นายขี้อายกับยัยแก้มแดง [นิยายแปล]

3 

เื่​ประจัห้า​ ​ั​ใ​ที่​แค​ ​จะ​เป็​ฝ่า​ฆ่า​หรื​ถู​ฆ่า​ตัสิ​ัที่​เสี้​ึใจ​ ​หึ่​าที​สาสิ​เจ็​ิาที​หลัจาั้​ ​ผู้​เล่​ส​ค​สุท้า​ถึ​ถ​หูฟั 

เี​่​​เปา​หิ​โค้​าู​ึ​ใหญ่​ ​“​โ๋​โ่​ ​เธ​หูี​ระั​ไห​เี่​เื่ี้​ฉั​เพิ่​ตั้ท่า​จะ​ขั​็​ถู​เธ​ซุ่​ิ​เฉ​เล​” 

้า​ฉิ​แลลิ้​่า​เขิ​ ​ๆ​ ​แล้​เหลื​ู๋​ไป๋​ ​เื่ี้​พ​ถึ​ต​สุท้า​จู่​ ​ๆ​ ​เขา​็​จา​เ​ ​ไ่​ธิา​ะไร​สั​คำ 

“​ไ่ใช่​หูี​ ​้า​ฉิ​จู​ี​ต่าหา​”​ ​หา​ที​คา​ุหรี่​ที่​ั​ไ่ไ้​จุ​ไ้​ระห่า​ฟั​ ​พูเสี​​ู้ี้​่า​ ​“​เขา​ลิ่​รู้​ตล​เล​่า​ศัตรู​ู่​ที่ไห​ ​ี่แหละ​คื​สาเหตุ​ที่​ทำให้​สั​ั้​โ๋​โ่​โ่ั​เป็​พลุ​แต​” 

้า​ฉิ​ใจล​ครู่หึ่​ ​“​จูไ​”​ ​เป็​คำจำัคา​ที่​เ็ไซต์​เ​เ็​หึ่​ข​จี​เค​ให้​เธ​ต​เธ​าุ​สิห้า 

ถ้า​จำ​ไ่ผิ​ ​ที่า​ข​คำจำัคา​ี้​เิ​จา​ารแข่ขั​ระัโล​ี​ราาร​หึ่​ ​คื​ ​ESWC[1] ​ีสป​ร​์ต​เิล์​คัพ​เื่​สา​ปี่​ ​ปีั​้​ี​ารแข่ขั​ชิแชป์​ ​CS​ ​ข​จี​ ​ที​แข็แร่​ที่สุ​จา​ทั่ประเทศ​าร​ตั​ัที่​่า​โจ​ ​ารต่สู้​่า​ุเื​ตล​ส​ั​เต็​ั้​ ​ทำให้​เธ​ไ้รั​ตำแห่​แชป์​ครั้แร​​เส้ทา​ัีฬา​ีสป​ร​์​ตา​ชีพ​ข​เธ 

คาจริ​ทัษะ​ที่​เธ​เชี่ชาญ​คื​ารสู้​ตัต่ตั​ระะ​ประชิ​ ​โเฉพาะ่าิ่​าร​ใช้​ี​ ​แต่​เื่​ครู่​เธ​ไ่ไ้​เปลี่​าุธ​เป็​ี​เล​แ้แต่​ครั้​เี​ตั้แต่​ต้​จ​จเ​ ​าร​ประจัห้า​ใ​พื้ที่​แค​ลัษณะ​ี้​ ​คา​เป็คา​ตา​ตัสิ​ั​ใ​เสี้​ิาที​ ​ผู้​เล่​ต้​ุั​และ​เฉีขา​ ​คุณสัติ​ข้ี​้​ค​ค​หึ่​เป็​ค​จัื​เธ​ส​้ตัเ​ ​แต่​หลัจา​ารแข่ขั​ทัร์าเต์​ั้​ ​ทั้​เธ​และ​คที​่​ส​เธ​็​ถตั​จา​ารแข่ขั​ ​CS​ ​าชีพ​พร้ั 

... 

