รุ่งอรุณเคียงหทัย
ตอนที่ 3-3 เข้าหอ
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 3-3 เข้าหอ

​จา​ฤูหา​เปลี่​ผั​สู่​ฤูร้​ ​ารเปลี่แปล​ข​ฤูาล​รเร็​เส​ ​หิะ​ร่หล่​ลา​่​จะ​จัตั​เป็้ำ​แข็​ ​และ​​ผื้ำ​แข็​ั้​็​ี​หิะ​ต​ทั​ลา​ี​ครา​ ​ัหึ่​ั​็​แปรเปลี่​เป็​สา้ำ​ไหล​ล​สู่​ลำธาร​ ​ผ่า​ไป​เพี​ส​สา​ั​ ​าาศ​พลั​แจ่ใส​ขึ้​จถึ​ขา​สาารถ​ถ​าภรณ์​คลุ​ตั​​​ไ้ 

​ใ​ัหึ่​ที่​ี​าาศ​สใส​เช่ั้​ ​พื้ิ​เฉะแฉะ​้​หิะ​ละลา​ลาเป็​้ำ​ ​หา​ื​ู่​ใต้​ต้ไ้​ค​เปรี​ั​สาฝ​ ​ท่า​โซ​​็​ั​รเร้า​ชัช​า​เิเล่​ ​แ้​รู้​่า​รเท้า​ั​า​จะ​ต้​เประเปื้​ิ​โคล​ ​แต่ลั​จั​ึ​ื​เขา​่า​ารณ์ี​เท่าั้ 

​เช่เีั​คา​แปรปร​ข​เทพ​ฤูร้​และ​เทพ​ฤูหา​ ​พืชพัธุ์​ใต้​ุญคุณ​ข​พ​ท่า​็​เติโต​เช่ั​ ​เหล่า​ต้่​แข็แร​ำลั​เผ​ส่​สีเขี​า​ ​ระห่า​เิ​เคีข้า​ั​ ​โซ​​เห็​ไ้​สีส้​เ่า​ู่​ริ​รั้​ ​จึ​เข้าไป​สัผัส​ลี​โค้​​้​รูปทร​คล้า​แตร​แลู​า 

​"​หา​ั​ส​ ​เจ้า​็​เ็​ไป​เถะ​" 

​"​ท่า​พี่​ ​แ้่า​ข้า​จะ​ขี้ิจฉา​ ​แต่​็​ไ่​ถึั​ิจฉา​ไ้​หร​ะ​เจ้า​คะ​" 

​"​หาคา่า​่าไร​" 

​"​ท่า​ล่า​เหื​ข้า​จะเ็​ั​ ​เพราะ​ไ่พใจ​ที่​ั​า​่าี​่​เจ้าค่ะ​" 

​"​่าั้​หรื​ ​ข้า​ค​คิ​้​ไป​" 

​โซ​​ไ่ีทา​ระทำ​ต่​สิ่ีชีิต​เพี​หึ่เี​ข​ที่​แห่​ี้​่า​ต้ต่ำ 

​พเขา​เิเล่​ั​ู่​เช่ั้​ ​พร้ั​ชื่ช​เหล่า​เ็้​พาั​ิ​่​เล่​ใต้​แสแ​ ​เหล่า​สตรี​ั่​ซัผ้า​ ​ท่า​เื่จา​ุณหภูิ​ข​้ำ​ัค​เ็​จั​ ​พ​า​จึ​เป่า​ลหาใจ​ุ่​ร้​ร​ื​ขณะ​ซัผ้า​ไป​้​ ​ระั้​็​ั​เฝ้า​เหล่า​หุ่สา​ที่​า​เพลิเพลิ​ั​แสแ​เช่เีั​เรา​ส​ค​ ​แต่​จู่ๆ​ ​โซ​​็​ล่า​ขึ้​า​่า​ี​ครู่​จะ​ลัา​แล้​พลั​ิ่​หาตั​ไป​ ​าร​ล่า​เช่ี้​เ้า​ใ​สิ​ส่​หาถึ​ไป​ถ่า​เา​ ​เื่จา​เค​ไ้ิ​เสี​เ่​ห้าปรา​จา​ูฮ​​า​่​ ​โซั​จึ​ทำ​เพี​พัห้า​รั​่า​เีๆ 

