Ep.3 แปลกคน
Ep.3 แปลค
1 เืผ่าไป...
"คาห้าให้ทุคเาใาที่าจาร์สั่ทั้หาส่ั้ล่ะ"
"ค่ะ/ครั"เหื่ชะัเล ี่แค่คาเช้าะแต่ทำไัรู้สึเหื่ขาี้ะ
ระห่าที่าจาร์เิจาห้ไป ฉัที่เ็ขใส่ระเป๋าเรีร้แล้ั้ ็หิัขึ้าสะพาไ้่า
"ึไปิข้าัปะ"
"ูัปุณ่าจะไปปริ้ใาเพิ่่ลัไ่พ"
"แล้ึะขิ?"
"ูิตเช้าาแล้ัรู้สึิู่่เล"ใใจตี้าลั้าไปราู่เตีุ่ๆ ซะา่า
"โช"
"เค้า็"
พรึ่
ืเรีขพริรีืขึ้ปิปาโช่ารเร็
"ห้า! ึต้ไปิข้าัูโช"เพื่สาล่า้ำเสีขึขั ็ะัเล่าสาจเืเข้าเรีช้าไปครึ่ชั่โ ข้าเช้า็ัไ่ไ้ิ้จะหิ็คไ่แปล
"ไ่ไปไ่ไ้เหร"
"ไ่ไ้ถ้าึไ่ไปิชาใตาทิต์ห้าึไปหาซื้เเล"
"พริะ"โชที่ถึัทำห้าเศร้าทัทีเื่โคำขู่จาเพื่สาตรห้า เพราะเจ้าตัไ่สะเรื่เิทา เลาเรีปฏิัติที่เี่ัใตจึัต้ฝาพริัตล
"พริ"
"จะไปเป็เพื่ไห"เื่เลี่ไ่ไ้ จึีเพีแค่ต้พัห้ารั่าเชื่ฟั
"ีาจ้ะหูโชขเจ๊"ให้าเีล่า่าิ้ๆ
"ัู้ัปุณไปปริ้ใา่แล้ั พึจะเาเพิ่ั้ปะ?"
"ปริ้าเผื่พู้คละ 2-3 แผ่"
"โเค ปริ้เสร็จเีู๋ตาไปั่้"
"เ"แล้ปุณั่็พาัสะพาระเป๋าไป
"ัู้ขึ้ไปรที่ห้เรีะ"
"ิข้าเสร็จแล้เี๋พูตาขึ้ไป"
"ื"ขารัสั้ๆ พร้ัเิาจาให้เรี ตรไปัลิฟท์เพื่ลไปัชั้หึ่
ทัทีที่ลา้าล่า ฉั็ไ่รีรเิาจาตึลา ุ่ตรไปัตึคหรร เพื่ไปเรีิชาจิติทาต่ ท่าระห่าที่ำลัเิไปตึู่ั้ ็ต้เิผ่าตึคณะื่ๆ ้ ่าศิลปศาสตร์ ตึิทาศาสตร์ และรไปถึตึิศะ
"รีๆ เิี่าขิ"ฉัรีเร่ฝีเท้า เพราะลั่าจะไ้เจใสิ่ที่ไ่าเจ
"้า! ั่ัแฟไ้ตรีี่ห่า"
ึ
และไ่ผิจาที่คิไ้ เสีคุ้หูัลขึ้าจา้าหลั
"ไครัแฟเพื่"ฉัค่ๆ หัหลัลัไปเสีทัั่
"^^"จึเห็เข้าั ร่าสูใชุัศึษา ซึ่ไ่ใช่ใครที่ไห ล็ต ิศะปี2 เพื่ลุ่เีัหั่
"...??"จู่ๆ คตรห้า็าสาตาหาะไรสั่า
"ีะไร"
