สายหมอกคืนรัก​ (18+)

ส​หุ่สา​หัไป​ตา​เสี​โัตโัติ​จึ​เห็​ชาหุ่​ผิขา​เหลื​เหื​ชา​เเชี​ตะั​ ​หาแต่​ั์ตา​และ​สีผ​​้ำตาล​่​​ไป​ทา​ชชาติ​ตะั​ำลั​ื​พิ​โต๊ะทำา​ี​โต๊ะ​ึ​ไ่​ไล​ั​พลา​เคาะ​ิ้​เป็จัหะ​​โต๊ะ​ั้​  

"​ที่รั​ครั​ี่​ ​เจ​เร​ี่​ ​เพื่​ร​า​ผ​เ​ ​เจ​เร​ี่​ ​ี่​ทาร​่า​"​ ​ทิ​ี่​ล่า​แะำ​ทั้ส​ให้​รู้จั​ั​ ​โ​ละไ​่​ล่าถึ​่า​ทาร​่า​เป็​ะไร​ั​ต​้​ไ่แ่ใจ​่า​ต​ู่​ใ​ฐาะ​ะไร​ขหล่​  

"​Hi,​ ​nice​ ​to​ ​meet​ ​you,​ ​Jeremy.​"​ ​ทาร​่า​ล่า​ทัทา​ชาหุ่​ที่​เธ​เา​่า​เป็​ลูผส​ระห่าชาติ​ตะั​และ​ชาติ​ตะัต​แ่ๆ 

"​Very​ ​nice​ ​to​ ​meet​ ​you​ ​finally.​"​ ​เจ​เร​ี่​ล่า​ิ้​ๆ​ ​พลา​หัไป​ถา​ทิ​ี่​ ​"​ี่​คที​่​า​หี​ ​welcome​ ​party​ ​ที่​พเรา​ช​ไปรั​สิ​ะ​" 

ทิ​ี่​พัห้า​ ​"​ะ​ฮะ​"​  

"​เป็​ไ​ครั​ ​SF​ ​ต่า​จา​เลเิร์​า​ั้​"​ ​เจ​เร​ี่​หัา​ถา​เธ 

"​คาจริ​็​คล้า​ั​า​ะคะ​ ​ทั้​าาศ​ ​ทั้​ ​cultures​ ​ต่าๆ​ ​ั​ฮิป​สเตร​์​พ​ๆ​ั​ ​ต่า​็​แต่​ที่​เลเิร์​เรา​ี​แทร​ั​่​ฟรี​ทั่​ ​CBD​ ​ใขณะที่​เคเิ้ล​คาร์​ที่ี่​ลั​ราคา​ตั้​ ​$​8​ ​SF​ ​ี่​เขี้​จริๆ​เล​ะคะ​ ​่าแต่​รู้​ไ้​ไ​คะ​่า​ฉั​าจา​ ​Melbourne​" 

"​้า​ ​ไ่ใช่​่า​เป็​ภรรา​ข​ทิ​ ​แล้​ริษัท​ื่​ข​รี​าร์​า​ให้พร​้​​ั​เหร​ครั​"​ ​เจ​เร​ี่​ถา​​ๆ​  

"​ริษัท​ื่​รีาร์​ให้​ภรรา​ข​ทิ​ี่​เหร​คะ​"​ ​ธารา​หัไป​เ้า​ถา​หุ่​ครั 

"​จะ​ื่​ให้​ทาร​่า​ไ้​ไ​ล่ะ​ครั​ ​เรา​ั​ไ่ไ้​แต่า​ั​เล​"​ ​ทิ​ี่​แล้​ระเซ้า​หญิสา​ลั 

"​ั​ไ่ไ้​แต่า​เหร​ครั​ ​ึ​่าแต่​า​ั​แล้​้า​า​ู่​ที่ี่​้ั​"​ ​เจ​เร​ี่​ถา​้ำ​คาเข้าใจ​ข​ตเ​ี​ร 

"​ั​ค่ะ​"​ ​ธารา​ล่า​ิ้​ๆ​ ​"​I​'​m​ ​his​ ​girlfriend,​ ​not​ ​his​ ​wife​ ​yet.​"​  

เื่​ทิ​ี่​ไ้ิ​็​ึ​ื​ครั​า​จุพิต​่าี​ใจ​ ​ที่​่า้​เธ​็​ให้​สถาะ​คาสัพัธ์​ั​เขา​ใที่สุ 

