ยอดหญิงเทพสมุนไพร (นิยายแปลจีน - ลิขสิทธิ์ Jamsai x Inkstone)

 

​ฟั​คำพู​ข​า​หญิ​ใหญ่​แล้​ ​เหล่า​ไท่จ​ิ​คิใใจ​ เหตุผล​ข้ี​้​ข้า​็​รู้​ ​เพีแต่​หา​ต้​ร​ให้​ถึ​ัที่​ร่าา​ขจ​ิ​้​เ๋ร​์​หา​ี​่​​จะ​เป็​ั​ห่า​ข​า​ ​ารพา​า​​ไปเที่​เล่​่​เป็ไปไ่ไ้​ี​ ​า​ไ่ี​คาผิ​แต่ลั​ต้​ถู​ัคั​ให้​ห่า​ ​สุล​เซี​ทำลา​คาริสุทธิ์​ข​า​ ​ัข้าห้า​เ็​ค​ี้​จา​เฝ้า​ตะเี​ู่​ข้า​พระพุทธค์​แล้็​ี​แต่​ตา​ทาเี​เท่าั้​ ​เิที​เป็​สุล​เซี​ข​พเรา​ที่​ทำผิ​ต่า​ ​ตี้​า​ีคำ​ข​เล็้​เท่าั้​ ​ข้า​จะ​ปฏิเสธ​า​ไ้​่าไร​ ​ลูสะใภ้​ ​เจ้า​หรื​จะ​ตระหัถึ​คาลำา​ใจ​ข​ข้า​! 

​ใคร่ครญ​เิ่า​ ​เหล่า​ไท่จ​ิ​จึ​เ่​้ำเสี​ราเรี​ืรา​ ​"จ​ิ​้​เ๋ร​์​ี​ห​ี​้​ค​ปริัติ​ ​ไ่เป็ไร​หร​ ​เื่า​ซี​เ๋ร​์​เป็ล​ ​คิ​่า​คู่​ใ​คฤหาส์​จ​เื่​ ​​ไป​เิเล่​ผ่คลา​จิตใจ​้า​็ี​ ​หา​ลูสะใภ้​ไ่​าใจ​ ​ส่​สาใช้​ั​่า​หญิ​สูั​ติตา​ไป​ให้​า​ห่​็ไ้​ ​เพื่​ค​ชี้แะ​า​็​พ​" 

​าท่า​ใหญ่​ ​า​หญิ​ใหญ่​ฟั​คำพู​ี้​แล้​ ​ใจ​รู้​่า​พูา​ไป​็​เปล่าประโช์​ ​า​หญิ​ใหญ่​​หลี​่​เิ​่​ซี​้​สี​ห้า​ุั​ ​ส่สัญญาณ​ให้​า​เป็​ฝ่า​ปฏิเสธ​เรื่​ี้ 

​เห็​สาตา​ข​า​หญิ​ใหญ่​แล้​ ​หลี​่​เิ​่​ซี​่​​เข้าใจ​คาหา​ข​า​ ่าขั​!​ ​ให้​ต​เป็​ฝ่า​ปฏิเสธ​ ​เช่ั้​ที่​ต​ุตส่าห์​ขร้​าค​รึ​่​ั​็​เสีเปล่า​่ะ​สิ ​หลี​่​เิ​่​ซี​แสร้ทำ​เป็​ไ่เข้าใจ​คาหา​ข​า​หญิ​ใหญ่​ ​่​จะ​่​า​ให้​เหล่า​ไท่จ​ิ​่า​่ช้​ ​"​หลา​ขคุณ​เหล่า​ไท่จ​ิ​ที่​ุญาต​ ​หลา​จะ​ลั​ไป​เตรีตั​เี๋ี้​ ​ขตั​่​เจ้าค่ะ​" 

​หลี​่​เิ​่​ซี​ไ่ใส่ใจ​สาตา​ข​า​หญิ​ใหญ่​ที่​พลั​เปลี่เป็​เี​เ็​ ​า​เพี​ล่า​ลาั​ทุ​ค​​่า​เรี​เฉ​และ​ให้​ห​จู​ประค​เิ​​ไป​ช้าๆ

