ท​ที่​ ​31 

ไ่ี​เรื่​ัั้​ ​ไ่ี​ข้าั​ี​้ 

​“​ตู​ลู่​เซี​”​ ​จ​าร​้​้ตั​ไปา​ู่​​เตี​สีฟ้า​ท​ ​เพราะ​ถู​ตู​ลู่​เซี​ตัี​ข​เขา​ทั้​​ ​ทั้​ห​ ​ทั้​ฟั​่า​ีคาสุข

​“​ู่​ิ่​ๆ​สิท​่า​จ​าร​้​ข​ข้า​”​ ​ตู​ลู่​เซี​ร​เ​ข​จ​าร​้​ข​เขา​เข้าา​ประชิ​ร่า​ ​แล้​คาหา​คา​หหา​จา​ริฝีปา​ชา​ตั​ขาผ่​่า​ูื่

​“​ตู​ลู่​เซี​ ​ปล่​ข้า​ไ้​แล้​ ​เรา​ีเรื่​ต้​คุ​ั​ะ​”​ ​จา​ร​้​ไ่​ ​เขา​ั​ร่า​ตู​ลู่​เซี​

​“​ข้า​จะ​คุ​ ​็ต่เื่​ข้าี​คาสุข​แล้​”​ ​ตู​ลู่​เซี​็​ไ่​

​“​ตู​ลู่​เซี​ ​เจ้า​ทำ​เช่ี้​ไ่ไ้​ะ​ ​ถ้า​เจ้า​ต้าร​จริๆ​็​ลั​ภพ​าร​ั​เถะ​”​ ​จ​าร​้​ลา​แข​ตู​ลู่​เซี​ ​แต่​เขา​็​ไ่​ลุ​จา​เตี​หลั​สีฟ้า​ใ​ห้​ขาใหญ่​ที่​หรูหรา

​“​ทำไ​ต้​ลั​้​ล่ะ​ขรั​ ​ที่ี่​ทั้​้าขา​ ​สุขสา​ ​แถ​ั​ี​ขิ​าา​้​”​ ​ตู​ลู่​เซี​ัค​ใช้​โท​เสี​ที่​เ็ะเื​พู​ ​ซึ่​ทำให้​จ​าร​้​ไ่สาใจ​เล

​“​ตู​ลู่​เซี​เจ้า​่า​ทำ​เช่ี้​สิ​ ​เจ้า​ไ่​คิถึ้า​ข​เจ้า​รึ​ ​้า​หลั​เล็​ๆ​ที่​เรา​ส​ค​เค​ีคาสุข​ั​ ​ป่า​สีเขี​ที่​เรา​ช​ไป​ ​ลำธาร​้ำ​ใส​ที่​…​”

​“​หุ​เถะ​ขรั​ ​ท่า​ิ่​พู​ข้า​็​ิ่​่​”

​“​ตู​ลู่​เซี​”​ ​เจี​เฟิ​่​เริ่​​เข้า​แล้​ ​แต่่า​็​โ​ตู​ลู่​เซี​ึ​ไป​

​“​ู​สิ​ขรั​ ​ที่ี่​สา​ขา​ไห​ ​ท่า​ไ่​ช​รึ​ที่​เรา​ส​ค​จะ​้า​า​ู่​ที่ี่​ ​ท่า​จะ​ไ้​ไป​ไห​็ไ้​ ​ทำ​ะไร​็ไ้​ ​ไ่ี​ฎ​ะไร​า​ห้า​ท่า​ทำ​ะไร​ทั้ั้​แล้​ ​ไ่ี​หรื​ขรั​”​ ​้ำเสี​ข​ตู​ลู่​เซี​ที่​ใช้​ ​ิ่​พู​ิ่​ทำให้​จ​าร​้​รู้สึ​ถึ​คา​แปล

​“​ไ่ี​ ​ข้า​ไ่​ช​ที่ี่​ ​เรา​ลัั​เถิ​ ​ลั​ภพ​าร​ข​เรา​ไ​”

​“​ไ่​ขรั​”​ ​ตู​ลู่​เซี​ืรา​ ​เจี​เฟิ​่​ไ้​ส่าห้า​ไปา

​“​ตู​ลู่​เซี​ ​า​คุ​ั​ให้​รู้เรื่​!​”​ ​แต่​แล้​ ​เสี​เรี​ที่​ห้า​ประตู​็​ั​ขึ้​ ​ตู​ลู่​เซี​ทำ​ห้า​เื่ห่า​ ​ส่​จ​าร​้​ลุขึ้​จา​เตี​ทัที​ ​แต่่า​็​โ​ตู​ลู่​เซี​รั้​ไ้​ีครั้

​“​่า​ไป​เล​ขรั​ ​ี่​เป็เลา​ีคาสุข​ข​เรา​ทั้ส​ะ​ขรั​”​ ​ตู​ลู่​เซี​้ำ​ ​เจี​เฟิ​่​ส่าห้า