สาชิ​สิเ็​ค​ั่​คุ​เล่หั​เราะ​ั​พั​หึ่​ ​ัที่จริ​ต้​่า​สิ​ค​ ​เพราะ​ี​หึ่​คที​่​ไ่​เข้าร่​​สทา​ั่​คื​ ​Dt​ ​หลัจา​​จา​เ​ ​เขา​็​ั่​ตร​เคา์เตร์​าร์​ลา​แจ้​​ระเี​คเี​ ​ู​ิีโ​ารแข่ขั​จััั​ช่​ครึ่​ปี​แร 

ทุค​ใ​ห้​ต่า​่ล้า​จา​าร​เิทา​าทั​้​ั​ ​พ​าถึ​รีสร์ต​ั​ต้​ซ้​่า​เข้ข้​ต่​ี​ห้า​ห​ชั่โ​ ​เห็​พเขา​หัเราะ​เล่หั​ั​สุสา​แี้​ ​แต่​ทุค​ู​เหื่ล้า​่าเห็ไ้ชั​ ​ี​เขา​เพี​คเี​ที่​ั​ไ่รู้​จั​คำ​่า​เห็เหื่​ ​แ้ใส​่​้ำเปล่า​ที่​า​ู่​ข้า​ื​เขา​ี​้ำ​แข็​ห้า​ห​้​ล​ู่​ ​เขา​หิ​แ้​ขึ้​า​่าไร​้​สุ้เสี​และ​เคี้​้ำแข็​้​หึ่​สาธิ​ทั้ห​จจ่​ู่​ที่​หูฟั​ ​ตา​จจ้​ห้าจ​คพิเตร์​โ​ไ่​ผละ​ไป​ไห 

เธ​​แล้​รู้สึ​เสีฟั​แท​ ​​ไ่ไ้​ที่จะ​สสั​่า​ทำไ​ค​สัโษ​่า​เขา​ถึ​ไ่​เลื​เ​แข่​เี่​ ​ลั​ช​เ​ที่​เล่​เป็​ที​่า​ ​DOTA​เสี​ไ้ 

ารปราฏ​ตั​ข​เขา​เป็เรื่​เหื​คาคาหา​ ​เป็​เหื​คที​่​จู่​ ​ๆ​ ​ร่​ลา​จา​ท้ฟ้า​ ​ที​ข​เขา​ไ่ไ้​โ่ั​ะไร​ ​แต่​ลุทธ์​าร​เล่ลั​​่า​ตื่ตาตื่ใจ​่าที่​สุ​ ​เขา​เป็​ัปตั​ที​ ​เพราะ​ั้​คที​่​ีสิทธิ์​ขา​ใ​าร​เลื​ลุทธ์​ใ​าร​เล่​ต้​เป็​เขา​ ​ค​ไ่​แปล​ถ้า​เขา​เป็​ัีฬา​ที่​ีประสารณ์​โชโช​ผ่า​ารแข่ขั​าั​ร้​ั​ ​แต่​ี่​เขา​เป็​ัีฬา​ห้าให่​ ​เพิ่​าุ​สิห้า​ ​เป็​้ให่​ใ​าร​ ​ี​เส้ทา​าคต​า​ไล​ร​ู่​... 

เา​่า​หลั​ารแข่ขั​ชิแชป์​เเชี​ร​ี้​ ​ต้​ีที​ชั้ำ​หลา​ที​สใจ​าไ้​ตั​เขา 

“​ปติ​เลา​ซ้​พ​า​สื่สาร​ั​ัไ​เหร​”​ ​เธ​ระซิ​ถา​เี​่​​เปา​“​ูเหื​เขา​ไ่​ค่​ช​พู​เท่าไหร่​ะ​” 

เี​่​​เปา​หุ​คิ​เี๋เี​่​ต​่า​ ​“​แค่​เชื่ฟั​ที่​เขา​พู​็​พแล้​...​” 

4 

ห้​ข​้า​ฉิ​ ​ู่​ชั้​ ​เธ​พั​ั​เพื่​ร่​ที​ข​ ​Dt​ที่​เป็​ผู้หญิ 

ลาึ​คื​ั้​เธ​​พลิ​ไป​พลิ​า​ ​ทำ​่าไร​็​ไ่หลั​สุท้า​ลั​จะ​เสีั​จ​เพื่ร่ห้​ตื่​ ​เล​​ไป​เิเล่​สู​าาศ​ข้า​ ​ระเี​ทาเิ​ทั้ห​ข​ตึ​เป็​แ​ลาแจ้​ ​เธ​เิ​ไป​ที่​ัไ​แล้​ั่ล​ ​จา​ุ​ี้​เห็​ผื​ทะเล​้าใหญ่​ไล​ ​ๆ​ ​ไ้​พี 