​แ้​จะ​ทุ่เท​ทุ่า​่าเต็ที่​ ​แต่​็​ไ่​าจ​ไ้รั​คาชื่ช​จา​คุณชา​ร​และ​า​หญิ​ใหญ่​ ​ิ่​ไ่​าจ​เปลี่แปล​ชะตารร​ถู​ห่า​ข​า​ ​เช่ั้​ิสู​้​ไ่ต้​ทำ​ตั้แต่แร​ ​คุณชา​ร​ ​า​หญิ​ใหญ่​จะ​ี​หรืไ่​ี​ต่า​​็​ช่า​ ​ี​หรืไ่​ี​แล้​่าไร​ ​า​แค่​ใช้ชีิต​่า​ิสระ​ผ่คลา​ตาใจ​ตเ​็​พ

​า​หญิ​ใหญ่​เห็​หลี​่​เิ​่​ซีละ​เล​สัญญาณ​จา​ต​็​โโห​จ​คั​​หู​ ​า​ล​ขเขี้เคี้ฟั​ หลี​่​เิ​่​ซี​ ​ข้า​ไ่เชื่​หร​่า​ู่​ใ​คฤหาส์​สุล​เซี​เจ้า​จะ​พลิ​ฟ้า​ไ้​ ​พเรา​ค​ูั​ต่ไป​เถะ​!​ ื​ที่ซ่​ู่​ใ​แข​เสื้​สั่​ระริ​ ​่​จะ​หุตั​ลั​ไป​ั่​​เ้าี้​ ​สีห้า​ลัเป็​ปติ​เช่​เิ 

​คุณชา​ใหญ่​เซี​ชิ​ั​คุณชา​สา​เซี​ิ​้​​​แผ่​หลั​ข​หลี​่​เิ​่​ซีที​่​จาไป​ ​คิใใจ​ เหล่า​ไท่จ​ิ​ตา​​ตาใจ​สะใภ้​ร​ผู้​ี้​า​จริๆ​ ​แี้​ชีิต​ข​า​คี​คาสุข​ขึ้​้า​ระั 

​ห​จู​ประค​หลี​่​เิ​่​ซี​จา​ประตู​ใหญ่​ ​่ที่​ร่าา​จะ​่​​ล​ ​พ​่า​เื่​ครู่​ตเ​เหื่​เ็​ซึ​ไป​ทั้​ร่า​ ​"​ัี้​สะใภ้​ร​ู่า​เิไป​จริๆ​ ​เจ้าค่ะ​ ​ู​จา​สีห้า​ข​า​หญิ​ใหญ่​ัี้​แล้​ ​เร​่าั​ห้า​ชีิต​ข​สะใภ้​ร​ค​ลำา​เป็แ่​" 

​ห​จู​รั​สะใภ้​ร​ผู้​ี้​ข​ต​ไ่ไ้​จริๆ​ ​ไ่​สเสี่​เล​แ้แต่​ขณะ​เี​ ​คฉลา​​ปรา​เี​็​รู้​แล้​่าา​หญิ​ใหญ่​ไ่​เ็ู​สะใภ้​ร​ผู้​ี้​ ​า​คร​ู่​ใ​คฤหาส์​่า​สำร​ค​ปริัติ​คุณชา​ร​ให้​ี​ ​คิ​หาิ​ธี​เาใจ​คุณชา​ร​ั​แ่​สาี​ถึ​จะ​ถู​ ​ไฉ​จึ​คิ​ุา​​ไป​ข้า​เช่ี้​ ​ลั​เรื​เซี​เซี​แล้​ ​คุณชา​ร​่​ต้​ัาล​โทสะ​ี​ ​ลำา​่า​่า​พ​า​ที่า​เจ​เจ้าา​เช่ี้​ ​ไ่ไ้​รั​ผลประโช์​สัิ​ั​พ​่า​ ​แต่ละั​ั​ต้​ลุ้ใจ​ตา​ไป​้​ ​คิ​แล้จึ​พูเสี​​เ็​ั​สะใภ้​ร 

​หลี​่​เิ​่​ซี​รู้​่า​ห​จู​เป็ห่​ตเ​ ​เื่​ครู่​า​็​รู้สึ​่า​ื​ที่​ประค​ต​ู่​ำลั​สั่​ ​ใจ​รู้​่า​ห​จู​ตใจ​เสี​แล้​ ​จึ​ไ่ไ้​ตำหิ​ที่​ี​ฝ่า​เสีาราท​ั​ต​ ​เพี​ให้​ี​ฝ่า​ประค​ต​ขึ้​เี้ 

