้ไ้ทัที แต่เื่คิถึคำเล่าขหญิรัใช้ที่รราคุณหูจิ่าคุณชาสิตระูลหิ ฉัพลั็ปหัขึ้าี
“ถึ่าั้เจ้า็ไป่าคื่เช่ั้ไ่ไ้” าเ่ขึ้
“ถ้าเช่ั้ทำไพเขาถึ่าข้าแั้ไ้?” คุณหูจิเ่ขึ้
เสีขาละุ สีห้า็่โแต่คำที่พูาแข็ิ่ั
็เหืเช่่ห้าี้ คำที่พูาทำให้คโโหแทตา เิทีคิแต่จะเป็าหญิ้ขตระูลหิ ผูิตรัรราคุณหูตระูลขุา่ต้พูจาประจเาใจ ตี้ขำคาคิี้ทิ้ไปแล้่โรธ่าไร็่าั้แล้
าหญิผู้เฒ่าฟาิ้
“แต่พเขาทำไ้จริ เจ้าทำไ่ไ้” าเ่ขึ้ “ข้ารู้่าเจ้าไ่ิีรั แต่โลใี้็ไุ่ติธรรเช่ี้”
“ไ่ใช่ โลีุ้ติธรรา” คุณหูจิพูขึ้จริจั “ัั้พเขาไ่าจ่าข้าเช่ั้ไ้”
พูเหตุผลัเ็หัแข็คหึ่่พูไ่เข้าใจ
าหญิผู้เฒ่าฟาขคิ้
“เจ้า่าคุณชาสิเช่ั้ ทำให้คุณชาสิลาเป็เรื่ตล ตระูลหิ่ไ่หุ” าเ่ขึ้ “ถ้าเจ้าไ่าไป็ช่าเถะ ข้าจะให้ท่าป้าขเจ้าไปตระูลหิขโทษ”
“ท่าา ี่เป็แค่ารต่ปาต่คำขขรราเ็สา็เท่าั้ พท่าผู้ใหญ่ไ่ต้เข้าาุ่” คุณหูจิเ่ขึ้
าหญิผู้เฒ่าฟาหาคิ้ระตุ
“เจ้าัขู่คุณหูตระูลหิให้าเืถึจให้เจ้าขโทษ เจ้าคิ่าพเขาไ่ล้าหรื? ถึเลาหัสืร้เรีขตระูลหิส่า ัจะเป็เรื่ขเ็ะไรี” าพู่าไ่สารณ์
คุณหูจิิ้แล้
“ั่็ไ่ใช่ารทะเลาะัระห่าเ็ๆ จริๆ แล้” าเ่ขึ้
าหญิผู้เฒ่าฟาใใจแค่เสี
ทะเลาะัหิิ๋เี่็แล้ไป คุณชาสิเป็ถึห้าตาขตระูลหิ ตห้าตระูลหิ ตระูลหิจะเลิราไ้่าไร
ูแล้็ครูู้่่าเรื่ที่ตเทำร้าแราแค่ไห าหญิผู้เฒ่าฟาเปิปาจะพู ริ้ให้าขคุณหูจิ็หาไป
“พเขาไ่ล้า” าพูขึ้า่
คำพูที่าหญิผู้เฒ่าจะพูติู่ที่ริฝีปาปา
“พเขาทำไจะไ่ล้าล่ะ?” าลั้ารณ์ถาขึ้
“พเขาลคิู็ไ่ล้าแล้” คุณหูพูขึ้
าหญิผู้เฒ่าฟารู้สึ่าเสีขาลั้ารณ์ู่ เหืัำลัทัเ็ไ่รู้คาที่โหเหหหู
เ็คี้ทำไถึชให้คโโหถึขาี้ะ?
“ทำไลคิูจะไ่ล้าแล้เล่า? เปลี่เป็พเราลคิูลััคไ่ล้า...” าลั้ารณ์ไู่่ีต่ไปลุขึ้ืพูขึ้ พูไ้ครึ่หึ่็ราัึะไรขึ้าไ้ ชะัไป่าฉัพลั
คุณหูจิไ่ไ้พูาถ้ชาใืที่ตั้แต่ต้จจไ่ไ้ขึ้าาลัไปโต๊ะ
“คุณหูคั้ เป็เจ้าขัขาล้?”
