พักใจกับนายรูมเมท
ตอนที่ 1-5 The blues
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 1-5 The blues

 

​“​เฮ้​ ​แ่​เ๊​ ​้า​ะไร​ะ​เี่​...​” 

​ทัทีที่​เปิ​ประตู​ตู้เ็​​้า​ ​ซ​จู​็ไ้แต่​ื​ิ่​ค้า​ู่​ตรั้​ ​ภาพ​ตรห้า​ที่​เห็​ั​ไ่เค​เิขึ้​า​่​ ​ภาพ​ข​ตู้เ็​ที่​ตี้​ั​ั​แ่​ไป​้​ัตถุิ​สำหรั​ทำาหาร 

​เขา​ใช้ชีิต​ร่ั​จ​ูา​เป็เลา​่า​ส​สัปาห์​แล้​ ​ตล​ช่เลา​ั้​ ​รราาศ​ภาใ​ห้​เปลี่ไป​จา​เิ​่าา​ ​และ​ั​เป็าร​เปลี่แปล​ที่​ทำให้​ซ​จู​หุหิ​ใจ​่าที่​สุ 

​ไ้​ข​พ​ี้​็​้ 

​ซ​จู​จะ​ไ่​ทำาหาร​ิ​เ​ที่​้า​่าเ็ขา​ ​เหตุผล​ั​็​ีู่​ร้แป​พั​เ้า​ ​แต่​ที่​สำคัญ​ที่สุ​็​คื​เรื่​ลิ่​ที่​ั​จะ​เห็​คลุ้​ติ​ไป​ทั่​ห้ 

​แ่​่า​เรื่​ี้​สาารถ​แ้ปัญหา​ไ้​้​าร​ใช้​เครื่ระาาาศ​ ​แต่​ใคาเป็จริ​ฮั​ซ​จู​เป็​ุษ์​ประเภท​ที่​ช​เปิ​ห้าต่า​ร​้า​​้าๆ​ ​ทิ้​ไ้​ตลั​ ​ให้​าาศ​ไ้​หุเี​่า​สะ​ ​แ้่า​ั่​จะ​ไ่​ช่​ใ​ารรัษา​รราาศ​็ตาแต่​ ​แล้​เขา​็​เป็​พ​จูไ​ต่​ลิ่​าหาร​เสี​้ 

​แต่​ถึ​จะ​เป็​แ​ั้​ ​ุษ์​เรา​็​ัค​ต้​ิ​าหาร​เพื่​ำรชีิต​ู่ี​ ​ส่า​แล้​ิ​ซิ​จะ​เป็​ค​เา​าหาร​าส​่​ให้​เขา​ั​ละครั​้​ ​หรืไ่​เขา​็​สั่าหาร​าที​่​ห้​เ​้า 

​แต่​ี่​ั​เรื่​้า​ะไร​ั​ ​ตู้เ็​เขา​ั​เริ่​ั​แ่​ไป​้​ัตถุิ​สำหรั​ทำาหาร​ ​แ่​ขาที่​แทจะ​หา​ช่่า​ไ่​เจ​เล​ทีเี​ ​ซึ่​ั​็​หาคา่า​ต่ไปี้​จะ​ี​าหาร​ถู​ปรุ​ขึ้​ใ​ครั​ทุๆ​ ​ื้​ ​แล้​ลิ่​็​จะ​ต้​คละคลุ้​ไป​ทั่​ห้​่า​ไ่ต้สสั​เล 

​ใ​สถาารณ์​ปติ​ ​้​ิสั​ข​เขา​แล้​ค​เิ​ไป​ี​ฝ่า​ให้​รู้แล้รู้ร​ ​แต่​ี่​ั​ไ่ใช่​ ​เขา​ไ่ล้า​พที่​จะ​ทำ​แ​ั้​ ​ถึ​ใคาเป็จริ​แล้​ห้​ี้​จะ​ไ่ใช่​ห้​ข​หั​่​เหืั​ ​แต่่า​ค​ไ่ีใคร​ที่ไห​​​ข้า​เพี​เพราะ​เป็​คำสั่​ข​ค​ิสัเสี​่า​เขา​หร 

