ตอนที่ 5-2 กลิ่นแตงโมบนริมฝีปาก
ทั้ที่เป็คำถาทั่ไปที่ไ่ีะไรพิเศษ แต่ไ่รู้ทำไฉัถึไ่สาารถตัาไ้่าๆ แขขรุ่พี่ที่ัคหัหลัให้ขณะที่ค้ขใระเป๋าู่ั้ ูจะเล็ล่าเิิห่
“ีัหรืเปล่า”
“…ะ ไ่ีค่ะ”
“ถ้าั้ไปสสุัพี่ไห”
๊ะ เจแล้ รุ่พี่หิตั๋เข้าสสุที่ัู่ี่สใขึ้าจาระเป๋า พร้หัาส่ิ้ให้ฉั ฉัจึจ้ให้าขรุ่พี่สลััตั๋ั่ใสภาพร่าไร้ิญญาณ หลัจาั้รุ่พี่็หรี่ตาจแทจะเป็เส้ตร พลาทำท่าทาสสั
“ไ่ชเหร”
“ไ่ค่ะ! จะไ่ชไ้ัไล่ะคะ…”
“โล่ไปที”
พไ้จู้ให้าเิาั้ขรุ่พี่ที่ำลัิ้่าแสตาแล้ คำพูที่ซุซ่ไ้ภาใส่ลึสุขหัใจ็เหืัจะพรั่พรูา
“ฝตคจะรู้สึหหู่าเลสิะ”
รุ่พี่เาระเป๋าาทำเป็หพลาล้ตัล ่จะพึพำะไรา่าเหืเป็ารถหาใจ ฉัจัชาระโปรตูตูที่ใสู่่ แล้เิไปั่ลข้าๆ รุ่พี่ พร้ทั้พัห้า ภาให้ซ้ที่ีเพีแค่เราสคัช่าเีาเสีจเหืั่ารุ่พี่่าจะไ้ิแ้ระทั่เสีหาใจเาๆ ขฉั
ฉัจ้เข็ไปที่ให้าขรุ่พี่ำลัหลัตาู่ ่จะค่ๆ ขัเข้าไปใล้รุ่พี่า่าเิ ลที่พัเข้าาทาห้าต่าที่เปิู่ทำให้เส้ผขรุ่พี่ปลิไปา ไ่รู้่ารุ่พี่รู้สึคัตรห้าผาที่ีผปลิไปาู่หรืเปล่า รุ่พี่จึขคิ้
ฉัื่ืไป่าเีๆ แล้จัเส้ผขรุ่พี่่าเาื แตู่่ีๆ รุ่พี่็ลืตาโพลขึ้า แล้จ้ฉั ใตที่เผลสตาัรุ่พี่โไ่ทัตั้ตั ฉัจึรีชัืที่เื้ไปลั
ให้าตื่ๆ ขฉัที่สะทู้่ใตาคเข้ขรุ่พี่ค่ๆ ใล้เข้าา ไ่รู้ทำไ ฉัลัรู้สึึหัเสีจไ่สาารถตั้สติเาไ้ไ้ ลิ่าคาเซีเฉีผ่าปลาจูไป แล้ให้าขรุ่พี่็ขัเข้าาหุู่ตรห้าขฉัตั้แต่เื่ไหร่็ไ่รู้ ฉัสัผัสไ้ถึลหาใจขรุ่พี่ที่รลให้าขฉั
“ลิ่แตโ”
รุ่พี่หุิู่่ตรจุที่ปลาจูขพเราทั้สแทจะสัผัสั พร้ัั้ เขา็หรี่ตาล แล้พูพึพำู่คเี้เสีเาๆ ต่จาั้ใชั่พริตา ฉั็สัผัสไ้่าีะไริ่ๆ แตะลริฝีปาขฉั รๆ หูขฉัีแต่เสีิ้ๆ ลู่ใาาศ่าัเสีไซเร
ขตาขรุ่พี่ลต่ำลาใล้จเืจะแตะเข้าที่แ้ขฉั เส้ผที่เลื่ลาปรห้าผาขรุ่พี่ต้ลจปลิไปา่าัภาพสโล์โชั่ ฉัไ่เข้าใจสถาารณ์ที่ำลัเิขึ้ใตี้เลแ้แต่้
