รุ่งอรุณเคียงหทัย

ตที่​ ​3​ ​เข้า​ห 

 

​ห​ทำาร​ตรจู​ชีพจร​และ​าาร​ข​โซั​​่า​ตั้ใจ​ ​ฝ่า​าท​ัค​รั้ร​ู่​้าหลั​โ​ไ่​คิ​จะ​ผละ​ห่า​เพราะ​เป็ัล​่าา​ ​เิไปเิา​ขณะ​ห​ตรจ​ชีพจร​ให้​ผู้​หสติ​ ​เฝ้า​่าใจจใจจ่​่า​ทำ​ะไร​้า 

​เพี​ไ้​สตา​แค่​ครั้​เี​ ​ไ่​สิ​ ​ไ่รู้​เหตุใ​ถึ​ต้​เป็ห่​เป็​ใ​ั​ทาส​ค​หึ่​เช่ี้​ ​ท่า​เื่​เห็​่า​ี​ฝ่า​หสติ​ ​ั​ส่ผล​ให้​จิตใจ​เขา​ไ่​าจ​ส​ไ้​เล 

​ชื่​คุ้เค​และ​รูปลัษณ์​า​ที่​ค้หา​ใ​คาทรจำ​ไ่​พ​ ​รถึ​คาเศร้า​ห​ที่​ซุซ่​ู่​ใ​แตา​ ​ห​ตรจ​ชีพจร​และ​ล​​เา​ๆ​ ​ล​แถ​ขั​ ​หลั​ค​ ​ห้าผา​และ​หลั​ใ​หู​ ​หลัจา​ล​สัผัส​เรีร้​แล้็​ปล​ผ้าแพร​สีขา​ที่​ปิ​คลุ​​ข้ื​เรี​​ ​่​จะ​หัไป​ค้​ศีรษะ​ต่​ค์​จัรพรริ 

​"​ทูล​ฝ่า​าท​ ​ขประทา​ุญาต​ให้​ระห่​ตรจู​ริเณ​ห้าท้​ไ้​หรืไ่​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​" 

​"​เจ้า​ตรจ​เถะ​" 

​"​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​" 

​เื่​ไ้รัุญาต​แล้​ ​ห​จึ​ำ​ผ้าแพร​สีขา​ผื​เิ​าค​ลุ​ื​ ​เลิ​ผ้าห่​ขึ้​่าระัระั​และ​ค่ๆ​ ​ื่ื​สัผัส​ ​แ้​จะ​ไ้รั​ประทา​ุญาต​แล้​ ​แต่​ถึ่าไร​็​ไ่​าจ​รีร้​ไ้​ ​ห​ล​จั​​ตา​ห้าท้​แ​รา​่า​รค​ ​ระทั่​​ลา​ถึ​ริเณ​ห้าท้​ส่ล่า​็​ชั​ื​ลั​แล้​ล่า​ราา​ีครั้ 

​"​ฝ่า​าท​ ​ประเี๋​ระห่​จะ​ต้​าล​ไข้​าถ​า​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​" 

​"​้​ร่าา​เช่ี้​สาารถ​ขึ้​เี้​ ​หรื​รถ้า​เิทา​ไป​ั​หล​ไ้​หรืไ่​" 

​"​แ้​หทา​จะ​ิไ้​ไล​ั​ ​็​าจ​ทำให้​าาร​ทรุ​ล​ไ้​ ​ตา​คาเห็​ข​ระห่​ ​หลั​ทา​าจ​ไข้​ลล​ไ้​แล้​ค่​เิทา​ ​จะ​เป็าร​ี่า​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​" 

​"​เช่ั้​เจ้า​จ​รี​ไป​ต้​าา​" 

​"​รั​ัญชา​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​" 

​เื่​ห​ประจำ​ร​รีร้​​ไป​จัเตรี​า​ ​เขา​็​ั่ล​ข้าๆ​ ​ร่า​า​แล้​ใช้​ผ้า​ชุ​้ำ​เช็ห้า​ผา​และ​ตา​รห้า​ ​หลั​ห​​ไป​ไ่า​ั​ ​เสี​ราา​่า​ขัที​โช​ข​เข้าเฝ้า​็​ั​ให้​ไ้ิ​ ​ผู้​ี​ำ​จ​สูสุ​จึ​รัสั่​ุญาต​ ​ประตู​็​เปิ​​ทัที​พร้ั​ขัที​โช​พรพรา​เิ​เข้าา 

