ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 7-4

​หลัจา​คุ​โทรศัพท์​ั​ซ​จิ​จ​ ​จิ​ู​็​ทำ​ห้า​เห่ล​พั​หึ่​ ​ถึ​จะ​คิ​ไป​เ​ ​แต่​เขา​ั​รู้สึ​เหื​ไ้ิ​เสีต่ำ​ๆ​ ​ข​ี​ฝ่า​ผ่า​โทรศัพท์​ู่​เล​ ​ร่าา​า​สั่สะท้า​หั​ู่​ครั้หึ่​ ​ข​็​ลุ​ซู่​ ​่​จะ​ตัสิใจ​่า​ไ่่า​่าไร​พรุ่ี้​็​ต้​ปรั​ารณ์​ข​ซ​จิ​ล​ให้​พี​ ​เพราะ​ั​ไ่ไ้​เี่​แค่​ตั​เขา​เ​คเี​ ​แต่​ั​รถึ​พ่แ่​เขา​้​ ​และ​เขา​็​ตัสิใจ​่า​ไ่่า​่าไร​พรุ่ี้​เขา​จะ​ต้​ปรั​คา​ารณ์เสี​ข​ซ​จิ​ให้​ั​พี​ล​ให้​ไ้​ ​ั​ไ่ไ้​เี่พั​แค่​ตั​เขา​เ​เท่าั้​ ​แต่​ั​ั​เี่พั​ไป​จถึ​พ่แ่​ข​เขา​้ 

​จิ​ู​ึถึ​ัตรเคริต​ใ​ระเป๋าเสื้​แพ​ิ้​ ​ซ​จิ​ให้​เขา​า​ ที่ผ่าา​ฉั​ชีิต​สา​ขา​ไห​้​เจ้า​ี่​ะเขา​ไป​ิทรรศาร​หลาหลา​ประเภท​ตล​ช่​พั​ารเรี​ ​ิ่่าั้​ ​ถึ​จะ​ไ่ไ้​ทำา​พิเศษ​และ​ำลัจะ​ลั​ไป​เรี​ให่​เท​ี้​ ​เขา​็​ไ่ไ้​ัล​ั​ค่า​เท​เล​ ​เรื่​ะไร​ที่​ร​ใจ​ ​ซ​จิ​ล้​เป็​ค​แ้ไข​ั​ทั้ห​ ทั้ห​เล 

​ร่า​า​ล้เลิ​ารไป​ซู​เปร์​าร์เ็ต​ ​ถ​แพ​ิ้​​และ​แข​ั​ลั​ที่​เิ​ ​่​จะ​หิ​ัตร​ข​ซ​จิ​า​า​ ​ปติ​เขา​ใช้​ั​ไ่​หุ​ ​แต่​ตี้​เขา​ไ่​า​ใช้​ั​แล้​ ​สุท้า​ถึแ้​จะ​ี​โซฟา​ู่​ตรห้า​ ​แต่​จิ​ู​็​เ​ตั​​​พื้​แข็ๆ​ ​พลา​ถหาใจ​า​เฮื​ใหญ่​ ​​าเข​า​ขา​จ​าาศ​หาเ็​ภาใ้า​ลา​เาะติ​ร่าา​ุ่​ข​เขา 

ผ่า​ไป​า​แค่ไห​แล้​ะจิ​ู​ลืตา​โพล​เื่​ไ้ิ​เสี​ปลล็​ประตู​ั​ปี๊​ๆ​ หลั​ไป​า​ขา​ี้​เล​เหรพ​้า​เข้าา​ใ​้า​ ​ู​จิ​็​​ค​แผ่​ู่​ใ​ห้ั่เล่​้​แตา​สสั​ ​แล้​ค่ๆ​ ​เิ​เข้าา​ใล้​  

​“​เห็​ลืตา​แี้​ ​ค​ั​ไ่​ตา​สิะ​?​” 

​“​ฉั​เล่​ู่​แล้​เผล​หลั​ะ​ ​ตื่​เพราะ​เสี​า​เปิ​ประตูเข้า​าั​่​แหละ​” 

​“​เตี​็​ี​ ​ทำไ​า​​พื​้​เ็​ๆ​ ​เล่า​ ​โซฟา​็​ตั้ู่​ตรห้า​้​” 

​“​เ​่า​ ​ไ่ต้​เทา​ั​ขา​ั้​ ​โ๊​ ​ป​เ​จั​” 

​“​แล้​ผั​ซุ​แ​ล่ะ​” 

​“​ิหี​ไป​แล้​ ​​ลาั​ี่า​” 

​“​ทำี​ี่​” 

