ตอนที่ 5
“ี่ เป็แั้ไปไ้ัไ เห็เื่ี้ไห เาแต่่าลูขฉัไ่ไ้ทำะไรผิเลู่ั่ พูเรื่ะไรั เฮ้ หคำจะพูแล้จริๆ”
ท้ฟ้าแจ่ใสสูลิลิ่ สาลเ็สาพัโชา่าไ่ีสิ้สุ จุัู่่่้าั่ข้าร้าค้าใคา่าช่่า โีจีูั่ทำห้าห้พืู้่ข้าๆ
“แล้็ะ จริๆ ั่็ไ่ใช่ปัญหา้ พูไ้ไหล่ะ่าเหตุผลที่เิเรื่ครั้ี้ัเป็เพราะแค่ิเทร์เ็ตเท่าั้ ีโทรศัพท์สเครื่็ทำเาึู้่ตั้แต่แรเหืั”
แ้จะแล้พูเสีสูไปแต่็ไ่ีปฏิิริาะไรตลัา จุชำเลื้าข้าเล็้เพื่สัเตารณ์ขีค
“ไ่เป็ะไรใช่ไห”
เขาเารๆ ขั้คาเคะเขิแล้ถาไป
“...ื้”
ท่าคำตที่ไ้ลัาช่าฟัูไร้เรี่แร ัั้จุจึไ่สาารถตโต้ะไรไ้ี เขาลัเลและคสัเตจีู่จะเห้าขึ้เห่ท้ฟ้า
เื่ไ่ี่ชั่โ่ห้าี้เพิ่ีารปรึษาหารืเี่ัทลโทษขเหตุารณ์ที่เิขึ้เื่สสาั่ แต่รราาศให้คณะรรารไ่ีเล จุเ็เคเข้าไปืู่ให้ั้หลาครั้ ถ้าเป็เ็ัเรีคื่คไ้แต่้ห้า้ตา่า้แล้พูคำขโทษซ้ำๆ แต่ครั้ี้ผู้ปครัตัเ็ต่าั่ใจ่าหัแ่และไ่แพ้เลสัิ
‘แต่ลูขฉัเป็ผู้เสีหาไคะ! คที่าแตะต้เ็ทีู่่เฉๆ ่ะเป็ใคร แล้ทำไพเราต้โไป้ล่ะคะ’
‘ตี้พูเรื่ะไรู่คะ ช่เข้าใจห่ะคะ เ็ัเรี็สาารถทำเรื่ื่ใคาเรีไ้เหืั ไ่รู้เหรคะ่าเ็รุ่ราคราี้สาธิสั้ แค่จัืถืขใช้ฮตสปต้ัิห่ใคาเรีัีะไรผิขาั้เหรคะ’
‘เีห่ครั! ทั้ที่รู้่าารีืถืใครครภาให้เรีเป็พฤติรรที่ขััฎระเีขโรเรีแล้ัพู่าี้ีเหรครั แล้จะทำัไัเรื่ี้ครั าร่คาุ่าใคาเรีไปจถึทำให้าจาร์าเจ็ จะธิา่าัไีครัคุณแ่!’
