บทนำ
"ซาหลา...ซาหลา..."
เื่คารู้สึั่าหลใหล คาต้ารัไร้ที่สิ้สุั้ถาโถเข้าาระลแล้ระลเล่า ู่หั่ชิ็เผลร้คราา่าลืตั ีเพีใเลาี้เท่าั้ าที่เขาัาผสาไุ่ร่าา รลหาใจเข้าเป็หึ่ เจ้าีข้า ข้าีเจ้าแล้เท่าั้ าจึจะีคารู้สึ่าเขาเป็ขาหทั้ตัและหัใจจริๆ
าเป็หญิที่าจาหคณิา ซาหลาจึไ่ชที่จะให้าเปิตัพใคร จำต้ล้าเครื่ประทิโฉ แล้ขลุตัู่แต่ใเรืเฉิเซี่าเีๆ คเฝ้าูู่เื้หลัเขาเช่ี้ ตั้แต่เขาัเป็เพีผู้ัญชาารรถศึ ต่าเป็แ่ทัพุเต๋ สุท้า็ไ้เลื่ขึ้เป็แ่ทัพใหญ่ฮู่ั๋ าัเข้าซาหลาขา็ีภาริจทีุ่่ขึ้ทุที แ้จำครั้ที่าหาจะ้ล ท่าา็ิไ้โครญเสีใจแต่่าใ
ขเพีเขาคิถึาเป็ครั้คราเช่ี้ หาเลา่าาพา้า แค่ี้า็ีใจแล้ ารรคเขาู่ทุคืัั้็หาใช่สิ่ที่าลำาะไร
สตรีเื่ไ้รัแล้ หัใจ็จะาลต่ำราัเศษผธุลี
ถึแ้่า...าจะเป็หญิคหึ่ทีู่่ท่าลาเศษผธุลีั้็ตาที
"ซาหลา...ซาหลา..." หาเหื่ผสาหา้ำตาค่ๆ ไหลลาห้า ู่หั่ชิพร่ำเรีชื่ขเขาครั้แล้ครั้เล่า ราัต้ารเ็เี่ช่เลาเหล่าี้ไ้ตลาล
แรระตุ้ราสา้ำที่ึูิญญาณั้ค่ๆ จาไป เพีรัรู้่าเขาจะถา ู่หั่ชิ็รีเขาไ้แ่ "ซาหลา...่าไป..."
"ชหรืไ่" สตาที่ปิแ่ค่ๆ เปิจ้า
"ช...ข้าชา..." ้ำตาแห่คาิีไหลาแ้ลาีครั้ ิ้เรีเปีชื้ลูไล้ให้าขเขาที่าส่าเป็สัชัเจ ให้าี้าไ้่าิรู้เื่ "ขเพีเป็ซาหลา าชิ็ชแล้"
"่าั้หรื" เขาึืาลูให้าาหจขา ิ้ืค่ๆ เลื่ล้าล่า "แี้...แี้...แล้แี้เล่า" ทั้ที่ืขเขาพาาหเ้า แต่ใตาลัไ่ีคารัู่ใั้แ้แต่้ "เจ้าชหเล?"
"ซาหลา...ซาหลา..." ระแสคาร้ไหลทะลไปทั่สรรพาค์า ร่าาพลัสั่สะท้า ู่หั่ชิเผลคราา่าไ่รู้ตั ่จะเริ่หัร่าขึ้า "าชิช..."
"แ้จะเป็ลาัแสๆ ่าี้่ะหรื" แตาขเขาเ็ชาใทัใ "เจ้า็ช?"