​“​ไ่ใช่​ ​ี่​ไ่ใช่​เลา​ีคาสุข​ข​เรา​ ​เรา​จะ​ีคาสุข​ไ้​่าไร​ใเื่​ท่า​พ่​ั​เคาะ​ประตู​ู่​เช่ั้​ ​และ​เรา​ัู่​ใ​ที่​ที่​ไ่​คร​ู่​เช่ี้​้​”

​“​ที่ๆ​ไ่​คร​ู่​เหร​ขรั​ ​ใคร​ั​เป็​ค​ขีเส้​ไ้​่า​เรา​ครจะ​ู่​ที่ไห​หรื​ทำ​ะไร​ ​เรา​เ​ต่าหา​ที่​เป็​ผู้ำห​ ​และ​ใ​ตี้​ข้า​็​ำห​เาไ้​แล้​่า​ข้า​จะ​ู่​ตรี้​ ​ที่ี่​ ​หั​่า​ท่า​จะ​เห็้​ั​คาคิ​ข​ข้า​”​ ​คำพู​ข​ตู​ลู่​เซี​ทำให้​จ​าร​้​พูไ่

​“​เาเถะ​ ​เจ้า​จะ​ทำ​ั​ใ​็ตา​ใจ​เจ้า​เถิ​ ​แต่​ข้า​ข​​ไป​พ​ท่า​พ่​่​”​ ​จ​าร​้​ลุขึ้​ีครั้​ ​แต่​ครั้ี้​ตู​ลู่​เซ​ไ่​รั้​ไ้​ ​และ​ปล่​ให้​จ​าร​้​​ไป​พ​เทพ​ัร

​เื่​ประตู​เปิ​ ​เจี​เฟิ​่​​็​เิ​ฉัๆ​ไปหา​ผู้​เป็​พ่​ที่​ห้า​ตำหั​ ​เทพ​ัร​แส​สีห้า​เคร่เครี​ ​เทพ​ผ​ขา​ุขั​ ​ส่​เทพ​คื่ๆ​็​ีส​ภาพ​ไ่​ต่าั​คื​่​คิ้​จ​ไ่รู้​จะ​่​่าไร​ ​ที่​ุ​ห้​ี​เทพ​ตำรา​ั่​เิ​ลปราณ​ู่​ ​ที่​ค​ข​เทพ​ตำรา​ี​ผ้าพัแผล​พั​เาไ้​ ​ข้าๆ​เทพ​ตำรา​ี​เทพ​เฟิ​่​ซูั​่​ู​่​ข้าๆ

​“​ตู​ลู่​เซี​​เจ้า​หรืไ่​่า​เขา​ำ​ตั​เ็​เซี​ฮ่เต้​ั​เทพ​คื่ๆ​ไป​ไ้​ที่ไห​”​ ​เทพ​ัร​ถา​ลูชา​คเล​็​ทัที​ ​เจี​เฟิ​่​ส่าห้า

​“​เขา​คิ​จะ​ทำ​ะไร​ั​แ่​ ​จะ​ึคร​สรรค์​จริๆ​รึ​”​ ​เทพ​ผ​ขา​เ​ ​เจี​เฟิ​่​​็​ไ้​แต่​ถหาใจ

​“​ข้า​ไ่รู้​เล​่า​เขา​คิ​ั​ใ​ู่​ ​ิ่​ไ้​พูคุ​ั​เขา​็​ิ่​ู​แปล​ ​ไ่​เหื​…​ไ่​เหื​ตู​ลู่​เซี​ข​ข้า​เล​”​ ​จ​าร​้​เ​็​ทำ​ห้าู​ ​เพราะ​ตู​ลู่​เซี​ข​เขา​่ารั​ ​และ​เทิ​ทูล​เขา​า​ ​แต่​ตี้​ตู​ลู่​เซี​เื้ห้า​ูร้า​าจ​ ​ื้รั้​ ​และ​ไ่​ค​ ​เขา​ที่​รู้จั​ตู​ลู่​เซี​ีที​่​สุ​ลั​รู้สึ​่า​ตี้​ไ่รู้​จั​ตู​ลู่​เซี​เล

​“​ใช่​ ​เขา​เปลี่ไป​…​จ​พ​ข้า​ตใจ​”​ ​เจี​เิ​่​เ่​า​ ​แล้​ห้า​ลี่​เค​่

​“​ทำไ​เขา​เปลี่ไป​เช่ี้​ ​ี​ใคร​รู้​ั​ใ​้า​ ​ี่​ั​เิ​ะไร​ขึ้​ั​แ่​ ​ี​ะไร​เิขึ้​ตที่​ข้า​ถูจั​ใช่​หรืไ่​”​ ​เจี​เฟิ​่​ถา​ทุค​เพราะ​เห็​ทุค​ห้า​ั​่า​ีพิ​รุธ​ ​เจี​เิ​่​จึ​ตัสิใจ​เล่าเรื่​รา​ที่​เค​เิขึ้​ให้​เจี​เฟิ​่​ฟั

