ตอนที่ 31 กากเดนในปีนั้น
ซ่าโหซื่ถิำลัพร่ำเตืตเใใจ่า ระาษห่ไฟไ่ไ้
ถ้าาส่หัสืผูให้ฉิลี่ช้ืาเ ไ่ช้า็เร็่ต้ีครู้ ซึ่ถ้าิ๋เสีฉั่รู้ ่โรธเป็ฟืเป็ไฟแ่!
และถ้ารู้ไปถึค าผู้ีพิฆาตสาี ัจะแต่ัใครไ้ี
สรุปแล้ ารระทำเช่ี้ ็คืารื่สุราพิษัระหาีๆ ี่เ ปฏิเสธตาเฒ่าฉิไ้็จริ แต่จะเิปัญหาตาาไ่รู้จ!
าเ็ใช่่าไ่เคคำึถึปัญหาี้ ัเคคิให้คื่เข้าไปพูัฉิลี่ชแทตัเ้ซ้ำ แต่ฉิลี่ชเป็ถึท่าเจ้าร ขุาระัสู คำพูขคประเภทไหัเล่าที่จะทำให้เขาเชื่
...ุรุษตรห้า ัเป็ตัเลืที่เหาะสิใช่หรื
ิ๋ห่าชิ่็ไ่รู้เหืั่า เหตุใเขาต้ช่ต เพราะต้ารตแทุญคุณที่ริลำธาร แ้ตพจะชัเจลัษณะิสัขเขา จาพฤติรรหลัขึ้ครราช์เื่ชาติที่แล้ ่าารแ่แุญคุณคาแค้ ตแทห้ำใาา้้ำพุ แต่ถ้าแค้เพีเล็้ ็จะใช้หื่ธูปัหัใจท่า!
พเห็าส่หัสืผูาให้ ซ่าโหซื่ถิ็ขั “คุณหูิ๋จะทำะไร” หญิสาผู้ี้ฉลาา ตพูเพีเล็้ ็สาารถเาคาคิขต
ิ๋ห่าชิ่พลัหัเราะ “ห่ฉัรู้่าค์ชาสาีิธีแ้ปัญหา เรื่ขห่ฉั ไ่ทรา่าจะให้ค์ชาสาจัารไ้หรืไ่” เื่ซ่าโหซื่ถิเ่ปาเตืา า็ั่ใจ่าเขาต้ไ่ปฏิเสธ
และแล้ เขา็ลัเลใจไ่า เหลืหัสืผูแล้่า “คุณหูิ๋เชื่ั่ใตัข้า?”
ิ๋ห่าชิ่ไ่ต าหัสืผูลฝ่าืเขา แล้ัิ้เรีาขเขาขึ้ ช่เขาห่ฝ่าืไปใตั
หลัเิจาเรืตะัตเฉีใต้เีๆ ิ๋ห่าชิ่็เจชูซ่า
ชูซ่า้ำาหึ่ถัใหญ่ รัแร้หีแป้ถั่เขีาหึ่ถุผ้า ิ่พลาหหาใจ พเห็คุณหูเิา่าระฉัระเฉ ็ตใจ “คุณหูไ่เป็ไรแล้หรืเจ้าคะ ทำไไ่ร่า...”
ิ๋ห่าชิ่ตีเาๆ ที่ศีรษะชูซ่า “่าจะรเจ้าา ็ตาัพี! ไ่เป็ไรแล้ าขลเถิ!”
ชูซ่าทำะไรไ่ถู “คุณหู ่าโทษ่าเละเจ้าคะ เห็แป้ถั่เขีถุแค่ี้ แต่หาาา! จโหุ่าัใหญ่ ท่าโหให้่าใจเฝ้าูไปทั่ ทำให้ทุที่ล้เข้าไ่สะ”
ิ๋ห่าชิ่คิ าัแซิาำเิต่แล้ เื่แขเหรื่รู้่าจโหเิเรื่ื้ฉา ตี้็่าจะำลัจัารเส้ทาลัจัู่ จึเิำชูซ่าไปที่โถ้าห้า
พเิเลี้ และ้าเข้าไปใซุ้ประตูล ็พร่าร่าหึ่ืู่ห้าซุ้ เป็ร่าที่คุ้ตาิ่ ผาไหล่ผึ่ แขขาา
เฉิจ้าั่เ
ชูซ่าถไปื้าข้า่ารู้าลเทศะ
เฉิจ้าเห็รข้าไ่ีค จึ้าาๆ เข้าา และหุืห่าจาิ๋ห่าชิ่ราครึ่จั้[1] (ราหึ่เตรครึ่) พลาพู้สีห้าจริจั “เื่ครู่ฉิู๋่ัเจ้าใช่ไห”
ครั้่ เขาช่ตตู่จสุลิ๋ ิ๋ห่าชิ่รู้สึีัเขา จึไ่ปิั เีแล้่า “เรื่ใัี้ ขให้เห็แ่ห้าจื่หลิ...แล้ทำเป็ไ่เห็”
จำเป็ต้เห็แ่ห้า้สา้หรื เพีาเ่ปา เขา็พร้ช่เต็ที่แล้
แต่จะ่าไร เฉิจ้า็ไ่ไ้พูา และเื่เห็เสื้ผ้าขิ๋ห่าชิ่เรีร้ พูคุ่าเป็ปติ ค่เาใจล ฉิ๋ไ่่าจะทำให้าลำาใจ แต่ลัไ้ิา่า
“คุณชาเฉิ ชิ่เ๋ร์จำไ้่า ท่าัฉิ๋รู้จัั เพราะเคคุทหารร่ัที่ชาเืหรื”
เฉิจ้าไ่รู้่าเหตุใาจึพูถึเรื่ี้ขึ้า แต่็ต ื
ต้่า ท่าทีขฉิ๋ให้พัเื่ครู่ จะาจะ้็ัคทำให้ิ๋ห่าชิ่แปลใจ
“้ เช่ั้...ฉิ๋็ต้ีิทาุทธ์ที่เหื่าใครเพื่สิ?”
