ตอนที่ 5-3 พลิกวิกฤตให้เป็นโอกาส
ใช่พัลาั เขาโทรไปเช็คัฮัล
“่าไคะ?”
“แค่ารู้่าสาีไห”
และีครั้หลัประชุ
“ไ่ีเรื่ะไรเิขึ้ใช่ไห?”
“ไ่ีค่ะ ถ้าไ่ีธุระแล้แค่ี้ะคะ”
แต่ไ่สาใจ็เลโทรไปีร
“่า ีะไรีล่ะคะ?”
“็แค่ารู้่ารๆ ีคทีู่่าสสัไห?”
เธไ่เห็ารเาใจใส่ขีฝ่าแ้แต่ิเี และสุท้าฮัล็ระเิา
“ไ่ีคแั้หรค่ะ เพราะฉะั้เลิโทราไ้แล้ ฉัาต้ฉัไ่ไ้แล้เี่! ถ้าเืี้พัีจะรัผิชไหคะ?”
“่า ็เิไป แต่ผโเคะถ้าจะต้รัผิชคุณ”
“แค่ี้ะคะ!”
แ้จะตะโเสีัจแ้หูจะแต แต่แจโ็ั่าฮัล่ารัู่ี ี่าเขาัเป็ห่เธู่ เื่เช้าเขา่าจะไปแจ้คาเคเี ถึจะเปลีุ่ญแจประตู้าแล้ แต่ถ้าตั้ใจจะทำจริๆ ประตูแค่ั้็่าไร็ัเข้าไปไ้
แจโตรไปที่้าฮัลทัทีหลัจาเลิาเื่จาไ่สาใจ เขาจะไปขิข้าที่ไ่ไ้ิเื่เช้าและีแผใใจไ้แล้่าถ้าผ่าเรื่ีๆ และเรื่แ่ๆ ไป้ัเรื่ๆ แี้ เธจะัทไู้่ไห ถึแ้่าจะเป็ผู้หญิที่ปิั้ตัเขาไห็ตา
เขาขัรถาราัเหาะ ใช้เลาเพีแค่ครึ่ชั่โ็าืริ่ห้า้าขฮัลแล้ เขาคาหั่าฮัลจะโผล่าพร้ัุ่ิ แต่เลาผ่าไป็ัไ่เห็ี่แ่าประตูจะถูเปิ หรื่าเธจะโรธเพราะโทรไปทั้ั แจโจึใช้ำปั้เคาะประตูัปัๆ พร้ัเรีฮัล
“คุณจฮัล ไู่่ข้าใเหร?”
ไฟใ้าัเปิู่ แต่ลัไ่ีเสีตรัเล
“่าะ่า...”
‘ไ้้าั่ีแล้เหร? ไ่หร เพิ่จะเปลี่ไ้ไ่าเ’
แจโส่าหั่า้าคลั่แล้หิโทรศัพท์ืถืา ่จะใช้ืที่สั่ระริปุ่ลั
[หาเลขที่ท่าเรีไ่สาารถติต่ไ้ใขณะี้ รุณาฝาข้คาหลัเสี......]
“แ่เ๊!”
แจโพ่คำสถาแล้รีลัขึ้รถ จาั้สตาร์ตเครื่แล้ลาีรใทัที ต้เช็คให้แ่ใจ่เพราะาจจะเิเรื่ใ้าแเื่าี็ไ้ เขาเข้าไปใสไ้แล้ำลัจะสู่ห้รัแข แต่่า...
“ไปทำะไรตรั้คะ?”
เขาไ้ิเสีที่คุ้หูจาทา้าหลัจึรีหัลัไปู และเห็ฮัลืู่ใชุร์
“ไปไหา?”
“ไปซูเปร์าเ็ตาค่ะ าทำไีคะ?”
ท่าทาขฮัลทีู่สาีทำให้จิตใจขแจโสล เฮ้ เขาถหาใจาเาๆ ้คาโล่แล้เริ่่พึพำใทัที
“ทำไถึไ่รัโทรศัพท์? ตใจห คิ่าเิเรื่ะไรขึ้ี”
“แล้ัเรื่ะไรขคุณ้”
ฮัลพึพำเาๆ ่จะหัตัไปทาประตู้า
“เห็่าฉััู่็โเคใช่ไหคะ? ถ้าั้็ลัไปไ้แล้ค่ะ”
“ไ่ให้ื่ชาสัถ้เลเหร”
เขารีไล่ตาไปแต่ฮัลเร็่าหึ่้า ปัๆ เขาเคาะประตูที่ถูปิหลาต่หลาร จาั้็ีเสี๊แ๊ัาจาข้าใ ประตูถูเปิ้าแค่คืเี
“ี่ั้าะไรเี่”
แจโำลัจะใช้แรเปิประตูแต่็พ่าฮัลคล้ลประตูไ้แล้ เขาจึิ้า่าสิ้หั แร่ เธแลลิ้ใส่ช่ประตู
“พรุ่ี้ไปสถาีตำรจ...”
