NAVY​ ​16 

าร์​เล​ื​​จ้ห้า​เสท​์​ู่​ห้า้า​พั​้​คา​ไ่เข้าใจ​่า​เขา​พาา​จะ​ทำ​ะไร​ี​ ​ทั้ที่​พู​ไป​ชัเจ​แล้​่า​ตั​เขา​เ​ั้​ไ่​า​จะ​ุ่​ ​เสท​์​็​ัค​ื​​ห้า​เขา​ลั​แ​​ๆ​้​คาสุ 

“​หึ​.​..​”​Barbell​ ​(​เขา​ถหาใจ​ฮึฮั​ใ​ัี้​ร​ที่​เท่าไร​แล้็​ไ่รู้​) 

“​หึ​.​..​”​Best​ ​(​เสท​์​็​ัค​ตา​แล้​เขา​ตลเลา​ไ่่า​เขา​จะ​ทำท่า​ทา​ะไร​ทำ​ห้า​แ​ไห​็​จะ​ล​ั​ให้​เหืั​ที่​าร์​เล​ทำ​ ​เพื่ให้​ตรั​าร​ช​ข​เขา​ ​ิ่​เสท​์​​า​เท่าไร​็​ิ่​สุ​เขา​ละ​ ​ที่​ไ้​ทำให้​าร์​เล​หุหิ​ิ่​​็​ิ่​่ารั​) 

“​จะ​ไป​ไ้​ั​ ​หิ​แล้​เี่​”​Best​  

“​ไ่​ไป​ ​ไ่​หิ​”​Barbell​ ​(​้ำเสี​ที่​ต​ห้ๆ​่า​ไ่สารณ์​) 

“​ไป​สิ​ ​ผ​หิ​ ​ไป​เหะ​ ​ถ้า​ไ่​ไป​ ​ผ​จะ​ิ​คุณ​เี๋ี้​ ​ตรี้​แหละ​ ​จะ​ไป​ไ่​ไป​...​”​Best​ ​(​เขา​คำสั่​หัแ่​แ​ที่​เล่​ที่จริ​ิ่​ทำให้​าร์​เล​ที่​เริ่​หัเสี​ิ่​ไ่สารณ์​) 

“​ะไร​ัหา​็​่า​ไ่​ไป​ไ​เล่า​ ​พูไ่รู้เรื่​รึ​ไ​ั​เี่​”​Barbell 

“​แค่​ไป​ทาข้า​้ั​ไ่ไ้​หร​ ​หรืไ่​ล้า​ไป​ั​ผ​ ​ลั​ ป​๊​​ะิ​๊​...​ ​ี​ร้า​ร่​ๆ​ที่​ผ​รู้จั​เะ​เล​ะ​ ​าหารทะเล​ร่​ๆ​เพี​ ​ุ้​เผา​ตั​โต​ๆ​ ​ปู​เผา​ ​ปลา​เผา​ตั​ใหญ่​ๆ​สๆ​ ​ไห​จะ​ปลาหึ​ไข่​่า​ตั​ใหญ่​ๆ​สใจ​ไห​”​Best​ ​(​เขา​เลา​ั​็​เื​เที่​แล้​พาา​ร่าา​้​เู​ร่​ๆ​ัไ​สะ​็​ต้​ี​ค​ช​าหารทะเล​้า​ละ​) 

“​หรื​ถ้า​ไ่​ช​าหารทะเล​็​ี​ ​าหาร​าาชาติ​ู่​ไ่​ไล​า​้​ะ​ ​ใ​ตั​ส้ำ​แถ​พัทา​ใต้​ทา​เสร็จ​็​ไป​เิเล่​ส้ำ​ั​ไ้​่าสุ​ะ​ ​เค​ไปรึ​ป่า​”​Best​ ​(​เขา​พู​ร่า​เพิ่​ไป​ี​จ​าร์​เล​เริ่​ิ่​และ​คิ​เพราะ​ตั้แต่​าี​้​ั​ไ่เค​ไ้​เที่​สุ​ตั้แต่​เ็​็​ั​ไ่เค​ไป​ส้ำ​จ​ตี้​ ​23​ ​จะ​ ​24​ ​ปี​และ​็​ั​ไ่เค​ ​ไ้​แต่​ู​จา​โฆษณา​และ​ภาพ​โปรโท​ที่​เค​ผ่า​ตาา​็​่าสใจ​ ​าร์​เล​เริ่​ลัเล​) 

“​ถ้า​า​ไป​็​ไป​เ​ิ​ ​ผ​ไ่​ไป​”​Barbell​ ​(​เขา​แข็ใจ​ไ่​รัคำ​ช​จ​เสท​์​เริ่​ถใจ​พร้ั​ทำ​สีห้า​เศร้า​) 