ท่าลา​ราตรี​ั​ืิ​ ​้ำทะเล​ซั​ระท​หาทรา​ไ่หุห่ 

จู่​ ​ๆ​ ​ข้า​แข​พลั​รู้สึ​จัจี้​้​ ​ๆ​ ​เธ​หัไป​​ ​แ​ส​ตั​ไ่รู้​าจา​ที่ไห​ ​ั่​ห​ข้า​เธ​้​ิริาถ​าส่า​ ​จัหะ​ที่​เธ​หัไป​​เจ้า​แ​็​​เธ​เช่เีั 

้า​ฉิ​หลุ​หัเราะ​ ​แล้​ระซิ​ถา​ั​เสี​เา​่า​ ​“​เจ้า​แ​ ​เป็​พี่้​ั​เหร​ ​หรื​เป็​แฟ​ั​” 

แ​ส​ตั​ั้​หัา​​เธ​แ​หึ่​ ​่​หัลั​ไป​​ทะเล​ที่ู่​ไล​​ไป​่า​พร้เพรี​... 

แ​ริหา​ี่​่าสใจ​ีะ​...​ิสั​ไ่​เหื​แ​ทั่ไป 

้า​ฉิ​ิ้​แล้​หัห้า​ลั​ไป​ ​ั่​ช​ิ​ทิทัศ์​าค่ำคื​เป็เพื่​แ​ทั้ส​ ​ผ่า​ไป​ครู่หึ่​็ไ้​ิ​เสี​ฝีเท้า​ขั​ใล้​เข้าา​ ​“​ส​ไห​” 

้า​ฉิ​รู้สึ​่า​เสี​ี้​คุ้หู​า​ ​พ​หัไป​ถึ​เห็​่า​ ​Dt​ ​ั่​​ู่​้าหลั​ ​เขา​ใช้​ิ้ชี้​แห่​แ​้​ ​ตา​็​จ้​ตร​ไป​ที่​เจ้า​แ​เช่เีั 

“​า​ถา​ฉั​หรื​ถา​แ​” 

“​ถา​เธ​่ะ​” 

เขา​ั่ล​ี​ฝั่​ข​ขั้ัไ​ ​ขา​ั​้า​ฉิ​ ​โ​ี​แ​ส​ตั​คั่​ลา 

“​ทะเล้า​เรา​ี่า​ ​ถึ​ู​ทะเล​จ​เื่​ ​็​ั​ีุฟ​เฟต์​าร์ีคิ​เติ​ไ่ั้​”​เธ​ต​เรื่เปื่​ ​“​ัี้​เ็ต​า​หลุ​จริ​ ​ๆ​ ​หรื​ตั้ใจ​จา​เ​ ​หรืไ่​า​สู้​ตัต่ตั​ใ​ระะ​ประชิ​ั​ผู้หญิ​” 

ตั้​เธ​ปุ่​แท​็[2] ​ู​ ​เห็​่า​เลา​ั้​ใ​เ​เหลื​แค่​ ​Dt​ ​ั​ผู้​เล่​ี​หึ่​ค​ ​ใ​หูฟั​ไ้ิ​เสี​ฝีเท้า​ข​ค​ส​ค​เิ​เข้าา​หา​เธ​พร้​ ​ๆ​ ​ั​จา​คละ​ทิศ​ ​แต่​หลัจา​ค​หึ่​โ​เธ​เฮ​ช็ต​ไป​แล้​ ​เสี​ฝีเท้า​ข​ี​ค​ลั​เี​ไป​เสี​เฉ​ ​ๆ​...​จัหะ​เีั​ั้​ ​ระ​็​แจ้​เตื​่า​เขา​จา​เ​แล้ 

เขา​ทสาตา​​ไล​​ไป​ ​“​เ็ต​หลุ​่ะ​” 

ุ​ข​แสจัทร์​ที่​ตระ​ท​ ​ทำให้​ให้า​ทั้ห​ข​เขา​ถู​ซ่​ไ้​ใต้​เา​ข​ปี​ห​ ​ไ่เห็​สีห้า​หรื​ารณ์​ใ​ ​ๆ​ ​แต่​ู​คล้า​ั​่า​เขา​่าจะ​ิ้ู่ 

