ตอนที่ 22 คำพูดหลอกลวง
คำพูที่คุณหูจิพูาทำให้คทีู่่ตรั้ทุคิ่ัไป
รัษาโรคให้หาไ้ ไ่ตาไ้ ี่เป็เรื่ที่ตระูลฟาทั้ล่าล้ปรารถาแ้ใาฝั ถ้าใครทำเรื่ี้ไ้ าหญิผู้เฒ่าฟาัาหญิใหญ่ฟาคซาซึ้ขาชีิต็ให้เขา
แต่ไ้ิจาปาขเ็สาผู้ี้ คตรั้ไ่ตื่ตะลึและไ่โลเต้ิี
า้ฟาแค่เสีขึ้จูหัเราะขึ้า
“คุณหูจิคำขู่ี้ช่าทำให้คตใจั” เขาล่าขึ้
คุณหูจิิ้ ื่ืลข้ืขเขาที่าู่รถเข็
เพราะร่าา่เปลี้ ืเท้าขา้ฟาล้เ็เฉี ฉัพลัืุ่าสัผัส และืี้ัเป็ืุุ่่แที่ีเฉพาะเ็สา ทำให้เขาตัแข็ขึ้าไ่ไ้
คุณหูจิพลิืขเขาขึ้ ิ้ชีพจรขเขา
า้ฟารู้สึ่าคาุ่ร้ไหลตาเส้เลืไปทั่ร่า ให้าขเขาปราฏคาัารุ่โรธ
เขาถึัโผู้หญิคี้แตะ
เขารู้คื่ไ่ล้าแสาให้าใคำพู แต่ใใจ็ล้รัเีจร่าาี้ขเขา ท่าพเขารัเีจเขา เขา็รัเีจพเขา
พเขารู้สึ่าร่าาี้ขตสปร ส่เขาลัรู้สึ่าพเขาถึจะสปรเห็เ่า
า้ฟาำลัจะสะัื คุณหูจิ็ืขึ้ตรเ็ืลัไป่
“เจ้าไ่ไ้เป็โรค” าพูขึ้ “แต่ถูพิษ”
า้ฟาแค่เสีขึ้จู
“เหลไหล” เขาพูขึ้
ทุครู้่าี่เป็โรคที่เป็าตั้แต่ใครรภ์ เื่ตาราุ้ครรภ์เขา เพราะโศเศร้าัารจาไปขิาาเิไป ตแรเืแท้ ไ่่า่าจะรัษาไ้ไ้ แต่ใที่สุ็คล่ำห แ้ห้าขปีแรจะปลภัไร้เรื่ แต่ใที่สุ็ีโรคแฝ
ถูพิษ ผู้หญิคี้เขาเป็เ็เล็ๆ หลไ้จริๆ ั้เหร
คุณหูจิไ่ไ้พูะไรี ถหลัไปหลา้า
“ข้าจะลัไปลคิู าทีาจคิิธีแ้พิษไ้” าพูขึ้ ไ่รา้ฟาพู็หัาเิจาไป
าเิไป่า่ไไ่ลัเล ทำให้า้ฟาเรีสติลัาไ่ทัู่้า ัู่่รถเข็สีห้าึ
่าขำจริๆ
ัี้เขาเป็ะไรไปแล้? ไ่เพีเป็ฝ่าเริ่คุัผู้หญิคั้ ทั้ัฟัคำพูขผู้หญิคั้ี
โรคขเขา สิปีาี้ท่าา ท่าแ่ิ่ตาหาหชื่ัทุหทุแห่ จแล้จร็ไ่ีใครพู่ารัษาไ้ แต่ตี้เลาี้ ผู้หญิไร้ประโช์ไ่ีสคี้ลัพู่ารัษาเขาไ้?
