ตอนที่ 38 นางโง่หรือเปล่า
เรื่ไร้ประโช์?
าหญิผู้เฒ่าฟาา้สีห้าพิล
“จะไร้ประโช์ไ้่าไร? ทำให้ตระูลหิไ่เจ้าเป็เข็ทิ่ตาีไ่ใช่เรื่ีประโช์หรื? ศัตรู้ลไปคไ่ใช่เรื่ีประโช์หรื?” าขคิ้ถาขึ้
คุณหูจิิ้
“ทำให้ตระูลหิไ่ข้าเป็ศัตรูี่เป็เรื่ีประโช์ แต่ไ่ใช่ข้า่ข้ให้แล้จะทำไ้” าพูขึ้ “ัคที่ใใจเิสสัริษาและไ่ชข้าไปแล้ ่ข้ให้็ไ่าจเปลี่เป้าหาขพเขาไ้ ลััจะทำให้พเขาคิ่าข้าัีแผื่ัีเป้าหาื่”
ที่สำคัญที่สุ็คื แค่ตระูลหิเล็ๆ าหญิใเรืปาร้าไ่ี่ค เ็สาที่รู้แต่เรื่โ่ๆ ไ่ี่ค ็คิจะให้าจำ
ถ้าจำต่คเหล่าี้ ใาคตเื่าเผชิญัคพั้ จะทำ่าไร? คุเข่าแพ้ไปเลหรื?
คุณหูจิถ้ชาขตเขึ้าีครั้ ลูเาๆ
“รัืัคเช่ี้ ไ่าจ่ให้ไ้่าเ็ขา ต้ให้พเขารู้่าข้ารู้พเขาคิะไร รู้่าเขาไ่ชข้า แต่ข้า็ไ่ลัพเขาไ่ช” าพูต่ “และให้คทั้โลรู้่า เขาัข้าเป็ศัตรูั ศัตรูที่ืู่เื้ห้าทุครัรู้ ทำสิ่ใลัจะถูผูัไ้ เิเรื่ขึ้พเขา็จะลาเป็ผู้ต้สสั”
ไ่เหืศัตรูขตระูลฟาขพท่า ขาเป็ใคร็ัไ่รู้ ผลลาเป็่าทำร้าตระูลขพท่าู่ชัๆ ผู้คลัคิเพี่าตระูลขพท่าถูสาป
พู่าี้ พีเหตุผลีู่
าหญิผู้เฒ่าฟาสีห้าสัส
“พูไปแล้ี่็เป็เพีารทะเลาะไ่ัขเหล่าเ็สาเท่าั้” คุณหูจิพูเสีละุ “ไ่ัเป็เรื่ใหญ่ะไร เ็สาใครไ่เคีเลาที่โรธ้า”
าหญิผู้เฒ่าฟาาทีหึ่
“แต่โรธ็่าโรธให้ัาั” าพูขึ้ “โรธาเข้าจะเป็เรื่ใหญ่เข้า”
คุณหูจิพัห้า
“็ใช่” าเ่ต
าต่า็ใช่ ไ่ใช่ทราแล้ ฟัแล้ไ่เหื้รัคำลั่ แต่เหืเห็้า่า
เห็้็คืหาคา่าตลรึเปล่า
าหญิผู้เฒ่าฟาขคิ้
เ็สาคี้ตี้ประหลาั ใเื่ใใจารู้ขเขต เช่ั้็ี
“ถ้า่าั้ าหาไ้หรืไ่” าหญิผู้เฒ่าฟาสะัคาคิี้ทิ้ ถาเรื่ที่ครสใจที่สุ
คุณหูจิา่าหาพแล้
“แต่เพราะทะเลาะัจั่เี่จืที่ร้าเครื่ประั เพื่ไ่ให้คื่สสั ัี้ข้าจึไ่ไ้ไปหาต่ให้ครทั้ห” า “พรุ่ี้ข้าจะไปีครั้”
ทะเลาะัคาัจะเิเลืซื้ข่าระรื่่ทำให้คสสัจริๆ
าหญิผู้เฒ่าฟาพัห้า
ูแล้คิไ้รคาจริๆ
“ถ้า่าั้พรุ่ี้็ให้ี้ซิ่ไปเป็เพื่เจ้าแล้ั” าเ่ขึ้ พูถึตรี้ถึเพิ่ึขึ้าไ้ถาขึ้่า “ี้ซิ่ ัี้เป็ัไ้า?”