​สุท้า​เขา​็​ทำไ้​แค่​ท​ต่ไป​ ​แล้​ฮั​ซ​จู​ค​ี้​็​เลี​คาจริ​ข้ั​้​เสี​้​สิ​ ​เขา​ทำ​เพี​ปิประตู​ตู้เ็​่าแร​้​ารณ์​ที่​พุ่​ปรี๊​ขึ้​า​ ​่​จะ​เิ​ลั​เข้าไป​ใ​ห้​ข​ตัเ 

​“​จริๆ​ ​เล​ ​ทำ​ะไร​่าใจ​ไ่ไ้​สั​่า​แี้​ั​...​” 

​่พึพำ​้​คาโรธ​ที่​ั​พลุ่พล่า​เสี​จ​ไ่​สาารถ​ลั้​ไ้​ีต่ไป 

​ค​แ​เขา​ที่​แ้แต่​พี่้​ที่​คุ้เค​ั​ีั​ไ่​สาารถ​ท​ู่​้​ไ้​ ​ลั​ใช้ชีิต​ู่ร่​ชาคา​เี​ั​ใคร​ที่ไห​็​ไ่รู้​า​ไ้​เป็​สัปาห์​แล้​ ​​ใคร​ไป​็​ค​ไ่​ใคร​เขา​เชื่ 

​ถ้า​เป็​คื่​ ​เขา​ค​ไล่​ตะเพิ​​ไป​เป็​ที่​เรีร้​แล้​ ​แต่​ผู้ุรุ​ค​ี้​ั​เป็​ครู้จั​ข​ฮ​​ ​รุ่พี่​สั​หาิทาลั​ที่​ค​ตำแห่​ผู้ริหาร​ข​ริษัท​ที่​เขา​สัั​ู่​้​ี่​สิ​ ​ไ่ใช่​แค่ั้​ ​ค​่า​ชิ​ฮ​​ไ่ีทา​ให้​คาช่เหลื​ใคร​ ​้​เหตุ​เพีแค่​่า​ ​เขา​ค​ั้​คื​ลูพี่ลู้​ข​เพื่​ ​ซึ่​คาจริ​ข้ั​้​ซ​จู​เ​็​รู้ู่แ่ใจ​ี 

​ฟัธ​ไ้​เล​่า​ ​ไ้้า​คิ​จ​ู​ะไร​ั่​จะ​ต้​ำลั​ต​ู่​ใ​สภาะ​ที่​าลำา​่าา​ ​หรืไ่็​ีเหตุผล​ะไร​า่า​ที่​ไ่​สาารถ​จะ​​ั​ใคร​ไ้ 

​าร​เผชิญห้า​ั​คที​่​ีิ​สั​แ​ั้​ ​ทำให้​เขา​ไ่​สาารถ​คาเา​ไ้​เล​่า​ี​ฝ่า​จะ​พู​หรื​จะ​ตโต้​ะไร​ลัา​้า​ ​และ​ซ​จู​็​ไ่​ปรารถา​ให้​ั​เป็​แ​ั้​ ​แต่​ั่​ไ่ไ้​หาคา่า​เขา​พใจ​จะ​ู่ร่​ั​ี​ค​หร​ะ 

​ถึ่าไร​สิ่​ที่​เลี​ ​ั​็​คื​สิ่​ที่​เลี​ู่​ััค่ำ​ ​ถึ​เขา​จะ​พาา​ท​ลั้​า​แค่ไห​ ​แต่​าครั้​ั​็​เป็เรื่​าเ็​เสี​เหลืเิ​ ​ใ​ัี้​็​เช่ั​ ​ซ​จู​ผู้​ี​ารณ์​แปรปร​่า​ ​และ​ำลั​พาา​ลั้​ต่​คาโรธ​ที่​พลุ่พล่า​ ​เขา​หิ​แ้​าแฟ​า​จา​เครื่​ชาแฟ​ ​แล้​ใ​ตั้​เ 

​“​้า​ ​พี่​ครั​ ​ัหลั​ถ้า​า​ื่​าแฟ​็​​ผ​สิค​รั​ ​ผ​จะ​ไ้​ไป​ซื้​แ​ที่​ั​ร่​ๆ​ ​า​ให้​” 

