บทที่ 10
หลาัผ่าไป ตแร็ะ่าจะู่โรพาาลสัส 2-3 ัะแต่พไ้พี่ขุศึัเข้าาใตั้ั่แหละ ไ้พี่้าขผ็ต่เลาให้ผโรพาาลต่ไปี 1 าทิต์เต็ๆ ซะ่าั้ ็ไ่รู้่าพี่ขุศึจะลัผเจ็ะไรขาั้ ็แค่ัะภาใช้ำิๆ ห่ๆ เ แถไ้จทัพ็เไปัพี่ขุศึซะ้ เหะ! ช่าเข้าัีเป็ปี่เป็ขลุ่จริๆ
แต่่าะ พไู้่โรพาาลต่ั็ีเหืั เหืผไู้่ัตัเาขึ้ เหืไ้ใช้ชีิตใแที่ัรุ่ธรราเป็ู่ เหืไ้ใช้คาคิททัชีิตที่ถูใช้ไป่าไร้ค่า และคิต่ไป่าาคตต่จาี้ผครจะใช้ชีิตให้คุ้ค่า่าไรต่ไป พาคิูแล้ าทีชีิตัเลขผัาจจะาถึจุสิ้สุจริๆ แล้็ไ้
“ขโทษที่พี่าช้าะครั้ขุ”
“เ! ไ่เป็ไรหร”
แต่ใัเลาที่ผู่โรพาาล ั็คจะีเพีแค่ไ้จทัพเพีคเีแหละั้ที่าเฝ้าผ่าส่ำเส่ะ
“้ขุิะไรัครั? ถ้าั็าทาแจืัพี่ไ้ะ พี่เป็คทำัเัืเล รัร่า้ขุจะต้ชแ่ๆ”
ัพูพร้ัริ้ที่่าหุหิขัเช่เิ แต่แปลที่ัี้ผลัีคาสุขที่ไ้เห็ริ้ขั ูสิ ขาัเป็คะแต่ัลัาูแลผ่ะ ถึตี้ัำลัำรตำแห่แฟขผแล้็ตา แต่คที่ผาให้าหาและาเี่ผจริๆ ็คืป๊าและพี่ชาขผา่า
ผเข้าใจี่าผเป็ลูชัขป๊าาตั้แต่ไหแต่ไรแล้ ทำัไไ้ล่ะ ใครัจะไปภูิใจที่ีลูทำตัเป็ัธพาลและชหาเรื่ทะเลาะิาทไ่เ้แต่ละััล่ะ ผทำให้พเขาต้ผิหั ผิหัจป๊าเริ่หาเิใตัขผ ถึป๊าขผจะเป็าเฟีผู้ที่ีิทธิพล็ตาแต่ป๊า็ไ่เคสั่สให้ผทำตัเป็ัธพาลหรืาเฟีเล ็คจะีเพีแค่ผที่ทำตัแหคาเป็ัเลเพื่พิสูจ์ให้ทุครู้่าผ่ะ ไ่ไ้่แและเป็เพีลูชาที่ไ่ไ้เรื่ขตระูล้ัปาทเท่าั้เ
...แต่ผเพิ่จะารู้่าตัเคิผิ
พไ้แพ้่าหรูป ั็ทำให้ผรู้่าโลี้ัีะไรที่เหื่าตัผู่เต็ไปห ั่สิะผ็คจะเป็แค่เ็้่าที่ไ้เ่ัปราาสเาไ้จริๆ เป็แค่เ็้ไ่โตจทำให้ชีิตตัเต้เป็แี้
“้ขุ...้ขุครั?”
“...ื!”
“้ขุคิะไรู่เหรครั ทำไถึไู้เห่ลแั้ล่ะ?”