“​ไปเป็เพื่​ั​ไ่ไ้​หร​คั​...​ตั้แต่​เ็​ๆ​เรา​ไ่เค​ไ้​ไป​้ั​เล​ะ​ ​แถ​ผ​็​ไ่​เจ​คุณ​ี​เล​้​และ​็​ไ่รู้​่า​คุณ​หา​ไป​ไห​”​Best​ ​(​เขา​พู​้​สีห้า​เศร้า​ๆ​จ​ทำให้​าร์​เล​เริ่​คิ​ขึ้​า​ไ้​่า​ใ​ช่​ั้​เขา​ต้​ิ​ไปรั​ษา​ตั​ถ้า​จำ​ไ่ผิ​็​ไ่ไ้​เจั​ี​ ​ค​เป็เรื่​ั้​ที่​ทำให้​คลา​ั​ ​าร์​เล​เ​ปา​ถหาใจ​และ​หั​เิ​เข้า​้า​พร้ั​เปิ​รถ​หิ​ระเป๋าเิทา​และ​ระเป๋าสะพา​เิ​เข้า​้า​โ​ไ่ส​ใจ​เสท​์​) 

“​้า​...​ไป​เฉ​เล​ ​คุณๆ​...​”​Best​ ​(​แผ​​ประสาท​หรื​จะ​ใช้​คาสสาร​็​ไ่​เป็ผล​ ​จ​เขา​เริ่​จะ​ถใจ​จริๆ​คิ​ต่่า​จะ​ทำ​่าไร​ี​ ​แต่่​ื่​ค​ต้​เิตา​าร์​เล​ไป​่​เขา​จะ​ปิ​้า​ไ่ั้​ไ่ไ้​ู่​้​แ่ๆ​) 

าร์​เล​เปิ​ปะ​ตู​้า​ข​ข​​า​้าใ​และ​ำลัจะ​ปิ​พี​ั​ื​เสท​์​ค้า​ประตู​และ​ั​ไ้​จ​เขา​ขคิ้​แ่​ ​เ​​เสท​์​ที่​ิ้​า​และ​พาา​ั​ประตู​ไ้​ไ่​ให้​ปิ​ ​เขา​ทั้ส​ื้​ั​ู่​พัใหญ่ 

“​ะไร​ี​เี่​ ​็​่า​ไ่​ไป​ไ​เล่า​ ​หึ​.​..​”​Barbell​  

“​หึ​.​..​ไ่​ไป​็ไ้แต่​จะ​ู่​้​ ​ทำ​ะไร​ให้​ิ​่​หิ​จั​ ​ถื่า​ทำให้​ทา​ตแท​ที่​ผ​พา​ไปู​ที่​ส​ๆ​ ​หึๆ​”​Best​ ​(​าร์​เล​เหลืตา​​​้​คาเื่ห่า​) 

“​ิ​...​า​ ​ผ​ไ่ไ้​่า​จะ​ไป​็​ถู​ลา​ไป​ ​แล้ั​ต้​าต​​แท​ทั้ที่​ถู​ัคั​ลา​ไป​เี่ะ​...​ั​จะ​า​ไป​และ​”​Barbell​ ​(​เสท​์​็​ัค​ั​และ​้า​เข้า​้า​เขา​ทัที​พร้​ปิประตู​าร์​เล​ถหลั​​​เขา​ิ่​ๆ​) 

“​ถึ​ัไ​เรา​็​ไป​้ั​แล้​ิ​ ​ผ​ช​คุณ​ไป​ทาข้า​็​ไ่​ไป​็​ต้​ทำ​แี้​แหละ​ ​ั​เป็​ะไร​ที่​ลตั​แล้​”​Best​ ​(​คาื้​้า​และ​ไ่​ข​เขา​็​ัค​้า​ล้ำ​เข้าา​ใ​เขต​ข​าร์​เล​จไ้​ ​าร์​เล​ไ้​แต่​ส่าห้า​เื่​ั​าร​ต้​าต​่​คา​า​ ​เขา​จึ​หุ​และ​ข​ระเป๋า​ลั​ขึ้​ห้​ไป​ทัที​) 

เสท​์​ิ้​​เขา​ที่​เิ​ขึ้ไป​โ​ไ่ไ้​เถี​่​​หรื​ต่่า​ะไร​ี​ ​จึ​เิ​ู​ภาใ้า​และ​หั​​ร​ๆ​สูลิ่​ห​่​ๆ​ที่​ั​​​ู่​ตล​ิ่​ทำให้​เขา​รู้สึ​ี​่า​​ไ่​ถู​ ​เิ​​าร​ตแต่​ที่​ู​เ๋​และ​่ารั​ ​ั​สิ่​ที่​เขา​เห็​และ​คุ้เค​จา​แ่​เขา​ที่​เค​ั้​ู​แ​และ​ซื้ข​า​า​ไ้​ที่​้า​เขา​่ห้าี้ 

“​้​เป็​แี้​ ​เ​ ​แ่​แต่​้า​ให้​ ​แต่​็​เหาะั​เขา​่ารั​ี​ ​ไห​ไปู​ิี​ะไร​ิ​้า​”​Best​  