​ห​จู​ปล่​่า​ ​สั่​ให้​ค​หา​เี้​ ​ุ่ห้า​ลั​เรื​เซี​เซี 

​  

​า​หญิ​ใหญ่​ลั​ถึ​เรื​ข​ตเ​็​ค้า​ชุ​ชา​​โต๊ะ​เขี้​สะเปะสะปะ​ ​เป่า​จู​ ​จื่​เ​ี่​ค​เตื​ู่​้า​ข้า 

​"​า​แพศา​ผู้​ี้​ ​ใ​สาตา​า​ั​เห็​แ่​สาี​่า​ข้า​ู่​หรืไ่​ ​ี​ขี​แล้​ไ่​คิถึ​ข้า​ ​ไ่​ส่​า​ให้​ข้า​็แล้ไป​เถะ​ ​ั​จะ​แสร้ทำ​เป็​ไ่เห็​สาตา​ข้า​ี​ ​ชัจะ​เหิเริ​ขึ้​ทุั​แล้​!​" 

​"​า​หญิ​ใหญ่​รรเทา​โทสะ​่​เจ้าค่ะ​ ​่า​เห็ท่า​ทา​ู่า​ใ​ัี้​ข​า​แล้​ ​คิ​่า​่า​จะ​ไ่ใช่​คที​่​ี​ุา​ ​า​หญิ​ใหญ่​ค่ๆ​ ​จัผิ​า​ไป​็ไ้​เจ้าค่ะ​ ​ไ้ิ​คใ​เรื​ข​คุณชา​ร​่า​คุณชา​ร​ไ่​ช​า​แ้แต่้​ ​ตั้แต่​รั​ห​ี​้​เข้า​เรื​็​ค้าคื​ที่​ห้​ห​ี​้​ทุั​ ​เื่า​า​เป็ล​ ​คุณชา​ร​ั​ไ่​ไป​เหลีแล​า​้ซ้ำ​ ​คิ​่า​หา​เรา​จัาร​ั​า​ ​คุณชา​ร​ต้​ไ่​้า่า​แ่​เจ้าค่ะ​ ​า​หญิ​ใหญ่​ฐาะ​สูส่​ ​ไ่จำเป็​ต้​โโห​้​เรื่เล็​้​พ​ี้​จ​เสี​สุขภาพ​ะ​เจ้า​คะ​"​ ​จื่​เ​ี่​พู​พลา​ส่สัญญาณ​ให้​สาใช้​รุ่​เล็​เ็า​เศษ​ถ้​​พื้ 

​า​หญิ​ใหญ่​ไ้ิ​จื่​เ​ี่​่า​เซีจ​ิ​้​ไ่​ช​หลี​่​เิ​่​ซี​ ​โทสะ​ใ​ใจ​็​รรเทา​ล​เล็้​ ​คิใใจ ​เหล่า​ไท่จ​ิ​เ็ู​เจ้า​แล้​่าไร​ ​เหล่า​ไท่จ​ิ​จะ​ู่​ไ้​ี​สั​ี่​ปี​ ​า​แพศา​ ​เจ้า​คิ​แต่​จะ​ผูจ​ิ​้​เ๋ร​์​ไ้​ใ​เรื​เจ้า​ ​รั​สาใช้​ห้​ข้า​ให้จ​ิ​้​เ๋ร​์​แล้​เป็​่าไร​ ​เขา​็​ั​ไ่​ไป​ห้​เจ้า​ู่ี​! 

​"​จื่​เ​ี่​ ​สั่​เซี​ั่า​ตี้​ารเิ​ใ​คฤหาส์​ค่ข้า​ตึ​ ​ข้เรีร้​จา​เรื​ข​สะใภ้​ร​ ​จา​ข​ที่​เี่ข้​ั​คุณชา​ร​แล้​ ​เรื่​ื่​ที่​ไ่จำเป็​า​ั​ล้​ิใช่​เรื่​เร่่​ ​ให้​เขา​จัาร​ตาสคร​แล้ั​" 

​ต​หลี​่​เิ​่​ซี​ลั​ถึ​เรื​เซี​เซี​ ​ี๋​เหี​ทั้หลา​าร​ู​่​แล้​ ​หลี​่​เิ​่​ซี​เิ​ตร​เข้าไป​ั่​ใ​ห้โถ​ใหญ่​และ​ให้​ี๋​เหี​เข้าา​คาระ​ ​สั่​ตั้โต๊ะ​และ​ิ​าหาร​โ​ี​ี๋​เหี​ปริัติ​ ​หลัจา​​โต๊ะ​​ไป​ ​จึ​ั่ล​ีครั้​ ​สั่​​้ำชา​เข้าา​ ​หลี​่​เิ​่​ซี​​ี๋​เหี​ทั้​สี่​ที่​ื​ู่​ส​ฝั่​และ​ถา​ ​"​ทรัพ์สิ​และ​เรื่​ต่าๆ​ ​ใ​เรื​ข​พเรา​ใคร​เป็​ผู้คคุ​ูแล​" 

