ตอนที่ 1-6 เก็บลูกหมาตัวนั้นกลับมา
“เพิ่เคเจครเคราะห์ร้าไ้ัตัขาั้ครั้แรเละเี่”
ชาหุ่ใช้ผ้าขหูเช็ผสีแที่ีห้ำหลาแล้ั่ลโซฟา ่จะเปิโทรทัศ์ เขาเปลี่ช่ไปา และเื่เห็ตัเจาาราาศ่ๆ ็ิ้่าพใจ
ัไ่ทัที่ห้ำทั้หลาจะซึเข้าผ้าขหู ั็ไหลผ่าลาัร่าาท่ที่แ่้ล้าเื้ ท่าหลัห้ำพั้ไหลผ่าให้าาาจถึห้าไ้ไ่เท่าไหร่ ั็ระเหหาไปพร้เสีฟู่ภาใพริตา
“ถึจะขัู่ตัู่ั้าเฉๆ เพา็คจะถล่ลาทัตา แต่็ัราถึัี้”
เขาิ่ห้าเล็้แล้ารีโทล ่จะขาขึ้พาโต๊ะระจตัเตี้ๆ ห้าโซฟา และขณะื่เีร์ สีห้าัลขชาหุ่็เปลี่ไปโไ่รู้ตั
“เหืลิ่ขเจ้าั่จะติาิห่... แต่เี๋ ถ้าฉัให้เร์ แล้สั่ให้โทร ็ต้โทราไ่ใช่เหร!”
ชาหุ่โาเสีัแล้าระป๋เีร์ล จาั้็หิโทรศัพท์ืถืขึ้า้คาโโห
เขาค้หาราชื่ผู้ติต่ขโทรศัพท์ู่ี่พลา่่าไป้ แต่ใจัหะที่ำลัจะาืถืล เสีเรีเข้า็ัขึ้พร้ารสั่
“จิ๊ เจ้าเ็ี่คเป็ขุาไ่ไ้จริๆ”
เขาเร์ที่ไ่ไ้ัทึซึ่ปราฎตัเลขขึ้ห้าจพลาิ้ริ่ จาั้็ปุ่รัสาทัที้ารใช้แรขาิ้ที่า่าปติ
“่า่าไร”
-ใช่เร์โทรศัพท์ขคุณลีจิไหครั
“ใช่สิ”
เื่ไ้ิเสี่ัจาปลาสา เขาหัเราะคิคัั้ำเสีโ่เ่าแปลๆ ่จะทไ่ไหระเิหัเราะา จไ้ิุทาต่จาีฝั่ แต่จิที่ำลัหัเราะัะไรแั้ ็ิ่ปรืหัเราะชใจเข้าไปี
-ะไรัครั ให้เร์ผ เพราะตั้ใจจะแล้เหรครั
“ไ่ใช่ๆ โทษที ไ่ไ้ตั้ใจจะแล้”
-แล้ทำไถึให้เร์าล่ะครั เพราะะไรัแ่
“ไ่ตาเหร”
-...พูะไรครั รู้ใช่ไห่าัเป็คำถาไร้าราทาๆ เล่ะ
“หึๆ ถ้าไ่าฟั็ขโทษ้ แต่ฉัถาจาใจจริเล าัไ่ตาใช่ไห”
-ถ้าตาแล้ ตี้ผจะาคุัคุณไ้เหรครั
จิตัสั่พลาลั้หัเราะั้ำเสีุัขฮั ่จะปา้ำตาที่ปริ่ขตาตัเ้เรีิ้าๆ เขาาจจะถูฮัตราห้า่าเป็ค้าไปแล้ จาั้จิ็พัห้าแ่คเี่จะเริ่ารสทาให่้ให้าสาๆ ให่
“ไ่ใช่เรื่พิเศษะไรหร แค่าให้าระัตัไ้่ะ”
-...คไ่ไ้คิจะทำร้าผหรใช่ไหครั แ ใช้คารุแระไรเทืั้
“ไ่ใช่แั้ าูเหืจะตู่ใัตราจริๆ เลให้ฟั”
-คื ผาสาไ้ไหครั คุณจะแล้ผใช่ไห
“็่าไ่ไ้ล้เล่ไ”
ฮัผะพลาละล้าละลัั้ำเสีที่ทุ้ต่ำลขจิ จทำให้เขาปิฉาสทาไ่ไ้่าๆ ู่ๆ ็ีค้าคึให้าัตรา แล้ัเิญไ้้าคั้ัเป็ัแสตัท็ปขประเทศขเรา้ ท่าัแสคั้ลัาให้เขาระัตัพร้คำเตืที่ไ่ขำเลสัิา สถาาร์แี้ัไ่ให้ารณ์ขคาเป็จริเล ฮัเลไ่สาารถเข้าใจไ้ ถึแ้จะาทำคาเข้าใจ็ตา
แ่่าถึเรื่เสืขา สิ่ีชีิตคล้าปีศาจร้าที่เาแต่ตาติตัเขาเจะ่าเหลืเชื่ที่สุแล้ แต่เรื่ี้ัลัเป็เรื่ไร้เหตุผลที่เิขึ้จาคธรราๆ ฮัจึถหาใจแล้เาตัเ
-คิตาคาเป็จริแล้ ผ็ไ่เข้าใจเลครั เฮ้ ช่ี้ทำไฉัเป็แี้...