​พู​หล้​ั​ค​เพิ่​ลั้า​ู่​ใ​ห้ั่เล่​ ​่ห้าี้​เื่​ตลาั​ใ​หั​ั​สัสุ่า​ั​เรื่​ข​ซ​จิ​ู่​เล​ ​แต่​จิ​ู​็​สะั​ั​ทิ้​ภาใ​หั​เี​  

​จาั้​็​เิตา​หลั​ู​จิ​เข้าา​ใ​ห้​ี​ฝ่า​ ​แ้แต่​ร่า​สู​เริ่​ถ​เสื้​โค้ต​ั​สูท​​ ​เขา​็​ั​ไ่​คิ​จะ​​ไป​ ​แต่ลั​ั่ล​​เ้าี้​ห้า​โต๊ะเขีหัสื​แล้็​หุตั​ไปา​ ​พ​เห็​่า​ำลั​ถ​เสื้เชิ้ต​แล้็​หัหลั​ให้พร​้​​เ่ปา​พู​  

​“​หิ​” 

​“​า​ิ​ะไร​หรืเปล่า​ล่ะ​” 

​“​ัไ่ถ้​เล​ ​ถ้า​า​เปลี่เสื้​ผ้า​เสร็จ​แล้​ ​เรา​​ไป​ซู​เปร์​าร์เ็ต​ั​ ​ไป​ซื้ข​ิ​” 

​“​โเค​” 

​“​หาเิ​ลัา​ไ้​เะ​เปล่า​” 

​“​ฉั​ไ่ใช่​แรา​ราั​ซะ​ห่​ ​จะ​ให้​ต​ัไ​” 

​“​ั้็​ล​เจรจา​ราไ้​ประจำปี​ให้​ั​ี​ี​ิ​แล้ั​” 

​“​ั​่า​เหื​เลา​พู​ไห​เล่า​” 

​จิ​ู​ระเิ​หัเราะ​า​ทั้ๆ​ ​ที่​ั​หัหลั​ให้​ู่​ ​แ่​่า​ี​ริ้​ู่​​ให้า​ข​ค​ำลั​เปลี่เสื้​ผ้า​้​เช่ั​ ึ​่า​ชีิต​ี้​จะ​ไ่ีั​ไ้​พูคุ​ั​จิ​ู​แี้​ีแล้​ ​แถ​เค​รัรู้​รสชาติ​ข​ั​า​แล้​ครั้หึ่​ ​ถ้าหา​ู่​ๆ​ ​เิ​ต้​ปล่ื​ขึ้​า​จริๆ​ ​จะ​ท​ไ้​ี​หรืเปล่า​ะ​ ​ั​ค​ไ่​่า​แ่​ ู​จิ​ล้ำลื​คาคิ​ขขื่​ลัคื 

​ร่า​สู​ขั​ค​ไปา​แล้​พรู​ลหาใจ​หั​ๆ​ รราาศ​ี้​ั​จะ​ผ่คลา​ไ้​ตลรฝั่​ไห​ะ ​หลัจา​เปลี่เสื้​ผ้า​เสร็จ​แล้​ ​ู​จิ​็​หุ​เ้าี้​ให้​จิ​ู​หัลั​า​ ​จ้​ตา​ี​ฝ่า​ู่​ครู่หึ่​่​จะ​แลลิ้​เลี​ริฝีปา 

​“​ฉั​ล​คิู​แล้​ ​ูเหื​จะ​หาเิ​ไ้​เะ​ู่​” 

​“​ฟั​แล้​รู้สึ​ี​แฮะ​ ​ั้​ขั​ตร​ใ​ึ​สิ​” 

​“หื​้​.​..​” 

​“​ไ่​โเค​เหร​ ​รู้​ใช่ไห​ ​ถึ​ฉั​จะ​ไ่ี​หี้​ ​แต่​็​ไ่ี​เิส​เหืั​ ​เพราะฉะั้​ขจำเป็​ใ​้า​หลั​ี้​ ​ต้​ใช้​ัตร​ใ​ั้​จ่า​ะ​” 

​“​็ไ้​!​ ​็​คร​เป็​แ​ั้​ู่​แล้​” 

​ู​จิต​​้​โท​เสี​สู​่า​ปติ​ ​ขณะั้​จิ​ู​แ​ประห่า​ู่​ใ​ใจ​ ​แต่​พ​เห็ท่า​ที​แี้​็​โล่ใจ​ขึ้​า​ ​จาั้​ค​ตั​สู​็​ขัตั​เพื่​หิ​ัตร​จา​ระเป๋าสตาค์​า​ ​คาัล​าา​ที่เ็​าต​ล​ช่​่า​ ​ถู​คตร​ห้า​ำจั​้​ประโค​เี​ ​เหืจา​เลา​สั้​ๆ​ ​ที่​พเขา​หัหลั​ให้​ั​แล้​ ​ต่า​ค​ต่า​็​ีสี​ห้า​ิ้แ้ 

