นายขี้อายกับยัยแก้มแดง [นิยายแปล]
ปฐมบท หัตถ์ซ้ายแห่งพระเจ้า (6)
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ปฐมบท หัตถ์ซ้ายแห่งพระเจ้า (6)

13 

้า​ฉิ​ ​ืตั​ื​ตร​ ​หัไป​ทำ​ปา​พู​ั​หา​ที​แ​ไ่ี​เสี​่า​พา​เขา​ลั​ไป​​ไห 

หา​ที​ิ้​พลา​ส่าห้า​ ​ปล่​ให้​เขา​หลั​ไป​แี้​แหละ 

ปราฏ​่า​ ​Dt​ ​หลั​ที​คื​หลั​า​ไป​ถึ​เ​ชิชะเลิศ​ร​สุท้า​ข​้า​ฉิ​ ​ัข่า​จำั​ไ่​ถ้​รุล้​เธ​ู่​​เที​ ​ระห่า​ที่​เธ​ั​ัีฬา​ร​ชิชะเลิศ​ี​ค​ถู​ระสุ​คำถา​และ​แส​แฟลช​สา​ระห่ำ​ไ่​ั้​ ​็​เห็​ ​Dt​ ​ั​หา​ที​ื​ร​เธ​ู่​ไล​ ​ๆ​ ​จัหะ​ั้​พลั​รู้สึ​ถึ​เลื​ที่​เื​พล่า​้​คาภาคภูิ​ ​เธ​ค้า​เหรีญท​ที่​คล้​ู่​ร​ค​ขึ้​า​จู​ที​หึ่ 

หา​ที​เข้าใจ​คาหา​ทัที​ ​ชูิ​้​โป้​ให้​เธ 

Dt​ ​เ​็​​เธ​ู่​ ​เพี​ึใจ​ริ้​พลั​ปราฏ​​ให้า 

ี่​เป็​เหรีญท​แร​ ​ที​ัีฬา​จี​จึ​ิเลี้​ั​จ​ิ่หีพีั​เพื่​เฉลิฉล​ ​แ่​่า​้า​ฉิ​ต้​เป็​ค​จ่า​ ​้เหตุที่​เธ​เป็เจ้าขส​ปต​ไลต์​ประจำั​ี้​ ​สา้​ไ่ีทา​เลื​จา​ัฟั​คัเื้​ตัเ​จ่า​ ​ถึแ้​ัญชี​จะ​เป็ตั​แ​และ​เธ​็​ไ่รู้​้่า​เิรา​ัล​จะ​โ​เข้าัญชี​เื่ไร​ ​เธ​ั​สาชิ​ทุค​ั่​รถไฟใต้ิ​ุ่ห้า​ไป​ั​ศาลา​่าาร​เื​ข​สิคโปร์ 

ทัทีที่​สาชิ​ทั้​สิเ็​ล​จา​รถไฟใต้ิ​็​ต้​ตื่ตาตื่ใจ​ั​ิ​ทิทัศ์​ร้า​ ​ทุค​พาั​หิ​ล้ถ่ารูป​า​จา​ระเป๋า​เป้​้า​จา​ระเป๋าาเ​้า​ ​แ้ระทั่​้ำพุ​ตรห้า​สถาีรถไฟ​ใต้ิ​ั​​ชัตเตร์​ไป​ตั้​หลา​รูป​ ​เหื​เ็ัเรี​าทัศ​ศึษา​ไ่ผิ​เพี้ 

้า​ฉิ​ลื​หิ​ล้​า​้​ ​เห็​พเขา​ถ่ารูป​ั​สุ​า​ ​เล​ขัาสา​เป็​ช่าภาพ​้​คา​ใจี​ ​ค​ช่​ทุค​ถ่าภาพ​เ็คา​ประทัใจ​ู่​ตลเลา​ ​หา​ที​ซึ่​ื​ู่​ข้า​เธ​ถใจ​แล้​พู่า​ ​“​ถ่า​เ็​ไ้​เถะ​ไ่แ่​่า​ผ่า​ารแข่ขั​ชิแชป์​เเชี​ร​ี้​แล้​ ​ทุค​าจ​ต้​ขึ้ฝั่[1]ลั​ไป​ตั้ห้าตั้ตา​เรีหัสื​ให้​เต็ที่​ ​ฝีืี​แค่ไห​ ​็​ค​เาชะ​โล​แห่​คาเป็จริ​ไ่ไ้​สิะ​” 