​ิ​ซิ​โผล่​พรพรา​เข้าา​ใ​ครั​ ​้​ท่าทา​ตื่ตระห​จ​เิ​เหตุ​ ​ื​ทั้ส​ข้า​ข​เจ้า​ั่​หหิ้​ถุ​าหาร​ฟาสต์ฟู้​เะแะ​จ​ู​พะรุพะรั​ไป​ห 

​“​่​จะ​พู​แ​ั้​า​เี่​ ​า​ไ้​แหตา​ู​รรา​ถุ​ที่​ตัเ​หิ้​า​แล้​รึ​ั​ ​ถ้า​ั​หิ้​าแฟ​า​้​ี​ ​า​คิ​่า​ั​จะ​ั​เหลืา​ถึ​ฉั​ไห​ ​คิ​จะ​ให้​ฉั​ื่​าแฟ​ที่ห​ห​แล้​่า​ั้​เหร​” 

​ิ​ซิ​เพี​หัเราะ​คิคั​่า​ไ่ไ้​ถืสา​หาคา​ะไร​ั​ั​คำพูคำจา​เห็​แห​จา​ี​ฝ่า​ที่​ไ้ิ​ู่​เป็ปติ 

​“​โธ่​ ​พี่​็​จริๆ​ ​เล​ ​ผ​็​ี​ิธี​ห​า​ไ้​คร​ห​ู่ี​แหละ​ครั​ ​ผ​ทำห้าที่​เป็​ผู้จัาร​ให้​พี่​า​ห้า​ปี​แล้​ะ​ ​ถ้า​แค่ั้​ั​ทำไ​่​ไ้​็​ค​เิ​เีา​แล้​ละครั​” 

​ซ​จู​หัเราะ​คิคั​า​ ​ขณะที่​ู​ิ​ซิ​พูจ้​เรื่เปื่​่า​ค​ช่าคุ​ ​ใขณะที่​ื​็​่​ั​าร​จัาร​ำ​ข้าข​าา​ที่ู่​ใ​ถุ​า​ข้า​ ​่าไร​เสี​เจ้า​ี่​็​เป็หึ่​ใ​ค​ไ่​ี่​คที​่​รั​ั​คา​หั​ร้​่า​ข​เขา​ไ้ 

​“​่าแต่​ทำไ​เป็​แฮเร์เร์​ล่ะ​ ​า​ไ่ใช่​รึ​ไ​ที่​ค​่​เรื่​ห้า​ิ​าหาร​ฟาสต์ฟู้​่ะ​” 

​“​๋​ ​ัี้​เหร​ครั​ ​พี่​จ​ู​เขา​่่า​า​ิ​ ​ผ​็​เล​ซื้​า​ให้​่ะ​ครั​ ​พี่​เ​็​ไ่ไ้​ู่​ใ​ช่​ที่​ต้​ระั​เรื่​รูปร่า​แล้​ ​จะ​ิ​้า​สัครั้​ั​็​ะ​...​ไ่เป็ไร​ ​พี่​ครั​!​ ​พี่​ครั​ ​แล้​ั่​พี่​จะ​ไป​ไห​!​ ​ไ่​ิ​่​แล้​ค่​ไปล่ะ​ครั​!​” 

​“​ไ่​​ไ่​ิ​ั​แล้​ ​เร​เ๊​” 

​ซ​จู​ไ่ไ้​รฟั​ที่​ิ​ซิ​พู​จ​จ​ ​็​พาล​เิหี​ลั​เข้า​ห้​ไป​ใทัที​ ​พร้​ลั​ปิประตู​เสีั​ปั 

​“​ไ้​โ่​เ๊​...​” 

​่พึพำ​ทั้ที่​ตั​ั​ื​พิ​ู่​ั​ประตู​ห้​ ​และ​ใ​ื​็​ัค​ถื​แ้​ัค​เาไ้​ ​ไ่ไ้​า​ล​ให้​เรีร้​ ​แต่​ถึระั้​คาโรธ​็​ไ่ี​ทีท่า​่า​จะ​ลท​ล​เล​ ​ซ​จู​้า​ฉัๆ​ ​เข้าไป​้าใ​ห้​ ​่​จะ​า​แ้​ัคที​่​ี​าแฟ​ู่​เต็​แ้​ล​ที่​โต๊ะ​ข้า​เตี​ ​แล้จึ​ทิ้ตั​ล​​เตี 