ตี้รุ่พี่ำลั…
“คิฮี”
หลัจาั้สัพั ริฝีปาขรุ่พี่ที่ผละจาริฝีปาขฉั็เผา่าช้าๆ พร้ัเรีชื่ฉัา เสีหัแ่ที่เหืัาาศใฤูร้
หัใจที่ถูีคั้จทำให้หาใจติขััคาาที่ถาโถเข้าา เล่เาฉัสะุ้ถหลั แต่ืขรุ่พี่ค้าท้าทขฉัเาไ้เสี่ จฉัไ่าจจะหัซ้าขาหรืหัหลัไปไ้
้สภาพแั้แหละที่ฉัถูรุ่พี่... คืฉัหาถึริฝีปาขรุ่พี่ แล้็ลิุ้่ๆ ั่สัผัสลริฝีปาขฉัีครั้ เป็เพราะฉัไ่ล้าให้าขรุ่พี่ที่แชิสิทัห้าขฉัไ้ีต่ไป ฉัจึหลัตาพร้ัำืไ้แ่ เล็จิเข้าไปที่ฝ่าืซึ่เปีชุ่ไป้เหื่จรู้สึเจ็
ัเิะไรขึ้ ริฝีปาขรุ่พี่ีสัผัสัไ ริฝีปาขฉัำลัขัเป็รูปร่าแไห ฉัไ่าจสัผัสถึัไ้เล ไ้แต่ลั้หาใจจให้าแทจะระเิา ี่ัะไรัแ่เี่
“ฮี”
“…”
“ไ้ิไห คิฮี”
ริฝีปาขรุ่พี่ีที่ผละาไ้สัพัแล้ ขัเพื่เรีชื่ขฉัีครั้ แต่ัไ่ทัที่ฉัจะไ้ตไป ลิ้ขรุ่พี่็แทรเข้าาระห่าริฝีปาที่แจาั่าไ่ลัเล ลิ้ั้ทัุ้่และุ่ำลัซุซู่ภาใปา่าตั้ใจ
ฉัเผลข้ำไหล่ขรุ่พี่่าสุแร จรู้สึไ้่าล้าเื้ล้ำขรุ่พี่ำลัเร็ู่ ืขรุ่พี่ที่แรจัท้าทขฉัาขึ้ำลัรู้ขึ้า
ทำัไี จะทำัไีะ ่าั่า้ำตาจะไหลา ระห่าั้ รุ่พี่็... ริฝีปาขรุ่พี่ รไปถึสัผัสขลิ้ที่เข้าาพัพั สัผัสั้ทำฉัรู้สึีจเิจะต้าทาไ้ีต่ไป เหื้ำตาัำลัจะเ่า สถาารณ์ใตี้ไ่เหื่าเป็เรื่จริเลสัิ ี่เป็แค่ฝัเท่าั้ เป็แค่ฝัแ่ๆ
***
ีีีเรื่ Le Corsaire ำลัฉาซ้ำู่จ แต่ฉัที่เาแต่คิถึเรื่ืู่่จึไ่าจรัรู้ไ้ถึภาพห้าจและเสีตรีที่ไ้ิ าาศขคืใฤูร้ที่เต็ไป้คาชื้ลผ่าเข้าาทาห้าต่า ฉัั่เห่ลู่่าั้สัพั ่จะเลื่สาตาไปัท้ฟ้าาค่ำคืทีู่่ห้าต่า
‘ฮี…’
สุท้าฉั็ร้ไห้า ตาขรุ่พี่ที่ำลัปลฉัที่ร้ไห้ฟูฟาู่ั้ ช่าูเจ็ป่าไ่ถู รุ่พี่ทำสีห้าุ่เหิ พร้ัลูแ้ขฉัู่สัพั ่จะถหาใจาพร้ัพึพำ
‘ขโทษะ’
ใ้ำเสีขรุ่พี่ ฟัแล้รู้สึไ้ถึคาระัระ่่าชัเจ เป็เพราะะไรถึไ้ร้ไห้ขาั้ัะ พลาคิูีครั้แล้ คารู้สึัาข้าใจิตใจไหลเีไปทั่ทั้ร่าา าจาจะเาจูจุ่ลไปใถ้ที่ใส่้ำู่ให้ตาัไปข้าหึ่