สุ้เสีโรธที่ไ้ิจถึเื่สัครู่ัครู่ข้าๆ หูเขา จุื่ระป๋าแฟที่ถืู่ใืให้จีูเีๆ
“เี๋ี้เ็ๆ ไ่รู้จัคคุารณ์ตัเหร”
เขาเาะลิ้แล้เปิฝาระป๋เ็ๆ หลัจาไ้ิเสี ป๊! หัสที่ำลัฟุ้ซ่า็สชื่ขึ้าิห่
สาเหตุขเรื่ั่าเหลืเชื่่าที่คิ
เรื่ราใครั้ี้เิจาจซแเล่โทรศัพท์ระห่าคาเรีแล้เ็ตฯ ไ่พเลลุไปขฮที่ัู่่ข้าๆ ให้แชร์ฮตสปตให้ แต่ฮที่เหืเป็ลู้ีฝ่าตลเลาัตลัไป่า “ฉัไ่ีเ็ตไ้เร” จจซรู้สึโรธเพราะรู้สึเหืโูถูจึ้าำปั้ไปพร้ัคำ่าท
ทสรุปขปัญหาคืเ็ผู้ชาทั้สที่่เรื่ไ้รัโทษเป็ารคคุคาประพฤติและทำจิตาสาเพิ่ พเขาสร้าปัญหาใคาเรีไ่พแถัทำให้แขขจุาเจ็ี เลิ่เป็คาผิที่ร้าแร่าเิ แต่ทั้คูู่่ใสถาะที่ำลัจะถูพัารเรีเป็ครั้ที่สแล้ โทษจึถูลหลั่จาารไล่เลี่ขจุที่ไ่าให้ีเรื่าไป่าี้
ผู้ปครที่เข้าข้าลูขตัเลุไปโไ่พูขคุณสัคำ เหล่าาจาร์ทีู่่ข้าหลัต่าไ่สาารถลริ้ฝืๆ ไ้่จะจัารทุ่าให้เสร็จเรีร้ตาลำั สุท้าแล้สิ่ที่เหลืู่คืหึ่ัที่ีแต่คาเจ็ป
“...ทำไทำแั้ล่ะ”
หลัจาไ่ไ้พูะไราสัพั จีู็ถืระป๋าแฟแล้เ่ปาขึ้ จุสสััคำถาัู้่สัพัจึ้ถาจีูลั้สีห้าุเล็้
“เรื่ะไร”
“ทำไถึปล่ผ่าไปแั้ าเจ็ู่ะ”
“...สสัแค่เรื่ั้เเหร”
จุตลัไป้้ำเสีเหื่ล้า
ต่ให้ไร้เีสา็ต้ีขเขตห่สิ เิเรืุ่่าใคาสขตัเแต่ัาเป็ห่เขาที่ไ่ไ้เี่ข้เลเี่ะ จุ่ห้าผาลเล็้ัคำพูขจีู่จะพูต
“โขีคจิ้ิห่เ ไ่ใช่เรื่ใหญ่ะไรขาั้ซะห่ ห่แต่ตัาเถะ คที่่าจะตใจา่าคืาี่า”
แ้จะเป็คำพูที่ฟัูไ่่โแต่็แฝไป้คาห่ใเต็เปี่จทำให้สีห้าเคร่เครีขจีูผ่คลาขึ้าไ้ิหึ่ แต่ทั้ี้ทั้ั้คารู้สึห่หทีู่่ให้าสขีค็ัไ่จาหาไป่าๆ จุจึเริ่สัเตคารู้สึขจีูทีละิ
“ตใจัไ่ใช่ปัญหาหร สาเหตุัเิเพราะฉัขาคุณสัติขารเป็ครู่ะสิ แ้ปัญหาเรื่ที่เิขึ้ภาใคาเรีตัเไ่ไ้เล”
จีูพูแล้้ห้าลพลาัริฝีปาล่าชพูตัเ ให้าเต็ไป้คาโศเศร้า
“รู้่าั็ไ่ถึขาั้ แต่็ัล่าเ็ๆ ไ่แแสฉั้าเลเหร...”