หลิ่เ๋รไ้ิคำถาไ่ีต้ไ่ีท้าที่าหญิผู้เฒ่าฟาถาขึ้าะทัหั็เะปา
พูเปะปะไปั่ไปี่ หาข้ผิขคุณหูไ่ไ้็แล้ไป คุณหูที่โขัล้คั้็ไ่ใช่หลาสาคสำคัญขาเสีห่ ัจะต้รุ้ติธรระไรแทคื่เล่า
“คำพูล้เป็คพู พาพู่าเป็ข้า ข้าพู่าไ่ใช่ข้า เถีัไปาีคาหาะไร”
หลิ่เ๋ร์ไ้ิคุณหูจิพู็ฉีปาิ้
ใช่ั้ล่ะ พู่าคเป็คุณหูขข้าขัล้ ใครเห็ล่ะ? หลัฐาล่ะ? ตั้จัไ่ไ้ เรื่จแล้ัขลาให้ตาใจ เรื่่าเช่ี้ีที่ไห
หลิ่เ๋ร์สีห้าเริร่าเห้าขึ้คุณหูจิ
แต่คุณหูจิไ่ิ้
“ข้าลัาให้พเขาล้า” าเ่ขึ้
เสีขาัคละุ แต่หลิ่เ๋ร์ลัรู้สึ่าต่าไปจา่ห้าีู้่้า ูเหืารณ์ไ่ีู่
่ต้ารณ์ไ่ีสิ ไปข้าเหื่ขาี้ จะพัผ่็ถูขั ัต้าั่ฟัาหญิผู้เฒ่าพร่ำ่
หลิ่เ๋ร์ู่ปาจ้าหญิผู้เฒ่าฟา
าหญิผู้เฒ่าฟาลัืู่ที่เิไ่ขั สีห้าซัซ้ แต่ไ่ไ้เปิปาพู
ตระูลฟาทั้ทั้ล่าลุ้่ัารเตรีาแต่ขา้ คุณหูจิไปข้าลัาพเขาไ่ไ้สใจ ต่ให้ไ้ิ่าคุณหูจิไปข้าทะเลาะัคื่า ็ไ่ใช่เรื่แปลหาาะไร ่ไ่พูเล่าถเถีัเป็ส่ตั แต่ตี้้าลัแพร่สะพัไปราัสาลเช่ั้
เพราะใล้เทศาลปีให่ หาเฉิที่แต่เิ็คึคัู่แล้็เปลี่ไปคึคั่าเิ ประตูเืไ่่าเช้าค่ำล้แต่ติขัหาแ่่าเห็ไ้ชั ้าประตูเื็ีเพิหญ้าจำหึ่ปราฏขึ้ตาา ต้ชาทำาหาร ไร้ลฉุลิ่หำจาไปทั่
ตี้ที่เพิหญ้าแห่หึ่ีคไ่้ัู่่ สสาีภรราเฒ่าที่ำเิิจารุ่เท้าแทไ่ไ้เหีิ่ัพื้ ถืเื้่าจาแล้จาเล่า้ำชา้ำร้ไปส่
โต๊ะตัหึ่ทีู่่้าใสุเ็หุ่แเหื่ล้าสคัู่่ เห็าหารา คหึ่ใั้็เปิหคลุห้าาเล็้เผให้เห็คาเลี้เลา ชาซคำใหญ่ แ้ไ่เห็ห้าตา็รู้สึไ้่าร่าาขเขาผ่คลาขึ้า
“ัไรสชาติที่้า็ถูปา” เขาเ่ขึ้ เสีัาใส
เ็หุ่ที่ัู่่ตรข้า็เปิหลา เขาาุไ่เิสิเจ็สิแปปี ูีชีิตชีา่าัหุ่ ิ่ทำให้ห้าตาูผ่าเผาิ่ขึ้
“พี่สิ ถึ้าแล้ัไ่ล้าถห ท่าช่าทำเหืเป็คแปลห้าเสีจริ” เขาหัเราะเสีเาพูล้ขึ้ พลาไปร้า “ท่าาใจ ที่ีล้แต่เป็เหล่าชาฉรรจ์ ต่ให้เห็ห้าตาขท่า็ไ่รุตเป็ภรทิ้ไ้ส่ผลไ้หร”
เ็หุ่ที่สหปิห้า้ำแื่หัเราะ
“ิข้าขเจ้าไปเถะ” เขาเ่ต
เ็หุ่ไ่ล้เลีี ใช้ตะเีคีเื้ติระูชิ้หึ่ขึ้า แทะ่าสาารณ์
เ็หุ่ที่สหปิห้าาถ้้ำแล ประตูเืที่ห่าไปไ่ไล้าทีหึ่ ที่ั่ขที่ต่แถัคพลุพล่าเหืเิ เสีุ่าลาตลเลา
“่ห้าี้เข้าเืไ่ต้ตรจสขาี้” เขาเ่ขึ้
เจ้าขร้าที่เิผ่าา้าข้าไ้ิจึรีต
“ใช่แล้ ่ห้าี้ไ่ต้ แต่ี่เป็คำสั่ขเฉิั๋” เขาเ่ขึ้
“เฉิั๋?” เสีขเ็หุ่ประหลาใจู่้า เห้าขึ้้ๆ ูเหืจะิ้แต่็ไ่ิ้เจ้าขร้าผู้ั้ “เฉิั๋โ้าาณฑลซาซีตั้แต่เื่ไร?”