​ขัที​โช​ไ่​เพี​เป็ัล​เท่าั้​ ​ระห่า​ล​สัเต​พระพัตร์​ุ่าใจ​ข​ฝ่า​าท​็​เ่ปา​ขึ้ 

​"​แ้​ฝ่า​าท​จะ​ทร​เป็ห่​สุขภาพ​ข​ท่า​ผู้​ั้​า​ถึ​เพีไร​ ​็​ต้​รั​สำรั​้า​ะ​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​" 

​"​ข้า​ไ่​า​าหาร​ ​เา​แค่​พ​ข่า​ั​ชาา​็​พ​" 

​"​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​" 

​ระทั่​ขัที​โช​ไป​สั่าร​ข้า​รัใช้​้า​ ​สาตา​ข​เขา​็​ไ่​ละ​ห่า​จา​โซั​เล​ ​และ​เื่​รู้สึ​ไ้​่า​ขัที​โช​ขั​าื​ข​้า​ๆ​ ​็​คำสั่​ีครั้​ทั้ๆ​ ​ที่​ั​ตู่ใภัค์​คาคิ 

​"​ไป​ำ​ทะเี​ทาส​ข​ู​โซั​า​" 

​"​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​ฝ่า​าท​" 

​ขัที​โช​ั่ใจ​ชัแจ้​ทัที​่า​ผู้​เา​ู่​​แท่​รรท​ข​ค์​จัรพรริ​ ​็​คื​ู​โซั​ั่เ​ ​ทาส​ที่​ฝ่า​าท​ทร​ูแล​้​ตัพระ​ค์​เ​ตลเลา​ ​ท่า​หา​เป็​สุล​ู​แล้​ ​ิใช่​่า​เป็หึ่​ใ​ลุ่​ฏ​เื่​ครั้​จัรพรริ​ค์​่​หร​หรื 

​ตั​เขา​จจำ​เรื่​ใ​ครา​ั้​ไ้​ค่ข้า​ละเี​ ​้​เพราะ​เลา​ั​ไ่ไ้​ผ่าพ้​ไป​า​า​ั​ ​ฎ​ใ​เหตุารณ์​ั้​ี​ขุา​สุล​ู​ ​สัั​ร​ราช​เลขา​ ​่​เจ้าตั​จะ​ไ้รั​โทษประหาร​ ​ทาาท​ข​เขา​็​สิ้ชีพ​จา​าร​ทรา​ใ​คุ 

ค​ไ่ใช่​เช่ั้​หร​ระั ​ขัที​โชคิ​่าคา​คิ​ข​ต​ช่า​ไร้เหตุผล​จึ​ส่าห้า​เา​ๆ​ ​สุล​ู​็​ใช่​จะ​ี​เพีแค่​หึ่​หรื​ส​ตระูล 

​จาั้​็​า​้า​ถ่าท​คำสั่​ข​ค์​จัรพรริ​แ่​ข้า​รัใช้​ ​และ​ไ่า​็​ำ​สำรั​ข่า​ลั​เข้าา​้​ ​​ถา​สำรั​ี​ข่า​ั​ชาา​ู​่​ ​ข้า​รัใช้​ค้​คำั​่า​ี​​้​แล้​้า​ถหลั​​ไป​ ​เพี​ไ่ไ้​รั​สำรั​แค่​หึ่​ื้​ ​ขัที​โช​็​ทำ​สีห้า​ิตัล​ราั​ตั​เขา​ป่หั​ ​ัั้​ ​เขา​จึ​ต้​ั่ล​​เ้าี้​่า​เสี​ไ่ไ้​ ​่​จะ​หิ​ข​ข่า​ใส่​ปา​หึ่​คำ 

