ตอนที่ 5-3 กลิ่นแตงโมบนริมฝีปาก
หลัจาิาัเครื่ื่เลืแร่เข้าไปพร้ัแล้ ฉั็ุตัลัเข้าไปใผ้าห่ีครั้ พร้ัหิโทรศัพท์ืถืที่ปิไปแล้ขึ้า สติเร์ที่รุ่พี่ีติให้ัคส่แสเป็ประาู่ห้าจสีำ ฉัครจะต้ติต่รุ่พี่ไป แ้จะคิแั้ แต่ฉั็ัลัเลที่จะใส่แตเตรี่ลัเข้าไปู่ี
ฉัครจะพูะไรีะ ฉััไ่รู้เล่าจะต้เผชิญห้าัรุ่พี่่าไร พูไปเหืไ่ีะไรเิขึ้ไ้ไหะ ่ื่ฉัครจะต้ขโทษที่ไ่ไ้โผล่ไปเื่เช้าี้หรืเปล่าะ
ฉัครุ่คิู่ใต้ผ้าห่สัพั จสุท้า็แข็ใจแล้ค่ๆใส่แตเตรี่ลัเข้าไป พร้ัปุ่เปิเครื่ แต่แล้ืถื็สั่ขึ้าใหญ่ จภาพส่าขึ้พร้ัห้าจที่ำลัประลผล ฉัที่ตใจัให้าขเซจิที่ลู่เต็ห้าจ จึเผลปุ่รัสา ่จะเาโทรศัพท์แหู
“ฮัลโหล”
[ี่! ตาไปรึั ัีชีิตู่สิะ]
“หื ๋ ื้…”
[ี่ ัตัี! ถ้าเธเป็แี้ ฉัคไ้้าตา่เธแ่ ทำไไ่เปิโทรศัพท์ไ้ล่ะ]
“…ขโทษ”
เสีตะโขเซจิที่ทำเาลำโพแทแต ท้าที่สุ็ลาาเป็เสีหัเราะ ฉัเาผ้าขหูเปีเช็ให้าที่ำลัรู้า พลาฟัเสี่ขเซจิ ไ่รู้ทำไ พไ้ิแล้ัลัรู้สึเพลิขึ้าเล็ๆ ่าไ่ีสาเหตุ
[รู้ไห่าฉัตใจแค่ไหตที่คุณป้าโทรา่ะ เธี่ัจริๆ เล!]
“ขโทษะ ขโทษจริๆ”
[ช่าเถะ! เช็คแล้ัีชีิตู่ ็โล่ไปที ิารึั]
“ื เพิ่ิไป”
[เี๋ซ้เสร็จแล้ไปหาะ ู่ิ่ๆ ล่ะ เข้าใจไห]
“ื ขใจะ”
[ไ่เป็ไร่า ขลุไปหแล้เี่ เาเถะ ซะ! แค่ี้ะ]
พสาโทรศัพท์ตัไป คาเี็เข้าเีไปทั่ทั้ห้ เหืัจะตั้คำถา่าัเคีเสีัเิขึ้ที่ไหั ฉัเห้าเพาที่เหืจะีสา้ำไหลเป็คลืู่่ั้ ่จะิ่รู้สึเีหัหั่าเิ จึต้หลัตาล
้คาตั้ใจที่จะหลัตาคำพูขเซจิ ฉัจึตัตรแล้ห่ผ้าห่จถึต้ค ถึจะเลืราแต่หูขฉั็ไ้ิเสีที่คุ้เคัขึ้าเาๆ
้สติที่เริ่จะไลห่าไป แ้่าจะัู่ใสภาพที่หลัตาู่ แต่เสีั้ัคัู้่ใหู เสีที่แ้่าจะเาแต่ััคั่าต่เื่และรีร้ เหืัำลัิ่ไล่ตาะไรสั่าโไ่หุ ี่ัเสีะไระ
“…เสีริ่ที่้า!”