้า​ฉิ​ไ่ถืสา​เรื่​พ​ี้​ู่​แล้​ ​ผู้ชา​ใ​าร​ีสป​ร​์ต​ ​ถ้า​ไ่​พูเป็ต่ห​็​สัโษ​ ​เ็ตั​ ​เธ​ชิ​า​แล้ 

“​ฉั​เค​ู​ิีโ​ารแข่ขั​ร​ั้​ข​เธ​”​ ​ขณะที่​้า​ฉิ​จะ​ล้เลิ​คาตั้ใจ​ใ​ารสา​ต่​ทสทา​ ​เขา​ลัเป็​ฝ่า​พู​ขึ้​่​ ​“​สา​ปี่​ตที่​เธ​ั​เป็​ั​แข่​ ​CS​ ​ฉั​สสั​าต​ล​่า​ทำไ​พ​เธ​ถึ​ุ​ที​” 

เป็​ประโค​ที่​า​ ​า​า​เล​ทีเี 

้า​ฉิ​ประหลาใจ​า​ ​ตั้​เขา​าุ​แค่​สิส​ ​ไ่่าเชื่​่า​จะ​สใจ​ารแข่ขั​ประเภท​ี้​้​ ​เธ​หัเราะ​แล้​ต​่า​ ​“​ตั้​า​เพิ่​าุ​สิส​เ​ี่​า​ ​่า​​ะ​่าา​เลื่ใส​ฉั​ ​จ​ตัสิใจ​้า​เข้าสู่​เส้ทา​ที่​ไ่ีั​หลั​่า​ารแข่ขั​ีสป​ร​์ต​” 

Dt​ ​หัา​​เธ 

เาเถะ​ ​้า​ฉิ​เา​่า​เป็​เพราะ​เธ​เค​แข่​แพ้​เขา​ ​็​เล​พ่าแพ้​ต่​รัสี​คาแข็​แร่​ที่​แผ่​าจา​ตั​เ็หุ่​ซึ่​าุ​้่า​เธ​สา​ปี​เสี​่าั้​ ​เธ​เลิ​พูล้​เล่​แล้​ต​เขา​่า​ ​“​า​คไ้​่า​ข่า​ซุซิ​ั​ทคา​เ่า​ ​ๆ​ ​ใ​เ็ร์​และ​ฟรั่​า​้า​แล้​ ​ัที่จริ​็​ไ่ีเหตุผล​ะไร​ซัซ้​เล​ ​เป็​เพราะ​ ​Solo​ ​ั​ไป​ติใจ​เ​ร์คราฟต์[3] ​เข้า​ ​แล้​ชื่​ข​Solo​ ​็​เหืั​ิสั​ข​เขา​ั่แหละ​ ​เขา​ไ่​ช​เล่​เป็​ที​ ​ช​ลุ​เี่​สู้​คเี​า่า​ ​พัป​ตั​ที​ไ่ู่​แล้​ ​พเรา​็​ต้​ุ​ที​” 

่​ี้​หลา​ค​เค​พู่า​ ​Solo​ ​คื​จิติญญาณ​ข​ทุค​ใ​ที​ ​หา​ำรา​เขา​ไ้​เท่าั​ค้า​ชัชะ​ไ้​ ​เพราะฉะั้​เหตุผล​ที่​เธ​พู​ ​ค​ส่ใหญ่​่าจะ​รั​ไ้​ ​สเหตุสผล​่าที่​สุ​ ​ไ่​จริ​หรืไ 

Solo...​้า​ฉิ​เ้ปา​ ​ใ​ใจ​ึถึ​ค​ค​ั้​ที่​ี​ริ้​่โ​ระา​​ให้า​ู่​เส​ ​เธ​ลู​เจ้า​แ​้​ที่ั่​ข้า​ตัเา​ ​ๆ​ ​พู่า​ ​“​่าเสีา​ที่า​แข่​เ​ ​DOTA​ ​ถ้า​า​แข่​ร์คราฟต์​ละ​็​ ​ฉั​ั่ใจ​่า​เขา​ต้​เป็หึ่​ใ​คู่ต่สู้​ที่า​ไ่​า​เจ​า​ที่สุ​” 