​‘​่าไร​็​ถื่า​เป็​สตรี​ ​า​จึ​ขลา​เขิ​เิ​จะ​ล่า​เช่ั้​า​ตาตร​ ​ถ่า​เา​็​หาถึ​ี​ระู​ั่​ล่ะ​’ 

​้​่ห้าี้​เขา​เค​ถา​ซัไซ้​ ​โซ​​ทำท่า​ทา​ระัระ่​เป็่าา​ ​จึ​ไป​สถา​เา​ั​ูฮ​​แท​จไ้​รัคำ​ต​ ​เลา​ผ่า​ล่เล​ไป​เช่ั้​เพี​ไ่า​ ​ระห่า​เขา​สำรจ​ผู้ค​ ​โซ​​็​ิ่​า​จา​ทา​เิ 

​"​ไ่ไ้​รีร้​ั​ใ​ ​เจ้า​ไ่ต้​ิ่​็ไ้​" 

​"​ท่า​พี่​!​" 

​ครา​แร​เข้าใจ​่าา​รี​ิ่​า​เพราะ​ัล​ที่​ให้​เขา​ร​ ​ท่า​ั​ลั​ไ่ใช่​เช่ั้​ ​ีุ​รุษ​รูปร่า​สูใหญ่​ ​ำลั​ิ่ไล่​หลั​โซ​​า​ ​ี​ฝ่า​เป็​ทหาร​ใสัั​ร​ฝ่า​ตะั​เล่าลื​่า​าจา​ห่​ัร​ฟ้า​ ​ีิ​สั​โหเหี้​า​่า​ ​แพค​ูิล 

​"​โซ​​ ​หุ​!​" 

​"​โปร​่า​แสร้ทำ​เป็​ไ่​รัรู้​สิ่ใ​ ​ข้า​​ท่า​ไป​ห​แล้​" 

​"​เจ้า​สาารถ​ขคิ​ู​ให่​ี​ครา​ไ้​ ​ไ่ใช่​หรื​" 

​"​ไ่ีทา​เป็​เช่ั้​ ​ชา​ผู้​ี้​คื​คู่หั้​ข​ข้า​ ​ีไ่า​ข้า​็​จะ​แต่​ั​เขา​" 

​โซั​ไ่​าจ​เข้าใจ​เรื่รา​ที่​ทั้คู่​สทา​ัไ​้​เพี​สัิ​ ​่​จะ​โซ​​ค้า​ึ​ื​เขา​ไป​จั​ ​ส่​แพค​ูิ​ล​็​จ้​พเขา​ ​ทั้ๆ​ ​ที่​ั​ระหืระห 

​า​ฉุ​ื​เขา​ให้​เิหี​ลัา​ั​จุเริ่ต้​ ​ัเป็​ศาลา​ที่​เรา​เค​ั่​พูคุ​ู่​่ครั้​า​า​เิเล่​ ​ภาใ​ศาลา​โซ​​ั่​สู​หาใจเข้า​​ลึ 

​"​โซ​​" 

​"​ท่า​พี่​ ​ข้า​ตั้ใจ​จะ​หลห้า​แล้​...​ ​ท่า​เลาี้​ค​ผู้​ั้​่​ขุคุ้​เรื่รา​ข​ท่า​เป็แ่​" 

​"​จะ​ไ่​​ข้า​ห่​หรื่า​ั​เรื่​ั​ใ​ั​" 