​้​คาห่ใ​ข​ขัที​โช​ที่​ค​ูแล​ู่​ข้า​า​าตั​้​แต่​ั​เา์ั​ ​เล​​ฝื​เา​ข่า​เข้า​ปา​เป็​ชิ้​ที่ส​ ​ท่า​ั​ลั​ให้​รสชาติ​ข​ปร่า 

​"​ฝ่า​าท​ ​หา​ทร​รู้สึ​ไ่ี​ให้​จั​าา​ถา​ี​หรืไ่​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​" 

​"​ไ่​ล่ะ​ ​ข้า​ไ่เป็ไร​ ​เพีแค่​...​" 

​เขา​ละ​คำพู​ช่​ท้า​ครู่หึ่​พลา​ขคิ้​ุ่​ ใ​ถึ​ต้​รู้สึ​ไ่ี​เช่ี้​้​ ​่าไร​็​ั​ไ่เข้าใจ​ู่ี ​จาั้​็​ปิปาเี​และ​ขคิ​เี่ั​คารู้สึ​ข​ต​ ​ขัที​โช​รค​ฝ่า​าท​จัาร​ั​คาคิ​ ​ซึ่​ระห่า​ั้​ห​็​ำ​า​เข้าา​ถา​พี 

​ขัที​โช​จึ​รั​ถ้​าา​ถื​และ​ใช้​ปลาิ้​้​ตรจั​ุณหภูิ 

​"​า​พร้​แล้​ ​ฝ่า​าท​หา​ทร​ุญาต​ ​ระห่​จะ​ป้​า​เ​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​" 

​"​ข้า​จะ​ทำ​เ​" 

​่า​แล้็​ขั​เข้าไป​ใล้​เตี​เพื่​ประค​คที​่​ั​ตัสั่​เทา​ ​แต่​ไ่ี​ทีท่า​่า​จะ​ฟื้​ให้​ลุขึ้​ ​ร​ศีรษะ​และ​ขั​เปิปา​ี​ฝ่า​​ ​จาั้​จึ​ทำาร​ป้​า​ ​ท่า​า​ลั​ไ่​ไหล​เข้า​ปา​แ้แต่้ 

​เขา​ระเาะ​ลิ้​เล็้​ ​่​จะ​ื่​า​เข้า​ปา​ตัเ​ ​และ​ิาที​ต่า​็​ทำเา​ขัที​โช​ถึั​เิตา​้า​ ​เพราะ​ฝ่า​าท​ทร​ประ​ริฝีปา​ั​ทาส​ผู้​ั้​ ​ปล่​า​ผ่า​ล​ไป​ใ​ลำค​ข​โซั​แล้​ผละ​ริฝีปา​า​และ​ทำ​เช่เีั​เื่​ครู่​ีครั้ 

​ระทำ​ซ้ำๆ​ ​ู่​เช่ั้​หลา​ต่​หลา​ครา​ ​จระทั่​ร่า​า​ื่​าล​ค​จ​ห​ ​จึ​า​ให้​เ​ล​เช่​เิ​พร้​ห่​ผ้า​ให้​จถึ​ช่​ค​ ​ส่​ตเ​็​เิ​ไป​ที่​โต๊ะ​เพื่​ื่​ชาล​้า​ปา 

​"​ใ​ทำ​สีห้า​เช่ั้​เล่า​ขัที​โช​" 

​"​ระห่​เพี​ึถึ​าค​ี​ี​[1]​าา​[2]​ทร​ี​าาร​าหาร​ไ่​่​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​" 

​"ฮ​ค​ี​ี​เค​เป็​เช่ั้​้​หรื​" 

​"​ทุ​สัปาห์​ทร​ต้​เส​โสถ​ ​ีทั้​ั​เส​ไ้​เพีแค่​โจ๊​ข้า​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​" 

​"​จริ​หรื​" 

​"​แ้​จะ​ทร​เป็​ิา​ข​ราช​ฎร​ ​ท่า​ทร​เป็​สาี​เพีพระ​ค์​เี​ ​ช่า​่าสสารค​ี​ี​ั​ที่​ฝ่า​าท​ไ่​ทร​ใส่​พระทั​ ​ระห่​ราทูล​ไป​หลา​ครา​แล้​ ​ท่า​ฝ่า​าท​็​ไ่​เส็จ​ั​ฮึ​​็​​เล​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​" 