รุ่พี่โซที่เข้าาัห้ซ้ตรเลา รู้สึทำตัไ่ถูจถึัต้เิลัไป ส่รุ่พี่คื่ๆ ที่ตาหลัเข้าา็ถาปต่่ารุ่พี่่าุฉัีแล้่าั้เหร
‘พี่คจะหเล่แรไปห่สิะ’
รุ่พี่ีิ้แห้ๆ พลาพึพำาเาๆ สุท้าฉั็ซ้ต่ไ่ไ้ จึิ่หีลั้าไป
ฉัที่ตั้ใจจะตั้สติที่เหลืู่่า้ิเาไ้ จึืู่ใต้ฝััที่เปิ้ำเ็ฉ่ำสัพั่จะา คาเ็ั้ทำเาขลุจสั่ไปหทั้ตั แ้่าจะเปิีีีเรื่ Le Corsaire ขึ้าูซ้ำๆ ่าที่ทำเป็ิจัตร แต่ผ่าไปสัพัใหญ่ๆ ฉัลัไ่ไ้คิะไรเลสัิ
ล้เล่ หเล่ั้เหร เสีขรุ่พี่ัสะทู้่รๆ ภาใหััุ่เหิไปหใขณะที่ฉัรีร้า่าไ่ีเสี แล้จู่ๆ ฉั็เาืาสัผัสที่ริฝีปา่าแผ่เา คเป็เพราะารณ์พาไป เลทำให้ห้าร้ผ่าขึ้า ไ่สิ ไ่ีทาเป็ไปไ้หร ็ัเป็เรื่เพ้ฝัไ่ใช่เหร
ฉัหลัตาแ่พลาถหาใจา่าหแร ถูห้าไปา แ้ที่ฝ่าืลูผ่าร้าขึ้า่าไ่รู้สึตั
“ทั้ที่เป็จูแรแท้ๆ”
รุ่พี่แค่แล้เท่าั้จริๆ เหร ข้าใจิตใจรู้สึ่าั่าีะไรา่าพรั่พรูขึ้า ฉัจึเาห้าุลไปที่ห พร้ัิ้พล่าไปา
พเห้าขึ้าหลัจาทีุ่ห้าู่า หั็เหืหุติ้่าัตที่หุท่าชาเ่(chaines) ั่เป็ตที่ัลลีำลัเตู้่ใจซึ่าู่โต๊ะหัสืพี
ฉัเผลหิโทรศัพท์ืถืที่าู่หัเตีขึ้า สติเร์ที่รุ่พี่ติใหัคส่แสเป็ประาใคาื ฉัลูคลำสติเร์ัู้่สัพั พลาึถึรุ่พี่ีขึ้าีครั้
“ทั้ที่ฉัชแท้ๆ”
ฉัชรุ่พี่จริๆ ะคะ
‘พี่คจะหเล่แรไปห่สิะ’
แล้้ำเสีลำาใจขรุ่พี่็ััาู่ภาใหู จท้าที่สุ ฉั็เขี้โทรศัพท์ืถืทิ้เพราะารณ์เสี ่จะซุห้าลัลไปที่หตาเิ
พรุ่ี้จะห้ารุ่พี่่าไรีะ ฉัจะไปโรเรีัรุ่พี่ไ้ีหรืเปล่า คาคิุ่าเริ่ผุขึ้าใหัไ่ขาสา
“โ๊”
เสีเพลขัลลีที่ัาจาลำโพแทรเข้าาใหู่าชัเจ เสีถหาใจัคัา่าต่เื่พร้ัพูพร่ำคเี่า ั้า ัโ่ คิฮี
***
ัโ่ ถึจะโ่่าไร แต่็ไ่ครจะโ่ขาี้สิ ฉัตื่ขึ้า้สติที่เลืรา จ้ไปัาฬิา พร้ัเขห้าผาตัเจเจ็ แ้่าเซจิจะช่่าให้ฉัแ้ิสัที่ชทำร้าตัเู่่ๆ แต่ี่่ะ ไ่ใช่ารทำร้าตัเ แต่เป็ารืั่าี่คื ‘เรื่จริ’ ต่าหาล่ะ