"แล้เพื่ขแฟเพื่ล่ะครั"แ้จะรู้สึไ่ปลื้ิสัและฉาาขี้หลีขคตัใหญ่ั แต่่าหี่็ไ่เคพูจาหา หรืแสท่าทีแ่ๆ าเลสัครั้
"พั้ไปิข้า"
"รถึที่รัขฉั้ใช่ปะ?"ที่รัที่่า ็คจะหาถึโช
่าั้ฉั็ไ่ไ้ตะไร เพีแค่พัห้าให้แท ็พจะรูู้่หร่าหี่่ะสใจโช แ้จะรู้่าเจ้าตัั้ไ่เคสใจ็ตา แต่็ัคตาตื้เพื่ฉัไ่หุ
ซ้ำเีี้ีเรีที่รที่รัี ครจะถาเพื่ฉั่ไหล่ะ ่าโเคให้าเรีหรืเปล่า ู่ๆ ็าทึทัเาเแี้เี่ ...เหืใครไ่ีผิเล
"โเคั้ฉัไปี่า"ะไรขเขา าทััฉัเพื่เรื่แค่ี้เี่ะ
แต่ช่าเถะขิ รีไปี่า่คที่ไ่าเจาที่สุ จะโผล่ซะ่ ่าแล้ฉั็รีหัหลัเพื่จะสาเท้าเิต่
"เ้า! ไ้ตรีาพีเล่ะ แฟึำลัจะไป"ะ...ะไระ หูฉัฝาแ่ๆ เล ตรีที่ล็ตเรีี่คืตรีสา ตรีสี หรืาจจะเป็ตรีห้าใช่ไห คไ่ใช่ตรี...
"้า~"
หั
"ตรีศูล!?"
"ใช่ไ คิ่าใครล่ะ"ใคร็ไ้แค่ไ่ใช่าะ ท่าาืห้าตึิศะแี้ ็คจะไ่พู้่ี ที่จะต้เจเขา
"เชี้ตรีไ้เรื่ทีู่เตืึ็หัฟัซะ้าิะ"
"..."
"้า... ี่ึััเีเหระ"ร่าสูที่าให่เ่ถา พลัฉััตรีศูลสลัั
่าแต่ฉัไปเป็เีตรีศูลตั้แต่ตไหไ่ทราฮะ คิ่าฉัพิศาสเพื่าถึขาาทำพัธุ์้หรืไั!
แล้ี่ิคุณชาเขาจะืเีทำไเี่ ทำไถึไ่ตะไรเพื่ตัเลัไปล่ะ ่าฉัไ่ใช่เีา
"จ้ขาี้"
"ะไร"ให้าคขแฟหุ่ผิๆ โ้ลาใล้ฉั จปลาจูขเราสคแทจะชั
เล่ทำเาฉัถึัืช็ค้คาตใจ ะ...ใล้ไปแล้ ใล้เิไปแล้ะตา้า แต่จะ่าไปพูีๆ แล้เี่ หี่็ห้าใสใช่เล่เล คาหล่็ูจะไ่้ห้าใคระ เ้็แต่หล่้่าทาขฉั
"ะ...าีะไร"จะสิ่ฉัหรืไ
"ให้เาลัไปจ้ที่้าเาไห"
"...!!"พูะไรขเขา ี่คิ่าตัเเป็สิ่ขเหรถึไ้จะให้ใคร็ะ แล้ถาฉั่ไห่าเต็ใจาจะเาไ้เหี้่าาลั้า้หรืเปล่า่ะ
"ฉัไ่เา"
"ฉัีโปรให้"
"โปร?"
"เาลัไปจ้ที่้าตี้ แถฟรีูแลีใาคต้^^"พูาไ้ไ่าปาเล
แลู้ิ้ หี่เ็ิ้เป็เหืัสิะ ...ิ้แี้แล้ ทำไถึูหล่่าท่าทีิ่ๆ จั จริๆ แล้ าเี่็ไ่ไ้่าลัขาั้สิะ
10 าทีต่า...