ทา​เจ​เร​ี่​เ​็​พ​จะ​เห็​่า​ตเ​ำลั​ื​เป็้าขาค​ชิ้​ใหญ่​ข​ค​ิเลิฟ​ส​ค​แถ​ี้​ ​จึ​ตัท​ขตั​​ไป​พร้​ช​ให้​ทั้ส​ไป​ ​welcome​ ​party​ ​ข​ทิ​ี่​้ั​เ็​ี้ 

"​ั้​เี๋​ผ​ข​ไปู​า​ต่​จา​ที่​ทิ​แ้​ไ้​่​ี่า​ ​ไ้​เลิา​ไ่​ื​ ​เี๋​พ​รั​เสร็จ​า​ส่​เข้า​ ​cloud​ ​เล​แล้ั​ ​เ​ ​ทาร​่า​ครั​ ​ผ​ลั​ลื​ ​เล​ช​เล​แล้ั​ ​เี๋​เ็​ี้​พเรา​จะ​จัาร​ ​welcome​ ​party​ ​ให้​ทิ​เป็​ครั้​ที่ส​ ​ทาร​่า​าะ​ครั​ ​ถ้า​ทาร​่า​ไ่​า​ ​ทิ​ต้​หี​ไ่​า​ี​แ่ๆ​"​  

ธารา​หัไป​ห้า​ทิ​ี่​่า​ขคาเห็​เื่จา​ไ่แ่ใจ​่า​เธ​ครจะ​ไปร​่​า​ที​่​เพื่ร่า​จั​ต้รั​เขา​รึเปล่า​เื่จา​เธ​็​ไ่ใช่​พัา​ข​ริษัท​  

"​ัี้​เป็​แ​ ​casual​ ​ที่​เรา​ไปหา​ะไร​ิ​ื่​ัเ​ั​เพื่​ๆ​ี​ห้า​ห​คเ​ใ​โปรเจคท​์​เท่าั้เ​ครั​ ​ไ่ไ้​เป็ทาาร​ะไร​ ​า​เถะ​ครั​ ​จะ​ไ้​รู้จั​ั​ไ้​"​ ​เจ​เร​ี่​ล่า้ำ​เื่​เห็​เธ​ทำท่า​ลัเล 

"​โเค​ไ้​ ​ส่​ ​location​ ​ั​เลา​า​แล้ั​ ​เี๋​จะ​พาทา​ร่า​ไป​เิเล่​่​ ​แล้​ค่​เจั​ตเ็​"​ ​ทิ​ี่​รัปา​เพื่ร่า​  

"​โเค​ ​ไ้​เจั​เ็​ี้​ ​เจั​ครั​ทาร​่า​"​ ​เจ​เร​ี่​ล่า​ลา่​จะ​เิ​ลั​ไป​ที่​ริเณ​ ​sandbag​ ​(​เาะ​รรจุ​เ็​ลูปั​ขา​เท่า​เ็ทรา​)​ ​แล้​ห่​ตั​ลั่​เคาะ​แป้พิพ์​​ ​laptop​ ​ข​เค้า​ต่​  

"​ฟฟิศ​ี้​โล่​า​เล​ ​ที่​สาขา​ที่​เลเิร์​เป็​แี้​ั้​คะ​ทิ​ี่​ ​ั​เหื​ ​co-working​ ​space​ ​ตา​ร้าาแฟ​า่า​ที่จะ​เป็​ฟฟิศ​" 

"​็​โล่​ๆ​แ​เีั​ครั​ ​แต่​ไ่​หรู​เท่าี้​ ​ฟฟิศ​ที่​เลเิร์​จะ​เล็​่าี​้​เะ​เล​ ​แต่​คเซ็ปต์​็​เหืเิ​ ​คื​เป็​ ​open-office​ ​workspace​ ​่ะ​ครั​ ​เลา​ ​brainstorm​ ​หรื​ทำ​โปรเจคท​์​ร่ั​็​ไ่ต้​เสีเลา​ไป​เคาะ​ประตู​ฟฟิศ​หรื​เิ​ไปหา​เพื่ร่า​ที่​ ​cubicle​" 