เสท​์​เิ​เข้าครั​ภาใ้า​เปิ​ตู้เ็​ที่​ีทุ​​่า​พร้ทั้​ขส​ที่​แช่​ไ้​ ​ผั​ร์แิค​ ​ผลไ้​ที่​ล้า​เรีร้​ู​่า​ทา​ ​และ​พ​เื้หู​ ​ไ่​ ​และ​ทะเล​ที่​แพค​ไ้​ใ​ถุ​ซิล​๊ค​ทำ​เรีร้​ ​ฟรีซ​ไ้​ใ​ช่แช่แข็​ ​เขา​เปิ​ตู้​ทุ​จุ​เพื่​ู​ขแห้​ต่าๆ​ที่​ูเหื​าร์​เล​จะ​เ้​าร​ูแลตัเ​า​ ​จะ​ไ่​ค่​ี​ะไร​ที่​เป็​แ​สำเร็จ​เหื​้า​เขา​เล​ ​ทุ่า​ต้​ทำ​ห​ ​ถ้า​เป็​าหาร​ไท​็​พไ้​แต่​ู​ตี้​จะ​ไ่ี​เครื่ครั​าหาร​ไท​เหลื​เล​้​ ​ถ้า​ทำไ้​็​คจะ​แค่​สลั​ ​แล้็​พ​เส้​ๆ​ ​เขา​ื​​ู่า​และ​คิ​่า​จะ​ทำ​ะไร​ให้​ ​าร์​เล​ทา​ี​ ​​า​ตั้​ตาที่​คิ​​เคาท​์​เตร์​ครั​  

าร์​เล​จัาร​ข​ใ​ระเป๋า​แ​ทุ่า​เสร็จ​ล้าห้า​ล้าื​และ​ลา​้าล่า​ ​เขา​็​เห็​าค​ำลั​ุรุ​ครั​ข​เขา​โ​ไ่ไ้​รั​ุญาต​ ​เขา​ื​​พร้ั​ขคิ้​สัเตุ​เสท​์​ที่​ำลั​ทำครั​้​คาตั้ใจ​และ​็​เผล​ิ้​า​จ​เขา​ต้​รี​ส่าห้า​สะั​คาคิ​ั้​​ไป​และ​เิ​เข้าครั​ทัที​พร้​หิ​ผ้าัเปื้​ส 

“​จะ​ทำ​ะไร​ ​ี้​้า​ผ​ไ่ใช่​้า​คุณ​ ​ทำ​่า​ั​เป็้า​ตัเ​ั้​แหละ​​ๆ​ไป​ั้​ิ่​ๆ​...​เะะ​”​Barbell​ ​(​าร์​เล​พู​่า​ไ่​จริจั​และ​จัาร​ครั​ต่​ทัที​เื่​เห็​่า​เขา​ำลัจะ​ทำ​า่า​ั​ข​ที่​เตรี​ไ้​และ​ไล่​เขา​​ไป​จา​ครั​) 

“​ไล่​ตล​ะ​ ​สัั​ถ้า​ไ่​า​ให้​เห็​ห้า​แล้​จะ​คิถึ​ ​ค​ู​เล​”​Best​ ​(​าร์​เล​หั​​พร้ั​ัไหล่​) 

“​ฝั​หร​คั​...​สำคัญ​ตัเ​ไป​หรื​ป่า​ ​เรา​ไ่ไ้​เป็​ะไร​ั​เล​้ซ้ำ​และ​ไ่ไ้​สิท​ขาที่​จะ​ต้​าคิ​ให้​รส​ ​​ไป​เล​เี๋​ทำ​เ​”​Barbell​ ​(​เสท​์​เ้ปา​แ่​ ​เหื​าร์​เล​จะ​พู​จริ​ใ​ประโค​ั้​ิ่​ฟั​็​ิ่​รู้สึ​เซ​และ​ใจ​็​เริ่​แผ่​) 

“​แล้​า​เป็​ไ​....​”​Best​ ​(​เสท​์​ั​สู้​และ​้ถา​ทัที​ ​าร์​เล​ขคิ้​​ ​เ้ปา​แ่​ ​ให้า​ที่​เล่​ที่จริ​ข​เสท​์​ที่​ิ้​ขำ​ทำให้​าร์​เล​ส่าห้า​และ​ไ่ไ้​คิ​ะไร​ต่​) 

“​เล่​ไป​เรื่​...​”​Barbell​  

“​หึๆ​..​ไ่ไ้​เล่​สะ​่​ ​ื​...​า​ผ​ช่​ ​ผ​จะ​ทำ​พาสต้า​ให้​คุณทา​”​Best​ ​(​าร์​เล​้ห้า​ไ่ไ้​ส​เขา​แต่ลั​แ​ิ้​้​คาแปลใจ​และ​็​เ็​ริ้​ั้​ทัที​ ​พร้ั​หิ​ข​เตรี​ทำ​พาสต้า​เพิ่​) 