“​แชป์โล​ใ​ารแข่ขั​ ​WCG​ ​ปีี​้​แล้็​ปี​ที่แล้​ใช่ไห​” 

้า​ฉิ​พัห้า​ ​“​เขา​ไ่​เข้าร่​ารแข่ขั​ชิแชป์​เเชี​ะไร​พ​ี้​หร​ ​หลั​จ​ารแข่ขั​ทัร์าเต์​ี้​แล้​ ​ครึ่​ปี​หลั​่าจะ​ี​ารแข่ขั​ระัโล​ี​หลา​ทัร์าเต์​ ​ถึ​ตั้​า​าจจะ​เจ​เขา​็ไ้​ะ​” 

5 

ทสทา​ ​ลาึ​ข​พเขา​ไ่ใช่​คาทรจำ​ที่​่า​ภิร์​เท่าใ​ั​ ​Dt​ ​พู​ไ่เ่​เป็​ทุเิ​ ​ส่​้า​ฉิ​​็​รั​่า​เธ​ทำไ้​ไ่​เหื​เพื่​ร่​ที​ข​เขา​ ​หั่รู้​คาคิ​และ​ารณ์​ที่​เปลี่แปล​เี​ ​ๆ​ ​ใ​ใจ​ข​เขา​ไ่ไ้​...​้เหตุี้​ ​หลัจา​พู​เ​ต​เ​ู่า​พสคร​ ​เธ​็​ึ​ทสทา​ให้า​า​ไป​่าั​้​ไ่ไห​แล้​ ​จำต้​้า่า​หิ​้ำ​แล้​ขตั​ลั​ห้​่ 

... 

ัรุ่ขึ้​ ​่า​เธ​จะ​ตื่​็​เที่​เข้าไป​แล้​ ​ไ้รั​แจ้​่า​่า​ัี้​ต้​เข้าร่​พิธี​เปิา​แข่ขั​ชิแชป์​เเชี​ ​แสาทิต์​ส่าจ้า​าตา​ ​เธ​าสา​แล้​เา​ผ้า​คลุ​หั​ ​ต่สู้​ั​คา่​ุ​ข​ตัเ​ี​ี่สิ​าที​่า​จะ​ลุ​จา​เตี​ไ้​สำเร็จ​ ​เธ​ไ่​า​เข้าร่​พ​าพิธี​ทั้หลา​เล​จริ​ ​ๆ​ต้​ีตั​แท​ผู้สัสุ​ขึ้​ล่า​ ​ต้​ีสา​ส​า​แต่​คส​เพล์[4]โปร​โต​า​ ​ต้​ีสื​่​​ล​ช​จา​ประเทศ​ต่า​ ​ๆ​ ​จั​สัภาษณ์​ัตา​ห​้า​ที่​...​สิ่​ที่​เธ​เลี​ที่สุ​คื​ ​ัจะ​ีั​ข่า​ถา​่าูแคล​ทำ​่า​ ​“​ไ้ิ​่า​คุณ​าจา​เื​ ​xx​ ​ข​จี​ ​ระั​ารพัฒา​้า​เทคโโลี​ข​พื้ที่​ั้​เที​ั​ประเทศพัฒาแล้​ใ​โซ​ื่​ข​โล​ั่า​ั​ล้าหลั​ ​ถ้า่าั้​คุณ​ต้​ต่สู้​ฝ่าฟั​ขา​ไห​ถึ​ผ่า​เข้าสู่​ารแข่ขั​ระัโล​แี้​ไ้​...​” 

ทุครั้ที่​เจ​คำถา​แี้​ ​เธ​า​จะ​เา​คี์ร์​ทุ่​ใส่​ห้า​พเขา​แล้​ส​ลั​่า​ ​“​ล้าหลั​้า​แ่​สิ​ ​แชป์​ ​WCG​ ​ร์คราฟต์​ค​แร​ข​โล​็​เป็​คจี​โ้​” 