เื่จาฟัไ่่า้ำเสีขเขาไ้แปรเปลี่ไป ู่หั่ชิที่ถูปลุเร้าคารู้สึขึ้าีครั้จึพัห้า่าลืตั "ซาหลาาเื่ใ าชิ็ชทั้ั้"
"สัที่าจาหคณิา แพศาเสีจริ!" ใตที่าถูระตุ้จถึขีสุ จู่ๆ เขา็ถาใฉัพลั ่ระโลพื้ไป
"ซาหลา...่าไป..." ร่าัเปลืเปล่า แ้จะรัรู้ไ้ถึคาหาเ็ ท่าู่หั่ชิทีู่่ใารณ์รั็ัร้โครญเรีเขา แตาพร่าัเลื่ไปตาร่าขเขาที่ไปืู่พื้แล้
ทัใั้สขา็ึ เสีัื้ึู่ใหู คารู้สึที่ถูปลุเร้าพลัหาไปไ่เหลืร่ร ร่าขาแข็เร็ู่ตรั้
ไ่รู้่าฉาัตาตรห้าเตีถู้าไปตั้แต่เื่ใ พื้ีคืู่เต็ไปห ฮูหิำุขเขาาูา้ริ้ สาใช้สครีเข้าาเช็ตัและสเสื้ผ้าให้เขา
เป็ไปไ้่าไร...เป็ไปไ้่าไร
ซาหลาปล่ให้พาเข้าาใเรืเฉิเซี ูพตทำเรื่เช่ี้ไ้่าไร!
ใตแราไ่สใจฐาะ ไ่ถืสา่าเขาจะีสตรีาาเพีใ าเพีติตาเขาไปโไ่โครญหรืเสีใจ สิ่เีที่ข็คืให้าไ้ีที่ืเป็ขตัเ ไุ่ญาตให้ภรราและุ้าเข้าาใเรืเฉิเซี เป็เขาที่รัปาัาเี่า
แล้พาเข้าาตั้แต่เื่ใ เหตุใาจึไ่ไ้ิเสีะไรแ้แต่้...
สติที่เละเลืค่ๆ ชัเจขึ้ สาตาขาไปู่ที่ถ้หขาโต๊ะใั้ ใช่แล้...ข้าต้รัที่เพิ่ื่ไปชาั้ต้ถูาาำหัเป็แ่ ู่หั่ชิหลัตาลช้าๆ แล้ถหาใจ...ู่หั่ชิเ๋ ู่หั่ชิ ส้ำห้าเจ้าแล้ที่เป็เช่ี้ ส้ำห้าแล้ที่ต้าตู่ใสภาพเช่ี้...ทั้ที่เจ้าาจาหคณิา ทั้ัเคเป็สาลัำลัสำคัญที่สุขเขา เหล่าี้ล้เป็ิธีารที่เจ้าใช้่ที่สุ ท่าัี้ลัติััเสีเ
เื่ลืตาขึ้ีครั้ สาตาขา็ไปู่ให้าขเขาที่าส่า ไ่่าคิ้ ตา หรืริฝีปาาๆ ที่ีเลัษณ์ั้ ทำให้าพัร็ไ่เพีพ ่าหื่ร็ไ่รู้เื่ เื่ไ้ิ่าข้าต้รัเป็ขที่เขาส่า พรู้่าเขาเป็ห่ า็ีใจ จหลคิไป่าั่เป็ห้ำค้าที่สาที่สุโลใี้ จึชิไปโที่แแะไ่่าเขาไ้เตรีาพิษัาโลี้ไ้ให้ัา
เขาเื่าไปาแล้!
าช่าโ่า โ่าไ่เปลี่เล...
คาหาลัพลัหาไปจสิ้ เพีพริตา ใตาขู่หั่ชิ็ส่าระจ่าขึ้ แตาเลื่ไปที่ตัหซิ่สาใช้ที่ติตาาาหลาปี
"่าเห็คุณหูห้าแ เาแต่เรีชื่ขท่าแ่ทัพ..." หซิ่ิผ้าเช็ห้าแ่ "่าจึคิ่าท่าป่ ็เล...็เลไปเชิญท่าแ่ทัพัฮูหิ..."
เสีั้เาราุิ หซิ่ไ่ล้าตาขู่หั่ชิ
"ไ้ิ่าเจ้าป่ ข้าจึรีเร่ไปเชิญท่าหา ลั่าหาชัช้าจะทำให้ท่าแ่ทัพปใจ..." ฮูหิัคีท่าทาใจีัเิ แ้้ำเสีจะุ่เหืที่ผ่าา ท่าาจาต่าลัเต็ไป้ารประชประชั "คิไ่ถึ่าเจ้าลัรีเร่ึตัท่าแ่ทัพาจาโถประชุ เพื่าทำเรื่เช่ี้!"