เสีขไ้จทัพที่ัขึ้็ทำให้ผหลุจาภัค์ ูเหืผจะคิเรื่ะไรที่ัไร้สาระไปห่จทำให้ผลืไปซะสิทเล่าีไ้จทัพััู่่ข้าๆ ่ะ
“ป...เปล่า! ไ่ีะไรหร ็แค่คิะไรเรื่เปื่ิห่เ” ผพูพร้ัตีห้าเฉ
“เหรครั ถ้าไ่ไ้เป็ะไรพเรา็าทาข้าัเถะะครั เี๋ต้จืขพี่ัจะเ็ชืซะ่” ัพูพร้ัลาโต๊ะพัสำหรัคป่าพร้ัาถ้แจืลั้
“ี่ไ้จทัพ ูขคุณึาเละที่คูแลูตล 5 ัที่ผ่าา่ะ ขาึเป็คแท้ๆ เลแต่ลัาูแลค่าูไ้ ูต้ขคุณึจริๆ” ี่าจจะเป็ครั้แรที่ผพูขคุณั แต่่าั็เป็คารู้สึจริๆ ที่ผาให้ัรัรู้
“คที่ไหัล่ะครั้ขุ ตี้พี่็เป็แฟข้ขุแล้ะครั ้ขุไ่สาแี้คเป็แฟ่าพี่็ตู้แล้ขุสิครั” ัพูพร้ัริ้เหืเิ ี่ถ้าไ่ติโต๊ะาหารสำหรัคป่ะ ผคจะเข้าไปัแล้
“เ! ัไๆ ู็ต้ขคุณึู่ีแหละ” ผพู
“ครัผ” ไ้จทัพไ่ไ้พูะไรต่จาั้จาึผไปจุพิตที่ห้าผา และึให้ผซล่าขั
“พี่รั้ขุะครั”
“ูรู้แล้ล่ะ่า”
2 ัผ่าไป ใที่สุผ็ไ้ลัาเรีตาปติสัที ตแรผ็โไ้จทัพัพี่ขุศึัคัใหู้่ที่คโต่ีสั 2-3 ัะ แต่ท่าหัใจขผัลัเรีร้ที่จะลัไปใช้ชีิตัศึษาเิๆ ขผเต็ทีแล้ ัี้ผ็เละ่าจะจัหัจัเต็ัารไ้ลัาใช้ชีิตเิๆ ขผซะห่ ซึ่ั่ั็คื...
...ตั้ใจเรีครั
“เาล่ะ! ีใครตาจาร์ไ้้าั้่าหลัารจัารีะไร้า?”
“ผครั!”
“หา! ขุพลเหร? ัี้เธูแปลๆ ะ”
เป็ใครั็ต้แปลใจเืู่่ๆ ไ้ขุพลจขี้เีจ็ลัาตั้ใจเรีซะไ้่ะ ทำัไไ้ล่ะ พไ้รู้่าตัเั่แค่ไหัเรื่ารต่ตี ผ็เลคิที่จะลทำะไรให่ๆ เผื่่าจะีะไรสุๆ ที่ให้ผทำไ้้า ซึ่ารตั้ใจเรีั็ไ่ไ้เลร้าะไรเลแถัสุ่า้ซ้ำ
...สสัผคจะโต่จเพี้ไปแล้แ่ๆ
“โ้โห! ัี้ึผีเข้าหรืเปล่าะไ้ขุ ทำไู่ๆ ึถึไ้ขัเรีแี้ะ?” ไ้เ้าถา
“ะไร! ู็แค่าลขัเรีู้า เผื่่าัจะสุ่าารไ้ไปตีัใครแค่ั้เ” ผพู
“เหร! ไ้ขัเรี่ะู่าไ่เท่าไหร่ะ ึไปทำทรผส้ตีะไรขึเี่?”
ไ้แถา าจเพราะ่าัี้ผไ้ผุ่ๆ และปรห้าแถผัใส่แ่สาตาทีู่เหืพเ็เิร์ีต่าหา ซึ่ต่าจาปติที่ผัจะเซ็ทผจเปิห้าผาจทำให้ผูแปลไป่ะ
“ูขี้เีจเซ็ต ี่าู็าลเปลี่ภาพลัษณ์ูู้า” ผพู
“ู่าไ้ขุ่าจะแปลจริๆ ั่แหละ” ไ้แหัระซิัไ้เ้า(แต่จใจให้ผไ้ิ)
“สสััคโต่จเพี้แล้ั้” ไ้แตแตู่่ๆ ั็แสะิ้ขึ้าแล้พูต่าี่า
“สสัู่าัไ้โต่จเพี้หร ู่าไ้ขุ่ะัจะต้โพี่จทัพ ‘ลท่’ าแล้แ่ๆ ฮ่า ฮ่า ฮ่า! โ๊!” ไ้แพูแขะผครั และั็จล้ารผแพ่ะาลั
“ตีะไ้แ!”
ปั!
