‘รักข้ามรุ่น’ ก็ลุ้นว่าใช่
ตอนที่ 1-11 สงครามรัก ณ ทุ่งหญ้าสะวันนา
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 1-11 สงครามรัก ณ ทุ่งหญ้าสะวันนา

 

​สี่​ค​หึ่​ที​ ​จัแ่​เป็​่า​ี่สิ​ที​ ​จา​คำประาศ​ข​ร​หัช​เที​่​ิ่​าร​ตั​ั​้​ชุ​สา​ๆ​ ​เหื​จะ​รู้ู่​่​แล้​่า​จถึ​่เลา​ื้​เ็​ค​เป็ช่​เลา​สัทาาร 

​“​เาล่ะ​ ​เขี​ชื่​ที​ล​​ระาษ​ที่​า​ู่​​โต๊ะ​เล​ครั​!​” 

​พิธีร​สัทาาร​ใ​เสื้​จั้​เปร์สี​ชพู​แส​ตาื​ถื​ไค์​ู่​​เที​ ​ชุ​สีสั​สใส​ ​ั​เรี​คิ้​​าล​ที่​ี​คาตื่เต้​ู่​แล้​ ​ท่าทา​ที่​แส​า​่า​จะ​เล่​เ​ทั้ห​ที่​ีู่​​โล​ ​ถึ​่าั้​เหตุผล​ที่​รู้สึ​สาใจ​็​เพราะ​หัห้า​ทีพัค​ที่ั่​ู่​ฝั่​ตรข้า​ฮี​แจ​ ​้​คำเล่า​ข​พิธีร​ที่​จู่ๆ​ ​็​ให้​จัลุ่​สี่​ค​ ​เพื่​ื​เรี่แร​คที​่​เป็​ผู้ชา​เหืั​ ​คา​ึล​ค้า​แข​ข​แท​​า​พร้​่า​ ​“​หัห้า​ที​!​ ​ู่​ที​เีั​ั​ผ​ะ​ครั​!​” 

​“​หัห้า​ที​ครั​ ​ีชื่​ที​ที่​คิ​ไ้​ไห​ครั​” 

​“​หัห้า​ที​คะ​ ​ฉั​า​ใช้​ชื่​หัห้า​ค่ะ​” 

​คำพู​ข​คา​ึล​ที่​ถา​่า​ีชื่​ที​ที่​คิ​ไ้​ไห​ ​ถูั​จิ้จ​แพค​ขั​ขึ้​ ​ปัญหา​คื​ตที่​สั่​ให้​จัลุ่​ ​ทำไ​เึ​ั​ไป​ห้้ำ​ู่​้​ปัญหา​ใหญ่​เสี​ไ้​ ​พ​เึ​​ลั​าที​่​ห้โถ​ ​เื่​จัาร​แ้ไขปัญหา​ใหญ่​ที่​เข้าา​ปะทะ​ไ้​่ารารื่​แล้​ ​แพค​จู​​็​ึ​ที่​เาไ้​่าั่ค​เรีร้​ ​ัั้​เึ​ที​่​ไ่​สาารถ​ตโต้​้​าร​่า​ ​‘​ี่​เป็​ที่​ข​ฉั​ ​ช่​หล​ไป​ไ่ไ้​เหร​ ั​จิ้จ​แพค​’​ ​ไ้​แต่​ร้ไห้​แล้ไป​ร​ั​ลุ่​ื่​ที่​ั​ีที​่​่า​ู่ 