ไ้ิให้ีเสีัหึ่ๆ ขึ้า ู่หั่ชิจึพ่าที่้าหลัุหลาคั้ ัีท่าหืู่ีสค พเขาต่า็ห้าแไปถึลำค ้ห้าจชิ ระั้ใแตาที่ส่าทาาู่่ครั้ลัเต็ไป้แรปรารถาั่าาที่เิจาารร่รััร้แรเื่ครู่...
"ร่รัลาัแสๆ ช่าไร้าา!" ฮูหิืขึ้ ให้พลัเีเสีลทัที าจึพูต่ไป่า "าชิ เจ้ารู้คาผิขตเหรืไ่" เห็ู่หั่ชิจ้ห้าท่าแ่ทัพิ่ไ่พูจา ฮูหิ็ุปาิ้เาะ แล้หัไปเรีค "ใคร็ไ้เข้าาที..."
าแ่สคเิเข้าไปคำั
"เาตัาไปตรึลาไ้ แห่รถสาั!"
ลทัณฑ์้ลาไ้?!
ุทั้หลาพาัรีร้า
สิ่ที่เรี่าลาไ้ ็คืลาที่ทำาจาไ้ หลัลาจะีท่ไ้ปลาแหลขาเท่าิ้หัแ่ืู่ ขณะที่คถูลทัณฑ์ถูัคัให้ขึ้หลัลาไ้ ท่ไ้ปลาแหล็จะคทิ่แทาท่ล่า าที่ลาไ้เคลื่ตั ท่ไ้ปลาแหล็จะขัื่ห ทิ่แทจาท่ล่าขผู้ถูลทัณฑ์เลืา ให้คผู้ั้ต้เจ็จใจแทขาทีเี
ี่เป็โทษหัที่สุที่แค้ต้าโจใช้ลโทษหญิแพศา ่าพูถึสาัเล เพีแค่ัเี็ไ่ีผู้ใรชีิตไ้แล้ ท่าฮูหิัคใช้ารลทัณฑ์ัโหร้าี้ัู่หั่ชิ!
แ้คารู้สึที่พาีต่หญิสาจาหคณิาตรห้า ที่ีรูปโฉาราเทพธิาจุติลา แต่ลัาราาารเืู่่เตีจะเป็คาเลีเข้าระูำเพีใั้ แต่เื่เิเป็หญิเช่เีั ภาพเหตุารณ์ใาี้ัค่ให้เิคารู้สึเห็เห็ใจพเีัขึ้า
เห็ฮูหิัิ่ไ่ขั จึพาัเลื่สาตาไปที่ตัท่าแ่ทัพ หั่าเขาจะคิถึคารัที่ผ่าา แล้จัารลโทษหญิผู้ี้ให้จสิ้ไป!
หลัจาื่ืไปปัชุไหตัาที่เพิ่สเื่ครู่ ซึ่เิที็ไ่ีฝุ่ผติู่เรีร้แล้ เขาจึเหลืู่หั่ชิ้สาตาเ็ชาแหึ่ ่จะ้าเท้าเิไปข้า
"ท่าแ่ทัพ..." หซิ่ทรุเข่าลพื้ ขาห้าเขาเาไ้ "่าขร้ท่าแ่ทัพ ท่าพัไ่ส หื่ไ่ส ็ขให้เห็แ่ที่คุณหูติตาท่า่าภัี เห็แ่คารัาาหลาปี ขท่าไ้โปรปล่คุณหูไปเถะเจ้าค่ะ..." เห็เขาไ่ห้าู่หั่ชิแ้แต่้ หซิ่จึขัตัคลาาครึ่้า ขาห้าเขาไ้ไ่ปล่ "ท่าแ่ทัพ คุณหูู่ใหชุเซีาหลาปี ู่ที่ั่เพื่ท่าโไ่ปริปา่าตล ครรข่าให้ท่า่าเต็ที่ ช่ให้ท่าเาชะตระูลหลีแห่เืต้าเี่และตระูลเจิแห่เืผิเฉิ จท่า้าขึ้สู่ตำแห่แ่ทัพใหญ่ฮู่ั๋ แ้าไ่ีคาช แต่็ถื่าีคาพาา ่าเพีขร้ท่า หาท่าไ่ชคุณหูแล้จริๆ ็ปล่คุณหูลัหชุเซีไปเถะเจ้าค่ะ..."