ต้าเซีให้คาสำคัญัศิลปะารต่สู้ เหล่าค์ชาพาุถึเณฑ์ ็จะถูส่ตัไปู่ัทัพใค่าทหารประจำเืหล ประารแร เพื่ให้เหล่าค์ชาคุ้เคัห้าที่รัผิชขทหาร ประารที่ส เพื่ระัขารเป็ัสู้ ซึ่ปติแล้จะีคใ้าแ่ทัพฝ่าู๊ไป้
และครั้ั้ เป็เฉิจ้าที่ประฉิ๋
เฉิจ้าเห็ิ๋ห่าชิ่ให้คาสใจใตัฉิ๋ ็รู้สึใจคไ่ีขึ้า แต่พเห็แตาที่ำลัรคคำตขา จึ่า
“ารคุทหาร เป็เพีธรรเีปฏิัติขเหล่าค์ชา เื่ไปถึแล้ ไ่จำเป็ต้ฝึขี่้าิธู้ตัเ็ไ้ ิ่ไ่ต้พูถึฉิ๋ที่สุขภาพไ่แข็แรเรื่า พ่้าจ๋้ำเตืพเราเส่า ่าให้ทรเห็เหื่ เช่ี้ ฉิ๋จึใช้เลาส่ใหญู่่ใค่าทหาร ิไ้แสิทาุทธ์ให้เห็ ี่า ข้า็ไ่เคไ้ิา่่า แต่เล็จโต ฉิ๋ีาจาร์คสิทาุทธ์ให้”
ิ๋ห่าชิ่ึ้ “เ๋ ไ้ิู่แต่่าฉิ๋สุขภาพไ่แข็แร ป่เป็โรคะไรหรื”
เฉิจ้าเหลืา้คาสสั ่ค่ๆ พู “ไ่แ่ใจ แต่ข้าไ้ิา่า ตพระสเเฮ่เหลีตั้ครรภ์ พระครรภ์เคไ้รัคาระทระเทื ฉิ๋จึคล่ำห เจ็เื็ลืตาูโลแล้ พาุสาข ็ถูฝ่าาทส่ั ขณะเื้ตัเป็สี่คล้ำ หาใจไ่ เพื่ำไปฝาเลี้ไ้ที่ัหลเซีั๋ระะหึ่ ถึไ้ีาารีขึ้ ต่าพระสเเฮ่เหลีไ้ธิา่าเจ็ป่า ชะตาขฉิ๋ัพระราชัไ่สพศ์ั ู้เทีซิ ัชประจำราชสำั็เคผูและให้ฝ่าาทู พิสูจ์ให้เห็่าขฉิ๋ชัพระราชัจริ เร่าจะเลีู้ใที่ที่เปี่รัศีัรไ่ไ้ ฝ่าาทจึ้าให้ฉิ๋ไปประทัู่ั ตั้แต่ั้า ฉิ๋็ไ่เหืค์ชาท่าื่ๆ ที่เติโตขึ้ใั และถ้าพูถึสุขภาพขฉิ๋ าทีาจเป็เพราะคล่ำห ัผลจาารป่ใัเ็ ทำให้ร่าาไ่สู้ี ่แ่าคปติู่้า”
่แ? ถ้าัไ่เคพเจซ่าโหซื่ถิ ิ๋ห่าขิ่าจเชื่ แต่ตี้ ช่าเหะ
ีตัชประจำราชสำั ู้เทีซิ ที่แท้็เคีุญคุณัใหญ่หลัซ่าโหซื่ถิ ิ่าเล่าซ่าโหซื่ถิถึไ้ัถืเขาเป็าจาร์ใเลาต่า หรื่า...แท้จริแล้ พระสเเฮ่เหลีต้ารให้พระโรสจาั จึไปขให้าจาร์ู้ช่ แล้พระโรสให้เป็ศิษ์ เพื่แลัคาไ้าใจ? ขณะิ๋ห่าชิ่ำลัครุ่คิ ็เห็เฉิจ้าีสีห้าสสั จึเปลี่หัข้สทา
“เรื่ารเชิญแขเหรื่าที่้าเื่ั่ ชิ่เ๋ร์ัิไ้ล่าขคุณคุณชาเฉิ ัี้ล่าขคุณตรห้า หั่าคไ่สาเิไป...”