แต่แล้ไ้โรลัทุโต๊ะจเสีัสั่หั่ไห เล่เาทั้าจาร์และัศึษาทุคให้ต่าาที่พผเป็จุๆ เี
“โทษที่ะ พีแลััาเาะสุู ู็เลตัิห่” พูจไ้โรั็้ลัไปเขีราาขัเหืเิ
“เป็ะไรขัะ?”
ผพูัตัเเาๆ ่ที่จะหัไปไ้เ้าัไ้แ้คาสสั ไ่รู้่าไ้โรัเป็ะไร ผเห็ัีาารแปลๆ ตั้แต่ัที่ผโรพาาลแล้ แถช่ที่โรพาาลผ็แทจะไ่เห็ัาเี่ผีต่าหา ี่ไ้โรัเป็ะไรขััะ?
ใช่พัเที่
“สัสีครั้ๆ” และี่็ไ่ใช่เสีใครที่ไหแต่เป็เสีขไ้จทัพผู้่ารำคาญขผคเิั่เ
“าทำะไรที่ี่ะ?” ผถาพร้ัั้คาสสั แตู่จาสาตาขไ้แัไ้เ้าที่เ้ปาใส่ผี่ ั็่าไปแพ่ะาลขัทั้คู่เล
“แห! จะะไรซะีะ พี่จทัพเขา็าหาึไ” ไ้เ้าพู
“ช่า! เีู่ไหผั็ตู้่ั่สิะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า! โ๊! ูเจ็ะ” ไ้แพูซึ่ั็โผเขหัไปตาระเี
“หึหึหึ! ็ถู่าที่้แพูะครั เีู่ไหผั็ตู้่ที่ั่ ไ่เห็ีะไรแปลเล” พไ้จทัพพูจ ทั้ไ้เ้าและไ้แ็ต่าพาั...
“ฮิ้! เพืู่ไ้ผัีโ้ ฮ่า ฮ่า ฮ่า!” พัพูพร้ัครั เล่เาผี่ถึัห้าแเล
“ตีแล้พึ” า...
“แล้ึาที่ี่ทำไะ?” ผจึหัไปถาไ้จทัพัีร
“๋! พี่าทาข้า้่ะครั ้ขุูี่สิ พี่ทำัข้าหลา่าาเผื่้ะ” ไ้จทัพพูพร้ัโช์ปิ่โตใืให้ผู
“เหระ” ผเผลิ้าเล็้เื่รู้่าัทำาหาราเผื่ผ ทำัไไ้ล่ะ พัี้ผไ้ิแต่าหารฝีืขัจผติรสืขัไปเป็ที่เรีร้แล้ล่ะ
“ทำะไรา้าะ?”
“็ผัผัริตร ไข่พะโล้ และผัะเพราขโปรข้ขุัไครั” ัพูพร้ัถปิ่โตทีละชั้ๆ เผให้เห็ถึาหารแส่าร่ที่ัทำา เล่เาผถึั้ำลาไหลขึ้าเล
“หู์! ่าร่าเล่ะ” คพูคืไ้แครั
“พี่จทัพครัผขชิัข้าฝีืพี่้คไ้ั้?” ไ้แพู
“่าเสีาราทสิะไ้เ้า พี่จทัพเขาทำาิเฉพาะเขาัไ้ขุัะ” ไ้เ้าปรา แต่สาตาขัี่ัจ้ไปที่ผัผัริตรตาเป็ัเล
“ไ่เป็ไรหรครั ถ้า้ๆ าทา็าทา้ัไ้เลครั พี่ทำาเะ พี่ั้ขุสคคทาไ่หหร” ไ้จทัพซึ่ผเ็เิาารหขิขึ้าิๆ ทำัไไ้ล่ะ ็าหารฝีืขไ้จทัพัร่าเลี่า ผเ็าจะเ็เาไ้ิคเีเหืัะ