เรื่้าขึ้สู่ตำแห่แ่ทัพใหญ่ เขาาศัคาสาารถเี่ขตเเท่าั้ จะถืเป็ผลาขาไ้่าไร พไ้ฟัคำพูี้แล้ ใตาขซาหลา็ฉาแเืเ็ทัที พลัเตะหซิ่ไป่าแร
แ้จะถูเตะจล้ลัพื้ แต่หซิ่็ัพาาจะลุขึ้ หลัเช็เลืที่ไหลลาตรจูแล้ ็ึาจะเข้าไปี แต่เื่ประสาัแตาุัขท่าแ่ทัพ ร่าขา็ทไ่ไหพลัสั่เทาขึ้า หซิ่จึหุตัทัใ ไปขาขฮูหิแท แล้เาแต่โขศีรษะ "่าขร้ฮูหิเจ้าค่ะ ขร้ฮูหิไ้โปรปล่คุณหูไป้เจ้าค่ะ ท่ารัปา่าแล้่าจะแค่ขัาเาไ้ ไ่ให้าาั่ท่าแ่ทัพไ้ี ท่า่าจะไ่ลทัณฑ์า..."
"คโ่! ล้าาพูจาเหลไหลต่ห้าคื่ี..." ฮูหิสีห้าเคร่ขรึ "ใคร็ไ้เข้าาที ลาตัาไป โให้ตา!"
"ฮูหิ ่าขร้ท่า ปล่คุณหูไปเถะเจ้าค่ะ ารลทัณฑ์แั้คุณหูต้รัไ่ไหแ่..." หซิ่ตะโ่าสิ้หั ขาฮูหิไ้แ่ไ่ปล่ื
ีาแ่สคเข้าาแะืขหซิ่ แล้ลาตัาไป
"คุณหู...คุณหู เป็่าที่ทำร้าท่าเจ้าค่ะ ถึ่าตาไป็ไ่สาสัคาผิ..."
้ำเสีเศร้าสลขหซิ่ัู่ให้ เิ่า็ัไ่จาไป ภาให้เีจแ้แต่เข็หล่็ัไ้ิเสี
สาตาทุคู่ารู่ที่ตัท่าแ่ทัพ ไ่รู้่าเขาไ้ฟัคำพูขหซิ่แล้ จะเิสำึแล้ปลู่่หั่ชิไปหรืไ่
ู่หั่ชิ็จ้เขาไ่าตาเช่ั หาเขาัีคารัต่าสัิ คไ่ทำเช่ี้ัา
เขาไ่ไ้หัห้าา เพีแค่าตาทุคช้าๆ แหึ่ จาั้็้าเท้าเิไป
รราุต่ารู้ตัพาัระจาตัไปสฟา เปิเป็ทาให้
"ท่าแ่ทัพ" ู่หั่ชิไ่ไ้เรีซาหลา่า่โีแล้ เสีขาเ็เืรา้ำแข็ เ็จทำให้ใจคหาสั่
ภาใต้สาตาขทุค าค่ๆ เิลา ร่าที่ไ่ีไขัแ้แต่้ าจทำให้คลืตาไ่ขึ้ ราัเป็รูปปั้ที่ีาแต่โราณ ริสุทธิ์ไร้ลทิ ทำให้คิาจเิใจุศลขึ้าไ้ี
าที่ประสาัตาสิ้หัขา ใตาเขาีคาาจะทไหแผ่า แต่ลัถูคาเลีชัลไปใทัที เขาหุตัลัแล้้าาไปทัใ
"หุะ!" ู่หั่ชิตะโ แล้ค้าระี่าผัห้ลา
ไ่รู้่าครัษ์สคระโาจาที่ใาขาห้าท่าแ่ทัพเาไ้
"เจ้าจะทำะไร!" เขาหุตัา ใตาเต็ไป้คารัเีจ "จะฆ่าข้า?"
"แ้่าาชิจะเป็หญิคณิา แต่ตที่ติตาท่าแ่ทัพา็ัริสุทธิ์ู่ หลัจาั้็ัรัษาตัเเพื่ท่าแ่ทัพ..."