ทัใั้ ฉั็ไ้สติลัา ไ่ีใครจะา้าฉัใเลาี้ี่ ฉัพุตัให้ลุขึ้ทั้ที่ัคห่ผ้าู่ พเิไปข้า ฉั็เาืแตะประตูทาเข้า พร้ัตะโไป
“ใครคะ”
แ้่าฉัจะปรัเสีใลำคแล้ แต่เสีที่าัแหพร่าู่ จทำให้ฉัิ่ตใจหัเข้าไปี ฉัพาาทำคให้โล่ีครั้ แต่็ัไ่ไ้รัคำตใๆ ลัาจาีฝ่าทีู่่หลัประตูห้า้าไปู่ี
ฉัเผชิญห้าัคาเีู่สัพั ่จะทำท่าทาสสั แล้หัลัไป แต่แล้ใตั้เเสีที่คุ้เค็ัเข้าาใหูเหืัจะรั้ตัฉัเาไ้
“พี่เ”
ฉัืเหู่่ัที่เหื่าเท้าโตรึู่พื้ แล้จึหัลัไปที่ห้าประตู้า ไ่่าเชื่เล่าเสีที่ลเข้าาผ่าทาประตูเหล็เ่าๆ ั่จะเป็
“…รุ่พี่ีเหรคะ”
ไ่ีเสีตลัีครั้ ิาทีที่ฉัเื้ืไปจัประตู่ารีร้เพื่ตั้ใจจะเปิประตู ฉั็ต้หุืิ่
รุ่พี่ คจะโรธาเลสิะ แล้เรื่ซ้ล่ะ ทำไเขาถึาจถึที่ี่ไ้ ี่ฉัครจะทำห้า่าไรเลาห้ารุ่พี่ีะ
คาึัที่ถาโถเข้าาัคลื่ที่ซัสาทำให้ฉัลัเลที่จะเื้ืไปจัที่เปิประตู ฉัพาาสัผัสถึารณ์ขรุ่พี่ที่ืู่หลัประตูเหล็าี้
“เปิประตูห่สิ ฮี”
้ำเสีสๆ ขรุ่พี่ทำให้แ่ห้าจเจ็แปลขึ้าีครั้ ้ำเสีทุ้ต่ำที่รู้สึแปลหู่าไ่ถู ฉัลื้ำลาลค ืที่จัที่เปิประตูู่เหืจะีเหื่ซึา
ฉัลัเลู่สัพั ่ทีู่่ีๆ จะไ้ิเสีเี๊๊าขเหล็จาที่จัประตูีฝั่หึ่ ้คาตใจ ฉัจึผละตัาจาประตู
“ฮี”
“…”
“คิฮี”
“…”
“ขร้ล่ะ เปิประตูห่เถะ”
รุ่พี่ีพึพำา้้ำเสีปเสีถหาใจ ่จะึที่เปิประตูีครั้ ฉัเลีริฝีปาที่แห้ผา ่จะค่ๆ เิเข้าไปใล้ประตู
“…โรธเหรคะ รุ่พี่”
“…”
“ถ้ารุ่พี่โรธล่ะ็ ฉัขโทษะคะ”
ทั้ที่ฉัุตส่าห์เค้คาล้าาจาปลาเส้ผเสี้ซ้ำ แต่รุ่พี่็ัคไ่ตะไร
“…ขโทษะคะ ัี้สภาพฉัไ่ค่ีเท่าไหร่ แล้็… ถ้ารุ่พี่โรธล่ะ็ ฉั็ต้ขโทษ้ แต่ฉัคไ่ล้าเจห้ารุ่พี่หรค่ะ”
ฉัพาาทำให้ขาที่สั่เทาสล พร้ัเ่ประโคาๆ า่าไร้เรี่แร ซึ่ตาา้เสีหาใจห ที่ฉัไ่ล้าเจห้ารุ่พี่ั้ ไ่ใช่เพราะตัเู่ใสภาพชุเปีเหื่ที่เพิ่ลุาจาที่ พร้ัผเผ้าุ่เหิหร แต่ถ้าเผชิญห้าัรุ่พี่ตี้ ฉัลั่าจะเผลร้ไห้า่าไ่คิี่ะสิ