"​แล้​เ้าี้​ ​sandbag​ ​ั่​็​เป็​ฟฟิศ​้​ใช่​ั้​คะ​"​ ​ธารา​ล่า​พลา​พั​เพิ​ไป​ทา​ที่​เจ​เร​ี่​ั่​ๆ​​ๆ​เ​เ้าี้​ ​sandbag​ ​ู่ 

"​ครั​ ​า​ทำา​ตรไห​็ไ้​ ​ทำ​ู่​้า​็ไ้​ ​ผ​เ​็​่าจะ​เข้า​ริษัท​ประาณ​ส​สา​ัที่​ต้​ีที​ีท​ติ้​แ​ไ่​ไล์​เท่าั้​ ​ที่​เหลื​ค​ั่​ทำา​ู่​้า​เหืั​"​ ​ทิ​ี่​ธิา​รูปแ​า​ข​เขา​ให้​เธ​เข้าใจ 

"​แล้​เรา​จะ​ร​ทิ​ี่​เลา​เรา​ู่​้า​รึเปล่า​ ​เพราะ​เรา​ล​เรี​ไ้​แค่​สา​ั​เ​" 

"​ที่รั​เรี​ั​ไห​้า​ครั​"​  

"​ี​ัคาร​เ้า​โ​เช้า​ถึ​สี่​โ​เ็​ ​พุธ​่า​ส​ถึ​ห้า​โ​เ็​ ​แล้็​พฤหัส​สิ​โ​ถึ​่า​สา​ค่ะ​"​ ​หญิสา​ล่า​ ​"​แต่​เรา​​ไป​่าหัสื​ที่​ห้สุ​หาลั​ไ้​ะ​ ​ไ้​ไ่​ร​ทิ​ี่​" 

"​ผ​ถา​เพื่​จะ​ไ้​รู้​่า​จะ​ไปรั​ไป​ส่​ที่รั​ัไ​ ​ที่รั​ไ่ไ้​ร​แ้แต่​ิเี​เล​ะ​ครั​ ​ั​ไห​ไ่ี​เรี​ที่ไห​็​ู่​้ั​ที่​้า​ะ​ครั​ ​ผ​จะ​ไ่​ร​เลา​่าหัสื​ข​ที่รั​เหืั​"​ ​ทิ​ี่​ธิา​ให้​หญิสา​ฟั​เสี่​หา​  

"​ขคุณ​ะคะ​ที่รั​"​ ​หญิสา​่า​พลา​จู​แ้​ชาหุ่​่า​เาใจ​  

"​เื​่าโ​แล้​ที่รั​หิ​ั้​ครั​ ​ผ​ตรจทา​ี​ร​เี๋​เรา​ไปหา​ะไร​ทา​ั​ ​ที่รั​ลู​ๆ​ใ​ ​Yelp​ ​็ไ้​่า​า​ทา​ะไร​"​ ​(​Yelp​ ​คื​เ็ไซต์​และ​แพ​พลิ​เค​ชั่​ที่​ให้​ผู้ใช้​เข้าไป​ให้​า​และ​รี​ิ​าร​ให้ริาร​ข​ธุริจ​ั้ๆ​ ​เหื​เ็​ ​Wongnai​ ​ข​ไท​)​  

"​ไป​ ​afternoon​ ​tea​ ​ที่​ ​Samovar​ ​ั้​คะ​ ​ู่​ตร​แถ​ ​Moscone​ ​Center​"​ ​ธารา​เส​ให้​ไปร​้า​ชา​สัญชาติ​โร​็​คั​ที​่​ู่​ห่า​​ไป​เพี​ไ่​ี่​ล​๊​​ริเณ​ศู์​ประชุ​าาชาติ​ขาใหญ่​ข​ซาฟราซิสโ​ที่​ชื่​ส​โี​่​ ​และ​ชาหุ่​็​พัห้า​รัคำ​  