คุณหูจิเข้าัรราพี่้ใตระูลไ่ไ้่าที่สุ แ้่าฟาี้ซิ่จะเป็คที่ฉลาที่สุใหลาสาสาค แต่คาฉลาี้ัคุณหูจิผู้แปลประหลาคี้็ไ่แ่่าจะีประโช์ เื่ครู่รีร้็ไ่ทัสใจถาสาใช้ัหญิรัใช้่าัี้ทั้สคทะเลาะัหรืไ่
“เีี ไ่หหู ็ี” คุณหูจิเ่
เีี? ไ่หหู?
คำิจารณ์ี้...
าหญิผู้เฒ่าฟาไ่รู้ครจะพูะไรี เลไ่พูไปเสี ให้คไปฟาี้ซิ่พรุ่ี้ไปเป็เพื่คุณหูจิี คิครู่หึ่็ให้คเาคำิจารณ์ขคุณหูจิที่ีต่าไป้
ตที่หญิรัใช้า ฟาี้ซิ่็ำลัถูพี่้ึาถาเรื่ที่เิขึ้ัี้ ไ้ฟัคำพูขหญิรัใช้ พี่้ทั้สาต่า็ตะลึัไปเล็้
“าถึั่าเจ้าเีีไ่หหู็ีหรื?” ฟาจิ่ซิ่เิตาพูขึ้ “าโ่หรืเปล่า?”
ฟาี้ซิ่แรสุคืจใจให้าไปร้าเครื่ประัที่คาาคึคั แล้ตที่าทะเลาัจั่เี่จื็ืเีๆ ูเรื่สุ ตี้าลัไ่ฟ้าหญิผู้เฒ่าฟา ลััั่าฟาี้ซิ่ีา
“้รเป็คเีา ใเื่าต้ารซื้ข่ต้ไปที่ที่ีที่สุ ส่ที่าโต้เถีัคุณหูจั่ ้รไหเลจะีคุณสัติพู” ฟาิ๋ซิ่เ่
ัั้าทีาจไ่จริๆ
ฟาจิ่ซิ่จิ๊ปา
“พี่ร ท่าพูจาทำเรื่ะล่เิไป็ไ่ี คโ่ัู่ไ่ หสุไปเะ” าเ่ขึ้
ฟาี้ซิ่ิ้ แต่แล้็ขคิ้ราัำลัคิ
“เป็ะไร?” ฟาจิ่ซิ่ถาขึ้ “ไ่่าั้พรุ่ี้ให้ข้าไปเถะ พูัท่า่า่าข้าสำึผิแล้ ไปขโทษา”
ฟาี้ซิ่ิ้ส่าห้า
“ไ่ต้ ใเื่าช ข้า็จะไปเป็เพื่า” าเ่ขึ้ ลัเลไปิหึ่ “ข้าแค่รู้สึ่าาไ่ใช่จะท่าทีขข้าไ่”
แล้? ็ใช่ จิเจิเจิผู้หญิคี้ัรราคุณหูข้าพั้ราัคโ่ แคำพูร้าีไ่ แต่ต่ห้าเหล่าพี่้ขาเราัีปฎิพาไหพริา ใไข่ไ่เจระู ใสาลิเสีฝ ใฝเห็ล
ท่าทีี้ขฟาี้ซิ่า่ปัญหา ต่ให้ไ่ีปัญหา า็ต้หาที่ไ่ถูาจไ้
ฟาจิ่ซิ่ส่เสีเห็้ใค
“เพื่เสแสร้ทำเป็าหญิ้ขตระูลฟา ทุ่ทุจริๆ” าเ่ประช
ฟาี้ซิ่ขคิ้้ๆ
“าทีคไ่สใจละั้” าพูัตัเ
ฟาจิ่ซิ่ส่เสีหั
“ไ่สใจสิถึแปล” าเ่ “ไ่สใจาจะหลเิหึ่ร้ห้าสิตำลึจาจั่เี่จื?”