​ไ่รู้​่า​่า​สัหรณ์ใจ​หรืไ่​่าาร​หารื​เรื่​าร​ตั้ชื่​ที​ที่​ต​ไ่ไ้​ตัสิใจ​จะ​ไ่​จ​ล​่าๆ​ ​ไ่เช่ั้​็​เพราะ​ต​เป็​ค​ีำาจ​ตัสิใจ​สูสุ​แล้​ ​แท​​เล​หิ​ปาา​เจิ​ขึ้​า​ ​แล้​เริ่​แส​คาล้า​ล​​ระาษสี​ขา​ ​ตัสิใจ​ใช้​ชื่​ที​ทั้​แข็ทื่​ ​ทั้​่าัา​่า​ ​‘​ที​าแผ​หึ่​’​ ​ู​่าไร​็​เป็​ชื่​ที​ส​ั​เป็​แท​​ี​ ​ถึแ้​ไ่​ช​าร​เ้าท​์​ติ้​ ​แต่​็​ไ่ไ้​คาหั​าร​เ้าท​์​ติ้​ที่​ไร้ารณ์​ถึขา​ี้​ ​ฮี​แจ​จึ​หิ​ปาา​เจิ​ขึ้​า​ ​และ​เติ​คำ​ต่ท้า​เล็​ๆ​ ​เข้าไป​้่า​ ​‘​ที​าแผ​หึ่​ ​ไฟต์​ติ้​’​  

​สาตา​ข​คา​ึล​และ​จู​​จ้​ไป​ั​แท​​ที่​หัเราะ​คิๆ​ ​แผ่เา​ ​พล​ทำให้​ต้ค​ข​ฮี​แจ​ที่​ี​คา​ึั่​ใ​ภาพลัษณ์​ข​ผู้​คูล​ๆ​ ​ชิค​ๆ​ ​ใ​ริษัท​ ​พลั​ลาเป็​สีแ​ ​คา​ึ​ลั​แท​​ั้​เข้าัไ้ี​า​ ​หุ​ล้า​ตั้​ที่​ลา​ข​แลล​ที่​ใส่​้ำไ​้​ประาณ​หึ่​ใ​สา​ ​ตั้ไข่​ไ่​ ​เป็ต้​ ​เป็​เ​ใ​าเลี้​ฉล​่าที่​ครจะ​จั​ใ​ห้เรี​ชั้​ัธปลา​ ​ฮั​คา​ึล​ที่​ีชื่​ช​เล่​เ​เป็​ทุเิ​ ​จึ​ี​คาุ่ั่​เป็่าา​ ​เรื่​ั้​พ​เข้าใจ​ไ้​ู่​ ​แต่​ทำไ​หัห้า​ทีพัค​แท​​ถึ​ไ้​ุ่ั่​เสี​ิ่่า​ ​ัั้​แล้​ ​ทั้ส​จึ​ไฮไฟ์​ั​ ​จถึ​ขั้​ระแท​ไหล่​เป็าร​ส่​พลั​ ​พไ้​จ้​ุ​ข้า​ที่​ำลั​ทุ่เท​ำลัา​ำลัใจ​ ​โ้โฮ​!​ ​ทำไ​สัจู​โ่​แ​ั้​ล่ะ​ ​ะ​ ​ไ่​สิ​ ​ไ่ใช่​แี้​สิ​ ​หาเหื่​ไหล​ลา​จา​ขั​ข​แท​ 

​“​ผู้ช่​ี​!​ ​ั​ทำ​ะไร​ู่​ครั​!​ ​รี​ๆ​ ​เจาะ​สิค​รั​!​” 

​“​คุณ​ผู้ช่​!​ ​ีสาธิ​ู่​ั​ัฝรั่​ห่​สิค​รั​ ​ีสาธิ​ห่​!​” 

​เสี​ที่​ตะโ​จา​ลำค​ข​แท​​ ​ทำให้​ไหล่​ข​ฮี​แจ​ระ​ตุ​ ​เิ​เป็คา​รู้สึ​โโห​สุ​ ​เหื​ต​แผา​ถู​สั​เละ​ใ​ารประชุ​าแผ​ครั้​ให่​ ​แต่​หัห้า​ทีพัค​แท​​็​ัค​ตะโ​ ​ราั​า​เาชะ 

​เหล่า​พัา​ส่ใหญ่​ที่​า​เล่​เ​เจาะ​รูั​ฝรั่​ส​้​หล​หา​ที่​เา​าจา​ร้าาแฟ​ชั้หึ่​ที่​จี​ฮ​ทำา​ู่​ ​ทำท่า​ทา​ราั​ไ้ิ​คำสั่​่า​ให้​ปลู​ข้า​ใ​ทะเลทรา​ ​แต่​ระห่า​เล่​เ​ู่​ั้​ ​พ​พิธีร​ประาศ​​ไป​่าที่​หึ่​จะ​ไ้​ราัล​ตั๋​เครื่ิ​ไป​เาะ​เชจู​ ​สถาารณ์​็​ลัตาลปัตร​ ​ทุค​เหื​ถู​ผีสิ​ใช้​หล​เจาะ​ัฝรั่​ราั​ี​ุญแจท​คำ​ฝั​ู่​ ​ส่​แท​​ั​คา​ึ​ลำ​ลั​ตะโ​แะำ​าร​ใช้​หล​ั​ฮี​แจ​ที่​เป็ตัแท​ที 