“…ไ่โรธหร”
้ำเสีแหพร่า พไ้ฟั้ำเสีั้ที่เหืัำลัจิ่ลไปใ้ำแล้ ็ิ่ทำให้รู้สึคแห้ผา
“พี่ไ่ไ้โรธหร เพราะั้ช่เปิประตูทีเถะะ”
“…”
“ะ ไ้โปรเถะ…”
คำ่าไ้โปรขรุ่พี่ แฝไป้้ำเสีทีู่หหู่ ฉัที่รู้สึตื่ตระหัคารีร้แปลๆ ั่จึค่ๆ ิที่เปิประตู
ิาทีที่ห้าผา่เข้าหาัโัตโัติเพราะเสีเี๊๊าขเหล็ ที่ประตูทาเข้า็เต็ไป้เสีัึทึครึโคร ฉัที่สูญเสีารทรตัทั้ที่ัจัที่เปิประตูู่ ถูเาะไรสั่าทาทัลาร่าา
ร่าาเ็สาแต่แข็แร่ เสื้เชิ้ตที่ีสัผัสัคุ้เค และลิ่าคาเซีหรุแร
“ระ รุ่พี่”
ืขรุ่พี่ีที่เคขี้ผ่ารุแรจแทจะลาเป็รัำลัุ่าไปา ลิ่่ๆ ขเหื่พร้ัลิ่าคาเซีหรุ่าจาตัขรุ่พี่ที่ระโจาู่เหืตัขฉัที่ีทีท่า่าจะล้ลไป คาเ็ที่รู้สึไ้จาแขขรุ่พี่ที่โรคขฉัที่ำลัรู้าทำให้ฉัรู้สึจั๊จี้ ฉัทำไ้เพีแค่ืเหู่่ใสภาพึ่าั้สัพั
ตึตั ตึตั ฉัรัรู้ไ้ถึารเต้ขหัใจรุ่พี่ที่ำลัเต้่ารเร็ ฉัเ็ำลัโเขรุ่พี่โไ่รู้ตั รุ่พี่จึิ่โคขฉัเาไ้แ่ิ่่าเิ ฉัหลัตาิ่ ใช่แล้ ี่คืฝัแ่ๆ ฉัคจะเผลหลัไปเพราะพิษไข้แ่ๆ
“ฮี”
เลาผ่าไปาแค่ไหแล้ะ เสีขรุ่พี่แทรผ่าคาเีา เป็เพราะฉัู่ใ้ขรุ่พี่ ฉัเลไ่เห็ห้าขเขา แต่ัลัทำให้ฉัรู้สึโล่ใจ ฉัหลัตาลพลาพัห้าแทที่จะส่เสีตไป
“พี่ชเธ”
ี่เป็ทพูที่เคไ้ิจาละครเรื่ไหัะ ฉัเห่ลพร้ัเริ่ขุคุ้คาทรจำ ั่าจะเป็คำพูที่เคไ้ิจาที่ไหสัแห่ แต่คารู้สึัลัไ่คุ้เคเาซะเล ่าั่าเป็คำให่ที่ไ่เคไ้ิที่ไหา่
ฉัจึไ่ไ้ที่จะเผลิ้าัสถาารณ์ทีู่ไ่เหืจะเป็เรื่จริี้ ฉัคจะฝัู่แ่ๆ แต่ทำไถึไ้รู้สึแจ่แจ้ชัเจเหืัเป็เรื่จริ่าี้ล่ะ
ไ่่าจะ่าไร็คจะเป็เพราะีไข้หัเิไปสิะ ็ัไ่ีทาเป็ไปไ้ตั้แต่แรแล้ี่าที่รุ่พี่ีจะา้าฉัใเลาแี้ เฮ้ คิฮี เธี่ั้าจี้จริๆ
“พี่ชเธะ ฮี”
ไ่รู้ทำไ แต่คำั้ที่ฉัไ้ฟั่าตั้ใจ ัทำให้ฉัร้ไห้า่าไ่รู้ตั ถ้าี่เป็ฝัล่ะ็ ไ่ต้ตื่ขึ้าี็คี
“พี่ชเธ คิฮี”