​"​ท่า​รู้​ใช่​หรืไ่​่า​ค​ผู้​ั้​คื​ผู้ใ​" 

​"​ไ่ใช่​ทหาร​ใสัั​ห่​ัร​ฟ้า​หร​หรื​ ​้​ตั​เขา​เป็ที่รู้จั​ ​ัั้​ข้า​เ​็​พ​จะ​คุ้​ชื่​ ​คุ้ห้า​ู่​้า​" 

​"​ค​ผู้​ั้​แต่า​แล้​เจ้าค่ะ​ ​แต่ลั​าร​้​​ขให้​ข้า​ไป​เป็​ภรรา​ร​ ​และ​ค​ไล่​ติตา​เช่ั้​ ​ข้า​เร​่า​ท่า​พี่​จะ​ไ่สาใจ​จึ​ตั้ใจ​ปปิ​ ​เฮ้​ ​ูท่า​ข้า​คจะ​ไ่​าจ​รัษา​าราท​ไ้​ีแล้​เจ้าค่ะ​" 

​โซ​​้​​ปลาเท้า​ข​ต​้​สีห้า​เศร้าสล​พร้​เ่​า​เสี​เา 

​แ้​ให้า​จะ​เศร้าสล​ท่า​็​ั​า​ ​หา​ไ่ใช่​ช่​่​แต่า​ ​เขา​็​คจะ​สัผัส​ปรา​แ้​ั้และ​เ่​่า​่า​ัล​ปลโ​ ​แต่​เื่จา​เป็ธรร​เี​่า​สตรี​ใ​ช่​่​แต่า​ ​ไ่​สาารถ​ให้​ุรุษ​แตะ​เื้​ต้​ตั​ตาำเภใจ​ไ้​ ​ัั้​เขา​จึ​ไ้​เพี​ลู​ศีรษะ​า​่า​่โ​แท 

​"​ผู้ใช้​คำพู​และ​ท่าที​ไ่ี​ต่​สตรี​เช่ั้​ ​ิสั​่​ไ่่าช​ ​ไ่ีทา​เป็คา​ผิ​ข​ฝ่า​หญิ​ ​เจ้า​เ​็​เช่ั​ ​จ​่า​ไ้​ัล​เล​ ​เข้าใจ​หรืไ่​โซ​​" 

​"​เจ้าค่ะ​ ​ท่า​พี่​" 

​คำพู​ข​เขา​ทำให้​า​า​ิ้​สใส 

​แล้็​ิ้​า​ีครั้​และ​ีครั้​ ​ราั่า​ช่เลา​ี้​หุ​ล​ตร​ฉา​ั้ 

ั่สิ​ะ​ ​สิ่​ี้​ไ่ใช่​คาจริ​ ​เป็​เพีแค่​คาทรจำ ​และ​เื่​ตระหั​่า​ั​คื​คาทรจำ​ ​โล​็​คล้า​พัทลา​ล​ ​คาื​ิ​คืคลา​เข้าา​แทที่​... 

​คาื​ิ​ที่​เป็​สีำ​สิท​ ​ไ่ี​สิ่ใ​จา​ั​ ​และ​แล้​จู่ๆ​ ​แสส่า​็​พลั​สาส่​เข้าา 

 

​"​ฮึ​...​" 

​โซั​ค​่​ๆ​ ​ลืตา​ขึ้​พร้​ส่เสี​ร้​ ​้​เพราะ​แส​ตาจ​เห็​ภาพ​เื้ห้า​่า​พร่าั​ ​เขา​จึ​ะพริตา​ี​ห​และ​ื​ที่​เหลื​เรี่แร​ู่​เพี​เล็้​ถูไถ​เา​ๆ​ ​​เปลืตา​ ​จาั้​เห็​ไ้​ชัเจ​ขึ้ 

