บทที่ 6 (2)
"เจ้าค่ะ หลาทราแล้" สะใภ้ใหญ่รัคำพลาลุขึ้
เหล่าไท่จิหลี่เิ่ซี็คิถึโจ๊ัขที่าส่าให้เื่า "ขที่ส่าเื่าซีเ๋ร์็ทำเหรื ข้าไ่เคิา่ โจ๊ะไรสั่าที่ส่าเื่า็ร่า ปติเห็ขพั้เป็เพีต้หญ้า ็คิ่าิไ่ไ้เสีี คิไ่ถึ่าพตั้ใจทำาแล้ รสสัผัสจะุ่ลื่ ิลไปแล้หทีเี เทีไ้ัาหารหรูหราราคาแพเชีล่ะ"
"เหล่าไท่จิ ั่เรี่าโจ๊าุืเจ้าค่ะ ไหเลจะเทีัาหารหรูหราราคาแพไ้ เพีแต่ปติเหล่าไท่จิิาหารล้ำค่าจชิแล้ พเปลี่าิโจ๊ผัรส่้าเป็าครั้่รู้สึแปลให่ ขเื่า็เรี่าขุ้ใส่้ำผึ้เจ้าค่ะ เา้ำผึ้่าี ไข่ไ่ ุ้ และแป้าึ่ ถ้าเหล่าไท่จิชิ ัห้าหลาจะทำให้ท่าิ่ๆ หลาัเรีรู้ารทำาหารื่ๆ าจาาราีา ไ้ีเลาจะทำให้ท่าลชิเจ้าค่ะ" หลี่เิ่ซีพูเาใจเหล่าไท่จิ ลคิ่า หาใช้เตาใุคปัจจุัจะร่ิ่่าี้ี ่าเสีาที่ที่ี่คืุคโราณ
"ี ี หาาที่ซีเ๋ร์ีใจตัญญู ข้าแต่หลาสะใภ้ที่ีคหึ่เข้าา ั่าเป็ลาภปาเสีแล้ ัใทำแล้เาาให้ข้าลชิะ ขาะไร็ไปเาจาาหญิใหญ่ไ้เล"
"ตู่้าเิสะใภ้รจัารา้าาเรืู่่ๆ หรื ช่าีไหพริและีฝีืโแท้!" สะใภ้ใหญ่ถา
หลี่เิ่ซีตใจ ลุทา่าตเประาทเสีแล้ าเป็คุณหูสาตรขสุล จะาจัารา้าาเรืไ้่าไร ุตรสาสุลใหญ่ทั้หลา ต่ให้เิจาุ ่เรื็ไ่าจจัาราใ้าไ้ จะปล่ให้คุณหูที่ัไ่เรืาพปะั่าชา สาใช้ และ่าหญิสูัทั้เรืไ้่าไร ถืเป็ารเสื่เสีชื่เสี และทำลาเีรติขตเเปล่าๆ
แต่เหตุใสะใภ้ใหญ่ถึถาเช่ี้เล่า คิแล้จึรีต่า "ตหลาู่้าเิ า้าาเรืาราล้เป็ผูู้แลจัารโีี๋เหีทั้ห้าคช่เหลื าราไ่เคให้หลาจัารเล ทั้ัไ่เคเ่ถึเืู่่ต่ห้าหลา เพีแต่าราั่าสตรีเรืไปแล้ต้ตัญญูพ่แ่สาี เื้หุสาีรุตร ัั้เลาาราทำาหารให้ิาให้ครัเล็จึัให้หลาู่ข้าาเส ให้หลาคูไ้ ทั้ัชี้แะเรื่ที่หลาไ่เข้าใจให้ฟัู่่ๆ ัรหลา่าัห้าเรืไปแล้ ต้พาาทำาหารให้แ่สาีัสาีิ้ตเเจ้าค่ะ"
"ลำาิาาราขเจ้าแล้ที่รเลีูุ้ตรสาให้เป็ค่า่าและตัญญูถึเพีี้ ี่ัเป็าสาขจิ้เ๋ร์" เหล่าไท่จิพู