หุ่สา​เิ​จูื​เคี​ั​จา​ตึ​ฟฟิศ​ทัสั​​ถ​ ​Fremont​ ​พลา​เิ​ไป​ตา​ทาเท้า​ที่​สะา​เป็ระเี​ปราศจา​สิ่ใ​ีขา​ทาเิ​ ​ฤูใไ้ร่​ใ​ซาฟราซิสโ​ใ​ตที่​ั​ีแส​แ​ค่ข้า​ุ่​โ​ุณหภูิ​เฉลี่​จะ​ู่​ที่​ประาณ​สิ​หสิ​เจ็​ศาเซลเซีส​ ​ไ่ไ้​ร้​าา​แต่​็​ไ่ไ้​หา​ขา​จำเป็ต้​ใส่​แจ็คเ็ต​ ​ทิ​ี่​เป็​ฝ่า​สะพา​ระเป๋า​และ​ถื​ข​ต่าๆ​ให้​เธ​ตั้แต่​ัที่​เขา​สัญญา​่า​จะ​ทำให้​โ​ไ่ไ้​ใส่ใจ​สาตา​ข​ค​าค​ที่​​าป​ระ​ปรา​ ​เขา​ค​เาใจใส่​ูแล​เธ​โ​ไ่​ให้เหตุผล​่า​ '​เพราะ​เขา​เป็​ผู้ชา​'่าที่​ีร​ิชญ์​ัจะ​พู​่ๆ​ ​หาแต่​่า​ "​เพราะ​ผ​รั​ทาร​่า​ ​ผ​เล​ทำให้​ทาร​่า​"เขา​ค​สัเต​คารู้สึ​เธ​เส​ ​ใ​คื​แร​ที่า​ถึ​ซาฟราซิสโ​ ​ชาหุ่​็​เสีสละ​แจ็คเ็ต​ข​เขา​ให้​เธ​ใ​ระห่า​เิ​ลั​จา​ร้าาหาร​า​โรแร​ที่พั​ ​เื่จา​เสื้​ไหพร​ที่​เธ​ใส่​ติ​ไป​้​ั้​ไ่​ุ่​พสำ​หรั​ุณหภูิ​เลข​ตั​เี​ข​ซาฟราซิสโ​ใ​าค่ำคื​  

ธารา​ล​ทท​ตัเ​ู​่า​ต​รู้สึ​ ​"​รั​"​ ​ผู้ชา​ค​ี้​ตั้แต่​เื่ไหร่​ ​แต่​็​ต​ไ่ไ้​แต่​รู้ตั​่า​รั​ไป​แล้​ ​คาสัพัธ์​ครั้ี้​ข​เธ​ช่า​ต่า​จา​คาสัพัธ์​ครั้​เ่า​ั​ีร​ิชญ์​ ​ครั้ั้​ีร​ิชญ์​ค​ตา​ซื้ข​า​ให้​ ​ุหลา​ ​ตุ๊ตา​ ​เครื่ประั​ ​รถึ​ขฝา​จา​เชีให่​ทุครั้ที่​คุณา​แ่​ข​เขา​ลา​เี่​ลูชา​ ​หาแต่​เธ​็​ไ่ไ้​ีคารู้สึ​รั​คั​แ่​ใ​หัใจ​แ​ครั้ี้​ ​ั​ครร​ข​เธ​และ​ีร​ิชญ์​คื​ัที่​เขา​ซื้​ตุ๊ตา​ตั​ใหญ่​พร้​ลูโป่​และ​ไ้​า​ข​ค​เป็​แฟ​ตที่​พา​ไป​ิเร์​ร้า​หรูหรา​ราคา​เหี​หื่​ ​คารู้สึ​ข​เธ​ใ​ัที่​เขา​ข​เป็​แฟ​ไ่ไ้​ต่า​จา​ั​แร​ๆ​ที่​รู้จั​เขา​เท่าไหร่​ ​จะ​ึั​เหื​โ​ัเี​ให้​ค​รั​ข​รั​ะไร​ต่าๆ​าา​า่า​ ​ใขณะที่​ั​ทิ​ี่​ ​ทุ่า​ช่า​แตต่า​ ​ไ่ี​เต​หรูหรา​ ​ไ่ี​ไ้​ ​ไ่ี​ตุ๊ตา​ ​ไ่ี​เครื่ประั​ ​ี​แต่​ชีิต​ที่​เรี่า​สา​ๆ​ ​ไ่จำเป็​ต้​ีคำ​ข​เป็​แฟ​หรื​คำ​เรีขา​คาสัพัธ์​ใๆ​ ​แต่​เธ​รู้​่า​เขา​รั​เธ​เต็​หัใจ​ ​และ​เธ​็​รั​เขา​เช่ั​