้า​ฉิ​​ชัตเตร์​พลา​ปราตา​​เขา​ห่​หึ่​ ​“​ไ่แ่​หร​ ​ใ​ลุ่​ี้​าจี​า​​ให่​แห่​าร​ีสป​ร​์​ต​็​ไ้​” 

“​เธ​หาถึ​ ​Dt​ ​เหร​” 

“​ูเหื​า​จะ​ช​เขา​เป็พิเศษ​ะ​”​ ​้า​ฉิ​​้​ู​รูป​ที่​ถ่า​เื่​ครู่​รูป​ั​า​...​เธ​ไ่ีทา​เลื​จา​หัไป​ิ้​ิฟั​ให้​เ็หุ่​สี่​คที​่​ุตส่าห์​โพส​ท่า​เป็ตั​ัษร​สี่​ตั​้​คาาลำา​ ​แล้​พู่า​ ​“​ข​ี​ร​ะ​...​ื​ฉั​สั่​่ะ​...​” 

ทั้​สี่​่ึำ​ตี​​ชหั​ ​แต่​สุท้า​็​​โพส​ี​ร 

“​ช​า​เล​ ​ฉั​า​พา​เขา​ไป​ู่​สโสร​เีั​ใจจะขา​ ​แต่​ฉั​แ่​แข่​ั​ ​Solo​ ​ไ่ไห​่ะ​” 

้า​ฉิ​ต​ ​“​้​”​ ​แล้​่​ตั​ลั่​​ ​พาา​เส​ล้​ขึ้​เพื่ให้​เ็หุ่​ใ​รูป​ที่​เิ​สูใหญ่​ู่​แล้​ิ่​ู​เพรี​ชะลู​่า​เิ​ ​เธ​ส​ระโปร​า​ ​จึ​ต้​ร​ระโปร​ขึ้​าต​่​ตั​ ​แต่​ถึ​่าั้​็​ั​ี​ชาระโปร​้า​หึ่​ร่​ล​​เหื​พื้​ ​เื่​เที​ั​ท่า​โพสพิ​ลึ​ึื​ข​เ็หุ่​ทั้​สี่​ ​ิ่​ขั​เ้​ให้​ิริาถ​ข​เธ​ู​า​รา​ภาพา 

หา​ที​หรี่​ตาล​เล็้​ ​ไ่​พู​ะไร​ี​ ​สั​เขา​ั​เป็​ั​พา์​เ​ารแข่ขั​ ​ครั้แร​ที่​เจ​้า​ฉิ​ ​เธ​ั​ไ้​ผ​สั้​ประ​่า​ ​ทุครั้​หลั​แข่​จ​แต่ละ​เ​ ​เธ​จะ​ั่​ฟุ​ู่​ข้า​คี์ร์​ ​ใช้​แข​หุ​ต่า​ห​ ​และ​ระซิ​ะไร​เา​ ​ๆ​ ​ั​ ​Solo​ ​ที่ั่​ู่​ข้า​เธ 

สั​ั้​เธ​เพิ่​าุ​สิห้า​ ​เลา​แข่ขั​ุเืเลืพล่า​า​ ​พ​แ้​ข​เธ​แ​เรื่​ ​จ​แฟคลั​ตั้ฉาา​ให้​เธ​่า​ ​“​ผิั​๋​โ่[2] ​(​Appledog)​”​ตั้​เธ​ค​ไ่รู้​ตั​ ​แต่​เธ​แท​ไ่เค​ิ้​ต​ถ่ารูป​เล​ ​เ้​รูป​ที่​ี​Solo​ ​ู่​้​ ​สีห้า​ข​เธ​จะ​แตต่า​ราั​เป็​คละ​ค 

... 