​"​เรี​สะใภ้​ร​ ​เรื่​พ​ี้​ุ​เป็​ผู้ูแล​ู่​ชั่ครา​ ​ส​ัี้​จัาร​ัญชี​เรีร้​แล้​ ​คิ​่า​ี​ั​ส​ั​่าจะ​ให้​สะใภ้​ร​ไ้​เจ้าค่ะ​"​ ​หั​ี๋​เหี​้า​ขึ้​าต​ 

​"​ไ่ต้​ ​เจ้า​ูแล​ต่ไป​เถะ​!​" 

​ทุค​ต่า​ตระห​ ​ใจคิ​่า​สะใภ้​ร​ผู้​ี้​จะ​า​ลูไ้​ใ​ั​แ่​ ​เื่​ครู่​ต​หลี​่​เิ​่​ซี​เ่ปา​ ​ทุค​ต่า​็​คิ​่า​สะใภ้​ร​ผู้​ี้​จะ​ึำาจ​คื​แล้​เป็แ่ 

​หั​ี๋​เหี​ฟั​คำพู​ข​หลี​่​เิ​่​ซี​แล้็​ล​คิ​่า​ ​หรื​สะใภ้​ร​ผู้​ี้​โรธ​ที่​ต​ชัช้า​ไ่​ำาจ​คื​เสีที​จึ​รี​้า​​ไป​พู​ ​"​ุ​ิ​ล้า​รั​เจ้าค่ะ​ ​แต่่​เป็​เพราะ​เรื​ี้​ไ่เค​ีา​หญิ​ ​คุณชา​ร​เห็​่า​ุ​แต่​เข้าา​เป็​ค​แร​จึ​ให้​เป็​ผู้ูแล​ ​ัี้​า​หญิ​เข้าา​แล้​ ​เรื่​พ​ี้​เิที​็​คร​ให้​า​หญิ​รัช่​ูแล​ู่​แล้​ ​เพีแต่​หึ่​คื​ุ​า​จัาร​ัญชี​ให้​เรีร้​่​ค่​ส่​ ​ส​คื​เื่จา​คุณชา​ร​ป่​ู่​ ​สะใภ้​ร​ูแล​คุณชา​ร​ู่​ตลเลา​ ​เร​่า​จะ​ั​ไ่ีเลา​ ​จึ​ล่เล​า​หลา​ั​ ​ตี้​สะใภ้​ร​ี​เลา​แล้​ ​่​สคร​รัช่​ไปู​แลต​่​เจ้าค่ะ​" 

​หั​ี๋​เหี​พู​พลา​เหลื​ห​ี้​้า​ข​้า​​่า​คั​่​แค้​ ​คิใใจ​ คุณชา​ร​ี​เจ้า​ค​ปริัติ​ ​สะใภ้​ร​ถึ​ไ้​ี​เลา่า ​ั​ห​ี​้​ ​ใ​ใจ​ข​ี๋​เหี​ทั้​สี่​ต่า​เลี​แค้​ไ่​ต่าั​ ​จะ​พู​่าไร​สะใภ้​ร​็​เป็​า​หญิ​ ​พ​า​ไ่ี​ปัญญา​จะ​เที​ไ้​ ​แ้​จะ​ร่แรร่ใจ​ั​ำจั​สะใภ้​ร​​ไป​ ​พ​า​็​ั​ไ่​าจ​เป็​า​หญิ​ไ้​ู่ี​ ​แต่​ห​ี​้​ไ่​เหืั​ ​า​เป็​เพี​สาใช้​ห้​ข้า​ ​ตี้​ลั​ึ​คุณชา​ร​เาไ้​แต่เพี​ผู้เี​ ​ั่​เท่าั​แ่ชิ​คารั​ข​พ​า​ ​พไ้​ิ​่า​หลา​ัี้​คุณชา​ร​พั​ู่​แต่​ใ​ห้​ข​ห​ี​้​ ​พ​า​็​ถ่าโ​คาแค้​ที่​ีต​่​สะ​ใภ้​ร​ไป​ที่​ห​ี​้​จ​ห​ ​โเฉพาะ​หลี​่​ี๋​เหี​ ​ถึขั้​า​จะ​ฉี​ให้า​า​ั้​ให้​ขา​ ​ขี้​ให้​เละ​เสี​เหลืเิ​ ​ูซิ​่าา​จะ​ั่​คุณชา​ร​่าไร​ี 

