ตอนที่ 3
“้ ุจุ! เข้าาเล สาีใช่ไห”
“ไ่ไ้เจัาเละครั ผสาีครั”
เขาสูลหาใจ้คาปิติพร้ั้าเท้าาหุู่ที่ี่ ีผู้ชาคหึ่ืู่ ผู้ชาร่าาำำึึแ้จะไ่ไ้ตัใหญ่ถึขาสร้าคาประทัใจัตราตรึ แต่เื่จุโค้คำัเ้าสิศา สีห้าขีฝ่า็ูเี้
“แ ไ้ลูหาี่ จริๆ เล… ไ่ต้ๆ พเล พูไป็คไ่ฟัรั้แต่จะทำให้ปาฉัเจ็เปล่าๆ รีๆ เข้าไปัเถะ”
“ครั เข้าใจแล้ครั”
หลัจาพูจจุ็เิตาชาคที่เปิประตูร้าเหล้าเล็ๆ เ่าๆ เข้าไป้าใ ให้าขเขาขึ้สีเล็้
ทัทีที่หคาเจ็จุ็จาห้พัาจาร์้คาเร็แส
เื่จาใเลาปติเขา็ไ่ไ้ทำาล่เลาและเลิาไ้่าสาใจ ัั้เื่ถึเลาเลิาาจาร์คื่็ไ่ีใครสใจตัตจุเล จริๆ ไ่ต้สใจรข้าตั้แต่แรแล้าจาห้เลเป็หทาที่เี่ จุคิ่าั้พร้ัขึ้รถ่าเร่รี
เขาจรถใจุที่ีที่สุ ณ ลาจรถชั้ใต้ิขคโ่จะ้าเท้าจาที่ั่่ารเร็ เพราะคาัที่ไ่าปล่ให้ีครา
คที่ัพัี้เป็รุ่พี่สัเรีู่หาิทาลั เพราะคาสิทจาตเล่ีฬา้ั แถัเคเป็รูเทัีจึเป็คาสิทสที่พิเศษิ่ขึ้ ัั้จุจึไ่าทำะไรเสีาราท
“ที่โรเรีเป็ไ้า คราี้็ัู่ั่ให้พัาจาร์ีเหร”
เื่ั่ลรุ่พี่็ิ้้าพร้ัถาเขา ูเหืีคจะจำเรื่ที่เขาเคพร่ำ่่าใช้ชีิต่าเหื่ล้าตที่คุโทรศัพท์ัครั้่ จุิ้่าลำาใจ่จะตคำถาั้
“ครั ครั้ี้้าไปฝ่าารศึษาครั”
“ทำห้าที่ะไรล่ะ”
“ผัเป็้ให่... ็เลไู้แลข้สแล้็พาจุจิ่ะครั”
“ั้ช่ี้็ัไ่เหื่าล่ะสิ ใช่ไห”
“็ัโเคู่ครั”
รุ่พี่พัห้ารัคำพูขจุ
“ั่สิ า็ครูู้่แล้สิะ แต่เรีจาหลาปีแล้าัจะพูสุภาพู่ีเหร ัูไ่เป็ัเเล...พูให้ัสาๆ ห่ิ ฉัึัใจไปหแล้”
“ขโทษครัรุ่พี่”
“โ้ จริๆ เล! ไ้ี่หิ... ตู่หาลั็เชื่ฟัู่ี่ เข้าสัคไปห่็ทำเ๊เหร”
“ไ่ไ้เ๊ะครั เปล่าเลครั แค่าุ็าแล้็เลคิ่าจะโเคหรืเปล่าถ้าเรีแสาๆ เหืแต่่...”
“ัละไรแปลๆ ทำเหืแต่่เถะ ่าทำะไรไ่เข้าท่าเล ฉัจะ้าตา”
จาเื้หาุ่และเครื่เคีาระจาไปทั่โต๊ะให่เี่ข้าๆ ตระแรปิ้่า พเขาถืที่คี่าเคชิ่จะาเื้ลถาเหล็ที่ำลัร้ไ้ที่ส่ลิ่หร่เตะจูพร้ัเสีโาัไปทั่ หลัจาจุเาเื้าตระแรแล้็หิขโซจูาเปิ้คาเชี่ชาญ
ป๊!