​“​้า​ ​คุณ​ผู้ช่​!​ ​ต้​เจาะ​ตร​ที่​เิ​สิ​ ​รูั​จะ​ไ้​ลึ​!​ ​ี่​สั​หาลั​ค​ไ่ไ้​ไป​ ​MT​ ​สิะ​!​ ​ทำไ​เล่​เ​ไ่ไ้เรื่​เล​” 

​“​จั​ปลา​หล​ไ่ไ้​ะ​ ​ต้​จั​สั้​ๆ​ ​แล้็​แร​ห่​ครั​!​ ​่าั้​สิ​ ​ตรั้​ ​ตรั้​!​” 

​“​โ๊​ ​หหู​!​ ​ไ่ี​สาธิ​เล​ให้​ตา​” 

​คาโโห​ข​ฮี​แจ​ที่​พุ่​ขึ้​า​่า​่า​ตใจ​ ​ทำให้​ตาข​แท​​และ​คา​ึล​เิ​โต​ขึ้​ ​เฮ้​ ​่าไร​เสี​ใ​หั​ข​เขา​ ​ฉั​ค​เป็​พ​ขี้​เหี่​ไป​แล้ 

​“​ขะ​ ​ขโทษ​ค่ะ​ ​หัห้า​ที​ ​แหะๆ​” 

​ฮี​แจ​ที่​ขโทษ​แล้็​หัไป​แ้แค้​ั​ัฝรั่ 

​เ​สี​้​ที​ที่​เจาะ​รูั​ฝรั่​ส​ไ้​ลึ​สุ​ใ​เลา​หึ่​าที​จะ​เป็​ผู้ชะ​ ​แต่​ใช้​ะไร​า​เป็ตั​ชี้​ั​ที่หึ่​ั​ล่ะ​ ​ทุค​ไ้​แต่​โ​ปริศา​ที่​ไ่ีใคร​รู้​เาไ้​ ​และ​หึ่​าที​ที่​พู​สั่ส​าา​็​ผ่า​ไป​ ​เื่​พิธีร​สัทาาร​ใจั​๊​เปร์สี​ชพู​ิั​ตะโ​่า​ ​‘​หุ​!​’ 

​“​เาล่ะ​ ​ผ​ไ่​สาารถ​ตรจู​ทั้ห​ทุ​โต๊ะ​ไ้​ ​ัั้​รหัห้าช​เ​ู่​ไห​ครั​ ​ผ​ฝา​ครึ่​ึ​ให้​รหัห้า​ช่​ห่​ะ​ครั​ ​แค่​เลิ​ัฝรั่​ที่​โ​เจาะลึ​ที่สุ​า​็​พ​ ​ี​ครึ่​ผ​จะ​ตรจู​เ​” 

​ทัทีที่​พิธีร​ธิา​ตั​ชี้​ั​ที่หึ่​ที่​ไ่่าเชื่​ถืเา​เสี​เล​ ​ฮี​แจ​็​ครญครา​า​ ​ใ​ ​‘​ที​าแผ​หึ่​ ​ไฟต์​ติ้​’​ ​ครจะ​ี​คที​่​ไ้รั​คา​เ็ู​หรื​คา่าเชื่ถื​จา​รหัห้าช​เ​ู่​สั​ค​ ​แต่​เหื​จะ​เป็​คที​่​หัห้าช​เรั​เีจ​เสีา​​่า​ ​รหัห้าช​เ​ผ่า​ๆ​ ​ัฝรั่​ที่ู่​​ฝ่าื​ข​คา​ึล​ ​แต่​ฮี​แจ​เห็​คาลึ​ข​ัฝรั่​ที่​ขุ​ั้​ลึ​่า​ัฝรั่​ที่​รหัห้าช​เ​ถื​า​ใ​ื​ ​คา​ึล​ไ้ิ​ฮี​แจ​ทำ​เสี​ฮึฮั​ขึ้​จู​็​ตั้ใจ​จะ​ห้าปรา​ ​แต่​ั​สา​ไป​เสี​แล้ 