“​รู้​แล้​...​แต่​จะ​ทำ​พาสต้า​ะไร​ละ​ ​ให้​ิเส้ป​ล่า​ๆ​ไ​?​”​Barbell​  

“​เิ​่​.​..​”​Best​ ​(​เสท​์​ขคิ้​​ข​ที่​เตรี​เพราะ​เขา​ไ่รู้​่า​าร์​เล​ช​ะไร​ ​เื่​เขา​สัเตุ​าาร​ที่​ิ่เี​ไป​ข​เสท​์​ ​เขา​็​เริ่​ปฎิัติ​ารครั​ทัที​) 

าร์​เล​เตรี​ผั​ต่าๆ​าา​พร้​เขี​หั่​ผั​ ​และ​จั​แข​เสท​์​า​พร้​ใส่​ผ้าัเปื้​ให้​เขา​ส่​เขี​ี​และ​​ผั​ให้​ ​เสท​์​ิ้​้า​และ​เริ่​เลื​ผั​หั่​ใส่​ชา​ใหญ่​ที่​าร์​เล​เตรี​ให้ 

“​เล​จะ​ทำ​พาสต้า​ุ้​ซส​ไท์​ไ์​เล​​ ​และ​็​ซี​ซ่า​สลั​ ​คุณ​็​หั่​ผั​ไป​ละ​ั​ ​า​ทา​ะไร​็​เลื​ๆ​หั่​ใส่​ชา​สลั​โ์​ไป​เล​ ​เล​จะ​ไป​่า​แซล​เพิ่​่​ ​ระห่า​ที่​ร​เส้​สุ​”​Barbell​ ​(​เสท​์​ิ้​พัห้า​่าี​ใจ​ที่​เขา​​สัที​แต่​ที่​ีใจ​ไป​่าั​้​คื​เขา​สรรพา​ตัเ​้​ชื่​เขา​ ​พร้ั​จั​ผั​ที่​เขา​ช​แ​า​ให้​เขา​หั่​พร้ั​เสท​์​เ​็​เลื​ผั​เพิ่​ี​่​ซึ่​เรา​็​ช​และ​ทา​ไ้​ไ่​ต่าั​ ​เสท​์​ไ่ใช่​ค​เรื่า​) 

“​คั​...​ั้​เี๋​ล​ห่ไ้ฝรั่​ไ้​ให้​ะ​”​Best​ ​(​าร์​เล​พัห้า​ต​และ​หั​หล​ไป​ทัที​พร้ั​เปิ​ตู้​เ้​หิ​ถุ​ซิล​๊ค​ปลา​แซล​ที่​เป็​ชิ้ๆ​ ​ุ้​แะ​เรีร้​และ​เค​ั​แฮ​เขา​จัาร​ทุ่า​รเร็​ ​เสท​์​เ​็​หั่​ผัสลั​และ​ผั​ที่จะ​ใส่​ไป​ใ​พาสต้า​ร่​ไป​ถึ​สเต๊​ปลา​แซล​้​) 

ทุ่า​ที่​พเขา​ทั้ส​ค​ร่ั​ทำ​ั้​ลิ่​ั​ห​​​ไป​ทั่​้า​าร์​เล​เปิ​พัลระาาาศ​และ​ห้าต่า​รัล​ทะเล​พร้ั​จั​โต๊ะ​ตร​ระเี​้า​จะ​เห็​้าหลั​้า​และ​ทะเล​ชั​ ​เสท​์​เริ่​จัาร​จา​และ​า​เสิร์ฟ​ทั้​ซี​ซ่า​สลั​โร​้​เค​ท​ร​ ​แค​ร​แ​รี่​​แห้​ ​แล​​​ ​เสท​์​ูาร​ทำ​้ำ​สลั​ข​าร์​เล​พร้ั​าร​คลุเคล้า​สลั​ที่​เขา​ข​ช่​ทำ​และ​ชิ​ั​ร่​า​และ​เป็​สูตร​ข​าร์​เล​ที่​เขา​เพิ่จะ​เค​ไ้​ทา​เป็ครั้แร 

“​หึๆ​ ​ี้​ี่า​ไป​ทา​ข้า​ี​ ​ร่​า​ๆ​”​Best​ ​(​เขา​พู​และ​​าหาร​ต่าๆ​​โต๊ะ​ซึ่​ใขณะั้​เ​ที่​าร์​เล​เิ​า​พร้​ไ์​ขา​และ​แ้​ส​ใ​ริ​ให้​่า​ืาชีพ​ ​เสท​์​หั​​พร้​ริ้​ที่​ไ่เค​หุ​ล​ไ้​เล​) 

“​ะไร​​ทำไ​ ​ิ้​ะไร​ั​ ​รี​ทา​จะ​ไ้​รี​ๆ​ไป​้า​ตัเ​ไ้​แล้​”​Barbell​ ​(​เขา​ไ่ไ้​ต​ะไร​ไ้​แต่​ิ้​และ​ส่าห้า​ ​ัไ​สะ​ัี้​เขา​็​ไ่​ลั​แ่ๆ​ีโาส​ี​ๆ​แี้​ไ่่​ั​) 