ตี้ใใจหลี่เิ่ซีรู้สึร้ตั าไ่รู้สถาารณ์ข้าเิขตเใตี้เลจริๆ ช่เลาไ่ี่ัทีู่่คฤหาส์สุลหลี่ ีเพีจ้าี๋เหีาราัเิเล้าขาาพูคุ้เท่าั้ 'ารา' ที่าพูถึู่่ๆ ั้จะ้หรืผาัไ่รู้้ซ้ำ ้ลัเหล่าไท่จิซัไซ้ต่ไปแล้จะเผพิรุธ ครั้เห็เหล่าไท่จิิค่ครั้ เลาแข็ต้แรเล็้ าจึรีถา "เหล่าไท่จิไ่สาไหล่หรืเจ้าคะ"
"โรคเ่า่ะ สัสาๆ ถูลหาเข้า เลทิ้โรคเรื้รัไ้ ัแต่ั้าพเหื่็จะรู้สึแขไ่ีแร หลาปีาี้หาหาาา แต่ัไ่าจรัษาให้หาขา เื่คืตหี ตี้จึรู้สึไ่สา่าิ่ เฮ้ ข้าแ่แล้ ร่าาไ่เาไหจริๆ โรคะไร็ถาหาทั้ั้ล่ะ!" เหล่าไท่จิไหล่ขาพลาพู
หลี่เิ่ซีเา่าเหล่าไท่จิ่าจะเป็โรคจำพข้ัเส ารเป็ิธีารรัษาที่ีาสำหรัโรคจำพี้ แต่ทัษะารสัโราณัไ่เป็ที่ิ ีทั้หส่ใหญ่ล้เป็ุรุษ ใุคสัี้หญิชาไ่ครใล้ชิั สตรีจะให้หตรจโรคัต้ี่าั้ และไ้แต่ื่ืา าผ้าเช็ห้าข้ืและให้หตรจชีพจร หาไ่แล้ารตรจชีพจรผ่าเส้้า* จะโ่ัไ้่าไรเล่า ัั้แ้แต่เหล่าไท่จิขคฤหาส์สุลเซีที่ร่ำรหาศาล็ัไ่ไ้รัคาสุขจาาร ไ้แต่ให้สาใช้ีขาทุไหล่ทุัเท่าั้
ี่เป็โาสัีใารประจเหล่าไท่จิ หลี่เิ่ซีต้ทำให้เหล่าไท่จิรัา่ที่เหล่าไท่จิจะรู้่าาเป็ลูุ แี้าถึจะีโาสู่ใคฤหาส์สุลเซีต่ไป ่า้็สาารถถตัาไ้่าปลภั คิเช่ี้แล้จึลุขึ้้าไป
"ให้หลาให้เหล่าไท่จิเถะเจ้าค่ะ าทีาจรู้สึีขึ้้า ตู่้าหลาีให้าราู่่ๆ"
หลี่เิ่ซีพูจ็ัเห็เหล่าไท่จิไ่ตะไร าจึสั่ให้สาใช้้ำล้าืเข้าา ล้าืเสร็จ็ส่ผ้าเช็ืให้หจู าเิไปข้าหลัเหล่าไท่จิ ริ้ลา ิ้ชี้ ิ้าเข้า้ัและริเณลำคขเหล่าไท่จิ จาจุเฟิฉืไปถึจุต้าจุ* ซ้ำไปา จาั้จึใช้ลาฝ่าืแรจาริเณเฟิฉืข้าลำค้าหึ่ไปัริเณเฟิฉืข้าลำคี้าหึ่ คลึซ้ำไปา แล้ค่ๆ เลื่ลข้าล่า ระห่าั้็คลึจาซ้าไปขา้ จถึจุต้าจุ ใช้ิ้โป้ ิ้ชี้ ิ้ลาข้าขาีจุเฟิฉืทั้สข้า ีไปตาล้าเื้ลำคจถึต้ค สุท้า็ำืเป็หัหล ใช้ข้ิ้ชี้ศีรษะ้าหลัขเหล่าไท่จิ