​“​็​สคร​แล้​ที่​เขา​ทำ​เช่ี้​!​ ​พ​ั้​ครจะ​ไ้รั​โทษ​้า​!​”​ ​เื่​เจี​เฟิ​่​ฟั​จ​็​ร้​า​้​คาโรธ​ ​เขา​เิ​ปึปั​ลั​เข้า​ห้​ไปหา​ตู​ลู่​เซี​ ​เขา​ิ่​เข้าไป​ส​ตู​ลู่​เซี​ข​เขา​ที่​แส​สีห้า​ุ

​“​เจ้า​ค​…​เจ็​า​ใช่ไห​?​”​ ​เจี​เฟิ​่​​​ชา​เื้ห้า​ ​รู้สึ​เป็ห่​ตู​ลู่​เซี​ ​เพราะ​เรื่รา​ที่​เขา​ไ้ิ​าั​้​ั​ช่า​โหร้า​ ​ส่​ตู​ลู่​เซี​ที่ู่​ๆ​ท่า​จ​าร​้​็​ิ่​เข้าา​​เขา​้​คารั​เช่ี้​ิ้​า

​“​ใช่​ขรั​ ​เจ็​า​”​ ​แต่​เสี​ที่​ต​ัค​ทุ้​ต่ำ

​“​เจ้า​ไ่่า​ทำ​เช่ั้​เล​ ​เจ้า​ไ่​คร​าช​่​ข้า​”

​“​็​ถ้า​ข้า​ไ่​าช​่​ท่า​ ​แล้​ผู้ใ​ล่ะ​จะ​ช่​ท่า​ไ้​ ​ี​ซะ​ีที​่​ัั้​ข้า​…​”​ ​ตู​ลู่​เซี​หุ​พู​ ​จ​าร​้​ห้า​เขา​ ​เขา​จึ​ิ้​แล้​พู​ต่

​“​ถ้า​ไ่​เิเรื่​ใ​ัั้​ ​็​ค​ไ่ี​ข้า​ใ​ัี้​”

​“​เจ้า​หาคา่า​่าไร​”​ ​เจี​เฟิ​่​ุ​

​“​ไ่ี​ั​ใ​หร​ขรั​ ​ข้า​่า​…​ตี้​เรา​ส​า​เสพสุข​ั​ให้​สำราญใจ​ี่า​ ​ใช้ชีิต​ข​เรา​ส​ให้​คุ้ค่า​ ​่า​ไ้เสี​เลา​ี​เล​”

​พู​จ​ ​ตู​ลู่​เซี​็​ค่ๆ​ั​ร่า​ข​ท่า​จ​าร​้ล​ั​เตี​หลั​ใหญ่​ ​ื​ข​เขา​ลูไล้​ที่​ต้ค​ขาผ่​ ​่​จะ​ใช้​ริฝีปา​ขี้​ล​ที่​ซ​ค​่า​ีคาสุข​ ​เจี​เฟิ​่​เ​​ิ่​ๆ​ให้​ชาหุ่​ระทำ​ ​เพราะ​เขา​เ​็​า​ตแท​เรื่​ที่​ตู​ลู่​เซี​ทำ​เพื่​เขา​ทั้ห​ ​ถ้า​ไ่ไ้​ตู​ลู่​เซีา​ช่​ ​ป่าี้​เขา​็​าจจะ​ตแต่​ั​เทพ​เฟิ​่​ซู​ไป​แล้็​ไ้

​“​ข้า​จะ​เป็​ข​เจ้า​เพีผู้เี​”​ ​จ​าร​้​จุ๊​ล​ที่​ข้า​แ้​ตู​ลู่​เซี​ ​ชาหุ่​​ิ้​ที่​ุ​ปา

​“​ขรั​ ​จ​าร​้​ข​ข้า​”​ ​และ​เสี​ข​เขา​็​ัค​ทุ้​ต่ำ​และ​เ็ชา​เหืเิ​ ​รถึ​ตา​สีแ​ฉา​ที่​แฉา​ิ่่า​เิ

 

แปล​​​​ 

ไ่ี​คำ​ไห​จะ​รรา​ท​ี้​เท่าั​คำ​่า​แปล 

ถึ​ตู​ลู่​เซี​จะ​ัค​หื่​า​ั​ท่า​จ​าร​้​ข​เขา​็​เถะ 

แต่​้ำเสี​โท​ต่ำ​ู​เืเ็​เช่ี้​ั​ทำให้​่าสสั 

ติตา​ต่​ต​ห้า​จ้า