“​ิ​ี่า​ ​ข​ร่​ๆ​ไ่​รี​ิ​ ​ผ​ิ​ห​ไ่รู้​้​ะ​”​Best​ ​(​เขา​พู​แห่​ทำให้​าร์​เล​เห​ลี​​​ิ่​ๆ​และ​ส่าห้า​พร้ั​้​ตั​แ่​และ​ทา​้​คาหิ​) 

“​พาสต้า​ร่​จั​ ​ปลา​็​ร่​ ​ครี​ซล​็​ร่​ ​สลั​็​ร่​สุ​ๆ​ ​ทำไ​ทำาหาร​เ่​จั​ ​ผ​ั​ทำ​ข​พ​ี้​ไ่​เป็​เล​”​Best​ ​(​าร์​เล​เคี้​ึ​ั​และ​จิ​ไ์​ล้าปา​หั​​เขา​) 

“​ต​ไป​ู่​ัฤษ​า​ทา​ะไร​็​ต้​​แ่้า​แล้​ั​ไ่ไ้​รสชาติ​ที่​เรา​ช​ ​็​เล​จะ​ทำทา​เ​ส่ใหญ่​ ​เรา​ช​รสชาติ​แี้​็​ทำ​ใ​แ​ที่​เรา​ช​ทา​ ​ี​่า​ไ่ีเลา​ไปหา​ร้า​ทา​้​็​ต้​ทำ​แพค​ล่​ไป​ทา​เลา​เข้า​แล​ ​หรื​ช่​ติ​ผ่าตั​ต้​ทำา​เลา​ั​ไ่ี​”​Barbell​ ​(​เสท​์​ตั้ใจฟั​และ​คิ​ภาพ​ตา​ใขณะที่​าร์​เล​เริ่​หลุ​เล่าเรื่​ข​เขา​าขึ้​) 

“​แล้​หา​รึ​ั​โรค​ที่​เป็​ต​เ็​ๆ​ ​ทำา​แี้​ั​ไ่ีผล​ั​โรค​ที่​เป็​หร​คั​”​Best​  

“​หา​แล้​ผ่าตั​แล้็​ไ่ีปัญหา​ะไร​”​Barbell​ ​(​เขา​พัห้า​และ​เริ่​ทา​ัต​่​) 

“​แล้​ทำไ​ถึ​ไ่​ลัา​ไท​ ​ทำไ​ถึ​ไ่ไ้​เจั​”​Best​ ​(​าร์​เล​หุ​ื​ที่​ำลัจะ​ทา​และ​หั​​เขา​ิ่​ๆ​) 

“​็​ลัา​แต่​เป็ช่​ัธ​ที่​เริ่​เข้าเรี​ ​ใ​โรเรี​”​Barbell​ ​(​าร์​เล​้​ทา​ต่​และ​ไ่​พู​ะไร​ี​ ​เสท​์​ัค​​เขา​ที่​ิ่​และ​้ห้า​ทา​ไ่ส​ใจ​เขา​ ​สีห้า​และ​ท่าทา​ที่​เริ่​แปล​​ไป​เหื​เขา​เริ่​ปิั้​ตัเ​เพิ่​ ​เหื​พาา​สร้า​ระะห่า​เพิ่ขึ้​ี​) 

“​ี​ะไร​รึ​ป่า​ ​ทำไ​เี​ไป​”​Best​ ​(​เสท​์​ัค​สสั​และ​ั​ต้าร​รู้เรื่​ข​เขา​ให้​า​ที่สุ​ ​จ​ทำให้​าร์​เล​หั​​และ​เ้ปา​ิ่​ๆ​) 

“​ไ่ี​ะไร​ ​ไ่​ทา​รึ​ไ​”​Barbell​ ​(​เสท​์​เลิ​คิ้​และ​้​​จา​ที่​ั​ี​าหาร​สุ​ร่​เต็​จา​ ​เขา​ิ้แห้​ๆ​และ​้​ทา​ต่​แต่​ัค​หั​​าร์​เล​ู่​ตล​ ​เสท​์​เห็ที​ท่าที​่​แปล​ไป​ข​าร์​เล​ ​ิ​ๆ​เขี่​ๆ​ู่​ใ​จา​จ​ิ่​ทำให้​เขา​สสั​ ​และ​ทำให้​ึถึ​เรื่​ที่​เขา​ี​ข่าลื​ต่าๆ​) 

“​ทา​เสร็จ​เรา​ไปเที่​ั​ไห​คั​ ​ที่​ี้​ีที​่​เที่​หลา​แ​เล​ะ​ ​ทั้​ตลา้ำ​ ​ตลา​เิ​ที่​ทำ​แ​ิตาลี​ ​หรื​จะ​ไป​ส้ำ​ ​แ​าร์ตู​ ​หรื่า​จู​ราส​สิค​ไโเสาร์​็​ี​ ​แ​ส​ๆ​ไฮ​ๆ​็​ี​ ​ี่า​ู่​้า​คเี​ไป​ไห​ ​หรื​จะ​ไป​ทะเล​ีที​่​ส​ๆ​่า​ที่​ี้​ี​ะ​ ​เสท​์​พา​ไป​ไ้​ะ​”​Best​ ​(​เสท​์​พาา​ช​คุ​และ​แะำ​​ถึ​สถาที่​ต่าๆ​ให้​เขา​เลื​พร้ั​สรรพา​ที่​เปลี่ไป​เพื่ให้​เขา​ไ้​สิท​ ​าร์​เล​ที่​้ห้า​ู่​ั้​็​หั​​เขา​ิ่​ๆ​และ​คิ​) 