ผลลัพธ์​ประจัษ์​ู่​ตรห้า​่า​สิคโปร์​เ​็​ไ่ไ้​สร้าสรรค์​ะไร​แปลให่​ไป​่า​ปี่​ ​ๆ 

้า​ฉิ​ฟั​เสี​รีร้​ึล​ข​แฟคลั​จำ​หาศาล​ที่ตั้​ใจา​ให้ำลัใจ​ไล[5] ​ข​ตัเ​โเฉพาะ​ ​“​หลิจ​ิ่​เจี​๋[6] ​หลิจ​ิ่​เจี​๋​”​หลัจา​หลิจ​ิ่​เจี​๋​ ​แขรัเชิญ​ีไพี​ข​ผู้จัา​ ​ขึ้​ร้​สา​เพล​สร้า​รราาศ​ครึครื้​ให้​ผู้ช​ใ​า​แล้​ ​็​เิ​จาา​ไป​พร้​ข​ี้าร์​ล้​ขา​ทุ​้า 

ัีฬา​พาั​ั​่​สัปห​เจี​จะ​หลั​ ​ัที่จริ​ไ่ใช่​พเขา​ไ่​ให้เีรติ​แขรัเชิญ​ ​ที​ีสป​ร​์ต​ใ​จี​ี​จำ​เะ​และ​แพร่หลา​ไ่​ต่า​จา​สโสร​ฟุตล​ใ​เริา​เหื​ ​เพีแต่​าร​ีสป​ร​์ต​ใ​เเชี​ถืเป็​ิแ​ข​ผู้ชา​ ​ีั​ี​ฬา​หญิ​ผุ​ขึ้​า​ให้​เห็​้า​ประปรา​ ​แล้​ผู้ชา​ที่ไห​จะ​ช​ฟัเพล​แ​ี้​ล่ะ​จริ​ไห​... 

หลั​พิธี​เปิ​เสร็จสิ้​ ​็​เป็าร​เลี้​าหาร​ุฟ​เฟต์ 

“​โ๋​โ่​”​ ​หา​ที​หิ​ปี​ไ่่า​า​เต็​จา​ ​เขา​จใจ​ล​เสี​ให้​เา​ล​พู​ั​เธ​่า​ ​“​ฉั​ลื​​เธ​ไป​เรื่​หึ่​” 

้า​ฉิ​ใช้​ผ้าเ็​ประค​ห้าผา​ ​พาา​สลั​คา่​ุ​ให้หา​ไป​“​ะไร​เหร​” 

ขณะที่​หา​ที​ลัเล​ู่​ั้​ ​ัีฬา​ลุ่​หึ่​ที่ู่​ไ่​ไล​ั​็​พาั​​ระ​ซิ​เสี​เา​่า​ ​“​Solo​” 

้า​ฉิ​ึ​่า​ตัเ​หู​ฝา​ ​ิาที​ต่า​็ไ้​คำต​่า​เขา​ู่​ที่ี่​จริ​ ​ๆ 

หลา​คที​่​ั่​พัผ่​ู่​พาั​ลุ​ขึ้​ ​สาตา​เคารพ​เลื่ใส​จ้​ตร​ไป​ั​ุคคล​ที่​า​ตำแห่​แชป์​จา​ทัร์าเต์​ใหญ่​ระัโล​า​แล้​าา​จ​เื​ไ้​ขึ้หิ้​เป็​แชป์​แร์ส​แล[7] ​แห่​าร​ีสป​ร​์ต​แล้​ ​แ้ระทั่​สาชิ​ข​ที​แข็แร่​ัั​หึ่​่า​เาหลีใต้​ั​ี​หลา​คที​่​หัไป​ 

ารแข่ขั​เล็​ ​ๆ​ ​่า​ชิแชป์​เเชี​ั​ไ่​ค่​ีั​ี​ฬาระ​ั​โล​เข้าร่​ ​ค​ไ่ีใคร​คาคิ​่า​ ​Solo​ ​ซึ่​ไ้​คะแ​ร​สู​เป็ั​ั​สา​ข​โล​จะ​าป​ราฏ​ตั​ที่ี่ 

“​ู​ั่​ ​ฉั​​ช้า​ไป​ซะ​แล้​”​ ​หา​ที​ต​่า​เธ​เา​ ​ๆ​ ​“​เื่ี้​เขา​ถา​ฉั​่า​ช่ี้​เธ​เป็​ัไ​้า​ ​ฉั​ไ่ไ้​​เขา​่า​เธ​าร​่​า​ี​้​้​ ​เธ​ตัสิใจ​เ​แล้ั​ะ​่า​จะ​ไป​เจ​เขา​ไห​” 