สุท้าจีู็ทิ้คำลท้า่าแผ่เา
คาิตัลที่ไ่สาารถคุห้เรีไ้และคารู้สึผิที่ไ่ีคุณสัติขารเป็ครูำลัส่ผลระท่ารุแรไ่ีที่สิ้สุัคารู้สึขจีู จุรู้สึไ้่จะสูลหาใจเข้าลึๆ
“จีู”
“ื”
เขาลเรีีคูแต่ัไ่ไ้ตัสิใจ่าจะต้พูะไร สุท้าจุ็ไ้แต่เรีชื่จีูเฉๆ แล้เห่ท้ฟ้าสีครา
“เรีทำไ”
จจีูต้ถาขึ้าีครั้ คำพูห้ๆ ้้ำเสีเล็เป็เลัษณ์ูไร้เรี่แร จุรู้สึสสารจีูีแล้ เขาลื้ำลาลคู่หลาครั้่จะพูขึ้
“ัี้ไปื่ัไห”
จีูเีู่พัใหญ่
“ไ่เาเหร”
“เปล่า… ถ้าื่ที่้า็โเค”
จุพัห้าช้าๆ ให้คำตที่าพร้ัเสีหัเราะ่าขขื่
ัเป็ัศุร์พี าื่ัห่เถะ เขาคิ่าั้และั่เฝ้าู่ข้าๆ จีูจระทั่เสีระิ่ัขึ้
“ัี้เหื่จัเล”
จุ่ขึ้หลัจาถึ้าัแสคุ้เคขจีู
เขาผ่าัี้าไ้่าไรัะ พลัเข้าไปให้พัาจาร์ เลาที่่าเื่และแสทรา็เริ่ต้ขึ้และไ่ผ่าพ้ไป่าๆ
ัเหื่่าที่คิัารทต่สาตาที่เต็ไป้คาารู้าเห็เหตุารณ์ที่เิขึ้ขเหล่าาจาร์รข้า ไหจะเสีระซิระซาไ่หุห่ขาจาร์คื่ๆ เื่เห็จุเิเข้าาแล้ถหาใจตรโต๊ะตัเ
“ไ่สิ ตี้ต้ัลไปถึ่าเ็ๆ ใช้โทรศัพท์ืถืัี่เครื่แล้สิะ แต่็คทำไ้แค่พูห้าไป่าั้”
“็ใช่ แต่หิโทรศัพท์าโไ่สใจะไรแล้พูคุั่าสุสาใคาเรีั่าตใจิ่่าีะครั าจาร์ที่สู่ทำไถึไ่เห็ั”
“ถ้าหัหลัเขีระาู่็คไ่เห็หร ัไคาเรีัสัี้็คสัเตูห่แล้ั”
“่าแต่าจาร์ุต้เลืไหลจาแขแั้ พ้าเ๊ ทำไไ่รู้สึผิั้า จแล้็แ้าัไปแค่ั้ ั่ัถืเป็าุธเลไ่ใช่เหรครั”
“ัๆ เจ้าพั้พตีัเท่าไหร่ คทำะไรไ่ไ้หร ขาาจาร์ุเป็ถึาจาร์พละเละ แล้าจาร์ีคเป็ใครัล่ะ ซจีู ู่แจะตา แต่เขา็เืจะไปห้าู่เหืั”
จุไ้ิเสีระซิเาๆ พั้ทุประโค จริๆ เขาไ่สใจหร่าคื่จะพูถึตัเขา่า่าไร แต่าริจารณ์จีู็ทำให้จุไ่พใจจรู้สึโรธเคืขึ้า แต่าจาร์คื่ๆ ที่ไ่รัรู้ะไร็ัคพูัต่ไป
“ั้ั็เป็เรื่ใหญ่เลสิครั สไป็ลัไป ไ่รู้่าจะเิเรื่ขึ้เื่ไหร่ ทุครั้ที่เิเรื่แี้ัเสีสัหลัจะตา ่าไหครั”
“ทำไไ้ล่ะครั ัไ็ต้สู่ี ัคืาขพเราี่”
าจาร์หลาคแสัเตาารขจุู่่ๆ ซึ่ทุครั้ที่เป็่าั้ต้แขที่ไ่รู้สึเจ็็จะปตึๆ ขึ้า แ้่าจะไ้เลืแต่าแผล็ไ่ไ้ลึ่าที่คิไ้ เพราะรู้่าตัเ็ไ่ไ้ตั้ใจจริๆ จุจึไ่ไ้จัารเี่ัเรื่ี้เป็พิเศษ เพีรัคำขโทษขผู้ปครััเรีาเท่าั้