คาคิ​ข​ธารา​สะุ​ไป​เื่​ทิ​ี่​ห​แ้​เธ​

"หื​.​..​ู่ี​ห​แ้​ัต​ร​ี้​เล​เหร​คะ​"​ ​หญิสา​ถา​ิ้​ๆ

"​ผ​เรี​ทาร​่า​แล้แต่​ที่รั​ใจล​ู่​่ะ​ครั​ ​เล​เปลี่​ิธี​เรี​"​ ​ทิ​ี่​ส่​ิ้​า​พร้​ขิตา​หึ่​ที​ ​"​ใจล​ไป​ไห​ครั​ หื​ ​คิ​ะไร​ู่​ครั​ที่รั​?​"

"​ำลั​คิ​่า​จะ​เปลี่​ ​relationship​ ​status​ ​ใ​โพร​ไฟล์​ ​แล้​ั​ี​ช่​ให้​ใส่​ ​anniversary​ ​็​เล​ึ​ๆ​ู่​่า​ข​เรา​ส​ค​ครจะเป็​ั​ไห​ี​เพราะ​เรา​รู้สึ​ี​ั​ทิ​ี่​าา​า​แล้​ ​ผูพั​าตั​้​แต่​เ็​้​ ​แต่​จะ​ัตั้แต่​ั​แร​ที่​รู้จั​ั​็​จำ​ไ่ไ้​่า​เจ​ทิ​ี่​ครั้แร​ั​ไห​เื่ไหร่​ ​จะ​ัั​ที่า​เจั​ี​ร​็​ไ่​คร​ ​เพราะ​ตั้​เรา​ั​ไ่ไ้​เคลีร์​ตัเ​ ​็​เล​คิ​ๆ​ู่​"​ ​หญิสา​พู​เรื่ๆ​โ​ไ่ไ้​สัเต​คาิี​ใ​สาตา​ข​ชาหุ่​ข้า​า​

"​ั​เต​แร​ข​เรา​ี​ั้​ครั​ ​ั​แร​ที่​เรา​ไ้​​ไป​เต​ั​โ​ไ่ต้​ใส่ใจ​คารู้สึ​ข​ใคร​"​

"​็​จริ​ะ​ ​ตั้แต่​เต​แร​ข​เรา​า​ ​เรา​ไ่เค​ึถึ​ใคร​ื่​ี​เล​ ​เหื​ใ​หั​ี​แต่​เรื่​ข​ทิ​ี่​ ​เรื่​ข​เรา​ส​ค​"​ ​หญิสา​พัห้า​่า​เห็้

"​ถา​่า​ผ​ีใจ​ั้​ที่​ใที่สุ​เรา​็​ีชื่​เรี​คาสัพัธ์​ที่​เรา​ีู่​ ​ผ​ีใจ​า​เล​ะ​ ​แต่​ถึ​คาสัพัธ์​ข​เรา​จะ​ีชื่​เรี่า​ัไ​ ​จะ​เป็​แค่​ ​lover,​ ​เป็​ ​special​ ​someone,​ ​เป็​ ​boyfriend,​ ​หรื​เป็​ ​husband​ ​ผ​็​ไ่​เปลี่ท่าที​หรื​าร​ปฎิัติ​ูแล​ทาร​่า​หร​ะ​ครั​ ​ผ​ไ่​า​ให้​ทาร​่า​รู้สึ​ั​่า​จะ​ต้​ระั​คาสัพัธ์​เื่ไหร่​ใ​ร​เลา​ไห​"

"​เรา​ไ่เค​รู้สึ​ั​แ้แต่​ิเี​ตั้แต่​ที่​รู้จั​ทิ​ี่​า​ ​ทิ​ี่​ทำให้​เรา​ไ้​เป็ตัขตัเ​ ​เรา​ไ่เค​ฝืใจ​ะไร​เล​ั​ทุสิ่​ที่​ทำ​ั​ทิ​ี่​ ​ถา​่า​ขัเขิ​้า​ั้​ ​ั​็​ี​้า​ู​่​แล้​ ​แต่​ไ่ี​คำ​่า​ฝืใจ​ ​ั​ ​หรื​ ​หัใจ​"

"​ผ​็ี​ใจ​ะที​่​ที่รั​รู้สึ​่าั้​ ​ผ​็​ไ่ไ้​่า​จะ​ี​ ​หรื​ ​่โ​ะไร​าา​ ​สำหรั​ทาร​่า​ผ​ทำให้​ไ้​ทุ่า​เพราะ​ผ​รั​ ​แต่​ั​คื่​ผ​ค​ไ่ใช่​ ​nice​ ​guy​ ​ขา​ั้​ ​เพื่​ทาร​่า​าจจะ​ไ่​ชื่ช​ผ​เท่าไหร่​"