“​ัหลั​ไ้​ไห​ ​ัี้​เหื่​แล้​”​Barbell​ ​(​เขา​ต​า​แค่ั้​เสท​์​พัห้า​รั​และ​ิ้​ให้​ ​็​ัี​ที่​เขา​จะ​ไป​้ั​) 

“​ถ้า​ั้​ ​ัพรุ​้​ี้​ะ​ ​ัี้​เรา​็​ู่​ี้​ ​ผ​ู่​้​ ​จะ​ู่​เป็เพื่​”​Best​ ​(​าร์​เล​ขคิ้​และ​หั​​เข​่​) 

“​ชิ​...​ี้​ไ่​คิ​จะ​ให้​คา​เป็​ส​ตั​ั​้า​เล​รึ​ไ​ ​้า​็​ู่​ติั​และ​ั​ต้​า​ู่​้ั​ี​เี่​”​Barbell 

“​หึๆ​...​็​ไ่​า​ให้​คุณ​เหา​ไ​ ​ี​เพื่​ู่​้​็ี​่า​ู่​คเี​ะ​ ​ผ​จะ​ทำตั​ี​ๆ​ไ่​ุ่า​ ​ไ่​ื้​ไ่​ซ​จะ​เชื่ฟั​ทุ่า​โเค​ไห​”​Best​  

“​เชื่ฟั​ ​จริ​ะ​ ​ั้​ ​ข้​แร​ ​ทาให้​ิ่​และ​ ​ะ​...​”​Barbell​  

“​ไ่​ลั​คั​ ​​แล้​ไ​่า​จะ​ู่​เป็เพื่​ ​ไ่ต้​เรใจ​ ​ผ​่า​ทั้ั​ไ่​ไป​ไห​และ​ตั้ใจ​ไ้​แล้​่า​...​”​Best​ ​(​ใ​ระห่า​ที่​าร์​เล​ำลั​พู​เขา​็​ขั​ขึ้​ทัที​พร้ั​คา​เจ้าเล่ห์​ที่​แสให้เห็​่าเปิเผ​แต่​แล้็​หุ​คำพู​ั้​ไป​) 

“​ตั้ใจ​ะไร​?​”​Barbell​ ​(​เสท​์​ส่าห้า​ิ้​) 

“​ไ่ี​ะไร​ ​ไห​ๆ​็​ู่​แล้​ ​ผ​็​ตั้ใจ​จะ​ู่​เป็เพื่​ไ​”​Best​ ​(​เสท​์​เริ่​ร​และ​้ลั​คำพู​เิ​ีครั้​ ​าร์​เล​ ​​่า​สสั​และ​ส่าห้า​้​ทา​ต่​พร้ั​เสท​์​ที่​แ​ิ้​และ​ทาาหาร​ร่ั​) 

“​เล่าเรื่​ชีิต​คุณ​ให้​ผ​ฟั​้า​สิ​ ​ที่ผ่าา​ ​าารป่​ ​โรค​ที่​เป็​แล้​ั​หา​ัไ​ ​า​ข​คุณ​ ​ผ​ารู้​ ​แล​ั​็ไ้​ผ​จะ​เล่าเรื่​ข​ผ​ซึ่​ไ่ี​ะไร​เล​ ​เรื่รา​้​ิ​”​Best​ ​(​พเขา​ต่า​จิ​ไ์​ขา​ที่​เหลื​ั้​​ทะเล​เีๆ​จ​เสท​์​เริ่​ทสทา​ขึ้​แ​แห่​ขำ​ๆ​เพื่​สร้า​รราาศ​ให้​ไ่​ตึเครี​ ​ทำให้​าร์​เล​หั​​่า​ชั่ใจ​) 

“​ารู้​ะไร​ละ​ ​ผ​คิ​่า​คุณ​็​่าจะ​รู้​จา​แ่​ข​คุณ​า​็​เะ​แล้​ั้​”​Barbell​ ​(​เสท​์​ส่าห้า​​เขา​) 

“​ผ​ไ่​ค่​ไ้​ลั้า​ชีิต​ผ​ีู่​แค่​ ​ไ่​ี่​ที่​ที่​ผ​ู่​ ​าๆ​ครั้​จะ​ไ้​ลั​็​ไ่ไ้​คุ​ะไร​ั​ครครั​า​เท่าไร​เพราะ​ส่ใหญ่​็​จะ​เรี​ ​ฝึ​ ​ทำา​ตล​”​Best​ ​(​าร์​เล​พัห้า​เข้าใจ​) 