ลำคเสร็จ หลี่เิ่ซี็เริ่ใช้ิธีพิเศษจุเจีจิ่ จุเทีจ จุปิ่เฟิ* จุเฟิฉื สุท้าจึำเป็หัหลๆ ทุหลัให้เหล่าไท่จิ หลัเสร็จ็ใช้ิ้โป้จุเ่ จุชีฉื จุชีเจ๋* แข แล้ไล่ขึ้ไปเรื่ๆ
ระห่าี้ที่จาสาตาค ูเหืหลี่เิ่ซีจะีๆ ๆ ทุๆ ๆ ไป่า่าๆ โหารู้ไ่่าี่เป็ทัษะารสัให่ัลึล้ำ
ตหลี่เิ่ซีให่ๆ เหล่าไท่จิ็ไ่ไ้ใส่ใจ เพีคิ่าหลาสะใภ้าแสคาตัญญู เาใจตเท่าั้ จึไ่ไ้ปฏิเสธและตาใจา แต่ไปไ้ไ่ี่ที คารู้สึสา็แผ่จาคและไหล่ไปทั่ร่าา รู้สึ่าแขัไหล่เาขึ้ไ่้ ตา็ค่ๆ ปิล ่าหลี่เิ่ซีจะเสร็จ เหล่าไท่จิ็หลัไปแล้
หลี่เิ่ซีส่สาตาสาใช้รุ่ใหญ่ขเหล่าไท่จิซื่ฮ่าให้ำผ้าห่ผืาเข้าา แล้คลุให้เหล่าไท่จิ่า่โและสตาัสะใภ้ใหญ่ ทั้สพัห้าพร้ัและเิ่ไปที่ประตู
ตที่ใล้ถึประตู็ไ้ิเสีขเหล่าไท่จิลา "ซีเ๋ร์ืีเหลืเิ จข้ารู้สึสาไปทั้ตั ไหล่็เาขึ้ไ่้ แต่่เคเรีาหรื"
สะใภ้ใหญ่ัหลี่เิ่ซีรีหุตัลัา เิลัาข้าาเหล่าไท่จิ หลี่เิ่ซีจึ่าต่า "ตหลาู่้าเิ าราเห็เหื่ัารูแลา้าาเรื ัปเื่ไหลู่่เส หลาคให้าราู่่ๆ าราเ็่าสาา หลาจึคิ่าลให้เหล่าไท่จิจะต้ผ่คลาขึ้ไ่้แ่ เื่ครู่หลาัสะใภ้ใหญ่เห็เหล่าไท่จิหลัไปแล้ เร่าจะรท่าจึคิจะไปรที่ห้้า ไ่คิ่าเหล่าไท่จิจะตื่เร็ถึเพีี้"
"สาาแล้ พเจ้าลัไป่เถะ จิ้เ๋ร์ัไ่แข็แร ให้เขาพัผู่่ใเรืให้ี็พ ไ่ต้เป็ห่ข้า ซีเ๋ร์คปริัติให้ี ชีิตประจำัขาเหลืะไรให้ส่คไปขัแ่สาีเจ้า ต่าไ่ต้าที่ี่แล้" เหล่าไท่จิสั่หลี่เิ่ซี้คาเตตา
หลี่เิ่ซีรีรัคำ ำลาเหล่าไท่จิและาพร้สะใภ้ใหญ่ ่จะพาหจูเิลัเรืเซีเซี
ตทั้สลัถึเรืเซีเซี สาใช้หลาค็ืู่ห้ ำลัพูคุเรื่เปื่ เห็สะใภ้รลัา็ีสาใช้ิ่เข้าไปราาข้าใ ช่หจูเปิประตู หลี่เิ่ซีจึ้าเข้าไป
เซีจิ้ลัจาห้หัสืาแล้ เขาเาู่เตี หลัตาพัผ่ หี้ัู่่เ้าี้ลข้าเตีทุขาให้เขาเาๆ เห็หลี่เิ่ซีเข้าา เซีจิ้็ลืตาลุขึ้ั่ หี้จึรีลุขึ้หลไปืู่้าข้า
"ัี้ท่า่าสชื่ีหรืไ่ ท่า่าพูะไร้า"