ัไ่ทัพูจ ชูซ่า็้าเข้าา “คุณหู พ่้า่ำลัตาหาคุณหูู่ ่าไ้เลาลัจแล้เจ้าค่ะ”
ิ๋ห่าชิ่จึไ่พูาี ล่าำลาเฉิจ้า
ท่าทั้สเพิ่หัา ็ไ้ิเสีัสิ่ขุรุษัขึ้ที่้าหลั
“คำ่าคุณชาเฉิฟัูห่าเหิเิ ต่ไปเรีข้า่าพี่ใหญ่ตาจื่หลิ็แล้ั ตเจ้าแปข...แ้เจ้าลื แต่ข้าัจำไ้ ไ่ีัลื” สิ้เสี เฉิจ้า็้าาๆ จาไป
ิ๋ห่าชิ่ชะัฝีเท้า
คาทรจำผุขึ้ใหัส ตั้าัเา์ัา ถ้าไ่ใช่เพราะเฉิจ้าพูขึ้เื่ครู่ า็จำไ่ไ้แล้
ท่าแ่จาไป ตาาุแปข
สี่ฮูหิระัโลหิตเป็ครั้สุท้า โโหที่ถูหาป่าตาขาที่ตเลีู้าระะหึ่่าเตตาปราี แ่สาีไป
ใจประัผ้าไ้ทุข์และโคขา
ัคเป็ุไป๋เสี่ฮุ่ที่จูืลูสาคโปร โีเถาเิเคีข้า หคลาเข้าาคุเข่าตรห้าโลศพญาติผู้พี่ แล้แสร้จัผ้าเช็ห้าคร่ำครญเสีแหเสีแห้ ต่ห้าแขเหรื่ที่าเคารพศพ
“พี่สาแสีขข้า ฮูหิคี...ทำไถึต้จาไป้ ท่าจะทำให้าท่าเสีใจเจีตา ้าหลัใหญ่ขาี้ ต่ไปใครจะูแลเล่าท่าพี่...”
ิ๋จิ่จ้ัไ่สี่ขี จึไ่รู้สึถึคาเศร้าเสีใจขารสูญเสีารา เขาใส่ชุผ้าิไ้ทุข์และคุเข่าู่ให้ไ้าลัตาิ๋ห่าชิ่ ตี้จึึแขิ๋ห่าชิ่ แล้ถาแเ็ๆ่าแปลใจ
“ท่าพี่ ตแ่เล็ไป๋ร้ไห้ ทำไถึ...ไ่ี้ำตาล่ะ”
ถ้า้ลัไปใัั้ไ้ ิ๋ห่าชิ่็า้ชาจริๆ ่า ไ่ี้ำตา? หึ เพราะพี่ให้าเ็ไ้ไหลให้พใจใาคต่ะสิ!
แต่ตั้ิ๋ห่าชิ่่แ จึพาาลั้ ลื้ำตาลไปใท้ แล้ปิปา้ชาไ้
ัั้ พไป๋เสี่ฮุ่ลัถึเรื ็ึาท่าให้เข้าไปให้ต
ต่ห้าผู้คทำ่า ลัหลัทำี่า ล้แล้แต่ไ่เรใจระูที่ัไ่ทัเ็ขญาติผู้พี่ าต้แข่ัเลา ใารพาาไต่เต้าขึ้เป็ฮูหิตาประเพณี
ิ๋ห่าชิ่เห็ทุสิ่ทุ่าขณะาราถูทราทาจิตใจ่เสีชีิต เห็ิาีคาสุขัุขณะไ้ทุข์ เห็าราผู้ล่ลัเจ็ปเพิ่ขึ้เป็เท่าทีคูณ
และใตี้เ เฉิจื่หลิไ้าเี่สหารัผู้สูญเสีารา...
------
[1] 1 จั้ = 10 ฉื่, 1 ฉื่ = 10 ิ้, 1 ิ้จีรา 3.33 cm. ัั้ 1 จั้ รา 3.33 เตร
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น