​“​รหัห้าช​เคะ​!​ ​ข​พเรา​ั​ลึ​่า​ที่​ถื​ู่​ใ​ืร​หัห้า​ะคะ​!​ ​ี่​ค​ไ่ใช่​เป็าร​ตัสิ​่า​ลำเี​หร​ะคะ​ ​​ไ่ชั​ใช่ไห​คะ​ ​ัไ​ซะ​รหัห้าช​เที​่​เป็​ไ​ค่​แห่​คาุติธรร​ค​ไ่ีทา​ทำ​แ​ั้​หร​ใช่ไห​คะ​!​” 

​ฮี​แจ​เ่​ประจ​่าที่​ปติ​ไ่เค​ทำ​ ​(​ภาหลั​เึ​แส​่า​ั​เป็าร​ัหลั​า่า​าร​ประจ​)​ ​โพล่​า​เหื​ตำหิ​สาี​ ​ขณะที่​รหัห้าช​เำ​ัฝรั่​ใ​ื​แ่ 

​“​่​ ​ใช่​ ​ใช่​ ​ผ​สาตา​ไ่ี​็​เล​​ผิ​ไป​ครั​ ​ไห​ู​สิ​ ​ั่สิ​ ​ผู้ช่​ี​พู​ถู​ะ​ครั​ ​ี่​สิที​่​หึ่​ ​ที่หึ่​เล​” 

​รหัห้าช​เำ​ัฝรั่​ข​ที​ ​‘​ที​าแผ​หึ่​ ​ไฟท์​ติ้​’​ ​แล้​ขึ้ไป​​เที​ ​าร​้า​เิ​แปล​ๆ​ ​ข​ี​ฝ่า​ูเหื​ั​ราชา​​เพิ 

​“​ฮ่า​ๆ​!​” 

​ทั้ห​ใ​ห้โถ​ต่า​ตา​ไป​ั​ต้ำเิ​ขเสี​หัเราะ​ ​เื่​เป็​แ​ั้​ลุ่ค​ที่​เป็ต้​ำเิ​ขเสี​หัเราะ​ั่​จึ​ห้าแ​่ำ​ขึ้​ ​เพราะ​หัห้า​ทีพัค​แท​​ที่​เา​ื​ุ​ท้​และ​หล​ั​โต๊ะ​ ​าร​ตรจส​หา​ที่หึ่​จึ​หุ​ล​่าะทัหั 

​“​ที​าแผ​หึ่​ ​ไฟท์​ติ้​ ​ี​ะไร​หรืเปล่า​ครั​ ​ถึ​พาั​หัเราะ​” 

​คำถา​ที่​ู​ุ​ข​พิธีร​ทำให้​แท​​โื​ไปา​ทั้ที่​ั​ห​ู่​ ​เป็​สัญญาณ​ื​ที่​่า​ไ่ี​ะไร​ ​ถึ​จะ​รู้​่า​ั​ไ่ใช่​่า​ไ่ี​ะไร​ ​หา​่า​ไ่ี​ะไร​ ​พิธีร​็​เล​ไ่​พู​ะไร​แล้​ปล่ไป​ให้​ู​เป็​ืาชีพ​่าที่​สุ​ ​แล้​ฮี​แจ​็​ลัา​ุ่า​ั​าร​ทำให้​ต้ค​ขึ้​สีแ​ลัเป็​ปติ​ีครั้ 

​แ้​จะ​่าเสีา​ ​ฮี​แจ​ถึขา​แส​ิสั​ขี้​เหี่​ ​แต่​รู​ข​ัฝรั่​ที่​พิธีร​เลื​าั​ลึ​า​​่า​ัฝรั่​ที่​รหัห้าช​เส​่​ขึ้ไป​​เที​ ​ัั้​ที่หึ่​ข​เ​เจาะ​รูั​ฝรั่​เหื​จะ​ตไป​เป็​ข​ที​ที่า​จา​ฝ่า​ารตลา 