“​ั่​ะไร​่ะ​”​ ​เธ​คื​ล้​ให้​สาชิ​ใ​ลุ่​ ​ัเิญ​จัหะ​ั้​หัไป​เห็​เ็สา​ส​ค​ถื​าหาร​ห้าตา​เหื​ขปั​ที่​ี​ะไร​สไส้​ู่​ตรลา​เิผ่า​ห้า​ไป​ ​เป็​ขิ​ที่​ห้าตา​ประหลา​า 

“​ขหา​่ะ​”​ ​Dt​ ​ซึ่​ื​ู​ู่​ข้า​ ​ๆ​ ​ตั้แต่แร​โพล่​ขึ้​่า​ไ่ี​ปี่​ี​ขลุ่ 

้า​ฉิ​หัไป​​ีที​ให้​แ่ใจ​ ​“​้า​เป็​ขปั​เหร​” 

Dt​ ​ต​ ​“​ื​”​ ​แล้​พู​ต่่า​ ​“​ตรลา​ใส่​ไศรี​” 

“​า​เค​ิ​ไห​”​ ​เธ​หัไป​​เขา​ ​ระห่า​ที่​ถา​็​​ชาระโปร​า​ขึ้​า​ผู​เป็​ป​ ​คา​า​ประาณ​เข่า​ ​ทำให้​ลาเป็​ระโปร​สั้ 

เขา​เี​ไป​ครู่หึ่​ค่​พัห้า 

้า​ฉิ​จ้ห้า​เขา​ ​ัที่จริ​เธ​ไ่ไ้​สใจ​าไ้​คำต​ ​แค่​รู้สึ​ิ่เ​ใจ​ที่​หลล่​ให้​เขา​พู​ตั้​หลา​คำ​ไ้​สำเร็จ 

ภาใต้​สาตา​ที่​จจ้​ไ่​ลละ​ข​เ็สา​ ​ใที่สุ​ ​Dt​ ​็​ทำลา​คา​เี​้​าร​ถา​เธ​่า​ขึขั​่า​ ​“​า​ิ​ไห​” 

หื 

“​ั้็​...​ล​ิ​ูแล​้​ั​” 

14 

พลั​ ​คาารู้​า​เห็​่า​ไ่​่่​ข​้า​ฉิ​ ​ทำให้​ ​Dt​ ​ตัสิใจ​ซื้​ขปั​ใส่​ไศรี​าทั​้​ห​สิเ็​ชิ้​ ​เพื่ให้​ทุค​ไ้​เปิ​ประสารณ์​พร้ั​ ​ทุค​หัไป​​้า​ฉิ​​้​แตา​เลื่ใส​ ​ิ่​ระตุ้​ให้​้า​ฉิ​า​หา​ทา​หลล่​ช​ ​Dt​ ​คุ​า่า​เิ 

ทุค​เิ​ุ่ห้า​ไป​ทา​ชิช้าสรรค์​ ​้า​ฉิ​ิ​ไศรี​พลา​จใจ​เิ​ข้า​ ​Dt​ ​เพื่​ช​เขา​คุ 

“​า​ู​ตึ​ตรั้​สิ​ ​ชั้​เหื​ี​หา​แหล​ ​ๆ​ ​ล้​ู่​ ​แต่​ตั​ตึ​เป็​ทร​ครึ่ล​ ​า​่า​ั​ห้าตา​เหื​ะไร​...​” 

“​เปลื​ทุเรี​”​ ​Dt​ ​เห้า​ขึ้​ตา 

“​า​เริ่​เล่​ีสป​ร​์ต​ตั้แต่​เื่ไหร่​่ะ​” 

“​าุ​สิส​” 

“​คิ​จะ​เป็​ผู้​เล่​าชีพ​ไห​ ​เล่​แต่​ ​DOTA​ ​าต​ล​เล​เหร​ ​หรื​จะ​ร​ให้​ี​เ​ให่​า​่​” 

“​ั​ไ่ไ้​คิ​หร​” 