​“​ไ้​ตั​ไ่ไ้เรื่​ั่​ ​เาแต่​่า​ต้​ูแล​รูปร่า​ู่​เรื่​ ​จะ​ิ​าหาร​ฟาสต์ฟู้​ไ่ไ้​่าเ็ขา​ ​แต่​ี่​แค่​ไ้​คที​่​โผล่​าจา​ไห​็​ไ่รู้​่่า​า​จะ​ิ​ขึ้​า​แค่ั้​แหละ​ ​ถึั​รี​ซื้​าป​ระ​เค​ให้​ทัที​เี่ะ​?​ ​แล้ั​ีห้า​าทำ​ตั​ี้ำใจ​ ​้​าร​่า​ซื้​า​เผื่​้​ ​เฮะ​ ​่า​ขคุณ​เสี​เหลืเิ​ ​ไ่รู้​เล​ะเี่​่า​ฉั​็​ิ​ั​ไ้​้​ ​แล้ั​าตี​ห้า​ซื่​ไ่รู้​เรื่​ี​ ​ไ้​เล​เ๊​” 

​ซ​จูี​ิ้​ไปา​​เตี​ใหญ่​ ​พร้ั​สถ​คำ่า​า​ั่ซั่​ไป​ห 

​ถึ​ซ​จู​จะ​เป็​ประเภท​ารณ์​ขึ้​ๆ​ ​ล​ๆ​ ​เี๋ีเี๋ร้า​่าไร​ ​แต่​ใเื่​เป็​ค​ข​เขา​็​ครจะ​แแะ​ารณ์​เขา​​สิ​ ​แ้่า​สำหรั​ซ​จู​ ​‘​ค​ข​เขา​’​ ​จะ​แ่แ​​ไป​หลาหลา​แ​ ​เช่เีั​ิสั​ข​เขา​ ​แต่​แ่​่า​หึ่​ใ​ั้​ ​ั​หาถึ​ ​‘​คที​่​สาารถ​เข้าถึ​คารู้สึ​ข​เขา​ไ้​’​  

​ถึ​ั​จะ​ู​แปลประหลา​ ​แต่​ใ​รรา​คที​่​ู่​ใ​ขเขต​ั้​ ​็​ีชื่​ข​ ​‘​ฮั​ซ​ฮี​’​ ​้ชา​ที่​เขา​เลี​เข้าไส้​ร​ู่​้​ ​ซ​จู​เชื่ใจ​เขา​า่า​ที่​คิ​เพราะ​่าไร​เสี​็​เป็​พี่้​สาเลื​เีั​ ​ซึ่​ซ​ฮี​็​รัรู้​ใ​คาจริ​ข้ี​้​ี​ ​สำหรั​คิ​ิ​ซิ​เ​็​คื​ี​คที​่​ไ้​ผ่า​เข้าา​ื​ู่​ใ​เส้​าตรฐา​ั​แปลประหลา​ข​าร​เป็​ ​‘​ค​ข​ฮั​ซ​จู​’​ ​่า​ไ่ต้สสั 

​แต่​หั​่​​ล้า​ี​่าไร​ถึ​ไ้​ข้า​คารู้สึ​ข​เขา​ ​ิ่​คิถึ​คาจริ​ที่​เิ​จะ​รัไ้​ั่​แล้​ ​็​ิ่​ทำให้​ซ​จู​ไ้​แต่​ัฟั​ร 

​ไ่่า​จะ​คิู​่าไร​ ​เรื่า​า​ทั้ห​ ​็​ัจะ​ี​ไ้​ุษ์​ที่​ไ่​เป็ที่พใจ​สำหรั​เขา​โผล่​า​้​เส​ ​ทัทีที่​ซ​จูึ​ถึ​จ​ู​ ​เขา​็​รู้สึ​่า​ัตรา​าร​เต้​ข​หัใจ​เขา​ั​ค่ๆ​ ​เพิ่ขึ้​าที​ละ​ิ 