​“​ฉั​จะ​ไ่​ถาถึ​เิ​แล้ั​ ​ค​่า​ฉั​ไ่​ค่​ี​จิตสำึ​ู่​แล้​” 

​“​หาถึ​ะไร​ี​” 

​“​หั​่า​ฉั​ค​ไ่​โ​แจ้​เตื​เิ​เิ​หร​ะ​” 

​ร่า​สู​ัไหล่​ให้​เหื​่า​ทำตา​ใจ​า​เล​ ​จาั้​็​หิ​เสื้​โค้ต​คละ​ตั​ั​เื่เช้า​าส​ ​จิ​ู​เล​ิ่​จา​ห้​ไป​เตรีตั​้า​ ​เขา​รำคาญ​าร​พ​ระเป๋าสตาค์​ไป​ไห​า​ไห​จึ​เสี​ัตร​ที่​ู​จิ​เพิ่​ื่​ให้​ล​ั​ช่​เสี​ัตร​ข​เคส​โทรศัพท์​ ​เื่​ส​แพ​ิ้​ที่ตั้​ใจ​จะ​ตลาั​เสร็จ​แล้​ ​็​เิ​จา​ห้​พร้​ู​จิ​ ​ระห่าทา​พเขา​ไ่ไ้​คุ​ะไร​ั​เล​สั​คำ​เหื​ั​ขัเขิ​ั​ทสทา​่ห้าี้​ู่ 

​หลัจา​ั่​รถ​ข​ู​จิ​ ​ระทั่​ุ่ห้า​สู่​ซู​เปร์​าร์เ็ต​ ​าร​้า​เิ​ข​จิ​ู​็​เร็​ขึ้​ ​เขา​เลื​ซื้​าหาร​จ​เต็ไ้เต็ื​เป็​่า​แร​หัห้า​า​ค​รู​ั​ตร​จ่า​ให้​  

​“​า​จะ​ิ​ห​เหร​ ​คเลื​​ิ​่า​า​จะ​ซื้​ะไร​เะแะ​” 

​“​ถ้า​เหลื​็​เาไ้​ิ​พรุ่ี้​ไ​ ​ไห​ๆ​ ​็​า​แล้​ ​เิ​ูั​สั​ร​เถะ​ ​ต​าค​รา​่​ ​า่า​็​หั​จ​ฉั​ซื้​ไ่ไห​” 

​“​สั่​ไล์​เา​็ไ้​ี่​า​ ​ถ้า​เิ​ถึ​ ​เขา​็​ส่​ถึ​้า​ห​ั่แหละ​” 

​“​า​จะ​ปฏิเสธ​าร​เิ​ซู​เปร์​าร์เ็ต​ั​ฉั​เหร​” 

​“​ทำไ​คาหา​ั​ลาเป็​แ​ั้​ไ้​เล่า​” 

า​็​รู้ี​่า​ไ่ใช่ ​แต่​ู​จิ​ไ่​สาารถ​พู​ั​า​ไ้​ ​และ​เลื​จะ​ลื​ั​ล​ใต้​ลิ้​เพราะ​ไ่ี​คาจำเป็​ต้​พู​ให้​ี​ฝ่า​คิา​ ​เขา​จัาร​รู​ัตร​จ่า​เิ​แล้​ค​เิตา​หลั​ ​และ​ตี้​ใ​รถเข็​็​เต็ไป้​ข​หั​ๆ​ ​ทั้ั้​่าที่​จิ​ู​พู​ ​เช่​พ​้ำา​ทำคาสะา​ั​พ​้ำแร่​ ​จ​สสาร​และ​รู้สึ​ผิ​เล​ถ้าหา​จะ​สั่​าส​่​ที่​้า​ ​ู​จิ​ขข​ที่​จ่า​เิ​เสร็จ​แล้​เพื่ำ​ไป​เ็​ใส่​ท้า​รถ​ตัเ​ ​โชคี​ที่​ล้าเื้​แ่​ๆ​ ​ข​เขา​ไ่ไ้​ี​ไ้​แค่​ประั​ตั​ ​เพราะ​จา​พ​้ำา​ต่าๆ​ ​แล้​ ​ั​ี​ุปรณ์​ทำคาสะา​้า​้​ ​ซึ่​สำหรั​เขา​ ​ถื​แค่​ื​เี​็​พแล้ 

​“​ครา่​า​ซื้​ะไร​ั​แ่​” 