“ถ้า่าั้ัี้พผขรัห่ะครั” พูจทั้ไ้เ้าและไ้แ็ลืตััข้าขไ้จทัพขึ้าชิัคละสสาคำทัที
“ผัผัโคตรร่เล่ะ” ไ้แัไ้เ้าพูครั
“ูขตัะ พีูรู้สึคลื่ไส้! า้ิห่่ะ” แต่ท่าไ้โรที่ั่เีู่า็ไ้พูขึ้พร้ัที่ัไ้เิหีพผหาไปเล ซึ่ผัไ้เ้าไ้แ็ไ้แต่ตาหลััไป้คาสสััาเล
“ู่าพัี้ไ้โรัูแปลๆ ไปะ”
“ั่สิะ ไ้โรัูแปลไปตั้แต่ัที่ึเข้าโราลแล้ะ ไ่รู้่าัเป็ะไรขั” ไ้เ้าพู
“ช่าัเถะ ่าไปสใจัเล สใจขร่ทีู่่ตรห้าัเถะ” แต่ไ้แจตะละลัไ่คิที่จะสใจเพื่ตัเเลซะ่าั้
ผเ็ไ้แต่ั่ิข้าไปพลาๆ พร้ัคิถึเรื่ขไ้โรไปพลาๆ ไ่รู้่าช่ี้ัเป็ะไรแต่ั็ูแปลไปาจริๆ เห็แล้ั็ทำให้ผเป็ห่ไ้โรไ่ไ้เหืั
จเลา็ไ้ผ่าไปสัพั
“า! โคตริ่าเล่ะ”
“ฝีืารทำัข้าขพี่จทัพี่ถื่าเ่าเละ ิ่าล่ะไ้ขุัถึไ้ติเา่ะ” ไ้เ้าัไ้แพูครั ซึ่ั็เป็จริ่าที่พัพูะเพราะผติรสชาติฝีืขไ้จทัพัาเล
“ถ้าร่ เี๋คราห้าพี่จะทำาเผื่ะครั” ไ้จทัพพู
“เี่พี่จทัพครั ฝีืารัข้าขพี่ร่แี้สใจาเป็พ่ครัข้าผั้? ผให้เิเืพี่หื่ห้าต่เืเละ” ไ้แพู ซึู่เหืัจะเาจริาเล
“เสีาราท่ะไ้เ้า” ไ้เ้า่าซึ่ผ็เห็้ััะ
“าเป็พ่ครัที่้าผี่าะ ผจะให้พี่ไ่ั้เล” ้า! ไ้้าี่
“ไ่ต้ไปสใจไ้แัพี่ ไปเป็พ่ครั้าผี่า”
“ไ่โ้! พี่จทัพจะต้ไปเป็พ่ครั้าูโ้!”
“ไ่! ไป้าู”
“้าู!”
“พๆ ไ้จทัพัจะไ่ไปที่ไหทั้ั้แหละ” และเื่เห็่าพัไ่ีท่าทีที่จะหุเถี่าๆ ผ็รีพูขัพัทัที
“ูไ่ให้ไ้จทัพไปไหทั้ั้แหละ ถ้าัจะต้ไปเป็พ่ครัที่้าไหะ ้าั้จะต้เป็้าู!” ผพูพร้แสเจตารณ์ให้พัเห็่าชัเจ แต่ท่าพัลัหัไปห้าัเล็้แล้หัาเ้ปาใส่ผแท
“แห...หผั!” ฮะ?
“ลัพูจะแ่ผัึหรืไ?” พูจพั็ระเิเสีหัเราะัา่าพร้เพรีัเล
“...้า! พ...พูะไรขพึ่ะ ูไ่ไ้หไ้จทัพซะห่” เรจริๆ ทำไผต้ห้าแและปาสั่แี้้เี่!
“แล้ถ้าูจะเาไ้จทัพไปทำาัู ึจะีปัญหาะไรัูั้?”
