รุ่งอรุณเคียงหทัย
ตอนที่ 1-4 ทาสหลวง
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 1-4 ทาสหลวง

​เขา​ปรัพื้​ิ​ข​เรื​​ห่​สา​ให้​ราเรี​ ​จัา​​ฟา​และ​ปู​เสื่​ให้​เรีร้​ ​ท่า​ขณะ​จั​เตี​ไ้​หึ่เี​ใที่ี้​ ​็​ี​ชา​ผู้​หึ่​เข้าา​ภาใ​ห่​สา 

​เื่จา​ไ่ใช่​ประตู​ ​แต่​เป็​เพี​ฟา​เา​าสา​ั​้​ปิ​เาไ้​ ​เื่ี​ค​เข้าา​หรื​​ไป​ ​โซั​จึ​สาารถ​รัรู้​ไ้​ ​เขา​ี​ฝ่า​พลา​เิตา​โพล​ ​ท่า​ทัทีที่​ชา​ผู้​ั้​จั​ต​ล​็​​ั้ท้า​ขึ้​ ​ให้​ถ​าเ​และ​ชั้ใ​​แต่​โี 

​ใ​เรื​​แห่​ี้​ไ่ี​ผู้ใ​ไ่รู้​่า​ตั​เขา​เป็​เช่​คณิา​ชา​ ​เพราะฉะั้​ระห่า​ทุค​​ไป​ทำา​ ​จึ​ไ่ใช่​เรื่​แปล​หา​จะ​ีร​รา​คา​ที่​ไ้ิ​ข่าลื​เข้าา​หา​ ​ลัั​แล้​่า​หึ่​ปีี​้​ ​แ้​จะ​พ​เจ​ั​เรื่​เช่ี้​ ​็​่าประหลา​ใจ​ที่​ไ่ี​คแปลห้า​เข้าา​เล​สัครั้ 

​ี​ฝ่า​ึ​าเ​และ​ชั้ใ​ลา​แล้​ำ​ร​ส่​่ไห​ที่​ไ่​ตั้ชั​ราั​จะ​ทำให้​ั​แหลเหล 

​"​จริ​สิะ​" 

​"​๊ะ​ ​ฮึ​!​" 

​"​ไ้ิ​่าู​โซั​หลใหล​าร​ร่รั​ั​ุรุษ​ ​เห็ที​คจะ​จริ​!​ ​ู​โซั​ผู้​ื้้า​และ​ไ่ส​ผู้ใ​จา​หญิ​คู่​หา​!​" 

​"​ึ​ ั​่​.​..​!​" 

​"​หา​ขุา​ร​ราช​เลขา​ผู้​ั้​ล่รู้​ ​คไ้​ลุขึ้​าจา​หลุ​เป็แ่​" 

​"​ถคำพู​เถะ​ขรั​!​" 

​โซั​แผเสี​ตะโ​ลั่​ ​ัที่จริ​ไ่ใช่​่า​เขา​ไ่​คิถึ​เรื่​ั้​ ​า​จะ​จชีิต​แส​ัปศ​และต​ํ​่า​ทรา​เช่ี้​เป็​สิ​ครั้​เป็​ร้​ครั้​ ​ท่า​ชีิต​ั​ติค้า​ผู้ค​เหล่าั้​ ​แ้​จะ​ต้​ใช้ชีิต​เป็​ทาส​หล​็ตา 

​"​ถ้าหา​ไ่รู้​ะไร​เล​!​" 

​ขณะ​ตะโ​้​็​หลัตา​แ่​ ​คาส​ใส​่ห้า​พลั​หาั​ไป​ใทัที 

​"​หา​ไ่รู้​ะไร​...​" 

​เขา​ทคำ​พู​ั้​ซ้ำๆ​ ​้​้ำเสี​เจ็ป​ ​และ​เื่​เปิ​ตา​ขึ้​ช้าๆ​ ​็​พ​่า​ตัเ​​ู่​​เสื่​ฟา​เพีลำพั​ ​ระทั่​าเ​็​ส​ไ้​ัเิ​ ​ท่า​คาเจ็ป​จา​าร​โ​ี​ส่ลา​า​จ​แท​แหล​ ​ไห​จะ​สาตา​เ็เี​ข​ชา​ผู้​ั้​ ​ระทั่​ํ้า​เสีทุ้​ต่ำ​เื้​เ่​าจา​รี​แทใจ​ ​ทั้ห​ล้​แจ่ชั​ ​ท่า​ั​ลั​ไ่ีใคร​เล​ ​แต่​ไ่ีทา​เป็​เพีแค่​ฝั​ตื่​หึ่​แ่ 

​"​ภาพหล​่าั้​หรื​...​" 