​"​เรื่​ี้​ไ่​รี​ ​หั​ี๋​เหี​ูแล​ต่ไป​่​ ​ข้า​ถาถึ​เรื่​ี้​เพราะ​คิ​่า​พรุ่ี้​คุณชา​ใหญ่​จะ​เิทา​แล้​ ​พเรา​คร​เตรี​ขขัญ​ำ​ไป​ให้​จึ​จะ​เหาะส​ ​ไ่รู้​่า​เรื่​พ​ี้​ใ​เรื​เค​ีธรร​เี​่าไร้า​"

​"​สะใภ้​ร​ ​เรื่​ี้​ไ่ี​ฎระเี​ะไร​เจ้าค่ะ​ ​ล้​ให้​ตา​คาพใจ​ข​คุณชา​ร​ ​ไ่​พ้​ข้าข​จำพ​แพรพรรณ​เจ้าค่ะ​"

​"​หา​จะ​ล่าถึ​แพรพรรณ​ ​แพร​ิ​๋​จิ​่​ ​แพร​สู่​จิ​่​*​ ​และ​ผ้า​ต่​ชาั​ั่า​ีที​่​สุ​ ​ไ่รู้​่า​เรื​ข​เรา​ี​ข​เหล่าี้​หรืไ่​"

​"​ผ้า​ต่​ชาั​เิ​เค​ี​เจ้าค่ะ​ ​เป็​ข​ประทา​จา​พระส​ใ​ั​ ​เพีแต่​ครั้่​ญาติ​ผู้​้​า​เื​ ​่า​ช​ผ้า​ต่​ชิ​ี้​ ​คุณชา​ร​จึ​ให้​ุ​หา​า​และ​ำ​ไป​ให้​"​ ​หั​ี๋​เหี​พู​พลา​เหลื​สะใภ้​ร​แ​หึ่

​เิที​หลี​่​เิ​่​ซีคิ​จะ​หา​แพรพรรณ​ี​ๆ​ ​ให้​สะใภ้​ใหญ่​ ​แต่​ฟั​คำต​ข​หั​ี๋​เหี​ ​ตลจ​สาตา​ที่​แฝ​คาั​ลึซึ้​ั้แล​้​ ​ทำให้​า​​ุ่​คิ้​ไ่ไ้​ ​'​ญาติ​ผู้​้​'​ ​ที่่า​เป็​ใคร​ั​ ​ท่า​ตี้​ิใช่​เลา​จะ​าซั​ถา​เรื่​ี้

​"​แล้​ใ​คลั​ั​ี​ข​่า​ื่​ี​หรืไ่​"

​"​ัเิ​คุณชา​ร​ปี​ที่แล้​ ​เหล่า​ไท่จ​ิ​สั่​ให้​ค​ำ​แพร​ิ​๋​จิ​่​​่า​ี​า​​ให้​ ​ั​ไ่ไ้​ใช้​เล​เจ้าค่ะ​"

​"​เช่ั้​็ี​ ​ประเี๋​ให้​ค​ไป​เลื​ลลา​ที่​า​าสั​ส​พั​ ​ใ​คลั​ี​แท่​ฝ​หึ​่าี​หรืไ่​"​ ​า​ที่​หลี​่​เิ​่​ซีคิ​ถึ​คุณชา​ใหญ่​ ​า​รู้สึ​่า​​แท่​ฝ​หึ​ให้​่าจะ​ี่า​ ​า​จึ​ถา

​"​แท่​ฝ​หึ​ี​เจ้าค่ะ​ ​แต่​ส่ใหญ่​ล้​เป็​ขธรรา​ที่​ใช้​ั​ทั่ไป​ ​ข​ชั้ี​ี​เพี​แท่​ฝ​หึต​​เี​่​​ชุ​หึ่​และ​แท่​ฝ​หึ​เถา​เี​่​​*​ ​ี​ชุ​หึ่​ ​สะใภ้​ร​จะ​​แท่​ฝ​หึ​เป็​ขขัญ​หรื​เจ้า​คะ​"

​"​ต​​เี​่​​ให้​แล้ั​ ​เตรี​ให้​เรีร้​แล้​ส่​ไป​ที่​เรื​ลา​ ​ให้​คุณชา​ร​ตรจู​่​"