​ที่จริ​ ​ทั้ห​ที่​ซ​จู​ทำ​็​เหื​เป็าร​เาแต่ใจ​แ​เ็​ๆ​ ​แ้แต่​ตั​เขา​เ​็​รู้แ่ใจ​ี​ ​ั​เป็คา​รู้สึ​เจ็ใจ​และ​ไ่พใจ​ ​เหื่า​ตั​เขา​ถู​แ่​คที​่​เขา​เชื่ใจ​และ​ไ้ใจ​ไป​ ​ถึ​่าั้​้​ิสั​ข​เขา​็​ทำให้​ไ่​สาารถ​แส​่าตรไปตรา​ไ้​ ​็​เป็​แี้​าต​ล​สาสิ​่า​ปี​แล้​ ​ู่​ๆ​ ​จะ​ให้​า​เปลี่​ั​ภาใ​ั​เี​ค​เป็ไปไ่ไ้​ ​ซ​จู​ค่ๆ​ ​หุ​ริฝีปา​ที่​เะ​​ลัคื​า 

​“​ห้าที่​็​ไ่ใช่​ั​ซื้​า​ี​...​แ่​เ๊​ ​่า​หุหิ​ชะั​” 

​ใขณะที่​่พึพำ​ู่​่าั้​ ​จู่ๆ​ ​็​ึ​ขึ้​า​ไ้​่า​ตที่​ไป​เปิ​ตู้เ็​เื่​ครู่​ ​เขา​เห็​แปเปิ้ล​แช่​ู่​ใ​ตู้​ลู​หึ่​้​ ​ี​เี๋​พ​ิ​ซิ​ลั​​ไป​แล้​ ​หลัจา​ตั้​เขา​ค่​​ไป​เา​าิ​ ​่า้​็​คจะ​พ​ประทั​คาหิ​ไป​ไ้​้า 

​ใ​ตที่​เขา​ำลั​ลัเล​ู่​่า​จะ​แพ้​เรื่​​ไปหา​ะไร​ิ​แล้็​​ลาั​แท​ี​หรืไ่​ั้​ ​ใคร​าค​็​า​เคาะ​ประตู​ห้​ข​เขา 

​“​็​่า​ไ่​ิ​ไ​!​” 

​“​รี​ๆ​ ​า​ิข้า​ซะ​” 

​แ่​่า​เขา​คิ​่า​ี​ค​คื​ิ​ซิ​ ​ถึ​ไ้​ตะโ​ต​​ไป​ทัที​แ​ั้​ ​แต่​เสี​ที่​ตลั​าั​​ลั​ไ่ใช่​คที​่​คิ​ไ้​ ​ซ​จู​ที่​ตื่ตใจ​ั​คาจริ​ั้​ถึั​ระเ้​ตั​ลุขึ้​า​ ​แล้​จ้เข็​ไป​ั​าประตู​ที่​ปิ​สิท​ู่ 

​“​ั​จะ​เ็​ห​แล้​” 

​แ่​่า​้ำ​เสีทุ้​ต่ำ​และ​หัแ่​แี้​เป็​ข​จ​ู​่าแ่​ ​ซ​จู​เริ่​ขคิ้​ุ่​้​คาไ่พใจ​ีครั้ 

​“​ะไร​ั​ ​เตรี​เผื่​้​รึ​ไ​” 

​่พึพำ​้​้ำเสี​ที่​คิ​่า​เา​พที่​จะ​ไ่​เล็ล​​ไป​ให้​ี​คที​่​ู่​หลั​าประตู​ไ้ิ​้​ ​แล้ั​ั​เล็​ตัเ​ไป​พร้ั​ี​ ​โ​ซ​จู​็​ไ่ไ้​รู้ตั​เล​่า​ตั​เขา​ไ้​แส​ิสั​ใ​ต​เป็​เ็​า​ ​ไห​จะ​ารลิ้​ตั​ไปา​​เตี​ราั​ำลั​ต้าร​ประท้​ั่​้ 

 