ฉัที่ตี้ำลัจะเิไปตึคหรร ท่าลัรัรู้ไ้ถึเสีฝีเท้าที่เาแต่ตาหลัาู่สัพัแล้ ซึ่ไ่ใช่ใครที่ไห ็ิตาโหั่
"..."ะไรขเขาเี่ จะเิตาัาทำไัหาฮะ
ฉัเร่เท้าเิให้เร็ขึ้ เพื่หีค้าหลั ท่าัรีจไ่ไู้ทา เผลสะุัพื้ที่ต่าระัเข้า
"้า~ "
ตุ้
จะ...เจ็ โ๊ิขิ ซื่ื้ีแล้
ฉัแขู เพื่สำรจ่าีแผลหรืเปล่า แต่ลัลืไป่าตัเั้ัู่่ัพื้ ซ้ำตรี้ัเป็ที่สาธารณะ ีัศึษาที่เิผ่าไปผ่าาเต็ไปห
ิขิทุคแหแล้ ตู็เจ็ี
"ทำะไรขเธ"
"ตรีศูล"
"ซุ่ซ่าชะั"เ้า! ็เพราะใครัล่ะฮะที่ทำให้ฉัต้รีเิหีจสะุพื้ะ
แล้ี่ัใช่เลาา่าฉัไห ็เห็ู่่าคเขาเจ็ู่ัจะา่าี ไ้คใจร้า
"รีลุิ หรื่าชั่คลุิ"ส่าห้าปฏิเสธทัคั
ใครัจะไปชั่คลุิัะ ช่สัิ็ไ่ช่แล้ัาเร่ี
สุท้าแล้ฉั็ต้พุตัเขึ้ โที่ีตรีศูลืูู่ ...จิตใจหี่ทำ้ะไรเี่ าเห็ผู้หญิเจ็แทที่จะช่สัิ็ไ่ี
แค
แต่แล้หู็ไ้ิเสีะไรา่า คารู้สึเ็ๆ ตรหลัขาแล่เข้าา ทำให้ต้รีหัไปู้คาสสัทัที
"...!!!"เชี้! ระโปรขา เรแล้ไทำัไี
แล้เป็ทรเ้ะ จะาขาะไรตี้เี่ ขาไู่เล่ำเลาเลไ้ระโปร
ทำัไีล่ะเี่ โ๊... ซซ้ำซซ้จริๆ เลิขิ
"เป็ะไรลุลี้ลุลู่ไ้"ี่็ขัถาจริ เื่ี้าไ่ไ้ิเสีหรืไฮะ ััซะขาั้่ะ
ชีิตฉัช่ี้เป็ะไระเี่ เจแต่เรื่ซๆ ตั้แต่ารู้จัค่าา
"เาืไข้หลัทำไ?"จะถาะไรัหา แล้ตาี่ไ่เห็หรืไฮะถาจริ
"ถา่าเาืไข้หลัทำไ"คตัใหญ่เริ่เสีต่ำ
าี่ั... ฉัค่ๆ ้าขาไปใล้ตรีศูล โที่ืขตัเไข้ปิระโปร้าหลัไ้
"ะไร"
"ชู่์... าช่เาๆ ห่ไ้ไห"
"แล้ถาทำไไ่ตเาืไข้หลัทำไ"แล้จะทำห้าุใส่ทำไเล่า
"คื่า"
"ะไร"ตรีศูลช้สาตาเข้
"คื่าระ"
"ระะไร"คุณพี่ช่ใจเ็ๆ แล้ฟั่ไ้ไห ี่ะจะถาแทรตลเล ฉัขัตัเข้าไปใล้คตรห้า พลัื่ห้าเสีเา
"ทำะไรขเธ"
"ตรีศูล"
"ะไร"
"าช่้ห้าลาห่ซิ"เื่คิจะระซิ แต่็ัตัเตี้ถึแค่่าเขา
ส่คตัใหญ่็ทำห้าๆ ู่พัึ ่จะโ้ห้าลา่าเชื่ฟั ไ่รช้ารีเ่ปาเขาทัที
"ทำไ"
(ระโปรฉัขาะ)
จประโคขฉั แตาขตรีศูล็แข็่าเิ
พรึ่
"ะ...าทำะไร่ะถเสื้ทำไ!?"