“ทำไ ีไ้ลูหาตัหึ่ตาติาั้เหร”
คัฮัขลุซู่ใชั่พริตาจต้ถูแขตัเไปา ่จะเ้ปาพร้คาคิ่าลีจิาจจะไ่ไ้ีาชีพหลัเป็ัแส แต่เป็คทร จาั้็เ่ถาจิ้จิตใจไหหั่
-หะ เห็่าเป็แั้หรครั เ่ หรืเป็ไปไ้ไหครั่าีผีสิ ่า คื่า คืั... ฮ่าๆ ัไ็เหืไ่ใช่ผีร้าทั่ๆ ไป เหืจะเป็เทพ ัเป็ไปไ้ไหครั
“พูะไรเี่ า้ารึไ”
-...ไ่ใช่ะครั แค่ลถาูเพราะไ่แ่ใจ
“เท่าทีู่ าคจะไ่เข้าใจจริ แต่ฉัแต่าจะเตืา้คาหัี็แค่ั้ ตาที่ารู้ ฉัเป็ัแส จะให้เร์ใครซี้ซั้ไ่ไ้ แต่เิผ่าเฉีๆ ลิ่าั็แ่จฉัปล่ผ่าไ่ไ้”
-ัี้ผา้ำแล้ะครั
“ไ่ใช่ลิ่แั้”
จิพััตราคาเร็พลาพ่ลหาใจ จาั้เปลไฟส่าๆ ็เริ่ลุโชขึ้ใตา ไ้ำ็เริ่ฟุ้ขึ้าจาระป๋เีร์ใืีข้าที่ไ่ไ้ถืโทรศัพท์
“ลิ่ขพปีศาจร้า”
แล้สุท้าระป๋เีร์่าเปล่า็ระจัระจาไปทั่โต๊ะเหืัศพ่าสัเช เข็ิาทีขาฬิาหุผ่าไป่ารเร็ ระห่าีเพีแค่เสีหาใจัแผ่ๆ ท่าลาคาเี
-เพิ่รู้่าคุณลีจิคารเป็ร่าทรไป้เป็ครั้แรเละครั
คำพูจาปาขฮัหลัคาิ่เีพัใหญ่ั้ เป็คำพูไร้สาระาๆ แต่ฮั็คิคำพูื่ไ่แล้ และทำเพีแค่รารธิาจาปาขจิเท่าั้
“าจะเชื่ใช่ไหล่ะ ั่แหละ ฉั็เป็ะไรคล้าๆ แั้ แต่ลคิูีๆ สิ าไ่เคเืตา้าเหร ่าจะีะ”
จาั้คาเีั็ไหลผ่าไป่าาา่าเื่ครู่ จิฟัเสีรถต์ที่ผ่าไปาห้าต่าเป็ครั้ที่สิสพี ถึจะไ้ิ้ำเสีสั่เครืขฮั
-เคเืโีแทครั แต่ แต่่าั!
“า็เืจะไ้รัาเจ็ใหญ่โต่าไ่ปติแล้ไ”
-...
“เืจะตาใชั่ขณะจริๆ ทั้ที่ไ่ไ้เตรีใจแล้ใช่ไหล่ะ ่า ถึขั้คิ่าถ้าช้า่าี้ีห่็ค...”
-ะ ะไ่ใช่
“จะัตรา่าู”
้ำเสีขจิทำให้รราศิ่ล่าหัห่จฮัลืหาใจแล้ัปาตัเเาไ้แ่ คาทรจำตั้ััคสให่ ั่จะเจัเสืขา เขา็เคเืจะโีแทจริๆ ัเป็คาทรจำที่พาาจะลื แต่ลื็ไ่ไ้่าีั้ัร่ตลาที่หัใจขตัเ
-ทะ ทำไ่าลั่าั้ล่ะครั จริๆ เล!
จิหัเราะเาๆ ัคำตที่พลั่พรูพรพราาขฮั ่จะพู้้ำเสีุ่ลราัปลประโลฮัที่ำลัหาลั่าา
“ไ่เป็ไร จาี้ไประัตั็พแล้ าจจะีที่ีเทพู่ข้าๆ ตัา แต่เหืาจะไ่ไู้ชาเทพาตั้แต่เิ ็เล...”
-่าโหสิครั! โ๊ แ่! จะ้าตา ั่าลัาๆ เละครั เลิล้เล่ทีเถะครั ี่ัเป็แค่คเซปต์ราารสิะครั ตี้ผำลัู่ระห่าารถ่าทำใช่ไห า แล้ไครั่าไ่ชจริๆ ผลัเรื่ผีสาะไรแั้จริๆ ะครั!