"ัี้เหล่าไท่จิระปรี้ระเปร่าีเจ้าค่ะ ัาหารใเรืหลัให้้ ข้าภรราจึิาหารเช้าที่ั่ เหล่าไท่จิสั่่าให้คุณชารพัฟืู้่ใเรื ไ่ต้เป็ห่เหล่าไท่จิเจ้าค่ะ"
หลี่เิ่ซีตและเิช้าๆ ไปั่เ้าี้ที่ห้าโต๊ะ ขคิูแล้จึพูต่ "ัี้เหล่าไท่จิตห ข้าภรรา็ู่ช่ให้ ัั้จึเพิ่ลัาตี้"
เซีจิ้ฟัาพูเช่ี้ คิถึที่าเท้าให้เขาเื่า าไ้สาาจริๆ ทำให้เขาหลัสิททั้คื คิเช่ี้แล้ ใใจ็่โลหลาส่ ุปาขึ้ิๆ าให้หลี่เิ่ซีืเท้าให้เขาี "ซีเ๋ร์ เช่ั้..." เพีแต่คำพูัไ่ทัจาปา็ถูสาใช้เชี่เ๋ร์ขัจัหะเสี่
"เรีคุณชาร สะใภ้ร ี๋เหีทั้สาาคาระคุณชารัสะใภ้รแล้ ตี้รู่ห้โถ จะให้พาเข้าาเลหรืไ่เจ้าคะ"
"เปลี่เสื้ให้ข้า" เซีจิ้ฟัแล้ไ่ไ้พูต่ เพีหัไปสั่หี้
ตั้แต่แต่เข้าา ี่เป็ครั้แรที่เซีจิ้เรีา่า่โ่าซีเ๋ร์ ีเรื่ะไรัแ่ะ แต่เซีจิ้ไ่าพูแล้ า็ไ่สะที่จะถา ถึ่าไรเพีพเหลืาเี่เืไ่ัปีให่* ่ไ่ีเรื่ีู่แล้ หลี่เิ่ซีลครุ่คิ ่จะลุเิไปที่ห้าโต๊ะเครื่แป้้สีห้าปติ ให้หจูช่แต่ตัให้ีครั้
"คุณชารจะไปที่ใหรื" หจูหีผให้ต หลี่เิ่ซีเห็จาคัฉ่่าเซีจิ้สเสื้ผ้าเสร็จแล้ ทำท่าเหืจะไปข้าจึถาู
"ี๋เหีทั้หลาาคาระิใช่หรื" เซีจิ้าเหืคปัญญา่
ที่แท้เื่ครู่เซีจิ้คิถึคา่โตหลี่เิ่ซีเท้าให้เขาเื่คื ตลจะหี่หาชุเื่เช้า ส่ลึใใจจึเิคารัใคร่สสารา เขาจึคิจะไปพี๋เหีทั้หลาัา สัสุาสัห่ ถึ่าไรเรื่ขหลี่ี๋เหี็าปลาเิไป ทำให้าเสีห้า เร่าัห้าาจะถูพี๋เหีรัแเข้าจริๆ
เพีแต่ารระทำขเขาจะช้าไปสัห่ ตี้หลี่เิ่ซีไ่ล้าคิเข้าข้าตเ่าเซีจิ้จะสัสุาแล้ ตั้แต่ัั้ที่าขร้เขาเสี่เสีหาให้เขาไปรัารคาระ้ำชาจาี๋เหีเป็เพื่แล้ถูปฏิเสธ า็ปัใจเชื่่าารู่ใคฤหาส์สุลเซี เซีจิ้ไ่ีทาืู่ฝั่เีัาและสัสุาถึไ้ถาเช่ี้
ฟัคำพูขเขาแล้ าจึคิไปเ่าจะต้เป็เพราะั่หลี่ี๋เหีาฟ้ เขารู้สึ่าารัแุรัขเขาาเิไป ถึไ้ร้ใจาปปุ้รัเพื่ไ่ให้ัีุ้รัถูารัแีเป็แ่ ท่าหลี่เิ่ซีลืไป่าหึ่่าเซีจิ้ไปพี๋เหีเป็เพื่า หาไ้าพาเป็เพื่ี๋เหี