​พึ​ู​แล้​ให้า​ข​ี​ฝ่า​็​คล้า​ั​ูฮ​​ ​สหา​ข​ต​ ​แต่​หา​เป็​ูฮ​​จริๆ​ ​ั​็​ค​เป็​ภาพหล​แ่แท้​ ​เพราะ​้​เรื่​ั้​เป็สาเหตุ​ให้​ูฮ​​ต้โทษ​ประหาร​้​าร​ตัหั​เื่​ส​ปี่ 

​"​ูฮ​​ ​เจ้า​ไ่จำเป็​ต้​า​เพื่​ล่า่า​ข้า​เช่ี้​หร​ ​ข้า​ไ้รั​คาัปศ​า​พแล้​ ​ไ่​าจ​คิ​คะึ​หา​โซ​​เสี​้​ซ้ำ​ ​เื่​ลาเป็​เช่ี้​ ​ข้า​็​หาหั่​ระทั่​า​ไ้​พ​ห้า​โซ​​​ท้ฟ้า​ ​่าไร​า​็​เป็​คี​ ​ั​ค​โผล่​ห้า​า​ใ​คาฝั​ู่​เรื่​ ​แ้​จะ​ไ่ไ้​เห็​สีห้า​เขิา​เช่ั้​แล้็​ตา​" 

​โซั​​เห่​พร้​พึพำ​ ​ภาใ​ตา​ี​หา​ํ้า​ตา​เ่​คล​่​จะ​ร่หล่​จา​หา​ตา​ช้าๆ​ ​ระทั่​ารร้ไห้​ใ​า​ี้​็ช่า​่าัปศ​ ​ร่าา​โส​ไ่​ครจะ​ี​ํ​้า​ตา​า​ ​แต่​เขา​็​ทำไ้​เพีแต่​ร้ไห้​เท่าั้ 

​่​จะ​หลัตา​ล​แล้​ลืตา​ขึ้​ให่​พลา​เลี่​เช็้ำ​ตา​ ​ร่า​า​ค่ๆ​ ​หั​า​ขึ้​ื​ ​เิ​า​้า​ห่​สา​ ​​เา​สะท้​ข​เสา​ภา​ ​ูเหื​า​เที่ั​จะ​คล้​ผ่า​่า​เื่​เฉื่​ ​โซั​ั​ไ่ลื​ไข่ไ่​ที่​สตรี​ผู้​ั้​ให้​ ​เขา​หิ​ั​า​จา​ระเป๋า​แล้​แะ​เปลื​ 

​จาั้​็​ั​ล​​ไข่​ที่​ต้​สุ​ำลัี​ ​ขณะ​ื​ู่​ใต้​แสแ​เห่​เา​สะท้ 

​เื่​เหล่า​ทาส​ข​ห่​สา​ลัา​ ​็​พ​่า​โซั​ั่​ซุ​ตั​ู่​ใ​ค​ไ้​ข้า​แท​าร​​ู่​​เสื่​ฟา​ริเณ​ุ​เรื​​ ​แ้ั​ี​้​จะ​ไ่ไ้​รั​าร​ปล่​ผ่า​ไป​เฉๆ​ ​แต่​็​หั​่า​จะ​โชคี​้า​ ​ค​เหล่าั้​เ่​ถา 

​"​ใ​ถึ​เข้าไป​ู่​ใ​ั้​" 

​"​ข้า​จะ​ู่​ใ​ี้​ขรั​ ​เพราะ​ข้า​ช​ทำ​เสีั​ตเช้า​ื​" 

​"​่ารำคาญ​เสี​จริ​ ​เจ้า​คิ​่า​จะ​รไป​ไ้​หรืไ​ ​รี​า​เสี​" 

แค่​ุตรชา​ข​ฏ​ั​าทำ​โหั ​เสีพู​พร่ำ​ั​าจา​ุ​หึ่​ ​เขา​ถหาใจ​โ​ไ่​ให้​เป็​ที่​สัเต​่​จะ​คลา​า​จา​ค​ ​พเขา​รู้ี​่า​โซั​คื​ุ​ตร​ชา​ข​ผู้ใ​ ​และ​ั​็​เป็สาเหตุ​ผล​ที่​ทำให้​เขา​ต้​ลาเป็​ชา​ำเร​ใ​เรื​​เช่ี้ 

​ู​โซั​ ​ุตรชา​เพี​คเี​ข​ขุา​ร​ราช​เลขา​ ​ู​จิ​ 

 

​*​ ​*​* 

 