สัผัสจาืขรุ่พี่ีที่ลูหลัฉััรู้สึเ็ูไปห เสีขรุ่พี่ที่ัคัเีซ้ำๆ เหืัเสีไซเร เริ่ทำให้สติค่ๆ เลืราไป
“ช ช ช”
“…”
“ชจริๆ ะ”
“…ช”
“พี่ชเธจริๆ”
คำพูที่ไ่ีทาเป็จริัคัู่เรื่ๆ ้้ำเสีขรุ่พี่ี
“ชจแทจะเป็้าู่แล้”
ฉัสะึาพร้ัลั้้ำตาเาไ้ ทำไคำแต่ละคำที่พูาถึให้คารู้สึสจริขาี้ะ ถึจะเป็คาฝั แต่ลัรู้สึราัคาจริ ฉัเริ่รู้สึไ้่าสติที่เคเลืราเริ่จะลัาชัเจขึ้ พลาพุตัขึ้าู่ใท่าึ่ั่ึ่ื พร้ัโเขรุ่พี่เาไ้แ่
“่าทำให้พี่ตใจสิ ฮี”
“…”
“พี่ลัจริๆ ่า…”
รุ่พี่ที่เหืจะพูะไรา่าต่ ลัเีไปซะื้ๆ เขาแรแขที่ำลัโคขฉัู่ ฉัส่ิ้าๆ ให้ พร้ัตหลัขรุ่พี่เาๆ ทำไัะ ฉัถึรู้สึ่ารุ่พี่ที่ำลัโฉัู่ช่าูเหืเ็เหลืเิ ถึจะฟัูตลและเหืี แต่แผ่หลัขรุ่พีู่จะเล็ลไปิห่
เื่ผ่าๆ ฉัรู้สึ่าร่าาขรุ่พี่ำลัสั่เล็้ ให้าขรุ่พี่เริ่เข้าาู่ใระะสาตาขฉั ให้าขรุ่พี่ที่ำลัร้ไห้เหืัเ็ๆ ั้ แ้จะูแปลตาแต่ลัู่ารัี ตึตั ตึตั เสีเต้ขหัใจฉัเหืัำลััึู้่ภาใหู
“พี่ลั ลั่าเธจะไ่าเจพี่ีต่ไป”
ริฝีปาขรุ่พี่ีที่พึพำู่ั้ำลัสัู่่เาๆ ฉัจึื่ืไปประคให้าขรุ่พี่่าระัระั หลัจาั้ฉั็สัผัสไ้่ารุ่พี่ำลัสะุู้่
ถึฉัจะไ่รู้่าะไรลใจให้ฉัทำแี้ แต่ริฝีปาขรุ่พี่ที่ัคสั่เครืู่เาๆ ็เข้าครครริฝีปาขฉั ไ่รู้่าริฝีปาขฉัร้หรืริฝีปาขรุ่พี่ัแ่ที่เ็ แต่คารู้สึเ็ๆ ที่เิจาารแตะัเาๆ ัช่าเป็ะไรที่แปลให่จริๆ
่าแต่… ี่ัจะต้เป็ฝัแ่ๆ ไ่ีทาที่เรื่แี้จะเิขึ้ัฉัไ้หร ใช่แล้ ใเื่เป็คาฝั ถึจะทำะไร้าิ่สัครั้็ไ่เป็ไรหร ็แค่รู้สึเขิห่ๆ ตที่ตื่ขึ้า็เท่าั้
ฉัประคให้าขรุ่พี่ขึ้า่าเาื แล้จึเาริฝีปาขตัเถูเข้าัริฝีปาขรุ่พี่ ต่จาั้รุ่พี่็จัืขฉัเาไ้แ่ ่จะึเเข้าไปแชิ พร้ัแทรลิ้ผ่าช่่าระห่าริฝีปาเข้าา
้า ่าัไข้ำลัสูขึ้ไปีเลแฮะ หรืฉัจะเาไปัคาหหาี้ัะ ภาใต้สติที่เริ่เลืราีครั้ ฉัใช้คาพาาครั้สุท้าค้าคขรุ่พี่เพื่ประคตัเเาไ้ ่จะหสติไป
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น