สตาสิ้หัขู่หั่ชิีคาหัู่ราๆ รั็รัแล้ าหาไ้รู้สึเสีใจไ่ ทั้ัรู้ตั่าตเีฐาะต้ต่ำ าจึไ่หัจะไ้ทั้ใจขเขา ขเพีเขาให้าสัเล็้็พ คารัแค่เพีเล็้ี้็ทำให้โลขาเต็ไป้ไ้หแล้
"หญิใหคณิา คู่ครัคำ่าริสุทธิ์หรื" ฮูหิิ้เาะ
ู่หั่ชิไ่ไ้า ัคจ้ห้าเขาไ่าตา "าชิรู้่าไ่คู่ครัท่าแ่ทัพ ซึ่าชิ็ไ่ล้าขฐาะ ไ่ล้าขคาร่ำร ไ่ล้าขะไรเล หัเพีสาารถเฝ้าู่ข้าท่าแ่ทัพ่าเีๆ หั่าตที่ท่า่าจะคิถึ้า าหาาชิ้า็พ หัใจรัี้สรรค์เป็พาไ้ เหตุใท่าแ่ทัพจึใจร้าเช่ี้!"
"ลูสาัครเสาีเล าโลใหคณิา คู่ครแล้หรื!"
เสีเ็เืขเขาั้ รราุต่ารู้สึหาเห็ แต่ละคเีราจัจั่ใฤูหา
เพีพริตา ห้ที่เต็ไป้ค ลัเีสัราัสุสาร้า
"ท่าแ่ทัพเห็าชิครั้แร ็คืใหคณิา!" าชิถาเสีเ็ชา "เป็ท่าที่เฝ้าคตา ขร้สิ่ต่าๆ าา ท่าตี้ลัพู่า 'คู่คร' ่าั้หรื?!"
ผ่าไปเิ่า ให้็ัไ่ไ้ิเสีะไรแ้แต่้
"ฮ่า...ฮ่า...ฮ่า..." ท่าลาคาเีั จู่ๆ ู่หั่ชิ็หัเราะเสีแปลแปร่า ฟัูัเราัผีใสุสา "หารู้่าเป็เช่ัี้แต่แร ตั้จะทำไปทำไ...ทำไปทำไ..." าตาขเขา่าสิ้หั "พี่้ใหคณิาล้่า ชาหุ่ไร้คารัจริ ่าไ้เสีตัแล้เสีหัใจไป้ แต่าชิไ่เชื่ าชิคิ่าท่าแ่ทัพเป็หึ่เีใโลี้ เป็คที่ครค่าให้าชิฝาใจฝาาไ้ าชิเคคิ่าจะไ่เสีใจ แต่ัี้าชิเสีใจแล้..."
ท่าลาสาตาประหลาใจ าร้เพลแห่สัญญาที่เคีขึ้เาๆ เสีั้ราเสีร้ลาหุเขา้า ไพเราะแต่โศเศร้า ีเค้้ำตาค
"าสัต์ท่เที่ ซิ่ละล่ติเศา พาพุรุษ้าใหา รูปโฉาส่า่าล ข้าหาตแต่ร่ชีี ชาติภพี้พึใจสั่หา แ้ถูททิ้ให้เีา ็ไ่ัาึเสีใจ!*"
"าชิเสีใจแล้ าชิเสีใจแล้...เสีใจแล้จริๆ" าพร่ำพูเสีเา หัเราะแปลประหลาราัาาร "ชาติี้ รัี้ าชิรัจิาจรัไ้แล้ หาีชาติห้า าชิจะไ่ขรัใครี!"
เื่คำสาาจล ขเหลสีแสพลัระเซ็าจาลำค ลีไ้ัไ่ถ้โปรปราร่หล่ลาใทัที ทำให้สาตาทุผู้คต้พร่าั...
* าจาทประพัธ์ 'คำึแสรรค์' ขเหจ (ประาณ ค.ศ. 836-910) ีสัราชศ์ถั
ประกาศความฟิน!
กับโปรเจ็ค Jamsai x Inkstone
รวมผลงานนิยาย Bestseller ที่ขายดีตลอดกาล และถูกเรียกร้องให้นำมาเป็น e-book และนิยายรายตอนมากที่สุด
ผลงานนิยายแปลในเครือสำนักพิมพ์แจ่มใสที่ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์ภายใต้บริษัท Inkstone Entertainment
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น