“่าเสีาที่ไ่ใช่ารถ่าทำ แต่็เหืจะโชคีที่าคไ่ไ้คเห็ะไรที่เีรๆ ตัจ่าจะตา ไ่สิ ต้เรี่าไ่ีหรืเปล่าะ เพราะาจะไ่ไ้เตรีตัเตรีใจ”
-๊า! ผุตส่าห์ารณ์ีที่ไ้เร์โทรศัพท์ขารา แต่ี่ัะไรัครั ่าาปั่ารณ์ผะครั! ให้พู่าทั้หเป็เรื่โหไครั!
เื่จาคัฮัโาเสีั จิเลต้เาโทรศัพท์ห่าจาหูเล็้พลาลูหูตัเ ตั้ใจจะพูห้าปราะไรสั่า แต่ฮั็ัคตะโโาเสีั เขา็เลิ้แปู้่หลาครั้
“ตั้สติห่ แล้เืตาไ้ัไ”
-เืจะโีแท่ะครั ถึจะเหืผทำตัโ่ไปห่เ แต่ตั้ำลัเตัู่ให้ครั่ะครั แล้ีเขีั็...
“จู่ๆ ็ตลาสิะ”
-ครั... ถึจะเป็ตำแห่ที่ไ่่าตลาไ้จริๆ แต่ั็ิ่ร่ลา่ะครั
“ถึจะฟัูหหั แต่ใาคตั็จะีีะ าต้จำัคาัตราที่ไหสัที่ แ้ระทั่้าขาเ็ไ่ปลภั”
-ถ้าั้... ผจะทำัไีครั
จิปลโ่าไ่เป็ไร ให้ใจเ็ๆ เื่ไ้ิฮัพู้แ้คล้าำลัจะร้ไห้ ้ำเสีสั่เครืเหืไ่สาใจจริๆ ีเรื่ต่าๆ ที่รัรู้และประสพเจ ท่าจิลัพูแทใจำฮัไ่หุ
“คไ่ไ้เจเรื่ัตราาแค่ครั้สครั้สิะ”
-พเถะครั...
ฮัเปิัลีจิถึเรื่ต่าๆ ที่ัตราัตัเเหืสารภาพาป่าหเปลื และใที่สุ็ฟืฟา ้ำตาเริ่ไหลทะลั ฮั่าตัเัไ่าตาและัีเรื่ต่าๆ ที่ัไ่เคลทำีาา ่จะสะึสะื้ จิตะลึัารร้ไห้ขฮัจต้เ่ปลีร แต่้ำเสีปลโ่า่โลัทำให้คารู้สึฮัพลุ่พล่าแล้ร้ไห้หั่าเิซะี
“ฉัไ่ไ้่าาจะตาเลี่า ัไ็ัีชีิตู่ ไ่ขาั้หร หื้ หุร้ไห้เถะ”
-ฮะ ฮื ฮึ! ผ ผัไ่ ึ ัไ่เคีแฟเล ฮื!
“ะไรเี่ ถ้าั้็หุร้ แล้็ฟัฉัีๆ หื้”
-ชะ ช่ผ้ครั ผไ่าตาจริๆ ะครั ฮื!
“ถ้าั้เี๋ฉัิธีให้ เจ้าี่ิ หุร้สัทีสิ! ปหัไปหแล้!”
-ึ ฮึ!
ฮัตใจัเสีตะโขีฝ่าจสะึ จิถหาใจเาๆ เื่ีปฏิิริาแั้ เขา็ปลประโล้้ำเสีุ่ลราัปลเ็้เพื่ทำให้ฮัใจเ็ลีครั้ เป้ท่าทาที่่โาสำหรัจิที่ัจะใจร้เหืไฟ
“สะสุญ”
-ะไระครั
“ทำแต่เรื่ีๆ ่ะ ถึจะไู้่าๆ จริๆ ะ”
-ถะ ถ้าหาถึเรื่ีๆ ัคืเรื่แไห...
“ั็ีู่ี่า ใส่ใจ เื้เฟื้ เสีสละ ะไรแั้ไ พสิ่ที่าเรีจาหัสืจริธรระ”
-ัีประโช์จริๆ เหรครั
“ื ีสิ แต่แ่่าารัถืเทพผู้ิ่ใหญ่่ะีที่สุ เพราะะไรพั้ที่เีตาติู่ข้าๆ าีไ่า็คจะถูสิ”
-ผจะหาเทพผู้ิ่ใหญ่ไ้จาที่ไหครั
“ถ้าไ่ใช่คทร็คจะัเชิญไ่ไ้ แล้็ไ่ใช่่าจะัเชิญเทพค์ไห็ไ้ะ พคทร็ัถืัแค่ไ่ี่ค์เท่าั้ล่ะ คุณแ่ขฉัา”
-โห
เื่ฮัพ่คำุทาราัตใจัคำเล่าจาคุณแ่เขา จิฮึ็หัเราะพลาลุจาโซฟาไปัห้ครั้สีห้าสาขึ้าิห่
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น