“เาแต่เหู่่ตลสิ่า คิฮี”
ต่ให้เป็ฤูร้ แต่ี่็เป็พฤติรรที่ไ่ครเิขึ้ เพราะเื่คืฉัเาแต่า้ำเ็่าตื่เต้ไปห่ ็เลเป็ไข้ขึ้าแท ภาใต้สติที่เริ่จาหาไปจาคาร้ขพิษไข้ คุณป้าเปิประตูเข้าาแล้เหืจะพูะไรสั่า แต่หลัจาั้ ภาใหั็ขาโผล และฉั็จำะไรไ่ไ้ีเล
หลัจาที่พาาลืตาขึ้าไ้ าฬิา็ชี้เลาสี่โเ็ ที่ห้าผาขฉัีผ้าขหูที่หาเ็แล้าู่
“หลัไ่รู้เรื่รู้ราเละเี่”
ฉัถหาใจแล้พลิตั ีเสีสั่จาโทรศัพท์ืถืที่ถูเขี้ทิ้ไปเื่าู่ตรไหสัที่ตรหัเตี เซจิหรืเปล่าะ ฉัหุชะัลทัทีใตที่ำลัจะเื้ืไปเพื่เช็คโทรศัพท์
หรื่า รุ่พี่ีจะติต่า พคิถึตรั้ เรื่ที่เิขึ้เื่า็แขึ้าใหั ฉัเลไ่ีคาล้าแ้แต่จะเช็คูโทรศัพท์ืถื
รุ่พี่จะต้โรธาแ่ๆ ซ้็ไ่ซ้ีๆ ไหจะโาเหืหีซ้ี แถัี้ัไ่ไปเจตาัโไ่ไ่ล่าี หรื่าเขาจะระ หรื่าคุณป้าจะติต่ไปที่โรเรี ถ้าเซจิรุ่พี่้็คจะี่ะสิ
ระห่าที่เาแต่คิถึเรื่ต่าๆ าา โทรศัพท์็ัคร้่าต่เื่ไ่ีทีท่า่าจะหุ จสุท้าฉัจึต้แะเาแตเตรี่าแท
“โ๊ ไ่รู้้แล้”
ฉัห่ผ้าห่ขึ้าจิหั าจเป็เพราะุณหภูิขร่าาที่ร้ผ่าขึ้า ทำให้แ้่าจะู่็ัรู้สึึหั่าหัู่ี ทำไะ ่าัไข้ัิ่หัขึ้เลแฮะ
ฉัจัหัที่ีเสีิ้ๆ ัาเาไ้แ่ พร้ัร้โโ และพาาพุตัขึ้า้คาเห็เหื่ หลัจาที่ถืผ้าขหูุ่ๆ เิไปข้า ฉั็ไ้เห็่าีโ้ตที่คุณป้าเขีถูทิ้เาไ้โต๊ะให้ครั
‘เซจิ่าจะาหา่ะ ถ้าีเรื่ะไร็โทราที่ริษัทป้าะ’
คุณป้าคไปทำาสาเพราะัแต่คูแลฉั ตัหัสืขคุณป้าเลูตัจเหืัจะิไป พเห็่าั้ คารู้สึผิ็พุ่ขึ้า ฉััเป็ไ้แค่ตัปัญหา ทั้ัคุณป้า ทั้ัเซจิ แล้็ที Le Corsaire ้
ฉัาระาษโ้ตขคุณป้าลพร้ัถหาใจ ่จะไปทำให้ผ้าขหูเ็ีครั้ แล้แปะัลัไปที่ห้าผา หลัจาั้จึเิลัเข้าาให้ โต๊ะหัสืีเครื่ื่เลืแร่และถุาที่เหืคุณป้าจะเป็คซื้าให้าเาไ้่าเป็ระเี
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น