​"​เจ้าค่ะ​ ​ุ​จะ​ไป​จัาร​เี๋ี้​"

​หั​ี๋​เหี​พู​พลา​เหลื​สะใภ้​ร​ ​คิใใจ​ สะใภ้​ร​ผู้​ี้​ไ่รู้​เล​หรื่าต​​เี​่​​ล้ำค่า​า​ ​ั​ภาษิต​ที่่า​หิต​​สื​หึ่​ชั่​เทีเท่า​ั​ทพัชั่​ ​ใ​เรื​ีู่​เพี​ชุ​เี​ ​คุณชา​ร​็​ห​า​ ​ระทั่​เขา​ั​ิ​าจ​ตัใจ​เา​า​ใช้​้ซ้ำ​ ​สะใภ้​ร​ลั​จะ​ให้​ผู้ื่​โ​ไ่​คิ​เช่ี้​เสี​ไ้​ ​ช่า​ล้าผลาญ​เ่​ิ่ั 

​หลี​่​เิ​่​ซี​รู้​แค่​เพี​่าต​​เี​่​​เป็​สุ​ข​แท่​ฝ​หึ​ ​คิ​่า​ถึ่าไร​สุล​เซี​็​ีเิ​ ​าร​​ข​ให้​ผู้ื่​่​ต้​​สิ่​ที่​ีที​่​สุ​ ​ไห​เล​จะ​ล่รู้​คาคิ​ใ​ใจ​ข​หั​ี๋​เหี 

​เห้า​เห็​ห​ี​้​ ​หลี​่​เิ​่​ซี​็​ึถึ​เรื่​หึ่​ขึ้​า​ไ้​ ​า​จึ​พู​ั​หั​ี๋​เหี​ ​"​ไปหา​เรื​เีส​สั​หลั​ที่​ีส​ภาพ​แล้​ี​ห่​ ​จัเตรี​ให้​เรีร้​ ​ไ้​พ้​ำห​ครึ่​เื​ไป​แล้​ ​ให้​ห​ี​้​้า​ไป​ู่​ที่ั่​" 

​"​ไ่ไ้​ะ​เจ้า​คะ​สะใภ้​ร​!​ ​เี​่า​ไ่​ัาจ​ีเรื​เป็​ข​ตเ​ ​าศั​ู่​ที่ี่​็​พแล้​ ​จะ​ไ้​ปริัติ​สะใภ้​ร​ไ้​สะ​ิ่ขึ้​"​ ​ห​ี​้​ฟั​แล้​รี​้า​ขึ้​า​พู 

​"​ั่สิ​เจ้า​คะ​ ​ห​ี​้​เป็​เพี​สาใช้​ห้​ข้า​ค​หึ่​ ​ตาธรร​เี​แล้​สาใช้​ห้​ข้า​ไ่​าจี​เรื​เป็​ข​ตเ​ไ้​"​ ​หลี​่​ี๋​เหี​้า​า​คัค้า 

​ี๋​เหี​ทั้​สี่​ฟั​าร​จัาร​ข​สะใภ้​ร​แล้​ป​แท​ระเิ​ ​า​จะเข้า​ไป​ฉี​ระชา​ห​ี​้​​เป็​หื่​ชิ้​ ​า​เป็​เพี​สาใช้​ห้​ข้า​เท่าั้​ ​ีสิทธิ์​ีเรื​เป็​ข​ตเ​่า​พ​ต​ที่ไห​ั​ ​หั​ี๋​เหี​ั​พ​ข่ารณ์​ไ้​ ​ท่า​หลี​่​ี๋​เหี​ลั​แส​คาไ่พใจ​า​เสี​แล้ 

​หลี​่​เิ​่​ซี​​สาตา​ข​ี๋​เหี​ทั้​สี่​ที่​เหื​จะ​ิ​ห​ี​้​ให้​ไ้​ เิ​็​รู้สึ​ผิ​ู่​เหืั​ ​แต่​คิู​ีที​ ​หา​ปล่​ให้​พ​เจ้า​สา​ ​ข้า​็​ลำา​่ะ​สิ​ ​พ​เจ้า​ไ่​า​ให้​า​ี​ฐาะ​ทัเที​ั​พ​เจ้า​ ​ข้า​็​ไ่​า​เห็​คุณชา​ร​ั​า​เิผ่า​ห้า​ข้า​ไปา​ทุั​เช่ั​ ​ถึ่าไร​คฤหาส์​สุล​เซี​็​ีเรื​าา​ ​​ให้​ห​ี​้​สั​เรื​ค​ไ่เป็ไร 