​เื่​สติ​ค่ๆ​ ​ลัคื​า​ ​็​รัรู้​่า​ต​ำลั​​ู่​ใ​ที่​ที่หึ่​ ​ซึ่​ไ่ใช่​​เสื่​ฟา​ข​เรื​​ห่​สา​่าแ่​ ​ั​เป็คา​่ุ่​สัผัส​ั​ร่าา​ ​ีทั้​เครื่​​ผ้าแพร​และ​สัผัส​ข​โลหะ​ที่​ระท​ั​ผิ​โตร​ั้​ ​ูเหื่า​เขา​จะ​ไ่ไ้​ส​าภรณ์​ใๆ 

เป็ล​ไป​ใ​โร​า้ำ​่าั้​หรื​ ​คไ้​า​พั​ใ​โร​ห​ระ​ั 

​ท่า​โร​หี​้​ช่า​หรูหรา​เหลืเิ​ ​เพา​ที่​ปราฎ​ใ​สาตา​ตแต่​้​สีท​และ​สีแ​ สีท​และ​สีแ​ั้​หรื​ ​ผู้ใ​ั​ช่า​าจหาญ​ใช้​สี​ข​จัรพรริ​าต​แต่​เช่ี้​ ​หา​ถู​พเห็​คไ้​ต้โทษ​เป็แ่ 

​"​ฟื้​แล้​หรื​" 

​ท่า​้ำเสี​หัแ่​และ​ทุ้ต​ํ​่า​ ​ีทั้​ั​เปี่​ารี​ลั​ั​ผ่า​เข้าา​ใ​โสตประสาท​ ​โซั​ตใจ​จึ​รี​หัลั​ไป​ั​ทิศทา​ข​ต้เสี​ ​ุรุษ​สใส่​าภรณ์​สีขา​ขั​ให้​ผิ​เื้ผ้า​ส่​ประา​ำลั​ั่​เา​่า​สา​ารณ์​ู่​ตรลา​ัไ​ข​เตี​ ​ี​ฝ่า​หั​​เขา​ทั้ๆ​ ​ที่​ัค​ถื​ตำรา​เาไ้​ใ​ื 

​เพราะ​รัรู้​ถึ​สาตา​จัจ้​ ​เจ้าข​าภรณ์​สีขา​จึ​​ิ้​า​พร้ั​สตา​โซั​ ​ทัทีที่​เห็​ให้า​ ​ร่า​า​็​พลั​เิตา​โต​ขึ้​ ​รูปลัษณ์​าส่า​ท่า​ุ่ล​ ​แต่​็​ให้คารู้​สึ​่าเรขา​่า​ประหลา​ ​แ่ชั​แล้​่า​เป็​ุรุษ​ชุ​ำ​ที่​ต​พ​ใ​โร​า้ำ​เื่า​ี้ 

​"​ท่า​ที่​พั​ใ​โร​า้ำ​เื่า​ี้​สิะ​ขรั​" 

​"​ั​ไ่ไ้​สติ​ีสิ​ะ​" 

​"​ขรั​?​" 

​"​เปล่า​ ​ร่าา​เป็​่าไร้า​ ​หา​รู้สึ​ไ่สา​ตรไห​็​ล่า​า​ ​จะ​ไ้​รี​เรี​ห​หล​เข้าา​ตรจ​” 

​า​หลัใหล​ั่ใจ​่า​ู​่​​เสื่​ฟา​ ​หา​เื่​ลืตา​ขึ้​ ​ภาใต้​เพา​หรูหรา​ี้​ลัลา​เป็​เตี​ ​เพีเท่าี้​โซั​​็​รู้สึ​ตื่ตระห​เป็่าา​แล้​ ​ท่า​คำพู​จา​ปาข​ุ​รุษ​ผู้​ี้​ลั​ทำให้​เขา​ตใจ​เสี​จ​ไ่​าจจะ​ตใจ​ไปา​​่าี​้​ไ้​ีแล้​ ​จา​ที่​ไ้ิ​ ​ี​ฝ่า​พู่า​ ​'​ห​หล​'​ ​่าแ่​ ​โซั​ะ​พริตา​สครั​้​ิ่​ๆ​ ​และ​พ​เข้าใจ​สถาารณ์​แล้จึ​คิ​จะ​ชั​ตั​ลุ​ทัที​ ​ท่า​ื​ใหญ่​ลั​​ล​​แผ่​​ ​หา​ไ่ใช่​่า​ุรุษ​ตรห้า​รี​ื่ื​า​่​ ​ร่า​า​คจะ​ชั​ตั​ลุขึ้​าคุ​เข่า​ล​คำั​ั​พื้​เตี​แล้ 