หญิสา​ไ้​ฟั​็​ิ้​้า​ ​้​เพราะ​รู้​่า​ตั​ชาหุ่​ั้​ติจะ​เ็ชา​ั​คื่​้ซ้ำ​ไป​ ​และ​เธ​็​รั​ที่​เขา​เป็​แ​ั้​ ​ขให้​รั​และ​ี​ั​เธ​็​พ​ ​ี​้​ซ้ำ​ไป​เพราะ​จะ​ไ้​ไ่​ไป​สร้า​คาหั​ลๆแล้ๆ​ให้​สา​ๆ​ที่ไห​

"​ี​แล้​ ​I​ ​don​'​t​ ​want​ ​a​ ​nice​ ​guy.​ ​I​ ​want​ ​you--just​ ​the​ ​way​ ​you​ ​are.​"​ ​(​ไ่ไ้​ต้าร​ผู้ชา​ที่​แสี​ ​ต้าร​ทิ​ี่​ ​แ​ที่​ทิ​ี่​เป็​ต่าหา​)​ ​หญิ​หัา​สตา​ ​พร้ั​ที่​เิ​าถึ​ร้า​พี​ ​จึ​จั​จูื​ชาหุ่​พา​เิ​ไป​แจ้​ริร​ที่​จุ​เช็ค​ิ​ห้า​ร้า​ ​เพื่ให้​ริร​สา​เิ​ำ​ไป​ที่​โต๊ะ​พร้​ื่​เู​ให้​เลื​ู่​จะ​ผละ​ไป​เพื่ให้​ทั้ส​ไ้​ใช้เลา​เลื​าหาร​

"​ที่รั​เลื​เล​ครั​ ​ผ​ัไ​็ไ้​ ​ที่รั​่าจะ​ี​เู​ใ​ใจ​ที่​คิ​ไ้​ต​ ​Yelp​ ​ูแล​้​"​

หญิสา​พัห้า​ตรั​แล้จึ​สั่​ ​High​ ​Tea​ ​set​ ​ไป​พร้ั​ชาเขี​และ​รี​ี่​ ​(​รา​ี​่​รส​ชาเขี​)​ ​ตท้า

 

ชุ​ ​High​ ​Tea​ ​ที่ี่​ประไป้​ผลไ้​,​ ​kale​ ​salad,​ ​คีช​ ​(​Quiche),​ ​และส​โค​ ​ซึ่​จะ​ต่า​จา​เซ็ท​ ​afternoon​ ​tea​ ​ที่​ประเทศ​สเตรเลี​หรื​ประเทศัฤษ​ ​าหาร​ส่า​ใ​ซาฟราซิสโ​ัจะ​ประไป้​ผลไ้​ร์แิ​ ​ผั​ ​Kale​ ​และ​ ​avocado​ ​ตา​เทร์​ารรัษา​สุขภาพ​ข​ชา​ซาฟรา​ซิส​ั​  

หลัจา​หญิสา​ถ่าภาพ​่ารเร็​เฉเช่​ทุครั้ที่​เธ​และ​เขา​ไป​เต​ ​ทั้ส​็​จัาร​าหาร​ไป​คุ​ั​ไป​่า​สา​ๆ​ ​าร​​เต​ั​ทิ​ี่​ไ่ี​คาหรูหรา​ ​ไ่ี​ขขัญ​ ​ไ้​ ​หรื​ช็คโแลต​ที่​ฉาฉ​ ​ี​แต่​คาสาใจ​และ​คา​เข้า​​เข้าใจ​ัและั​ ​และ​ทสทา​ที่​เหื​จะ​ไ่เค​ห​เรื่​คุ 

เื่​รัประทา​าหาร​เสร็จ​ใ​เลา​เื​่า​สา​ทั้ส​ค​จึ​เิท่​่​าหาร​่า​ไ่​เร่รี​ไป​ตา​ถ​ ​Howard​ ​ุ่ห้า​ไป​ทา​The​ ​Embarcadero​ ​ัเป็​ถ​ที่​เลี​่า​ริเณ​้าใ​ข​ตัเื​ซาฟราซิสโ​ ​และ​จา​ตรั้​็​สาารถ​เห็​ ​Bay​ ​Bridge​ ​ที่​เชื่ต่​ระห่า​ ​SF,​ ​Treasure​ ​Island,​ ​และ​ฝั่​ ​East​ ​Bay​ ​ไ้​  