​"​สาใช้​ห้​ข้า​ไ่​าจี​เรื​เป็​ข​ตเ​ ​ี่​เป็​ฎ​้า​ข​คฤหาส์​สุล​เซี​หรื​"​ ​หลี​่​เิ​่​ซีฟั​คำ​พู​ข​หลี​่​ี๋​เหี​แล้​คิ​่าา​ต้​ทำคาเข้าใจ​ฎ​ธรรเี​ี้​ให้​ระจ่าแจ้​ ​หาไ่​จะ​ถู​า​หญิ​ใหญ่​จัผิ​เา​ไ้​ ​จึ​เ่​ถา 

​หลี​่​ี๋​เหี​ฟั​แล้​คิ​่า​สะใภ้​ร​จใจ​สร้า​คาลำา​ใจ​ให้​า​ ​จึ​ล​่า​ู่​ใ​ใจ​ ​ให้า​แ่ำ​ ​ฝืใจ​้า​ขึ้ไป​ต​่า​ ​"​เรี​สะใภ้​ร​ ​ี่​หา​ใช่​ฎ​้า​ข​สุล​เซี​ ​เป็​เพี​ธรรเี​ทั่ไป​เท่าั้​ ​แต่​็​ีสา​ใช้​ห้​ข้า​ที่​เป็​ที่​โปรปรา​ ​ระทั่​ผู้​เป็​า​ถูใจ​า​จ​​เรื​เี่​ให้​ทั้​หลั​เจ้าค่ะ​" 

​"​ไ่ใช่​ฎ​้า​ข​สุล​เซี​็ี​ ​เรื่​ี้​ตล​ตา​ี้​!​ ​ห​ี​้​ล​ไป​เลื​ที่​ตเ​ช​เถะ​ ​ขาเหลื​ะไร​ให้​ไป​ขั​หั​ี๋​เหี​แล้ั​" 

​"​เจ้าค่ะ​ ​เี​่า​ขคุณ​สะใภ้​ร​ที่​เ็ู​"​ ​ห​ี​้​เห็​่า​ไ้​ลาเป็​เรื​*​ ​แล้็​ล​ีใจ​ ​รี​้า​​ไป​ขคุณ 

​"​สะใภ้​ร​ ​ทา​ทิศตะัต​ข​เรืจ​ี​๋​ห​ีเรื​เล็​ๆ​ ​หลั​หึ่​ ​ทิทัศ์​ั่า​า​ ​ิสู​้​เลื​ที่ั่​เป็​่าไร​เจ้า​คะ​"​ ​หั​ี๋​เหี​เส 

​"​เรืจ​ี​๋​ห​?​ ​เรืจ​ี​๋​ห​ู่​ที่ใ​" 

​ี๋​เหี​ทั้​สี่​ึั​คัแค้ใจ​เหลืเิ​ ​สะใภ้​ร​ผู้​ี้​ไ่เห็​พ​า​ู่​ใ​สาตา​เล​จริๆ​ ​ระั​ ​แต่​เข้าา​ตั้​า​แล้​ ​ระทั่​พ​า​พั​ู่​ที่ใ​็​ั​ไ่รู้ 

​"​เรืจ​ี​๋​ห​เป็​เรื​ข​หลี​่​ี๋​เหี​เจ้าค่ะ​ ​คุณชา​ร​เป็​ค​ตั้ชื่​ให้​" 

่าขาห้า​ชะั​!​ ​ไฉ​เรื่​แค่ี้​า​็​ไ่รู้​ะ ​หลี​่​เิ​่​ซี​ห้าแ​ ​ถืโาส​ถา​ต่​ ​"​เช่ั้​เรื​ข​พ​เจ้า​็​ล้​ีชื่​เรี​หรื​" 