​ภาใ​พระราชั​ ​ริเณ​ส่​้า​เขต​พระราชฐา​ตร​้าห้า​ประตู​ุ​จ​ ​เป็ที่ตั้​ข​ลา​ไต่ส​ัโทษ​ ​ซึ่​ไ่​ค่​เิเรื่​เช่ั้​ขึ้​่ครั้​ั​ใ​ช่​ลาั​ที่​แสาทิต์​ั​ส่ส่า​เจิจ้า​ ​คเพลิ​ส​ั​ปั​ั​เตาไฟ​ ​ปติ​แล้​ารไต่​ส​ัจะ​เริ่​ใ​า​เ็​ ​คราี​้​ไ่รู้​เพราะเหตุใ​ถึ​เริ่​ตั้แต่​ลาั​เช่ี้ 

​ร​ลา​ไต่ส​ีร​รา​ทหาร​ห่​พัคฆ์​ขา​ื​โล้​ ​เส​ี​เจ้าร​าญา​และ​ร​เจ้าร​ ​รถึ​หา​เสาี​ฝ่าปคร​และ​หา​เสาี​ฝ่า​ตุลาาร​[1]​ื​ู่​ตร​ขั้ัไ​ข​ประตู 

​และ​ค์​จัรพรริ​ทร​ประทั​ู่​ใ​ตำแห่​สูสุ​ริเณ​้าห้า​ประตู​ุ​จ​ ​เื่จา​พระค์​ีำาจ​สูสุ​ใ​าร​ตัสิโทษ 

​"​ำ​ตั​ัโทษ​า​" 

​รัสั่​แ่​ขัที​ผู้​ไ่​ละ​ห่า​จา​้า​ข้า​พระรา​ให้​ส่​ท​ราชโาร​แ่​ขุา​แท​ ​ผู้รั​คำสั่​จึ​เ่​ให้​เิ​ตั​ัโทษ​ซ้ำ​เป็​ครั้​ที่ส​ ​จาั้​ุรุษ​ผู้​ี​เชื​ั​แข​ไข้​ไ้​้าหลั​็​ถู​ลา​ตั​า​ ​และ​เื่​ัโทษ​คุเข่า​ล​ั​พื้​แล้​ ​ฝ่า​าท​จึ​ี​รัสั่​ขึ้ 

​"​หา​เสาี​ฝ่า​ลาโหค​​ูล​ ​จ​รัฟั​โทษ​ข​เจ้า​เสี​" 

​หลั​ฝ่า​าท​ล่า​จ​ ​ร​เจ้าร​าญา​็​คลี่​้​ระาษ​​แล้​เริ่​่า 

​"​หา​เสาี​ฝ่า​ลาโหค​​ูล​ ​สค​ั​พ​โคั​า​รร​ำลั​คิ​แ่ชิ​ราชัลลั์​ ​และ​เพื่​ำจั​ุปสรรค​ภาหลั​ารชิ​ัลลั์​ ​จึ​คิ​ล​ปลพระช์​ค์​รัชทาาท​และ​พระ​โรส​ ​เจ้า​รั​คาผิ​ี้​หรืไ่​” 

​"​ฝ่า​าท​ ​ระห่​ถู​ใส่ร้า​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​!​" 

ค​​ูล​โข​คำั​ศีรษะ​ล​ั​พื้​พร้​เ่​้​เสีั​้​ ​ถึระั้​สาตา​ที่​​า​็​ช่า​เ็ชา​ิ่​ ​เจ้าตั​ไ้​แต่​โข​คำั​ล​ั​พื้​เป็​ครั้​ที่ส​และ​ล่า​ซ้ำ​ ​หา​เสาี​ฝ่าปคร​จึ​ส่สาตา​​ ​และ​เื่​ไ้รัุญาต​จา​ขัที​จึ​ล่า​า 

​"​หา​เสาี​ฝ่า​ลาโหค​​ูล​ ​ีพ​า​ืั​่า​คิ​่​ฏ​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​" 

​"​พา​เข้าา​" 

​"​ำ​ตั​ัโทษ​า​" 

​เื่ี​รัสั่​​ไป​แล้​ ​ุรุษ​ผู้​หึ่​ที่​รค​ู่​้า​ไ่ใช่​ใ​คุ​จึ​เิ​เข้าา​้​าร​้า​่า​่า​หาหั่​ ​คุเข่า​ล​เื้ห้า​หา​เสาี​ฝ่า​ลาโหค​​ู​ลพร​้​​ั​้​คำั​ ​หา​เสาี​ฝ่าปคร​ล่า​ั​ี​ค​้​ํ้า​เสี​ขึขั 

​"​จ​​า​ข​เจ้า​า​" 

​"​ระห่​ขุา​สัั​ร​ราช​เลขา​ ​ู​จิ​​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​" 

​"​จ​​สิ่​ที่​เจ้า​เค​ไ้ิ​า​เสี​" 