แต่แล้เสีขใครคหึ่ที่ัขึ้็ทำให้พผต้หัไปตาเสีๆ ั้ ซึ่ั่็ไ่ใช่ใครที่ไหแต่เป็พี่ขุศึ ไ้พี่ชาตัีขผั่เ
“พี่ศึาทำะไรที่ี่่ะ?” ผถา เพราะปติหาลัขผัไ่ใช่สถาที่ที่ค่าพี่ขุศึจะเฉีเข้าาใล้เล
“ูาทำธุระ และธุระขู็คืไ้จทัพ” พูจไ้พี่ชาขผั็ตราหาไ้จทัพที่ั่ข้าๆ ผทัที
“ฉัขคุัาเป็ารส่ตัห่” พี่ขุศึส่ไ้จทัพั็ไ้แต่พัห้าตรัเาๆ
“ไ้ครั”
และแล้ไ้จทัพั็เิตาพี่ขุศึไปคุะไรัา่า ซึ่ริเณที่ัคุัพี่ขุศึ็ไ่ไ้ห่าจาที่ผัพรรคพัู่่ัาั
“ึคิ่าพี่ศึแเรีพี่จทัพไปคุเรื่ะไรเหระ?” แ่่าารทีู่่ๆ พี่ขุศึเรีไ้จทัพไปคุัสต่ส(?) ั็ทำให้ต่เผืขพผทำา
“ูไ่รู้” ผตสั้ๆ โที่สาตาัจ้พี่ขุศึัไ้จทัพที่ำลัคุัู่
“หรื่าพี่ขุศึเขาเรีพี่จทัพไปคุ้เพื่ฝาฝัใหู้แลึหรืเปล่าะ?” ไ้เ้า
“ตีละ”
ผ็ไ่รู้ะ่าพี่ขุศึีธุระะไรัไ้จทัพั่ะ แตู่จาสีห้าทีู่สาๆ ไ่ีเรื่ให้เครีะไรใารสทาระห่าไ้จทัพัพี่ชาผแล้ ผ็คิ่าัคจะไ่ใช่เรื่ที่ร้าแระไรัหรั้ แต่ท่าคำพูที่พี่ขุศึพูเื่ี้ี่ั็ช่าสะิใจผาเลจริๆ
‘แล้ถ้าูจะเาไ้จทัพไปทำาัู ึจะีปัญหาะไรัูั้’
พี่ขุศึำลัาไ้ไ้จทัพไปทำา้่าั้เหร? ี่ัเป็เรื่ที่แปลครั แปลา...แปลาเล ั่็เพราะาที่พี่ผทำ่ะ็คืา ‘ปล่เิู้’ และพลู้พัาที่ทำาัพี่ขุศึเส่ใหญ่็ัจะเป็พที่เคีประัติาชญารรัทั้ั้ ผเ็เคค้าะ่าไ่าให้พี่ขุศึเาคพี้าทำา้่ะ แต่พไ้ฟัเหตุผลที่พี่ขุเท่าั้แหละ...
“าครั้ารจะทเิัคถ่ที่ชเี้ไ่จ่าเิ่ะ ั็ต้ใช้คที่ถ่่าทเิคพั้้า พัจะไ้รู้ไ่าัไ่ครที่จะาเี้หี้ัค่าูไ”
ครั เพราะฉะั้คที่ทำาัพี่ขุศึจึเป็พที่เคีประัติเสีๆ ัทั้ั้ ตั้แต่พที่เคฆ่าคตา พที่เคฉชิิ่รา ถึจะไ่ไ้เาพฆ่าข่ขืา้็เถะ แต่ริษัทปล่เิู้ขพี่ขุศึ็ไ่เคีลูหี้คไหที่ล้าเี้ัพี่ชาขผเลสัค
...ี่แหละที่ัแปล แปลเพราะพี่ขผัาชไ้ัษ์ใหญ่ผู้ใจี่าไ้จทัพไปทำา้่ะ ี่ัช่าเป็ะไรที่ัไ่่าจะเป็ไปไ้เล หรื่าไ้จทัพัจะีประัติเสีๆ เหืัหรืเปล่าะ
“๊ะ! าแล้โ้”
เสีขไ้แที่ัขึ้็ทำให้ผรีหัไปูสคั้ทัที ตี้ไ้จทัพ็เิลัาเพีคเีส่ไ้พี่ชาขผ็ไ่รู้่าัหาหัไปไหแล้
“พีู่ชึไปคุเรื่ะไระ?” และทัทีที่ัเิลัาผ็รีิคำถาใส่ัทัที
“๋! คุณขุศึาชพี่ไปทำา้่ะครั”
“า...าะไรเหระ?”
“าฝ่าพัาเร่รัหี้สิ่ะครั” เร่รัหี้สิ็คืชื่ที่พี่ชาผเรี่าเป็ทาารครั ซึ่ั็คืาทหี้ธรราๆ ี่แหละ
“แล้ึตไป่าัไ?”
“พี่ตปฏิเสธครั เพราะพี่ีาขพี่ทำแล้ครั” ไ้จทัพพูพร้ัริ้เหืเิ ส่ผเ็ไ้แต่คิแล้็สสั่าไ้พี่ขุศึัชไ้จทัพไปทำาทหี้ััทำไ
...ต้หาคำตแล้ล่ะ
---------------------------------------------------
สใจสั่ซื้ไ้ที่ เพจ: เะา
คลิ๊ :https://www.facebook.com/theynovel/
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น