รุ่พี่หิแ้ขึ้พร้ๆ ัเสีเปิฝาข จุรีรัขเหล้า้สื่า่ไ แต่พเห็ภาพั้รุ่พี่ลัทำห้าตาูเี้
“เฮ้ เ็ี่ เป็แี้ีแล้ะ ี่... ุจุ าัไ่รีเาแขั้ลีเหร”
สิ้เสีุจาฝั่ตรข้าเขา็เาแขีข้าลทัที ห่าคิ้ขรุ่พี่จึค่ๆ คลา หลัจาจุเทโซจูลไปเหืไ่ีะไรเิขึ้็ส่ขเหล้าให้ีฝ่า
“ใช้ืเีเถะ คราห้าัทำเป็ปริัติรุ่พี่ีล่ะ็าตาแ่ เข้าใจไห”
“ครั เข้าใจแล้ครั รุ่...”
“เฮ้”
“....ลูพี่”
รุ่พี่ฉีิ้้าเื่เขาเปลี่ชื่เรี
หลัจาชแ้และื่ัไป เขา็หิส้จิ้ไข่้หึ่ชิ้ที่าู่ใล้ๆ รสชาติเร็ร่ขัช่ลรสขขโซจูใปาไ้ จุเห้าขึ้าเล็้พร้ัรุ่พี่ที่ัู่่ฝั่ตรข้า
จฮ รูเทสัเพิ่เข้าเรีหาิทาลั เป็รุ่พี่ที่ชรีฬาแถัเป็ต้แใชีิตขเขา้
จุเคเป็ัเสลสััธปลา
ตำแห่พิชเชร์และเครุ่เรืสัเป็เซใโรเรีััต้ๆ ขโซล
คเป็เพราะไ้แสคาสาารถไ้ตั้แต่ัธต้ เื่เข้าัธปลาโค้ชจึให้จุประจำที่จุข้าลู่ๆ ทุๆ ั แต่ลัไ่เคไ้รัแ้แต่คาิจฉาใช่เลาั้เพราะเขาีคาสาารถจริๆ
ถึจะเป็่าั้ เขาลัไ่ีเลาพัผ่ให้เพีพ จุข้าลูเสลแั้ไปเรื่ๆ จร่าาไ้รัาเจ็เพราะคเราไ่ใช่หุ่ต์ แต่จะพู่าไ่ทำ็ไ่ไ้เพราะเขารู้ี่า่าขตัเำลัแโชคชะตาขเพื่ๆ เาไู้่
เซใีฬาเสลสััธปลาคืสัญลัษณ์แห่ารถูใช้า่าทารุณ
ุทิศสุขภาพและัเา์เพื่ผลลัพธ์ เพื่ำเาผลลัพธ์ั้เป็พื้ฐารรัผลใาคต คที่จะไปสู่ืาชีพ้คาพาาขาั้ีเพีแค่ลุ่เล็ๆ ั่แหละ หลัจาเข้าร่สโสรืาชีพ ็ตู้่ใสภาพที่ถูใช้าเหื่ห้าี้จระทั่ช่ัหุ่ผ่าไป่ารเร็ สุท้าเื่ไ่สาารถขึ้เป็ืหึ่ไ้็จะถูปล่ปละละเล แต่็เป็เรื่ธรราทุคที่ีคาสาารถีๆ ัจะประสัารถูเาเปรีตาคำสั่
สำหรัจุแล้ั็ไ่ีะไรแตต่าเช่ั ข้าแล้ข้าีู่่าั้เป็เลาหึ่ปี ะไรหลาๆ ่า็เปลี่ไป
โรเรีีชื่เสีแพร่หลา่าต่เื่่าีทีเสลที่แข็แร่ แ้จะเป็ช่เฟื่ฟูัแสสั้ ท่าชื่ขุจุ็เริ่ถูล่าถึตาห้าหัสืพิพ์