“​ไ่​ต่า​จา​พี่​เ​ี่​หร​...​รา​ั้​ช่แร​ๆ​ที่​เข้า​ ​รร.​า​เรื​็​แี้​ ​เี๋ี้​็​ู่ตั​แล้​”​Barbell 

“​ใช่​คั​ ​ผ​เป็​รุ่้​พี่​เ​ ​ส​ปี​ ​ตั้​พี่​เขา​็​า​เป็​พี่เลี้​ให้พร​้​​ั​ฝึ​และ​เรี​ ​ช่​ัธปลา​้​ ​แล้็​ ​เรี​ ​ฝึ​ ​ทำา​​ู่​แค่ี้​”​Best​ ​(​าร์​เล​หั​​และ​ฟั​เขา​เล่า​) 

“​เล​...​เิ​่​ ​ผ​็​ลัา​ไท​เรี​ิเตร์​แล้็​ส​แพท์​เที​ตั้แต่​ ​.​5​ ​็ไ้​เข้าเรี​ตั้​เล​”​Barbell​ ​(​เสท​์​ขคิ้​​เขา​้​คาประหลาใจ​) 

“​ทำไ​ ​ั​ไ่​จ​ ​.​6​ ​เล​ ​ทำไ​ทำไ้​ละ​ ​คุณ​เรี​่​คื่​หร​หรื่า​...​”​Best​ ​(​าร์​เล​หั​​เขา​ที่​ู​แปลใจ​) 

“ื​้​.​..​็​เรี​ปติ​ ​แต่​รัรู้​เร็​่า​คื่​็​เท่าั้​ ​แปล​ใช่ไห​ชีิต​ผ​็​แี้​แหละ​ ​ถึ​ไ้​ไ่​ค่​ผู​ติั​ใคร​ ​ถ้า​คุณี​ธุระ​็​ลั​ไ้​เล​ะ​ ​เี๋​จา​ผ​จัาร​เ​”​Barbell​ ​(​าร์​เล​ตัท​และ​เริ่​เ็​ข​จา​ลั​เข้าไป​ล้า​ทัที​ ​เสท​์​ที่​เริ่​​ั​สถาารณ์​็​รี​ช่​และ​เิตา​เข้าา​) 

“​ผ​ ​ไ่ไ้​คิ​่า​คุณ​แปล​แค่​คิ​่า​คุณ​เ่​และ​ฉลา​”​Best​ ​(​เขา​รี​​และ​ื​ข้าๆ​ช่​ล้าจา​เ็​ั​าร์​เล​ที่​ิ่​และ​ไ่ไ้​สใจ​เขา​า​ั​) 

“​ุษ์​เรา​ทุค​ะไร​ที่​เห็​แปล​และ​แตต่า​พเขา​็​ั​คิ​่า​แปล​และ​ไ่​เข้าพ​ทั้ั้​ ​ภา​ิ้​ั​เรา​แต่​ภาใ​คิ​ะไร​ใคร​จะ​รู้​”​Barbell​ ​(​เสท​์​เข้าใจ​ที่​เขา​สื่​และ​พัห้า​รั​) 

“​แต่​คุณ​็​ู​ไ่แคร์​และ​ไ่ส​ใคร​ู่​แล้​ ​ผ​รู้คุณ​เ่​”​Best​ ​(​าร์​เล​หั​​เสท​์​่า​ึ้​ๆ​ ​และ​เผล​ิ้​า​พร้ั​ส่าห้า​ให้​ั​เขา​เพราะ​คำช​ั้​ ​ั​แปล​ไ่เค​ี​ใคร​ช​แี้​ส่ใหญ่​จะ​แค่​ ​ทำี​แล้​แค่ั้​) 

“​หึๆ​..​”​Barbell​  

“​หึๆ​...​ิ้​่ๆ​ะ​คั​”​Best​ ​(​เสท​์​​สตา​เขา​พร้ั​ื​จั​แ้​และ​ลู​เา​ๆ​ั​ริ้​ั้​ ​าร์​เลล​รี​หุ​ิ้​เ้ปา​และ​หั​หล​้ห้า​ล้าจา​ต่​ทัที​ ​เสท​์​ที่​​าาร​ู่​ั้​รู้ทั​ที​่า​เขา​เขิ​ ​แ้​แ​ระเรื่​เริ่​แ่ำ​ ​ปา​แ​ๆ​ที่​เ้ปา​เข้าหา​ั​แ่​และ​้ห้า​ั้​ ​เขา​เห็​ัี้​เิ​ ​สครั​้​แล้​และ​ั่ใจ​่า​าร์​เล​ต้​เขิ​แ่ๆ​ ​ไ้​แค่ี้​ัี้​เขา​็​ีคาสุข​แล้​) 

“​ทา​ิ่​แล้​ ​็​ลั​ไป​พัผ่​ไ้​แล้​ั้​”​Barbell​ ​(​าร์​เล​ส​ขึ้​ใขณะที่​เช็​จา​เ็​ ​เสท​์​หั​​และ​ิ้​ขำ​เา​ๆ​) 