​"​ท่า​หา​เสาี​ล่า่า​...​ ​โคั​า​เฉลีฉลา​่า​ฝ่า​าท​ ​คู่คร​ั​าร​ั่​ั​ลั์​ ​ีทั้​ฝ่า​าท​ั​โ่เขลา​ ​หา​รร​ไพร่พล​แล้​โจตี​ใทัที​ ​แ้ระทั่​ทัพ​หล​็​ิ​าจ​ทำ​ะไร​ไ้​พ่ะ​่ะ​ค่ะ​" 

​คำล่า​ข​ู​จิ​​ทำให้​ตา​ขค​​ูล​เิโพล​ ​สาตา​เต็เปี่​คา​ตื่ตระห​​ู​จิ​​ราั​ไ่เค​รัรู้​่า​ต​เป็​ผู้ล่า​าจา​เช่ั้ 

​"​จิ​​ ​เจ้า​...​!​" 

​ู​จิ​​ขคิ้​ุ่​ราั​ทุข์ทรา​พร้​หลสาตา​ ​ท่า​ริฝีปา​ั​ขั​เื้​เ่ 

​"​ขภั​้​ขรั​ท่า​หา​เสาี​" 

​ไ่​าจ​รู้​่า​ี​ฝ่า​ไ้ิ​หรืไ่​ไ้ิ​ ​แต่​หลัจาั้​ู​จิ​​็​ิไ้​จ้ค​​ูล​ ​ี​ฝ่า​เ​็​ไ่ไ้​ล่า​ะไร​ั​ู​จิ​​ี​เช่ั 

​คำให้าร​ข​ู​จิ​​ ​ขุา​ร​ราช​เลขา​ ​ิ่​ี​คา​ชัเจ​ขึ้​เรื่ๆ​ ​รร​ำลั​้​ิธีาร​ใ​ ​จัาร​เรื่​ค่าใช้จ่า​เท่าใ​้า​ ​าแผ​หลซ่​ใ​ป้​ร้า​่าไร​ ​เรื่รา​พ​ี้​ถู​เล่า​า​จา​ปา​ไ่​จ​ไ่​สิ้ 

​าร​พูคุ​ปรึษา​ข้ูล​พ​ั้​ั​ขุา​ร​ราช​เลขา​ที่​ูแล​พิธีาร​ ​ารค้า​และ​ารทูต​ ​ทั้ๆ​ ​ที่​ั​ไ่ไ้​ีตำ​แห่​สูส่​ะไร​ ​ั​ทำให้​ฝ่า​าท​เิ​คาสสั​ ​หา​เื่​ทร​ทรา​่า​ี​ฝ่า​และค​​ูล​เตรี​เี่​ั​จึ​ทร​ตัสิ​ใทัที​ ​าร​เี่​ ​รถึ​าร​ส่เสริ​าร​่​ฏ​เช่ี้​ ​่​ต้​สิท​ชิเชื้​ั​เป็​่าิ่ 

​เพราะ​คำให้าร​ั้​ ​ารไต่​ส​จึ​จ​ล​่ารเร็​ ​ฝ่า​าท​ทร​เชื่ถื​คำพู​ข​ู​จิ​​เป็​่าิ่​ ​หา​เสาี​ฝ่าปคร​เ​็​เป็​ผู้รัร​เขา​ ​ไ่่าค​​ูล​จะ​ร้​่า​ต​ถู​ใส่คา​่าไร​ ​็​หาี​ผู้ใ​รัฟั 

​โคั​า​ถู​ตัสิโทษ​ประหาร​โ​ารแข​ค​ ​ตัค​​ูล​เ​ต้โทษ​ตัหั​และ​เสี​ประจา​ ​คใ​ตระูล​ล้​ถู​าล้า​ ​ผู้สรู้ร่คิ​เช่​ู​จิ​​็ไ้​รัโทษ​เฉเช่ค​​ูล​ ​รรา​าทหาร​ที่​ีส่ร่​โตร​ ​รถึ​รรา​เสาี​ที่​เข้าร่​ั​ทั้​สา​ตระูล​ต่า​ถู​ส่​ไป​เป็​ทาส 

​ลุ่​ข​​โ​ตล​สู่​สภาพ​เช่ั้ 

​ผู้ให้​าร​สัสุ​ต่า​หลั่​โลหิต​​ลาประหาร​จ​ลาเป็​่​โลหิต​ ​ั​ไหล​ซึ​สู่​พื้​หิ​ข​ลาประหาร​โ​ไ่ไ้​ถู​ชำระล้า​ ​เื่จา​หาฝ​โลหิต​ร่หล่​าา​เสี​จ​ไ่ี​ช่่า​ให้​ล้า​ั​​ไป 

 

[1]​ หา​เสาี​ฝ่าปคร​และ​หา​เสาี​ฝ่า​ตุลาาร ​ตำแห่​สูสุ​ข​ฝ่าปคร​และ​ตำแห่​สูสุ​ข​ฝ่า​ฎหา 

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น