ไปแจ้คาัเถะ เขาตั้ใจจะพูแี้แต่เสีลัไ่า เขาพาาิ้่าสุคาสาารถ
“เป็ะไรคะ?”
แจโูฮัลที่ถา้สีห้าสสั แล้เค้เสีไป่าาเ็
“ปิ... ประตู”
“คะ?”
“ตำรจ รี... เฮื!”
แจโเิตาโพลเพราะคาเจ็ปที่รู้สึีครั้หึ่ เขาค่ๆ หัห้าไปและเห็ผู้ชาที่จ้ตัเพร้ัประาูาใตา
“ตาซะ”
เขาระซิเาๆ
“แ... ไ้เร...”
ทัทีที่ชาคั้ึี แจโ็ไ่สาารถทไ้ีและทรุฮลไป เลืไหลาจาาแผลตรสีข้าราั้ำรั่ ใตั้เฮัลที่เข้าใจสถาารณ์ทุ่า็ร้รี๊เสีแหล ผู้ชาที่ถืีู่จึรีเิถหลัและหีไปใทัที
ฮัลปลลประตู่ารีร้แล้ไปข้า เธลุลี้ลุลไ่รู้่าต้ทำะไรี จาั้จึโทรเรี 119 ่จะประคศีรษะแจโขึ้า
“ี่ ี่คุณ! คุณ.. ตั้สติห่ค่ะ ทำัไี!”
“เข้าไปู่ข้าใ ไ้ั่ัาจจะาี...”
“ตี้ัใช่เลาเป็ห่คื่ไหคะ”
“ื”
แจโฟัคำตำหิ้เสีสั่เครืขฮัลแล้หสติไป่าช้าๆ
ฮัลตัสั่เทิ้ใขณะที่ใช้ืตรริเณาแผลเพื่ห้าไ่ให้เลืไหลาไ้ี
่าลั เื้ห้าขเธืเพราะคาคิที่่าถ้าเิะไรขึ้ัเขา เธจะทำ่าไร คา่าลัที่ถาโถเข้าาใสถาารณ์ที่เพิ่เคประสเป็ครั้แรใชีิตทำให้เธเต็ไป้คาลัและ้ำตาไหลพรา สีห้าขแจโที่ค่ๆ เริ่ซีเซีระตุ้คาหาลัขเธ
“ช่้ค่ะ! ีใครู่ไหคะ?”
เธลร้ตะโขคาช่เหลื แต่ถใัี้ลัเีสัไร้ผู้ค คาเีจถึขั้ทำให้หูื้ทำให้คาิตัลเพิ่าิ่ขึ้ ให้าขฮัล็เริ่ซีเซีพๆ ัแจโที่หสติไป
ถ้าขืัเป็แี้็คจะเิเรื่ใหญ่ขึ้แ่ๆ
ฮัล้ให้าจแจโที่หสติ แล้ลแหูไปตรริเณหัใจ ารเต้ขหัใจคปติแล้จะเต้ช้าแี้เหร? ่าไร็ตาุณหภูิร่าา็ูเหื่าจะลล่าตแร้
“ฮึ ทำัไี ทำัไี...”
เธแจโแ่โไ่รู้ตั
‘่าตาะคะ ไ้โปร่าตา”
เธพูคำพูที่เหืัคำสั่ซ้ำไปซ้ำาหลาสิร เสีไซเรขรถพาาลที่ไ้ิจาที่ไลๆ ทำให้เธไ้สติและลุขึ้ื
“ตรี้ค่ะ! เร็เข้า ทาี้!”