​"​เรื​ข​ุชื​่​​่า​เรื​เห​ห​ ​เรื​ข​เฉิ​ี๋​เหี​ชื่่า​เรื​หลั​ห​ ​เรื​ข​จา​ี๋​เหี​ชื่่า​เรื​จู๋​ห​ ​คุณชา​ร​ล้​เป็​ค​ตั้ชื่​ให้​ ​เรื​ที่​เลื​ให้​ห​ี​้​ตี้​ั​ไ่ี​ชื่​ ​สะใภ้​ร​จะ​ขให้​คุณชา​ร​ตั้ชื่​ให้​หรืไ่​เจ้า​คะ​"​ ​หั​ี๋​เหี​ไ้ิ​หลี​่​เิ​่​ซี​ถาถึ​ชื่​เรื​ ​​คิ​ไ่ไ้​่า​หา​ให้​คุณชา​ร​ตั้ชื่​เรื​ให้​ ​เื่​เป็​เช่ี้​ ​ถ้า​คุณชา​ร​รู้​เข้า​แล้​ ​ไ่แ่​็​าจจะ​ขัขา​ ​ติตา​คุณชา​ร​า​หลา​ปี​ถึ​เพีี้​ ​า​รู้ี​่า​คุณชา​ร​ให้คาสำคัญ​ั​คาสู​ศัิ์​และ​ต่ำ​ศัิ์​ ​ผู้าุโส​และ​ผู้เา์​เป็​ที่สุ​ ​า​จึ​ไ้​ถา​เช่ี้

​ให้​คุณชา​ร​ตั้ชื่​?​ ​ช่า​่าขั​!​ ​หา​​เขา​ตี้​ ​แล้​เขา​ขัขา​ขึ้​า​จะ​ทำ​่าไร​ ​ถึ่าไร​หลา​ัี้​ี๋​เหี​พ​ี้​็​ไ่ไ้​พ​เซีจ​ิ​้​ู​่​แล้​ ​ร​ให้​จัาร​เรื่​ี้​เรีร้​เสี่​ ​ข้าสาร​ลาเป็​ข้าสุ​แล้​ค่​​เขา​็​ั​ไ่​สา

​หลี​่​เิ​่​ซีคิ​เช่ี้​จึ​พู​ั​หั​ี๋​เหี​ ​"​พูถึ​ชื่​ ​ข้า​คิถึ​ล​ท​หึ่​ขึ้​า​ไ้​ ​ุรุษ​ผู้​เป็​สุภาพช​ ​สุขุ​ลุ่ลึ​ุจ​้​ห​ ​ประจเหาะ​ชื่​ข​ห​ี​้​็​ีคำ​่า​ห​ ​เรื​แห่​ั้​ให้​ชื่่า​เรื​ี​้​ห​*​ ​แล้ั​ ​ถ้า​คุณชา​ร​ไ่​ช​ชื่​ี้​ ​ค่​ให้​คุณชา​ร​ตั้​ให้​ให่​"

​หั​ี๋​เหี​เห็​สะใภ้​ร​ตัสิใจ​แล้จึ​ไ้​แต่​รัคำ​ ​พูคุ​เรื่เปื่​ี​ครู่หึ่​ ​หลี​่​เิ​่​ซี​็​ให้​ี๋​เหี​ทั้หลา​ลั​ไป​และ​สั่​่า​เ็​ี้​ไ่ต้​าคา​ระ​แล้​ ​แ้​พ​า​จะ​ี​เลา​า​ ​ต​็​คร้า​ที่จะ​ต้รั

​ี๋​เหี​ทั้หลา​ฟั​าร​จัาร​ข​สะใภ้​ร​แล้​ ​คาเา​ไ่​ถู​่า​ไฉ​สะใภ้​ร​จึ​ัเิ​คาเตตา​ ​ไ่​ทรา​พ​า​แล้​ ​แต่​ไ่่า​่าไร​ ​พ​า​ไ่ต้​าคา​ระ​ตา​ฎ​ธรรเี​ั้​่​เป็เรื่​ี​ ​จึ​รี​รัคำ​และ​เิตา​ั​​ไป

​ 

 

*​ ​แพร​ิ​๋​จิ​่​และ​แพร​สู่​จิ​่​ ​เป็​สุ​ผ้าแพร​ข​จี​ ​แพร​ิ​๋​จิ​่​ผลิต​ใ​เื​หา​จิ​ ​แพร​สู่​จิ​่​ผลิต​ใ​เื​เฉิตู​ ​(​เสฉ​)

*​ ​สี่​สุ​แท่​ฝ​หึ​ข​จี​ ​ไ้แ่​ ต​​เี​่​​จา​าตุ้​ ​เถา​เี​่​​จา​า​ซู่​ ​เซ่​เี​่​​จา​ัฮุ​ ​เติ้​หี​เี​่​​จา​หเห

*​ ​ไ้​ลาเป็​เรื​ ​หาถึ​เรื่รา​ำเิ​าถึ​ขั้​ที่​ไ่​สาารถ​แ้ไข​เปลี่แปล​ไ้​แล้

*​ ​ี​้​ ​หาถึ​ห