​ผ่า​ไป​หึ่​ชั่โ​ไ้​แล้​ั้​เี่​ ​แต่​ั​เี​ู่​เล 

​ล​เา​หู​ไป​แ​ั​ประตู​ที่​ปิ​สิท​ั้​ู​ ​็​ไ่ไ้​ิ​เสี​ะไร​เล​ ​ไ่ใช่​่า​เขา​ไ่รู้​จั​ิสั​ข​ซ​จู​ ​ี​ค​ค​ไ่​า​ข้า​่าๆ​ ​แ่​ ​ถ้า​ั​ไ่​หาโรธ​ ​ฝ่า​ั้​็​จะ​เาแต่​เ็ตั​เี​ู่​่าั้​ ​ถึ​เขา​จะ​า​ลั​แต่​็​ทำไ​่​ไ้​ ​ไ้​แต่​ถหาใจ​า​เล็้​ ​่ที่​ิ​ซิ​จะ​เคาะ​ ​๊​ ​๊​ ​ล​า​ประตู​ที่​เหื​ำลั​รค​เขา​ู่​  

​“​พี่​คร้า​ ​าิ​ข​้า​เถะ​ะ​ ​พี่​คจะ​ไ่​ช​แฮเร์เร์​ ​ผ​็​เล​​ไป​ซื้​่า​ื่​า​ให้​แท​แล้​ะ​ครั​ ​พี่​จะ​าหาร​แี้​ไ่ไ้​ะ​ ​ผ​โ​ท่า​ประธา​่​หู​ชา​แห​ๆ​ ​ะ​ครั​?​ ​พี่​คร้า​...​” 

​ฟั​เสี​ที่​พาา​้​ราั​เ็้​ข​ิ​ซิ​แล้​ ​็​ทำให้​ซ​จู​เิ​รู้สึ​เทา​ี​ฝ่า​ขึ้​า 

​ูเหื่า​ิ​ซิ​จะเข้า​ใจ​ไป​่าที่​ซ​จู​โโห​ั้​เป็​เพราะ​เขา​ไ่พใจ​ที่​ต้​ิ​แฮเร์เร์​ที่​เจ้าตั​ซื้​า​ ​่าไร​เจ้า​ั่​็​ไ่ีทา​จะ​คิถึ​่า​ ​ที่​ซ​จู​ทำตั​ราั​ตา​เฒ่า​ขี้​้ใจ​ประชประชั​แี้​ั้​ ​เป็​เพราะ​เขา​ำลั​​ู่​ต่าหา 

​ี่​จะ​ี​ใคร​เข้าใจ​เขา​้า​ไห​เี่​ ​คิ​เช่ั้​แล้​ซ​จู​็ไ้แต่​ถหาใจ​า 

​“​ไ้​เจ้า​โ่​เ๊​ ​ั่​เพราะ​า​ไ่ไ้​ซื้​า​ให้​ฉั​ ​แต่​ซื้​ให้​คื่​ต่าหา​” 

​่พึพำ​เสร็จ​เจ้าตั​็​ลุขึ้​จา​ที่​ ​ถ้า​ขื​เขา​ั​ประท้​ต่ไป​ ​ีหั​ี​เี๋​เจ้า​ิ​ซิ​คไ้​ร้ไห้​้ำตา​ห้า​ ​แล้็​โทร​ไป​ฟ้​ฮ​​แห​ๆ​ ​แล้​ถึ​ตั้​ฮ​​็​จะ​ต้​โทรา​หา​เขา​้ตัเ​พร้ั​ข่ขู่​เขา​่า​ ​ถ้า​ั​จะ​ทำ​แี้​ต่ไป​เรื่ๆ​ ​็​จะ​้า​ิ​ซิ​ให้​ไปู​แลค​ื​่​ ​แล้็​จะ​ส่​ผู้จัาร​ค​เ่า​่า​​ุค​ ​ที่​เพิ่​ไ้​เลื่ตำแห่​ไป​ู่​ฝ่าริหาร​าค​คคุ​ูแล​เขา​แท​เสี 

​แค่​คิถึ​ตรั้​ซ​จู​็​รู้สึ​ขลุ​เรี​ขึ้​า​เล​ทีเี​ ​เขา​ไ่ีทา​ให้​ค​่า​​ุค​ ​ที่​เป็​ไ้​เื่​ไ้​เา​ั​าต​ล​ค​ั้​ ​ไ้​หลั​คื​า​ีครั้​แ่​  

​“​รู้​แล้​่า​ ​ไ้​เจ้า​ี่​ ​า​ี่​ั​ช่า​เป็​คที​่​ีพรสรรค์​โเ่​ใ​้า​าร​สร้า​คารำคาญ​ใจ​ให้​คื่​ีเหลื​เิ​ะ​” 

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น