 

ทั้ส​เิ​้​ขึ้​าทา​เหื​ไป​ตา​ถ​ ​The​ ​Embarcadero​ ​เพื่ุ​่​ห้า​ไป​ั​ ​Pier​ ​39​ ​แหล่ท่เที่​ขึ้ชื่​ข​เื​ซาฟราซิสโ​ที่​ัท่เที่​ัจะ​าถ​่า​รูป​สิโตทะเล​ที่​าแ​เป็​จำา​ริเณ​ทุ่ล​ริ​ ​Pier​ ​39​ ​เื่จา​ครา่​ที่​ทั้ส​า​ ​Pier​ ​39​ ​ั้​เป็ช่​ลาเื​รฎาค​ ​ซึ่​เป็ช่​ที่​สิโตทะเล​จะ​พพ​ล​ไป​ทาใต้​เพื่​ผสพัธุ์​ ​ัี้​ทิ​ี่​จึ​พา​หญิสา​าู​สิโตทะเล​ที่​เริ่​จะ​ลัา​ที่​ ​Pier​ ​39​ ​แล้แต่​็​ั​ไ่​เะ​เท่า​ช่​ื่​ข​ปี​ที่​ทุ​ทุ่ล​จะ​เต็ไป้​สิโตทะเล​ที่​ผึ่​พุ​ลาแ​่าสาใจ 

 

หลัจา​เิเล่​ใ​ริเณ​่า​แหล่ท่เที่​ข​เื​ซาฟราซิสโ​ไป​เรื่ๆ​ลัเลาะ​ไป​ตา​่า​ ​North​ ​Beach​ ​ที่​เต็ไป้​ร้าาหาร​ิตาเลี่​และ​ร้า​ไศรี​ ​Gelato​ ​รสชาติ​​ริ​จิัล​ ​ทั้ส​เิ​ตัผ่า​สสาธารณะ​ที่​ี​หุ่สา​าั​่​ปิิ​้า​ ​าแ​้า​ ​หรื​​่าหัสื​เีๆ​้า​ ​หลัจา​ผ่าพ้​่า​ ​Little​ ​Italy​ ​็​จะ​เป็​่า​ ​Chinatown​ ​ไ่่าเชื่​่า​เื​เล็​ๆ​ขา​้า​ ​7​ ​ไล์​ ​า​ ​7​ ​ไล์​ ​จะ​ี​ชุช​สำหรั​ค​หลา​ชชาติ​หลา​ัฒธรร​ที่ู่​ั​่าส​สุข​เช่ี้​ ​หุ่สา​เิ​ไป​เรื่ๆ​่า​ไ่รีร้​เพื่​สำรจ​เื​ที่​ช่า​จะ​เรี่า​แต่​็​ีเส่ห์​ ​เื่​เิ​าถึ​่า​ ​Nob​ ​Hill​ ​ธารา​็​​ไป​เห็​ร้า​ไศรี​ร้า​เล็​ๆ​ที่​หัุ​ที่​ีตั​หัสื​คุ้ตา​จึ​หิ​โทรศัพท์​ขึ้​าถ​่า​รูป​ไ้​ ​ทำเา​ชาหุ่​หัา​ตา​ร้า​หัุ​เล็​ๆ​ั้​้​คาสใจ​  

 

"​ที่รั​า​ล​เข้าไป​ู​ข้าใ​ั้​ครั​" 

"​่าสใจ​ะคะ​ทิ่​ี่​ ​ั​เล็​า​จ​่าประหลา​ใจ​เล​" 

"หื​ ​ร้า​ั​เหร​ครั​" 