ตแร​เธ​แค่​รู้สึ​่า​คุ​ั​เขา​เพลิ​ี​ ​แต่​ตหลั​พ​พู​เรื่​ล​แข่​าชีพ​ ​เธ​็​เริ่​จริจั​โไ่รู้ตั 

“​ผู้​เล่​าชีพ​ส่ใหญ่​ุ่ั่​ที่​ารแข่ขั​เ​ส​ราาร​ใเลาเีั​ ​เช่​ ​เล่​ร์คราฟต์​พร้ั​สตาร์ค​ราฟต​์​ ​หลัจาี้​พา​ล​แข่​จะ​รู้​่าาร​ทำ​แี้​ี​ข้ี​เะ​า​ ​ๆ​ ​ตั่าเช่​ ​เิี​เ​ไห​ตระ​แส​ไป​ตา​าลเลา​็​ั​ีแผ​สำร​ู่​ ​ถ้า​า​เ่​พ​ ​จะ​ล​ทัร์าเต์​รโล​แข่​ส​เ​ไป​พร้ั​เล​็​ั​ไ้​ ​แี้​า​จะ​ไ้เิ​ราัล​จา​ทุ​ทัร์าเต์​เล​ ​ร​เป็​เศรษฐี​่​าุ​ี่สิ​ี​ะ​” 

Dt​ ​ไ่​พู​ะไร 

้า​ฉิ​ิ​ไศรี​ห​แล้​และ​ตั้ท่า​จะ​พู​ต่​ ​แต่​เิ​ึ​ขึ้​ไ้​่า​เธ​าจจะ​พาา​คุ​ั​เขา​าเิไป​ ​จัหะ​ที่​เธ​เตรี​จะ​ชะล​ฝีเท้า​ให้​ช้า​ล​สั​ส​้า​ ​และ​ปรึษา​ั​หา​ที​่า​พเขา​จะ​ไป​ิข้า​ที่ไห​ี​ ​จู่​ ​ๆ​Dt​ ​็​โพล่​ขึ้​่า​ ​“​แล้​เธ​ล่ะ​” 

“​ฉั​เหร​”​ ​เธ​หุ​คิ​ครู่หึ่​ ​“​ั​ไ่รู้​เล​ ​าจจะ​เล่​ต่​ ​หรื​าจจะ​ไ่​็ไ้​” 

หลัจาั้​เขา​็​เี​ไป​ี 

ทุค​เลื​ร้าาหาร​ั​ู่า​ทีเี​ ​แต่​เพราะ​ไ่ไ้​ีโาส​เที่​สิคโปร์​แี้​่​ ​ๆ​ ​เล​ไ่รู้​สึ​า​ั่​แช่​ิ​ะไร​า​ ​ๆ​ ​สั​เท่าไหร่​ลาเป็​่า​ิ​โ่​ิ​ี่​ห่​ไป​ตา​ทา​ ​จาั้​็​เข้าแถ​รา​ถึ​หึ่​ชั่โ​เต็​ ​่า​จะ​ไ้​ั่​ชิช้าสรรค์​่าที่​ตั้ใจ 

... 

้า​ฉิ​เ​ตั​พิ​ระจ​ ​​ิ​ลาคื​​ห้าต่า​ู่า​ ​รตั​คื่​ ​ๆ​ ​พาั​โพส​ท่า​ถ่ารูป​ไ่หุห่​ ​เสีพู​คุจ้​แจ้​จแจ​ช​ปหั​ ​พ​หัไป​ีที​ถึ​เห็​่า​ ​Dt​ ​ลาเป็​ภาพ​ฉาหลั​ข​ใคร​หลา​ค​เพราะ​ิ​าค่ำคื​ข​เื​ทั้เื​ส่แส​สลั​รา​ู่​้าหลั​เขา​ี่เ 