​เขา​เล​พึพำ​า​่า​่าั้​หรื​ขณะ​หคิ​้​ไป​ ​แต่​็​ึไ่​เล​จริๆ 

​็​คจะ​เป็​เช่ั้​ ​ทัทีที่​ไ้​ขึ้​เป็​จัรพรริ​ ​สิ่​แร​ที่​ต้​เผชิญ​็​คื​ปัญหา​เรื่​าร​ภิเษ​ ​ส่ใหญ่​าร​ภิเษ​จะ​จั​ขึ้​ตั้แต่​ครั้​เป็​รัชทาาท​ ​ท่า​ตั้แต่​ขึ้​ครราช์​า​ ​เขา​็​ไ่​คิ​จะ​ภิเษ 

​ครา​จัรพรริ​ค์​่​ ​ตำแห่​ฝ่าใ​ ​สา​ี​ ​ห​ิ​ ​สิส​ช​ ​ี่สิ​เจ็​ชิล​ ​ล้​ถู​เติเต็​้​เหล่า​หญิ​า​จ​ไ่ี​ตำแห่​ใ​่า 

​สูสุ​คื​แทฮ​ั​แทฮู​[3]​าา​ผู้​เพ​รี​พร้​ ​ร​ลา​คื​เหล่า​ส​ที่​ต้​ใช้​สาี​ร่ั​ ​ซึ่​รถึ​พระารา​ข​เขา​ ​ไ่ี​ระทั่​ำาจ​แ้ระทั่​จะ​ูแล​ุตร​เพี​คเี​ ​เพราะ​ีต​จัรพรริ​รั​พระ​เหสี​ผู้ให้ำเิ​เขา​เพีแค่​ช่​สั้​ๆ​ ​เท่าั้​ ​พระ​เหสี​ต้​พาา​รัษา​ตำแห่​จา​เหล่า​ส​าา​ข​จัรพรริ​ค์​่​ ​และ​ตั้แต่​เล็​จถึ​า​เติใหญ่​จ​สาารถ​เข้าถึ​จิตใจ​พระารา​ ​ต​็​ต้​ท​เห็​สิ่​ั้​าต​ล​ ​ระทั่​ถึ​า​พระารา​สิ้ลหาใจ 

​เรื่​ข​ส​ี​โซ​ี​[4]​็​เป็​เช่ั้​​​ ​ต้​ท​เห็​ทั้​เหล่า​ส​ี​ตั้​เท่าไหร่​ ​ไ่ีทา​ที่า​จะ​ิี 

​เพราะ​สาเหตุ​ั้​ ​แ้่า​เหล่า​ขุา​จะ​เป็ัล​ ​หา​ตำแห่​พระ​เหสี​็​ัค​่า​ู่​เช่​เิ​ ​เขา​ถึั​ประาศ​่าจริจั​่า​ ​ค​ผู้​ั้​ต้​เป็​ผู้​ที่​เขา​รั​้ใจจริ​ข​ต​เท่าั้​ ​และ​จ่า​จะ​แ่ใจ​่าคา​รู้สึ​ั้​ไ่ีทา​เปลี่แปล​ ​หาไ่​แล้​ ​ไ่่า​ผู้ใ​็​ไ่ี​สิทธิ์​ไ้​ั่​ตำแห่​ั้​เ็ขา​ ​ท่า​เหล่า​ขุา​็​ัค​เ่ถึ​เรื่​ทาาท​ ​รถึ​ร้ข​ให้​รั​ส​เข้าา​ทแท 

​เื่จา​เหล่า​ขุา​เาแต่​พู​เี่ั​ตำแห่​ส​ู่​เรื่​จ​ไ่​สาารถ​จัาร​ทั้​า​ราช​ ​ทั้​าหล​ไ้​ ​สุท้า​เขา​จึ​จัาร​คัเลื​สตรี​เข้าา​เป็​ส​เพื่​ตัปัญหา​ ​ทุค​จะ​ไ้​ใส่ใจ​ั​า้า​า​เื​ข​ตเ​ไ้เสี​ที​ ​หลัจา​รั​เข้าา​แล้​ ​ค​พ​ั้​จึ​​หัา​พู​เรื่​า้า​เื​่า​เป็า​่าไร 