​'​ห​หล​'​ ​คื​คำ​เรีขา​ห​ข​ั​หล​ ​สาารถ​ใช้ไ้​เพีแค่​ภาใ​ั​หล​เท่าั้​ ​ัั้​ ​่าไร​ที่​แห่​ี้​่​เป็​ั​หล​ไ่ผิ​แ่​ ​และ​หา​สาารถ​เรีหา​ห​หลตา​ใจช​เช่ี้​ ​ุรุษ​ผู้​ี้​่า้​่​ต้​เป็​เชื้พระศ์ 

​แ้​จะ​ถู​​ห้า​ให้​เ​ล​​เตี​เช่​เิ​่าไร​้​ทา​ขัขื​ ​ท่า​โซั​​็​ั​รั้​คิ​จะ​ลุขึ้​า​ีครั้​ ​ี​ฝ่า​ขคิ้​ุ่​พร้ั​เ่​า 

​"​เจ้า​ป่​้​พิษ​ไข้​า​หลา​ั​ ​ไ่ต้​ใส่ใจ​เรื่​าราท​ั​หร​ ​ข้า​ูเหื​ารณ์ไ่ี​จถึ​ั​จะ​ลโทษ​เจ้า​หรื​่าไร​ั​" 

​"​เ่​ ​เรื่​ั้​...​ ​เี๋่​ ​ท่า​ล่า่า​หลา​ั​หรื​ขรั​" 

​คาทรจำ​ข​เขา​ชัเจ​่า​เพิ่​พ​คตร​ห้า​เื่า​ี้​ ​และ​หลัจา​ชำระล้า​ช่​ล่า​ใ​้ำเ็​ชื​แล้​ ​ต​็​ลั​เข้าา​​ใ​เรื​​ห่​สา​ ​ทั้ห​็​ี​เพีเท่าี้​ ​โซั​จึ​จ้​้​แตา​สัส 

​"​ข้า​หลั​ไป​ี่​ั​หรื​ขรั​" 

​"​เื​สี่​ั​" 

​"​ั่​...​" 

​พู​า​ไ่ทั​จะ​จ​ ​ภาพ​ประหลา​ ​คาทรจำ​ ​ีทั้​ั​ี​เหตุารณ์​ไ่​คุ้เค​ ​พลั​แ​ผ่า​า​ใ​คาคิ 

​ภาพ​ตั​เขา​ถู​โ​ู่​ใ​้แข​ข​เชื้พระศ์​ผู้​ี้​ ​ให้า​หล่เหลา​ขั​เข้าา​ใล้​ ​ริฝีปา​แชิ​ ​ขเหล​รสชาติ​ข​ปร่า​ไหลผ่า​เข้าา​ใ​ปา​ ​แ้​ั​จะ​ไหลผ่า​ลค​ไป​แล้​ ​ท่า​ปลาลิ้​ร้​ัค​​คลึ​ภาใ​ปา​ครา​แล้​ครา​เล่า​ ​สุท้า​คาข​ปร่า​และ​สัผัส​จา​ลิ้​ุ่​ชื้​ที่​คล้า​หลเหลื​ู่​ใ​โพร​ปา​็​ทำให้​โซั​เข้าใจผิ​ไป 

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น