เพราะัไผ่าไปไ่ี่ัรแผล็จะหาสิทู่ี เขาเลไ่ไ้ใส่ใจะไรา แต่สิ่ที่เจ็ปจริๆ ็ัคเป็คารู้สึ
ตัเขาทีุ่่าแต่ัเหตุารณ์ไ่รู้เรื่รู้ราเล่าีจีูู่้ ซึ่จีู็ำลัรู้สึเศร้าเสีใจที่ไ่สาารถคคุเหตุารณ์ที่เิขึ้ภาใคาเรีขตัเไ้ ัั้เื่คำพูเหล่าั้ถูปล่าััจะทิ่แทใจจุู่เรื่ เขาถหาใจาหึ่เฮืคาจาเห็เหื่ที่ต้ฝืทะไรแั้่จะเิเข้าไปให้ั่เล่ที่คุ้เค
“ต้จัาร่สิะ”
่เสร็จ็ข้าระเป๋าไปไ้โซฟาให้ั่เล่
ถ้าหาจุลัถึ้า่จีูที่ไ่สาารถเลิาไ้ตาปติเพราะต้คุภาคค่ำและคาเสริ เขา็จะเริ่ทำคาสะา้าู่เส คเป็เพราะใช้ชีิตเป็หู่คณะาาจึทูสภาพรรุรัรๆ ้าไ่ไ้แ้แต่ิเี
“โ้โห... ไ่ไ้ทำคาสะาพัเี็รเชีะ”
หลัจา่พึพำคเี็หิเสื้ผ้าที่ระจัระจาู่โซฟาขึ้า ให้าขเขาีริ้่โเ่าเต็ที่ต่าจาคำพู
ตาครั้แรห้ี้ไ่ค่รู้สึถึารใช้ชีิตสัเท่าไหร่ แต่ตี้ัลัเต็ไป้ร่รขจุโไ่รู้ตั เริ่ตั้แต่ระเป๋าที่โไ้โซฟาห้ั่เล่เหืเป็้าขตัเ เขาพาเสื้ืัาเร์ตัใหญ่ที่จะใส่แทชุไ้ข้าๆ เสื้ฮู้ขจีูที่าู่เีาจู่โ่า่าประหลา
เื่จัารัเสื้ผ้าเสร็จ็เิไปเ็เสื้ผ้าที่ตาทิ้ไ้ตรระเีเื่คื่แล้เิลัเข้าาให้ั่เล่ีครั้เพื่หิผ้าเช็ตัใลิ้ชัห้าห้้ำ จาช่ประตูห้้ำที่แ้เล็้็จะเห็แปรสีฟัสัและีโหีสัู่ใสาตา
จุูข้าขที่แส่าชัเจ่าเจ้าข้าหลัี้ไ่ไู้่เพีลำพัาสัพั ่จะิ้และส่าหัไปา
“เพราะแี้ไเลเหืู่้ัแล้”
จาั้็เริ่เิไปทาห้ั่เล่ช้าๆ
คารู้สึัคท่ท้ พเขาเริ่ใช้ชีิตู่้ัาเิครึ่สัปาห์แล้ ซึ่ปฏิเสธไ่ไ้เล่าเิคาปรารถาู่่ครั้ ีคาหัาเข้าาู่ใล้ชิั เพราะระห่าช่เลาที่ต้ห่าไลัระะหึ่เพื่ารเรีใฤูร้ที่ผ่าาัทำให้คาปรารถาแข็แร่ขึ้ีขั้ แต่จุลั่าถ้าพูไปแล้จะทำให้ีคตู่ใคาัล เขาจึไ่เ่ถึคาปรารถาั้าให้ไ้ิ
ซจีูเป็คคิา ภาใหัเล็ๆ ีคาคิะไรหลา่าู่าา ัี้็ัลัารปรึษาหารืเี่ัทลโทษ ัั้พจุลัาถึ้าขจีูแล้ ่า้เขา็าเตรีให้ีคไ้พัผ่่าไ่ีข้แ้ เพราะรู้่าัเป็ะไรที่ตัเขาสาารถทำไ้
“เหื่จัเล เหื่จริๆ”
จุ่พึพำพร้ัเริ่ลืจัารริเณห้ั่เล่
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น