"​ั​ใ​เเชี​่ะ​ ​ที่​รุเทพ​ ​ร้า​ไศรี​ ​Swensen​'​s​ ​ี่​เป็​ร้า​แฟรไชส์​ั​เล​ะ​ ​เที​ไ้​ั​พ​ ​Baskin​ ​Robbins​ ​เล​ ​แล้็​ไ่ใช่​ร้า​เล็​ๆ​แี้​่ะ​ ​แต่​จะ​เป็​แ​ ​dine​ ​in​ ​restaurant​ ​เล​ ​แ​ีพ​ั​า​า​เสิร์ฟ​้ำ​เสิร์ฟ​ไศรี​ให้​เล​ะ​ ​เรา​ึ​่า​ ​Swensen​'​s​ ​เป็​แร์​ข​ไท​้ซ้ำ​ไป​ ​เพราะ​ที่​เลเิร์​็​ไ่ี​" 

"​ผ​็​จำ​ไ่ไ้​่า​เรา​ี​ร้า​แร์​ี้​ที่​เลเิร์​เหืั​ ​ล​ข้าถ​ไปู​ข้าใ​ั​ครั​"​ ​ชาหุ่​่า​พลา​จูื​หญิสา​เิ​ข้าถ​ไป​ั​ร้า​ไศรี​"​ชื่ั​"​ที่​หญิ​ครั​เล่า​ให้​ฟั 

"​ื​ ​ี่​เป็​ร้า​ ​Swensen​'​s​ ​ร้า​แร​จริๆ​้​ ​่าสใจ​า​เล​ ​ทิ​ี่​หิ​ั้​ ​เรา​า​ล​่า​รสชาติ​ั​เหื​ที่​รุเทพ​ั้​"​ ​หญิสา​หัา​้​ชาหุ่​ ​ซึ่​ชาหุ่​็​ิ้​รั​้​เห็ท่า​ที​ตื่เต้​เหื​เ็​ที่​เจ​ข​ถูใจ​ขหล่ 

"​ไ้​สิค​รั​"​  

ส​หุ่สา​า​พร้​ไศรี​หึ่​สู๊ป​ ​เื่้​ที่​ร้า​เป็​เพี​ร้า​ไศรี​ที่​ี​เพี​ตู้​ไศรี​ข้าใ​ ​ไ่ี​ที่​ให้​ั่​แต่่าใ​ ​ทั้ส​จึ​เิล​า​ี​ล​๊​​ึ​เพื่า​ั่​พั​และ​ชิ​ไศรี​ที่​ ​Hyde​ ​and​ ​Vallejo​ ​Mini​ ​Park​ ​ที่​เป็​สสาธารณะ​เล็​ๆ​ที่ซ่​ตั​ู่​ระห่า​ตึรา้าช่​ใ​่า​ ​Nob​ ​Hill​ ​หญิสา​เห็​ทิ​ี่​ถื​ข​ให้​หล่​เต็ไ้เต็ื​จึ​าสา​เป็​ค​ตั​ไศรี​ป้​ชาหุ่​สลั​ั​ป้​ตเ​  

"​เป็​ไ​ครั​ ​รสชาติ​เหืั​ั้​" 

"​เรา​่า​ัี้​จะ​หา​และ​ครี​ี่​ข้​ลิ้​่า​ข​ที่​ไท​ะ​ ​ที่​ไท​เหื​ั​ไ่​ครี​ี่​ขา​ี้​ ​แล้็​หา​้่า​ี้​" 

"​ผ​ึ​่า​ั​หา​่า​ปติ​เพราะ​ที่รั​เป็​ค​ป้​ะเี่​"​ ​ชาหุ่​ขิตา​ใส่​ส่ผล​ให้​หญิสา​เขิา​จ​ต้​ตั​ไศรี​ป้​ชาหุ่​แ้​เขิ​  

"​โ้​ทิ​ี่​ ​เป็​แฟ​ั​แล้​ ​ไ่ต้​หา​ขา​ี้​็ไ้​" 

"​ฐาะ​ไห​จะ​เป็​แฟ​หรื​เป็​คู่หั้​ ​หรื​ ​เป็​สาี​ ​ผ​็​จะ​จี​ทาร​่า​ไป​เรื่ๆ​แี้​แหละ​ครั​ ​คารั​เรา​ไ่เห็​ต้​หา​้ล​เพี​เพราะ​คาสัพัธ์​เรา​้าห้า​าขึ้​ซั​ห่​ ​จริ​ั้​ครั​" 

หญิสา​ไ้​ฟั​็​พัห้า​่า​เห็้​พลา​คิใใจ​่า​เธ​ต้​โชคี​ขา​ไห​ถึ​ไ้​แฟ​ที่​รู้ใจ​แถ​เาใจใส่​ขา​ี้​