หาเซีจิ้รู้คาคิี้ขหลี่เิ่ซีจะต้เต้ผาร้่าตถูปรัปรำเสีัแ่ ไ่ไ้รัคาเป็ธรริ่่าโต้เ๋* เสีี าครั้คาเข้าใจผิา่า็เิขึ้ไ้ใชั่เลาสั้ๆ
หลี่เิ่ซีลุขึ้่าสุขุ เิตาหลัเซีจิ้ คหึ่ำห้าคหึ่ตาหลัุ่ห้าไปัห้โถ แต่ละคต่าีคาคิใใจ แต่ไ่เ่า
เื่าถึห้โถพร้ัและั่ล หลี่เิ่ซี็เหลืเซีจิ้แหึ่ เห็เขาไ่คิจะพูะไร จึสั่หจูที่ืู่้าข้า "เชิญี๋เหีทั้หลาเข้าาเถะ"
หจูส่สาตาัสาใช้รุ่เล็้าข้า สาใช้คั้็รีไปเชิญ
เพีครู่เี จาหลี่ี๋เหีแล้ ี๋เหีทั้สาต่าให้สาใช้ประคเข้าาให้โถ เห้าเห็เซีจิ้ัู่่้ต่า็ตะลึั เห็ทีจะไ่เหืที่ผู้คลืั่าคุณชารไ่ชสะใภ้ร ี่เพิ่จะหาป่เิใช่หรื คุณชาร็าเป็เพื่สะใภ้รเสีแล้
ทุคลคิใใจ่าสะใภ้รช่าร้าาจ แต่ละคเพิ่คาระัระัา่าเิ
* ตาจารีตโราณ ชาหญิห้าถูเื้ต้ตัั เลาหจะตรจชีพจรคไข้ผู้หญิจึต้ตรจผ่าเส้้า โผูปลา้าหึ่ไ้ัข้ืคไข้ ี้าหึ่หจัไ้เพื่ประเิชีพจรและิิจฉัโรค
* จุเฟิฉืเป็จุชีพจรทีู่่ริเณ้าหลัศีรษะ ขาัหูทั้สข้า จุต้าจุเป็จุชีพจรทีู่่ตรรุ๋้าล่าขระูสัหลัข้ที่เจ็
* จุเจีจิ่เป็จุชีพจรทีู่่ึ่ลาระห่าจุต้าจุัปลาหัไหล่ จุเทีจเป็จุชีพจรทีู่่ริเณระูสะัส่ จุปิ่เฟิเป็จุชีพจรทีู่่ริเณระูสะั เหืจุเทีจ
* จุเ่เป็จุชีพจรทีู่่ริเณึ่ลาข้ื้าใ ัโาสิ้ทาจาข้ื จุชีฉืเป็จุชีพจรทีู่่ริเณแข้า แเีัข้พัแข จุชีเจ๋เป็จุชีพจรทีู่่ริเณึ่ลาข้พัแข
* เพีพเหลืาเี่เืไ่ัปีให่ เป็สำ หาถึคเจ้าเล่ห์ที่หิื่คาปรารถาีให้่ีเจตาร้าแฝู่ โเพีพเหลืหรื Yellow Weasel เป็สัต์ิเื้ขาเล็ รูปร่าเพรี ขาสั้ หาสี้ำตาลเหลื ขหลัสี้ำตาลเทา หาิเลาลาคื ชาจีสัโราณ่าเป็สัต์ที่ชลัขโขิตา้าเรื
* โต้เ๋เป็ชื่ตัละครใทละครร้ (จ๋าจี้) ใสัห เรื่ 'คาุติธรรขโต้เ๋' ประพัธ์โฮั่ชิ (ค.ศ. 1240-1310) เล่าถึเรื่ราโศาฏรรขหญิาภัพโต้เ๋ที่ถูปรัปรำและัเีคาผิจต้จชีิต้ารถูประหาร
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น