​“​้า​ ​เสีา​่ะ​” 

​ฮี​แจ​ไ่ีสติ​จะ​รู้สึ​เสีา​้ซ้ำ​ ​ต่า​ั​คา​ึล​และ​จู​​ที่​รู้สึ​เสีา​ ​้​หู​ข​ฮี​แจ​ั้​ไ้ิ​เสี​แปล​ๆ​ ​เข้า 

รแร 

​และ​็ไ้​ค้พ​ฉา​ั้​เข้าให้​ ​โ้​ ​ท​ ​เะ​ ​เฮล​!​ ​ฮี​แจ​ที่​หัไป​เห็​หัห้า​ทีพัค​แท​​ำลั​เคี้​หล​้​ให้า​หล่เหลา​ถึ​ลั​หลัตา​แ่​ ​ท่าทา​าร​เคี้​หล​แ​ั้​ ​ปติ​ทำ​เ็ชา​ั​พ​ผู้หญิ​ ​หา​เลา​แี้​ทำไ​ถึ​ไ้​่ารั​ั​ะ​ ​ผิ​ฎ​ะ​ ​จริๆ​ ​เล 

​“​ตี้​ีที​ั​ั​หึ่​ู่​ทั้ห​สา​ที​เล​ะ​ครั​ ​ที​‘​หัห้าแผ​ผู้​า​’​ ​ที​ ​‘​ชื่​ที​ะไร​ี​’​ ​และ​ที​ ​‘​ที​าแผ​หึ่​ ​ไฟท์​ติ้​’​ ​เป็​ที่หึ่​ร่ั​ะ​ครั​ ​ขราัล​ั้​ี​แค่​หึ่เี​ ​ัั้​า​แข่​ิ่สาขา​เป็​เ​สุท้า​ี​ไห​ครั​” 

​“​ี​!​” 

​คา​ึล​ตะโ​้​ท่าทา​า​เาชะ​ถึ​จะ​​ให้​ิ่​ี่สิ​ขา​ ​็​ะ​ ​ราัล​คื​ตั๋​เครื่ิ​ไป​เาะ​เชจู​ชั้​เฟิร์ส​คลาส​สี่​ใ​ ​ัั้​็​ต้​เป็​แ​ั้​ล่ะ 

​“​เ​สาขา​ี้​ั​็​ต้​สิ​ชิพ​ีแล้​ไ่ใช่​เหร​ครั​ ​ั้็​ให้​ส่ตั​แท​ชา​หึ่​ค​ ​หญิ​หึ่​ค​า​เป็ตัแท​แข่​เ​ิ่สาขา​” 

​คำุทา​ที่่า​ ​‘​แ่เจ้า​’​ ​ั​ื้ึ​ู่​ใ​โสตประสาท​ ​ทั้ที่​หัห้าแผ​ส​ค​ข​ฝ่า​าแผ​และ​ฝ่า​ารตลา​ระแ​ ​‘​ะ​แฮ่​ๆ​’​ ​า​ ​หา​พิธีร​ใ​ชุ​ิั​ลั​ไ่​รัรู้​ ​เาแต่​เร่​ให้​จัคู่​ ​แล้็​ั​ข้เท้า​ ​พร้​ทำ​เสี​สู​เหื​ลุ​ที่​ขา​ผัา​ ​ฮี​แจ​รู้สึ​ไ่พใจ​เล็้​ ​โล​เี๋ี้​ั​่าไร​ั​ ​ถึ​จะ​เป็าร​เ้าท​์​ติ้​ ​แต่​าร​​ให้​สิ​ชิพ​ระห่า​ชา​หญิ​แ​ั้​ั​ไ้​เหร 

​“​หัห้า​ทีพั​คคู​่​ั​ผู้ช่​ีสิ​ครั​ ​พเรา​เป็​แค่​พัา​เ​ี่​ะ​” 

้า​ ​ขใจ​ะ​ ​ฮั​คา​ึล 

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น