​“​็​ั่แหละ​ ​ั​หั​ไ​ ​ฉั​จะ​ซื้​ะไร​ไ้​ล่ะ​” 

​“​เรีร้​ ​เฮ้​ ​หิ​จะ​ตา​ู่​แล้​เี่​ ​รี​ลั​ไป​ั​” 

​ถึ​เส้ทา​จา​ริษัท​ลั้า​รถ​จะ​ไ่​ติ​ ​แต่​พิ​า​จ​ขัรถ​า​จา​ซู​เปร์​าร์เ็ต​็​ใช้เลาา​พสคร​ ​ู​จิ​ขั​จา​ตัาคาร​า​เรื่ๆ​ ​่​จะ​หุ​ห้า​สัญญาณไฟจราจร​พั​หึ่​ ​แต่​จู่ๆ​ ​ค​ั่​ไ่พูไ่จา​ู่​ข้าๆ​ ​็​ุทา​า​เา​ๆ​ ​เขา​จึ​หัไป​ถา​เพราะ​ึ​่า​ี​ฝ่า​ลื​ข​ ​แต่ลั​ไ้​คำต​ที่​เหื​คาคาหา​  

​“​ใช่​ ​ร้าขาา​!​ ​เี๋​า​จ​ตรห้า​ั้​แป๊​ึ​ะ​” 

​“​ทำไ​ ​ป่​ตรไห​หรืเปล่า​” 

​“​เปล่า​ ​ฉั​ต้​ซื้​า​่ะ​” 

​“​า​ะ​...​๋​ ​เข้าใจ​แล้​” 

​ถึ​ตแร​จะ​ไ่เข้าใจ​ ​แต่​ชั่พริตา​็​เข้าใจ​ทัที​ ​าระ​ั​ฮี​ทั​่​เ​ ​ัล​ฟ่า​ั​โ​เ้า​จะ​ี​ารเปลี่แปล​ข​ร่าา​ตา​ช่เลา​หรื​โาส​ข​แต่ละค​ ​ัล​ฟ่า​จะ​เรี่า​รัท​ ​แต่​โ​เ้า​จะ​เรี่า​ฮีท​ ​หรื​ช่​ผสพัธุ์​ตา​ภาษา​ชา้า​ ​ถ้า​ัล​ฟ่า​หรื​โ​เ้า​ี​ะไร​ัต​ช่​ฮี​ท​็​จะ​ีโาส​ท้​สู​ ​และ​ารระั​ั​ล​็​เป็ตั​ช่​เลา​ฮีท​ ​แ้​จะ​ขจั​ไ่ไ้​เ็ขา​ั​ ​แต่​่า้​็​ทำให้​ค​่า​พเขา​ไ่​ขาสติ​พุ่​เข้าใส่​ั​เหื​พ​สัต์สี่เท้า​  

​ช่​รัท​ข​เขา​าตร​เป๊ะ​ราั​ใช้​าฬิา​ตั้เลา​ ​ัั้​จึ​สาารถ​เตรี​าล​่​ห้า​ให้​ตร​ั​ช่เลา​ไ้​แล้็​ใช้ชีิต​ให้​ั​ผ่า​ไป​ ​เรื่​แี้​ไ่่า​ัล​ฟ่า​หรื​โ​เ้า​ค​ไห​็​เป็​เหืั​ห​ ​จิ​ู​็​เช่ั​ ​ท่า​เขา​รู้จั​ี​ฝ่า​ตั้แต่​ั​เป็​เต้า​ ​และ​หลัจา​แส​เพศ​แล้​ ​พเขา​ส​ค​็​ไ่เค​เจั​ี​เล​ ​็​ค​ไ่​แปล​ถ้า​จะ​แ​สัส​เล็้​เื่​เห็​่า​ต้​ใช้​า​เหืั​ ​ทัทีที่​จ​รถ​ ​จิ​ู​็​รี​ิ่​เข้า​ร้าขาา​่ารเร็​ ​ู​จิ​ตา​แผ่​หลั​า​่​จะ​ส่าห้า​ั​ตัเ 

​ไ่า​จิ​ู​็​เิ​า​จา​ร้าขาา​เพราะ​ั​ไ่ไ้​ใช้เลา​ะไร​าา​ ​เื่​ลัา​ถึ​้า​ ​พเขา​ส​ค​็​พาั​จัาร​าหาร​เหื​โ​ผี​หิโซ​เข้าสิ​ ​ไ่่า​ภาใ​จะ​เป็​่าไร​ ​แต่​ถ้า​​จา​ภา​แล้​ ​ั​็​เป็าร​ู่ร่​ัที่​ผ่คลา​แล้็​ีา​ๆ​ ​หาถึ​จถึ​ตี้​่ะ​ะ 

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น