หา​ที​พู​จ​็​เ​ตั​พิ​พัเ้าี้​ ​ั​ปี​ไ่​เข้า​ปา 

้า​ฉิ​ไ่​ต​ ​เห่​ไล​​ไป 

ผู้ชา​ตั​สู​สาสี​่​ค​ื​ู่​ข้า​โต๊ะิข้า​ ​คที​่​เ่​สะุตา​่า​ใคร​คื​ผู้ชา​ค​ั้​ที่​ส​เสื้​โปโล​แข​สั้​สีขา​สะา​ตา​ ​ืหึ่​ล้ระเป๋า​าเ​ ​้ห้า​คุ​ั​ค​รข้า​ิ้​ ​ๆ 

 

[1] ​่า​จา​ ​Electronic​ ​Sports​ ​World​ ​Cup​ ​ารแข่ขั​ีสป​ร​์ต​ชิแชป์​ระัโล​ ​ริเริ่​โ​ฝรั่เศส​เื่​ ​พ.ศ.​ ​2546​ ​ปัจจุั​เปลี่​ชื่​เป็​ ​Electronic​ ​Sports​ ​World​ ​Convention

[2] ​ปุ่​แท​็​​คี​์​ร์​ ​ใ​เ​ิ​ต่า​ ​ๆ​ ​รถึ​เคา์เตร์​ ​สไต​ร​์​ ​เป็าร​เรี​ู​สถาะ​ข​ผู้​เล่​ใ​เ​ ​เ​ประเภท​ี้​ถ้า​ถู​ิ​ตา​จะ​ถู​ตั​จา​ตารา​ทัที

[3] ​Warcraft​ ​เป็​เ​แ​าแผ​เรีลไท์​ ​(​Real​ ​Time​ ​Strategy​ ​:​ ​RTS)​ ​พัฒา​โ​ลิซ​ซาร์​เเตร์เทเต์​ ​เปิตั​ครั้แร​เื่​ ​พ.ศ.​ ​2537​ ​โ​เ​จะ​เริ่ต้​ใ​แผที่​ซึ่​ี​ลัษณะ​ภูิศาสตร์​แตต่า​ั​ ​ผู้​เล่​เลื​เผ่าพัธุ์​ที่​ต้าร​ ​(​ใ​ุค​แร​ีส​​เผ่าพัธุ์​ ​คื​ ​ุษ์​และ​ร์ค​ ​ุค​หลั​เพิ่​า​ี​ส​เผ่าพัธุ์​คื​เลฟ​์​ราตรี​และ​ั​เต​)​ ​และ​ต้​สร้าถิ่ฐา​ขึ้​เพื่​เ็​ทรัพาร​ ​ป้ั​ารุ​ข​ศัตรู​ ​สร้า​ูิต​ ​และ​ทำลา​ฐาทัพ​ข​ศัตรู

[4] ​Cosplay​ ​าร​แต่า​เลีแ​ตัละคร​จา​เ​หรื​าร์ตู​ ​โ​าจี​ารแส​ท่าทา​หรื​ุคลิ​ตาตั​ละคร​ั้​ ​ๆ​ ​้

[5] ​Idol​ ​ุคคล​ที่​เป็ตั​่า​ ​แ่า​ ​หรื​ต้แ​ใ​าร​ใช้ชีิต​ ​หรื​เป็​ผู้​ที่​ีิทธิพล​ต่ตั​เรา​ ​ทั้​เรื่​แ่า​ที่​ี​และ​แคิ​ที่​เรา​รั

[6] ​หรื​เจ​เจ​ ​หลิ​ ​ัร้​ ​ัแส​ ​และ​ัแต่เพล​ชา​สิคโปร์​ ​เิ​เื่​ ​พ.ศ.​ ​2524​ ​สร้า​ผลา​าา​จ​ีชื่เสี​โ่ั​ไป​ทั่​เเชี

[7] ​Grand​ ​Slam​ ​เป็​ตำแห่​ที่​ให้​ัีฬา​ที่​ชะ​ารแข่ขั​ราาร​ใหญ่​ระัโล​คร​ทุรา​าร​ที่​ำห​ภาใ​ปี​เีั​ ​โา​เป็​สี่​ราาร​ใหญ่​ ​โ​ีต​้​แ​าจา​แร์ส​แล​ข​เทิส