ที่่าขำิ่่าคืพริตาั้เขาีใจ
ีใจ เพรา่ารัษาหาไ้ถึีใจหรื? เขาถึัเชื่ไ้ล
เื่เลาชีิตัถหลัสั้ลๆ เขาคิ่าเขาไ่ลัีแล้ เขาคิ่าเตรีพร้าเืสิปีจะรั่าสไ้ แต่ที่จริลัไ่เป็เช่ั้
เื่จุจใล้เข้าา ใใจขเขาลัจถึขั้ี้ ถึัทำราัคำพูขผู้หญิพรรค์ี้เป็เส้ฟาช่ชีิตเส้หึ่ที่ครค้าจัให้แ่
า้ฟาเ็สาที่เิไลไป าหัเราะให้ลั่ แต่สุท้า็ส่เสีหัเราะหึหึาสที
“ไปเถะ” เขาพูขึ้เสีเรี
เ็รัใช้สคซ่คาตตะลึใตารีเข็รถเข็ ุัุัจาไปใสไ้ฤูหาัเีเหา
“คุณหูเจ้าคะ คุณหูเจ้าคะ ิธีี้ขท่าีจริๆ” หลิ่เ๋ร์พูระริระรี้
คุณหูจิาเหืไ่เข้าใจ
“ที่หลเจ้า่ั่ไเจ้าคะ” หลิ่เ๋ร์พูขึ้สีห้าัถื
คุณหูจิหัเราะขึ้า ไ่พูะไร เิไปพัหึ่เห็พื้ที่โล่้า็หุล
ที่ี่เหืัลาฝึุทธ์แห่หึ่
ตระูลขคฤหัสถ์ผู้ร่ำรล้ีลาฝึุทธ์เตรีไ้ ตระูลขัณฑิตต้ีหศาสตร์แห่ิญญูช[1] ส่ฝั่เจ๋โจี้ตระูลคคุ้ัา ลูหลา่ต้หั่ฝึฝฝีื
เพีแต่่าตระูลฟาไ่ีผู้ชาแล้ ท่าลาฝึุทธ์ีู้แล้ัคถูใชู้่่ๆ
“คุณหู คุณหู ท่าู ท่าู ี่คืรืที่าหญิผู้เฒ่าฟาลหลัไ้” หลิ่เ๋ร์ืู่ห้าหลัไ้ัหึ่ชี้
คุณหูจิเิเข้าไปเห็หลัไ้ที่ใช้ฝึหััี้ ไ่เห็เป็่าที่หลิ่เ๋ร์พรรณาเิจริ าิ้ื่ืตลไปจุที่หลิ่เ๋ร์ชี้
“โธ่ ืาขคุณหูหาหแล้” หลิ่เ๋ร์รี
คุณหูจิิ้พลารั้ืลัา
“ที่ี่ไ่เล” า่า ไปรๆ “ตั้เป้าิธูีสััเถะ”
หลิ่เ๋ร์ไ่เข้าใจ
“จะตั้เป้าิธูทำะไรหรืเจ้าคะ?” าถาขึ้
“ฝึร่าาให้แข็แรสิ” คุณหูจิพู ตเาๆ ไปที่หลัไ้ีครั้
จะั่เรืผุลำหึ่่ไ่ใช่เรื่่า ่า้ต้เตรีพร้เผชิญคาโคลเคลให้ี
หลิ่เ๋ร์แ้จะไ่สใจฝึร่าาให้แข็แร แต่คำพูขคุณหูต้เชื่ฟั ตาหญิรัใช้สาใช้ตระูลฟาาตั้เป้าิธูและหาคัศรัลูธูทัที
หญิรัใช้สาใช้ตระูลฟาคิไ่ถึ่าา่าคู่ี้จะเ่คาต้ารเช่ี้ขึ้า พาไ้รัคำสั่ ไุ่ญาตให้พูคุถเถีัสา่าคู่ี้และไุ่ญาตให้า่าคู่ี้ไปข้า
แต่ตี้คุณหูจิทั้ไ่ไ้เรีพาาถาเรื่ลัขตระูลฟา แล้็ไ่ไ้้าจาประตูชั้ใ ถ้า่าั้คำสั่ขคุณหูจิพาต้เชื่ฟัหรืไ่เชื่ฟั?