"ถาไ้"็ถาู่ี่ไ่าถทำไ ัีห้าาพูี่าถาไ้ คิ่าฉัตาู่หรืไัเล่าตา้า
"เา"
"ะไร"
"เาไปคลุระโปรซะ"
"...???"ไ่พูเปล่าคตัใหญ่ ัื่เสื้เชิ้ตัศึษาสีขาส่าให้ฉั
ท่าเื่เห็่าฉัไ่รัสัที ืหาจึถืิสาสะคล้เฉั เพื่ผูเสื้ตัเปิระโปรที่ขาขฉัไ้
"ี่าใส่เสื้า 2 ตัเหร"
"ื"
"ไ่ร้้าหรืไ"
"ปติ"็คปติสำหรัาคเีั่แหละ เป็ฉัะคร้ตาเล าารประเทศไท็ร้ซะขาี้
แ้จะีสาฤู แต่สาฤูที่่าเี่ คืร้ ร้า ร้า
ฉัเลื่สาตาขึ้ร่าสูตรห้า ่จะ้ลเสื้เชิ้ตสีขาที่ถูผูเตัเไู้่
"ขคุณะตรีศูล"
"เรื่"ฉัเคห้าขึ้เขาีครั้ พร้เ่ปาต่
"ที่าุตส่าห์ถเสื้ตัเาปิระโปรให้ฉัไ"
'็แค่เสื้... า่าี้สำหรัเธฉั็ทำให้ไ้'
"ะไระ?"ฉัจ้ตรีศูล ่ารู้สึสสั เขาพู่าะไระ ทำไไ้ิไ่ชัเล
"เื่ี้ี้าพู่าะ"
"เปล่า"เปล่าที่ไห ็เห็ู่่าพู ะไรขเขา
แปลคชะัเล ่าแต่...แล้ี่ฉัจะเข้าเรีัไเี่ ถ้าจะเข้าเรีทั้แี้ ต้เาเสื้ตรีศูลลัไป้ี แั้ไ่เาหร ีทาเี็คต้ไปร้าช้ปัศึษาล่ะะ
"ตรีศูลาไ่รีไปเรีเหร"
"่าฉัไ่ีเรี"
"๋..."
"ั้าจะลัเลไห"เพราะฉัจะไ้รีไปซื้ระโปร แล้เาซื้คืเขาซะ
"ฉัไ่รี"
"ะ...โเค"ถ้า่าั้รีไปซื้ระโปร แล้เาเสื้าคืหี่ี่า
"ั้เี๋ฉัาะ"
"จะไปไห"
"ฉัจะไปซื้ระโประ แล้เี๋จะรีเาเสื้าคืให้า้"ฉั และำลัจะหัหลัเิ
หั
"ทะ...ทำะไรขา?!"
"เี๋ฉัไป้"
"าจะไปทำไ"ั์ตาคตัใหญ่่าไ่เข้าใจ
"ต้ีเหตุผล้หรืไ"จ้ะ... ั้แล้แต่คุณชาเลเถะ าไป็ตาใจ แต่่า...
"ืเฉู่ทำไ รีไปิ"็าจะไปแหละ เ้แต่ืเี่คืะไร่
"ืาะ"
"าจั ไ่ไ้หรืไ"ถ้า่าไ่ไ้ หี่จะระทืฉัหรืเปล่าเี่
่า้เาชีิตรไ้่ล่ะะขิ เปลืแขสัิ็คไ่เป็ไรหร ส่ิ้แห้ให้คตัใหญ่แป๊ึ จาั้เราทั้คู่็พาัุ่ห้าเิไปที่ร้าช้ป โที่ืขเราจััแ่ไ่ปล่
แปลคจริๆ เละาเี่ ูเหืจะไ่ช่แต่็ช่ ี่ตลคที่เิู่ตรห้าฉัใช่ตรีศูล ฉาาสาโหที่เขา่าจริๆ เหร...
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น