​และ​้​เหตุ​ั้​ ​สตรีที​่​รั​เข้าา​็​คื​ ฮ​ค​ี​ี​ ​ุ​ซุ​ี​[5]​ ​ฮ​​ี​[6] 

​ต่า​ั​ฝ่าใ​เื่​ครั้​จัรพรริ​ค์​่​ ​เพราะ​แ่​่า​ฝ่าใ​ข​จัรพรริ​ค์​ปัจจุั​ไ่ี​ารทะเลาะ​เาะ​แ้​ั​ใ​เิขึ้​ ​เื่จา​สเ​ทั้​สา​ค​ไ่ไ้​ร่​หั​ฝ่า​าท​เล​สัครั้​ ​สตรีทั​้​ห​ภาใ​ั​หล​ล้​เป็​สตรี​ข​ค์​จัรพรริ​ ​หา​เพี​ื่ื​า​็​สาารถ​จั​ผู้ใ​า​ล​​เตี​ไ้​ ​ท่า​พระค์​ลั​ไ่ส​ใจ​สตรี​ใ​เล 

​เื่​เห็​ฝ่า​าท​ทร​​า​แล้​ป้​ี​ค​้​ค์​เ​ ​ัเป็​เรื่​แ่​ที่​ขัที​โชค​ร​ตื่ตระห​ตใจ​ ​เขา​จ้​โซั​ที่​ั​ตัสั่​ู่​เช่​เิ​่​จะ​ล่า​ั​ขัที​โช 

​"​ข้า​รู้สึ​ล้า​เพราะ​ไ่ไ้​​เต็ิ่​า​หลา​ั​ ​ข้า​จะ​ี​จถึ​า​รั​สำรั​ื้​เที่​" 

​"​เช่ั้​ระห่​จะ​เรี​ขัที​า​เคลื่้า​ุรุษ​ผู้​ี้​ไป​ที่ื่​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​" 

​"​ไ่ต้​ ​ที่ี่​พให้​​ส​ค​ไ้​ ​ี​่า​ข้า​ไ่​ิี​ให้​ผู้ื่​า​แตะต้​เขา​" 

​"​ระห่​ทรา​แล้​ ​เช่ั้​เพี​ำ​ทะเี​ทาส​า​า​เาไ้​้าใ​็​พ​ใช่​หรืไ่​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​" 

​"​ตาั้​" 

​จา​ขัที​โช​็​ค้​ศีรษะ​รัคำ​สั่ข​ฝ่า​าท​แล้​​ไป​้า 

 

[1]​ ค​ี​ี ​(​귀​비​ ​:​ ​貴​妃​)​ ​ตำแห่​สเ​ลำั​ที่​ ​1​ ​ใ​ค์​จัรพรริ 

[2]​ าา ​(​마​마​ ​:​ ​媽​媽​)​ ​คำ​เรี​ต่ท้า​ตำแห่​ข​พระส​ฝ่าใ 

[3]​ แทฮ​ั​แทฮู ​(​태​황​태​후​ ​:​ ​太​皇​太​后​)​ ​ตำแห่​ข​จัรพรริี​ใ​จัรพรริ​ค์​่ห้า​ั​ขึ้ไป​ ​2​ ​ขั้​ ​หรื​เป็​พระ​ัิา​ใ​จัรพรริ​ค์​ปัจจุั 

[4]​ โซ​ี​/​ ​โซ​ึ ​(​소​의​ ​:​ ​昭​儀​)​ ​ตำแห่​พระส​ขั้​ ​2​ ​ชั้เ 

[5]​ ซุ​ี ​(​숙​비​ ​:​ ​淑​妃​)​ ​ตำแห่​สเ​ลำั​ที่​ ​2​ ​ใ​ค์​จัรพรริ 

[6]​ ฮ​​ี ​(​현​비​ ​:​ ​賢​妃​)​ ​ตำแห่​สเ​ลำั​ที่​ ​3​ ​ใ​ค์​จัรพรริ