“​จะ​ไ่​ให้​ผ​ู่​้​จริๆ​ะ​”​Best​ ​(​าร์​เล​ส่าห้า​ิ่​) 

“​ลั​ไป​เถะ​ ​ขร้​”​Barbell​ ​(​เขา​หั​พิ​เคาท​์​เตร์​าร์​​เสท​์​่าจริจั​ ​ซึ่​เสท​์​็​หั​​่า​เซ​ๆ​เหื​ค​ไ่​า​ไป​) 

“​็ไ้​คั​...​ั้​”​Best​ ​(​เสท​์​เปิ​จ​โทรศัพท์​ส่​ให้​ั​าร์​เล​ที่​เขา​้​​และ​ขคิ้​สลั​ั​ห้า​เสท​์​่า​ชั่ใจ​) 

“​เาไ้​เผื่​คุณ​า​ไป​ไห​็​เรี​ ​ผ​จะ​พา​ไป​เ​ถ้า​เื่​็​โทร​หา​ผ​ ​ผ​จะ​าหา​”​Best​ ​(​าร์​เล​ส่าห้า​ิ้​ขำ​เา​ๆ​) 

“​ถ้า​ไ่​ให้​ผ​็​ไ่​ไป​”​Best​  

“​เห้​.​..​ะ​เค​็ไ้​เา​า​...​”​Barbell​ ​(​าร์​เล​รัโทรศัพท์​า​พร้​​เร์​โทร​ให้​ตาเื่ไข​ ​ใจจริ​็​คจะ​ไ่​า​ให้​แต่​ถ้า​แล​ั​่า​ต้​ู่​้ั​ทั้ั​็​ไ่ไห​หร​ ​เื่​ร​เร์​ให้​เสร็จ​ส่คื​พร้ั​พัห้า​ไป​ที่​ประตู​ ​เสท​์​ิ้​ส่าห้า​และ​เิ​ไป​พร้ั​เขา​ส่​ที่​ห้า​ประตู​้า​ ​เสท​์​็​เิ​ลั้า​ไป​โี​) 

“​เห้​​.​..​ ​รู้สึ​หาใจ​โล่​ขึ้​่​.​..​ ​า้ำ​ี่า​”​Barbell​  

“​Rrrrr​”​ ​(​ใขณะที่​เขา​เตรีตั​จัาร​่า​้ำ​และ​เปลี่​ชุ​เพื่​เตรี​า้ำ​ ​เสี​โทรศัพท์​็​ั​ขั​ขึ้​าร์​เล​เิ​ไปู​็​พ​่า​เป็​เร์​ที่​ไ่​คุ้​ ​เขา​หิ​ขึ้​า​และ​เพ่​้​คาสสั​) 

“​ฮา​โหล​ ​ั้​ใคร​คั​?​”​Barbell​ ​(​เขา​​รั​และ​ทั​ขึ้​ใขณะที่​ถเสื้ผ้า​และ​าเ​ล​ตระร้า​ใ​ร่าา​เขา​ี​แค่​ ​าเขาสั้​ุ​สีขา​) 

“​ะ​ๆ​เิ​่​.​...​คุณ​”​Best​ ​(​เสี​ที่​ูระ​ั​ระ​่​และ​คุ้หู​ทำให้​รู้​่า​เป็​ใคร​) 

“​ี​ะไร​รึ​ป่า​ ​ผ​ไ่่า​”​Barbell​  

“​คื​ ​ปิห้า​ต่า​่​​็​ไ้​ ​พี​ผ​ำลัจะ​ขึ้​า​า้ำ​็​เห็​คุณ​ ​ผ​ๆ​...​”​Best​ ​(​าร์​เล​หั​​ไป​ตรห้า​ต่า​็​เห็​เขา​ื​หัหลั​ตรห้า​ต่า​ห้​เขา​) 

“​หึๆ​...​โทษ​ที​ ​ค​ุจา​ตา​ ​หึๆ​ ​ผู้ชา​เหืั​่าที่​พู​ ​จะ​ลั​ะไร​”​Barbell​ ​(​เขา​ส​ลั​ทัที​) 

“​เี๋​คุณ​็​า​่า​ผ​ี่า​ ​โรคจิต​ ​ผ​ะ​คิ​ู่​่า​จะ​โทร​​ี​หรื​จะ​ื​ู​ต่​ี​ ​ขา​ๆ​เี​ๆ​ใคร​็​า​เห็​”​Best 

“​เี่​ ​เรี่า​โรคจิต​”​Barbell​ ​(​เขา​รี​ปิ​่า​ทัที​เื่​เสท​์​หั​​) 

“​แห่​เล่​คั​ ​ั้​ไป​า้ำ​เถะ​ ​ผ​็​จะ​า​้​เหืั​”​Best​  

“ื​้​.​..​”​Barbell​ ​(​​าสา​พร้ั​าร์​เล​ัทึ​เร์​และ​ิ้​​เร์​ั้​่า​หั่ใจ​แปล​ๆ​ไ่​เหื​ที่​เค​เป็า​่​) 

----------------------------------------