พูถึตรี้็คิถึเรื่ที่ฟาี้ซิ่เล่า ฟาจิ่ซิ่ส่เสีหัเราะหัา ิ่หัเราะิ่่าขำ จหัเราะลั่า
ถึแ้จิเจิเจิช่า่าเลีชัั แต่เรื่ี้ทำไ้ไ่เล
ต้แี้สิ ทำให้พคุณหูพั้ไ้ลลิ้รสชาติารถูสุัขที่ลั่แล้าตลัสัคำ
ฟาิ๋ซิ่็ขคิ้
“ข้า็รู้สึเช่ั้” าคิๆ แล้็เ่ขึ้ “เพิ่ทะเลาะัจั่เี่จืหึ่ ิสั่าจั่เี่จืจะเลิราไ้่าไร ิ่ไป่าั้ัีพรรคพาขาั้ คาเท่าไรรเล่าา าไ่คิหล ลััพรุ่ี้ัจะไปี”
พูถึตรี้็ฟาี้ซิ่ทีหึ่
“าพาเจ้าไป าทีาจจะปล่เจ้าโรัแ”
ฟาี้ซิ่ิ้
“าัไ่ลั ข้าจะลัถูรัแะไร” าเ่ขึ้
็เพราะ่าี้ ถึิ่ให้พี่ใหญ่ั้สาไปเป็เพื่จิเจิเจิไ่ไ้ พี่ใหญ่คซื่ไปแล้็โรัแเสีเปล่า ้สาหุหัพลัแล่ไปแล้็หลุาผู้ค
“าใจเถิ าเรีชื่ให้ข้าไปแล้ ถ้าข้าไ่ไป ไ่ใช่หัห้าาหรื” ฟาี้ซิ่หัเราะเ่ “ข้าไ่ให้โาสี้ัาหร ข้าไ่ไ้โ่ถึเพีั้”
......................................................................................
ัที่สคุณหูจิัฟาี้ซิ่็จาประตูจเหืเื่า ไ่ีใครพูถึเรื่เื่าราัไ่ีะไรเิขึ้เช่ั้
ฟาี้ซิ่ไ่ีหลเลี่สัิแะำร้าเครื่ประัให้าีครั้ คุณหูจิ็ไ่ีัลทำตาไปทั้่าั้
ครั้ี้็ีคุณหูาารู้จัพา แต่ไ่ีคาท้าทาเหืัจั่เี่จืแั้ แ้่าจะชี้ืชี้ไ้สีห้าเหีหัไ่ีี คุณหูจิ็ัเลืเครื่ประัเสร็จ่ารารื่เิจาร้าเครื่ประั
เรื่เป็ไป่ารารื่ถึเพีี้ ฟาี้ซิ่ไ่รู้่าครจะโล่ใจหรืิ่ระั
“ถใหญ่ฝั่ตะัตัีร้าเครื่ประัหึ่ร้า พเราไปูัีเถะ” าเ่ขึ้ ำลัจะขึ้รถ แต่เห็คุณหูจิทีู่่้าหลัหุฝีเท้าล
คุณหูจิไปทาหึ่ สีห้าจจ่
“ะไรหรื?” ฟาี้ซิ่ถาขึ้ พร้ัั้็เพิ่คาระั ตาสาตาขคุณหูจิไป
ไ่ีลุ่เ็สา่าที่จิตาาร ิ่ไ่ีคที่เี่ข้ัตระูลหิ ีเพีโร้ำชาแห่หึ่ ลาัฤูหาา่าผู้คั่เต็ ัเล่าเรื่เริ่เล่าแล้ ัไ่ถึเลาาหาร เป็ช่เลาที่คึคัที่สุพี
“เจ้าาื่ช้าพัเท้าหรื?” ฟาี้ซิ่เป็ฝ่าถาขึ้
เสีพูัไ่ทัหาไปคุณหูจิ็เิุ่ไปทาโร้ำชาแล้
เห็ใั้ีใครหรืเปล่า? รูู้่แล้เชี่าาไ่ีทาลัไป่าๆ เช่ี้
ฟาิ้ซิ่ไ่เปลี่สีห้าตาไป
คุณหูจิไ่ไ้้าเข้าไป แต่ืู่ที่ประตู้าใโร้ำชา
ัเล่าเรื่ใโร้ำชาำลัพัพูเล่า้ำลาระเซ็เป็ฟฝ
“....ไ่ผิ พเจ้าฟัไ่ผิ ที่ข้าจะเล่า็คืข่าใหญ่เรื่หึ่ใเืหล...หัห้าพัลู่แห่ห่ราชทัณฑ์รสืสฝ่าเหืไ้รัพระราชาทาค์หญิเป็ราัลีแล้...”
ฟาิ้ซิ่ที่เพิ่เิาืไ้ิรสืสสาคำ็สั่ผาขึ้า ค็ืิ่ไป
ส่โร้ำชาที่แต่เิคึคัู่พริตา็ราัโรา้้ำแข็ชั้หึ่ิ่ค้าไป
……………………………………….
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น