จา​พเขา​แล้​ ​ใ​ระเช้า​ั​ีั​ท่เที่​ลุ่​ื่​ี​หลา​ค​พ​เห็​พเขา​ีท​่า​ทา​เหื​ัเรี​ัศึษา​็​​ไ่ไ้​ที่จะ​ช​คุ​ส่ใหญ่​ึ​่า​พเขา​จั​ทริป​เที่​ช่​ปิ​ภาคฤูร้​ ​เี​่​​เปา​ต​โ​ธิา​เรื่​ทัร์าเต์​ารแข่ขั​ีสป​ร​์​ต​่า​เาจริเาจั​ ​เล่​เา​ทุค​ปา​้า​ตาค้า​่า​ตื่​ตะลึ 

ถ้า​พูถึ​เ​ ​ใคร​ ​ๆ​ ​็​เค​เล่​ ​แต่​คที​่​ิพร้ใจ​จะ​เล่​จถึ​ระั​ี้​ลั​ี​จำ​เพี​หิ​ื 

“​ค​ั้​่ะ​”​ ​เี​่​​เปา​พู​พลา​ชี้​าทา​​้า​ฉิ​ ​แตา​ภาคภูิ​ ​“​เป็​แชป์​เเชี​ข​เ​แข่รถ​ี​ฟร์​สปี​ประจำปี​ี้​เชี​ะ​ครั​” 

ทุค​พาั​หัา​​เธ​เป็​ตาเี​ ​้า​ฉิ​ั​ไ่ทั​รู้ตั​่า​เิ​ะไร​ขึ้​็​ห้าแ​่​แล้​ ​สุท้า​ทุ่า​ีุตุั​จ​ลาเป็​่า​ทุค​า​ข​ถ่ารูป​คู่​ั​เธ​ ​าค​ระตืรืร้​และ​สใจ​จริ​ ​ๆ​ ​าค​แค่​ุ​ตา​ระแส​ ​แต่​็​ีา​ค​เห็​่า​้า​ฉิ​ห้าตา​สะส​ถ่า​เ็​ไ้​็​ไ่​เสีหลา​...​สุท้า​แ้ระทั่​หา​ที​็​้าจี้​ตา​ไป​้​ ​เขา​หิ​ล้​า​ส่​ให้​เ็สา​ใ​ที​แล้​พู่า​ ​“​ถ่ารูป​ให้​พเรา​สา​ค​ห่​” 

หา​ที​พู​จ​็​ถ​ห​ข​ ​Dt​ ​​แล้​​แข​โ​ไหล่เขา​ไ้​“​หุ่​หล่​แี้​ต้​โช์​ห้า​โช์​ตา​ห่​สิ​” 

เขา​ส​ห​จ​ติเป็ิสั​ ​เรี​ไ้​่า​ต้​ส​หแ๊ป​ัห้า​ครึ่หึ่​ตลเลา​ ​เ้​ต​า้ำ​ ​จู่​ ​ๆ​ ​ถูจั​ถ​ห​โ​ไ่ทั​ตั้ตั​แี้​ ​แ้ระทั่​สาชิ​ที​เขา​เ​ั​รู้สึ​ไ่​คุ้ตา​สั​เท่าไหร่​ ​ทุค​พาั​ร​้​​โ้​้า​้​คาตื่เต้​ ​พู​แซ​ั​เรีรา​่า​ัปตั​ที​ข​พเขา​หล่​า​จริ​ ​ๆ​... 

Dt​ ​ระแ​เา​ ​ๆ​ ​่า​ขัเขิ​ ​“​ผู้ชา​ไ่ต้​าศั​ห้าตา​ ​าศั​ฝีื​ต่าหา​” 

ทั้ที่​พู​้​้ำเสี​ขึขั​เป็ารเป็า​ ​แต่ลั​ีเสี​ตะโ​แซ​หั​่า​เิ​เสี​่าั้​ ​สุท้า​เขา​จำต้​แพ้​และ​เี​ไป​ ​แล้ทำ​เหื​ตัเ​ไ่ไ้​พู​ะไร 

หา​ที​ิ้​พลา​เา​ห​ส​​หั​ข​้า​ฉิ​แท​ ​ื​ี​ข้า​โ​ไหล่​เธ​ไ้​ ​ภาพ​ที่​ไ้​า​็​เล​เป็​พเขา​สา​ค​ื​ตั​ชิ​ติั​ ​้าหลั​เป็​ิ​าค่ำคื​ข​เื​ที่​ีแส​ไฟ​ระั​ั​า 

... 