ทัทีที่ฮัลโืส่สัญญาณ รถพาาล็ขัเข้าาจตรห้า้าประตู และเื่เห็เจ้าห้าที่รถพาาลรีิ่ถืเปลเข้าา เธ็เริ่สาใจขึ้ทีละิ
“ถูแท้ีค่ะ เลื็ไหลเะ้”
เจ้าห้าที่รถพาาลไ้ิคำธิา็ูเธัแจโสลัั้สีห้าตใจ หลัจาปฐพาาลาแผลขแจโ้คาชำาญเสร็จ็หาเขาขึ้เปล้าไปใรถ เื่ฮัลรีตาขึ้ไป หึ่ใเจ้าห้าที่็พูขึ้้คาระัระั
“ติต่ตำรจไ้้จะี่าไหครั?”
“ค่ะ ไ้ค่ะ”
หลัจาที่ฮัลตไป่าจะทำ่าั้่าสุภาพ็ั่ล แลู้สีห้าขเขา โชคีที่ไ้รัารปฐพาาลเขาจึูีขึ้่าเื่ี้ี้
“เขาจะไ่เป็ไรใช่ไหคะ ไ่เป็ไรแล้ใช่ไหคะ?”
“ใจเ็ๆ ครั คุณไ่ไ้รัาเจ็ตรไหใช่ไหครั?”
ฮัลส่าหั่าแรแล้หัไปแจโีร ริฝีปาที่ปิสิทขเขาูแปลตา ตาทั้สข้าที่หลัู่็้ รถึให้าซีเซีทีู่ไ่เหืเขา็เช่ั
ฮัลัฟั่าแรเพราะจู่ๆ ้ำตา็เ่ขึ้า ไ่เคึเล่าจะลาเป็แี้
ไ่ึเล่าจะคิถึริ้ัร้าาจขเขา คิถึเสีที่คหล้เธจแท้า
***
หลัจาสสัปาห์ที่ประาศจัตัคร้าที่แทแจโแล้หีไป เขา็ถูจัตัไ้ที่ร้าคพิเตร์แถๆ ้า เขา้า่าตัเเป็ครัขฮัลและปฏิเสธข้ล่าหา่าเต็ที่ แต่็รัสารภาพผิ้ตัเ่า่าาหลัจาถูฮัลที่ิ่าหลัจาไ้รัารติต่็คเ้าท์้ารตห้าไปหึ่ฉา เห็่าตหลุรัหลัจาเห็ฮัลใตที่เิเรื่เปื่แถๆ ้าตเช้าื และแล้คำ่ที่แจโเคพูเื่่็ลัลาาเป็เรื่จริ าจั
“ั่ไ ที่ผพูัถูใช่ไหล่ะ”
แจโิ่ิ่ใจและทำท่าี ่ห้าี้เลืไหลจใล้ตา แต่ตี้็ัีชีิตู่จึิ้เาะและหฮัลเล่
“ข้ำห่”
และจะใช้ฮัลให้เต็ที่เล้
เหตุารณ์พลิผั? โชคร้าลาเป็ี? จะเรี่าะไร็ีทั้ั้ โลขแจโถูเปิเพราะารถูแทหึ่ครั้ ฮัลทำปาื่พร้ัเา้ำาประเคให้ตรห้าแจโ่าสเสี่ หึๆ แจโหัเราะเจ้าเล่ห์แล้รัแ้้ำาถื
“่าแต่าที่ี่ทุัไ้้เหร? ผ็ชะแต่ต้ฉัล่ะ?”
“ทำเสร็จหแล้่าค่ะ ไ่ต้ห่ เื่เช้าคุณจี็ช่เช็คให้แล้้ค่ะ”
เื่จาแจโเข้าโรพาาล คใรรณาธิารที่เหลืจึุ่ขึ้ คที่่าจะเหื่ที่สุ็คืผู้ช่ซซึ่าุโสที่สุใรราพเขา หรื่าี่จะเป็โชคใเรื่าครั้สุท้า่แต่า าส่ใหญ่ที่แจโทำถึตาที่เธห ารที่ไ้เข้าาูแลฮัล ัาที่เธชื่ช ั่าเป็เรื่่าิีเพี่าเีท่าลาคาาลำา ไ่รู้เป็เพราะฮัลคืคที่เธชื่ชจึทำให้เิคารู้สึเชื่โั หรืเป็เพราะ่าเป็ผู้หญิเหืััแ่ แต่ที่แ่ๆ ฮัลสิทัผู้ช่ซจถึขั้พูจาเป็ัเภาใระะเลาสั้ๆ
“ตี้ผ่าจะู่คเีไ้แล้ ส่คุณ็่าจะุ่เพราะฉะั้ไ่ต้าแล้็ไ้ะ”
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น