รราหญิรัใช้ไ้แต่้าหึ่แสร้ทำเป็ทำตาคำสั่ไปเตรีข ี้าหึ่รีไปราาต่าหญิใหญ่ฟา
“ี่าคิจะทำะไร?” าหขคิ้ “ทำไาฝึฝร่าาขึ้า? าัจำเป็ต้ฝึร่าาให้แข็แรหรื?”
คำพูี้ขาหีัแฝ ครั้ั้ฟาจิ่ซิ่ัคุณหูจิตตีเพราะเรื่ผ้าเช็ห้า ถึฟาจิ่ซิ่จะร้า แต่คุณหูจิ็ไ่ไ้เสีเปรี จิผขฟาจิ่ซิ่ไปเป็ระจุ
“ี่เป็เรื่ี ่าไร็ี่าเีจคร้าู่เฉๆ คิไร้สาระ” าหญิใหญ่ฟาพูขึ้ “ไปทำตาที่คุณหูจิสั่เถะ”
หญิรัใช้ตรัคำ แต่ัไ่ไป
“าหญิเจ้าคะ คุณหูจิพา้ที่สไ้” าลัเลิึแล้พูต่ “ไ่รู้่าเป็เพราะเหตุี้หรืเปล่าถึต้ารทำแี้”
เื่ไ้ิ่าเี่ัา้ฟา าหญิใหญ่ฟา็ั่หลัตรขึ้า
“ทำัไให้าิ่ไปู่ต่ห้าา้ไ้?” าหรีเ่ขึ้ “าเป็คร้าาจ เจา้ไ่รู้จะพูะไร้า”
จะพูะไรไ้ ็พูคำพูถูเหีหัา้่เปลี้คี้ที่คใคพูัพั้่ะสิ
าหญิใหญ่ฟาสูหาใจลึแล้็ั่ลัลไป
“เฉิี่็รู้่าาเป็ค่าไร คไ่สใจ” าเ่ “ีสัพั ข้าจะไปคุัเขา คุณหูจิ่าไร็เป็แข ช่หลาัี้เขา็ไ่ต้ไปที่สไ้ไป่”
าหถหาใจท่าทาจปัญญาู่้า
“รรเรจริๆ าหญิ้ทำไถึคลเ็แี้าไ้ ” าเ่ขึ้ี้าหึ่็โืใส่หญิรัใช้
หญิรัใช้ตี้ถึรีถไป
าหญิใหญ่ฟาัคเปิสุัญชีช้าๆ เหืปติ าหลัรู้ไ้่าตี้าารณ์ไ่ี แล้็จริรัูู้่สุัญชีเล่หึ่เสร็จาหญิใหญ่ฟา็ลุขึ้ื
“จ้าโจเรื่ั้ข้าจะไปพูัาหญิผู้เฒ่า” าเ่ขึ้ าหทีหึ่ “เจ้าไปััณฑิตคั้ ่สิ้ปีจัาแต่”
่สิ้ปี? าหตใจไ่ไ้
ตี้ห่าจาสิ้ปีไ่ถึหึ่เืแล้ เห็เล่าารแต่าครั้ี้รีเร่เพีใ
“ีะไรรีเร่ ่า่าแต่ใหึ่เืจัาแต่ ต่ให้เป็สาัให้หลัตระูลฟาขพเราจะจัารไ่ไ้เชีหรื?” าหญิใหญ่ฟาเ่ขึ้
คาหา็คืจะต้ให้าหาไปจาสาตาตี้เี๋ี้
าหไ่พูะไรี ปริัติาหญิใหญ่ผลัผ้า ส่าหญิใหญ่ประตูไป าืู่ที่ประตูครู่หึ่็ัืเรีสาใช้คหึ่
“ไปคุณหูสา่า คุณหูจิ่าทา้ที่สไ้” าำชัเสีเา
สาใช้รัคำแล้็ิ่ตึตัไป
……………………………………….
[1] หิชาที่ัณฑิตพึร่ำเรี ไ้แ่ จารีต ตรี ธู รถศึ ัษร คำณ 礼、乐、射、御、书、数。
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น