คื​ั้​พ​ลั​ถึ​รีสร์ต​ ​ผู้จัา​็​ส่​ตาราเลา​ที่จะ​สุ่​จัคู่​ที​แข่​า​ให้​พเขา​่ารเร็ 

เื่จา​เป็าร​สุ่​้​คพิเตร์​ ​ารแข่ขั​ ​DOTA​ ​ซึ่​จะ​เริ่​ใ​ัที่​สา​จึ​ต้​เริ่​จัคู่​ที​แข่​พรุ่ี้​ ​ผู้จัา​ระุ​เ็ไซต์​หึ่​า​ให้​ผู้รัผิช​ข​แต่ละ​ที​สาารถ​ล็ิ​เข้าไป​ตรจู​ผลลัพธ์​ข​าร​จัคู่​ไ้​ใ​เ็ไซต์ 

เ​ที่​้า​ฉิ​สใจ​เป็หลั​คื​ ​DOTA​ ​เธ​จึ​ลุ้​ระทึ​ั​ผล​าร​สุ่​ร​ี้​า 

สาชิ​หลา​ค​ั่​จจ่​รห้า​คพิเตร์​ข​ ​Dt​ ​า​ทีเี​จ​ใที่สุ​็ไ้​เห็​ตารา​ารแข่ขั​ที่จั​คู่​เรีร้​แล้​ ​คู่แข่​ข​พเขา​คื​ที​ไท 

“​ประเทศไท​เป็ร​แชป์​เเชี​เื่​ปี​ที่แล้​”​ ​้า​ฉิ​​​ ​Dt​ ​“​ู​ิีโ​ารแข่ขั​เื่​ปี​ที่แล้​หรืั​ ​ฉั​จำไ้​่า​ลุทธ์​ข​พเขา​หลุโล​า​ ​สี่​ล้​หึ่​ ​สาชิ​สี่​ค​ช่ั​สัสุ​ตัหลั​แค่​ตั​เี​ ​ลา​ศัตรู​ไป​ฆ่า​ไ้​ทั้ที​” 

ูเหื​ ​Dt​ใช้​คาคิ​ ​เขา​​เปิ​แฟ้ข้ูล​ใ​คพิเตร์​ ​และ​เจ​ข้ูล​ที่​หา​่ารเร็​ ​้า​ฉิ​เ​็​จ้​แฟ้ข้ูล​จำั​ร้​​ห้าจ​ข​เขา​เช่เีั​ ​ัเิญ​เห็​ชื่​หึ่​ที่​สะุตา​เธ​เข้า​ ​ทำให้​เธ​ถึั​ชะั​และ​หัไป​​ ​Dt 

“​Appledog​”​ ​ชื่​ข​เธ​เ 

ูเหื​ ​Dt​ ​จะ​ไ่รู้สึตั​และ​ข้า​แฟ้ข้ูล​แฟ้​ั้​ไป​่ารเร็​ตาั​จ้ห้า​จ​ตรห้า​เข็​ไ่​ละสาตา​ไป​ไห 

 

[1] ​เปรีเที​าร​ล​จา​เรื​ไป​ขึ้ฝั่​ั​าร​ที่​สาชิ​ที​ต้​ล​ทาท​ใ​าร​ีสป​ร​์​ตา​ชีพ​แล้​หัไป​ทุ่เท​ั​ารเรี​ใ​รั้​หาิทาลั

[2] ​ผิั​๋​ ​แปล​่า​ ​แ๊ปเปิ้ล​ ​โ่​ ​แปล​่า​ ​หา​ ​ผิั​๋​โ่​ ​แปล​่า​ ​หา​้​ที่​ีพ​​แ้​แ​เรื่​เหื​แ๊ปเปิ้ล 

กลับหน้าเรื่อง
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น