เจ้าขร้าฟััะประชใคำพูขเขาไ่
“ไ่ใช่ ไ่ใช่” เขาหัเราะต “เฉิั๋่าชาจิไู่่ใร่ใร ใล้ปีให่ีแล้ ทุัี้แถเหืคุเข้ ัให้พเราสถาที่ซึ่ใล้ัแถเหืเหล่าี้ตื่ตัระัระัไ้้ ป้ัไ่ให้สาลัแทรซึเข้าา ัั้าท่าทั้หลาเื้จึให้ตรจสารเข้าประตูเื”
เจ้าขร้าพูจ็เิจาไป ส่เ็หุ่ำตะเีครุ่คิ
“ต่ให้เป็เช่ี้ืขเฉิั๋็ื่าาเิไปแล้ จาี้คพี้ลัเชื่ฟัเขาี” เขาเ่ขึ้
เ็หุ่ที่แทะระูจืัเิู้่ฝั่ตรข้าส่เสีถหาใจ
“แค่แ่ทัพคหึ่เท่าั้ ทำให้เิคลื่ลิ่ใหญ่ะไรไ่ไ้ ไ่ต้สใจหร” เขาพู้คาไ่ใส่ใจโสิ้เชิ พลาัจาทีู่่ตรห้า “พี่สิ ิเื้ ิเื้”
พูถึตรี้็จิ๊ปาขึ้ี
“่าเสีาไ่ีสุรา” เขาพูขึ้่าเสีา
“ท่าาัท่า้าำชัไ้แล้ ไุ่ญาตให้พเราื่สุราระห่าทา” เ็หุ่ที่ถูเรี่าพี่สิพูขึ้่าสุขุ “ื่สุรา็ไ่ใช่เรื่ีะไร ่เรื่่าจูจั้แั้ขึ้า ท่าา่ไ่ปป้เจ้า่าเฉิั๋”
เ็หุ่โ่าจหัคิ้ข
“ข้า่าะพี่สิ ข้าเรีท่าเป็พี่ ท่า่าคิ่าเป็พี่ชาขข้าจริๆ ท่า็แค่โต่าข้าสาัเท่าั้” เขาิ้ขึ้าสาิ้โไปา “่าาทำโตเป็ผู้ใหญ่”
พี่สิื่ืาึืขเขาล
“สาั็เป็ั” เขาิ้พู
เ็หุ่ส่าศีรษะจปัญญา
“แต่จูจั้เจ้าคี้ำเริเสิสาู่เาาร คาาเพีั้เห็ชัๆ ่าเขาเาเหล้าิาทผลัรถขคื่ล้ ัล้าพูเต็ปาเต็คำ่าไ่า่าส่ข่าารทัพเร่่ไ่ไ้ตั้ใจช” เขาหัเราะหึหึขึ้าี “คาสาารถใารโหห้าตาเฉี้ช่า่าัถื”
“็แค่พึ่ำาจผู้ื่ำเริเสิสาเท่าั้” พี่สิเ่ขึ้ ้ำแขึ้ื่คำหึ่ ำลัจะพูะไรต่ ้าข้า็พลัีเสีหัเราะประสาัขึ้
“...พูถึคุณชาสิตระูลหิเช่ี้จริหรื?”
พร้ัั้็ีประโคหึ่ลาคู่ั เ็หุ่ทั้สชะัไป ไ่ทัรู้ตั็หุศีรษะไป เห็ุลีหลาคำลัคุเล่หัเราะัู่
“ถึคจะไู่่ แต่หาเฉิ็ัคพูถึท่าไปทุที่เชี” เ็หุ่หุศีรษะาัคิ้หลิ่ตาหัเราะเสีเาใส่เขาหัเราะพู่า “ไ่สู้ถหลให้ทุคไ้ชโฉเซีัสัครั้”
เ็หุ่ที่ัคสหปิห้าู่ไ่สใจเขา หิระูชิ้หึ่ขึ้าแทะ่าิ่ส
เ็หุ่ฝั่ตรข้าจิ๊ปาส่าศีรษะ
“ไ่ส่า ไ่ส่า” เขาเ่ขึ้ ส่ตเ้ำแขึ้ื่คำหึ่ ็ไ้ิเสีจาฝั่ั้ัต่า
“...ค่าตัขคุณชาสิหิ่ต้สู่าหญิาแห่หโคเขี ห้าพัตำลัั้ไปู่ห่...”
เ็หุ่พ่้ำแาคำหึ่ สำลัไาติต่ัหลาที
เ็หุ่ทีู่่ตรข้าถูพ่้ำแเปีแขเสื้ แต่เขาไ่ไ้สใจ หุศีรษะลัไปคที่คุเล่หัเราะู่้าั้
เสีรัขึ้เาๆ ทีหึ่ เขาัระู่ชิ้หึ่
ค่าตัห้าพัตำลึั้หรื?
……………………………………….
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น