เ็าคตไล ้ให่ เซผู้ถูคาารณ์่าจะไ้เข้าเป็สาชิขืาชีพ่าแ่ ใช่ที่เริ่คุ้เคัคำศัพท์่าาเหล่าั้ที่เ่ถึตัเขาทีละิ จุ็ตู่ใคาสิ้หัที่ถูำหเาไ้แล้ ั่คืารไ้รัาเจ็
หัไหล่เริ่ห้รุ่ริ่ หลั็พั ส่ผลให้เขาู่ใสภาพที่ไ่สาารถข้าลูไ้ีต่ไป ระูข้ศ้าใ็พลิซึ่เริ่เิปัญหาตั้แต่เื่ไหร่็ไ่รู้ เื่หลาจุเิปัญหาพร้ั โค้ชผู้ไ่ต่าะไรัคชำแหละเืุ้ษ์จึไ่สาารถัทุรัให้เขาขึ้ไปที่จุข้าลูไ้ีแล้ ใัจัธปลาปีสจุ็ขึ้เตีผ่าตั
เขาต้เรีซ้ำชั้เรีและเริ่ต้ให่เป็เลาหึ่ปี สิ้หััารพาาข้าลูเสลที่ัไ่ลัาเป็เหืเิ ลูที่รเร็ัเช่แต่่ไ่ปราฏีแล้ ี่เขาต้หาเลี้ชีพ้ารข้าลูเสละ ่าั้ถ้าไ่สาารถเาชะไ้้ัตราคาเร็ขลูเสล ทำไไ่ทำแค่จัลูเสลข้าไปล่ะ ุจุคให่ิตัล เขาจึเปลี่ตัเจาเซลาาเป็ัีฬาธรรา
ท่าารถูราฟท์เข้าเป็สาชิให่ลัเป็เรื่เิตัไปสำหรััีฬาที่สูญเสีชื่เสีใีต ท้าที่สุเื่ตจัธปลา เส้ทาที่ถูื่ให้จุผู้ผิหัใเข้าเป็สาชิขทีจึีเพีแค่แพ้ัเสลหรืเรีต่หาิทาลัเท่าั้ และเพราะผลลัพธ์ที่เคสั่สไ้่ผ่าตัส่ผลให้จุเข้าเรีต่ใหาิทาลัชั้ำไ้้คาาลำา
ตที่เขาเพ้ฝั่าตัเัสาารถเล่เสลที่ชไู้่จแแะไ่ไ้่าะไรผิหรืถู ็ไ้พัจฮ ผู้ีุญคุณใช่เลาั้
“แขไ่เป็ไรแล้ใช่ไห”
จุที่ัไ่ไ้ทาะไรและจู่ัคาคิใีตเื่าาแล้ หลุจาภัค์เพราะคำถาจาจฮ เื่จุรัรู้ถึสาตาเป็ห่จึรีคคุสีห้า่จะเทเหล้าลไปใแ้เปล่าขจฮ
“เรื่ัผ่าาี่ปีแล้ัจะหู่่ีเหรครั”
“็เสีา่ะสิ ฉัไ่ีพรสรรค์เรื่เสละ แต่า่ะไ่ใช่”
“ไ่หรครั เรื่ั้ให้ัจตรั้เถะครั ัไซะ็้ลัไปไ่ไ้”
“ลเล่เสลแส่ตัูไห”
“ผาพัผ่ช่สุสัปาห์ครั”
พพูเช่ั้ถึจะรู้สึเหาู่ห่ๆ แต่ให้าขจุ็ีริ้่าต่เื่
“ัที่จริารพั็สำคัญ เี๋็ต้ไปรขั้หึ่แล้ไ่ใช่เหร”
“ัีไลครั ีตั้สปีแหะ”
“้าเหร ั้็ไปเรีปริญญาโทล่ห้าเลสิ เพิ่คะแตรู้ตรี้เาไ้เี๋ตัเลื็เะเ ไปสเปลี่เป็ข้าราชารครูเล็ไ้”
“ั็ไ่ไ้่าเหืพูี่ครั แต่็สัครปริญญาโทเผื่เาไ้แล้ล่ะครั”
“เหร ฉัเรีาทั้ๆ ที่าุ่ัเรื่เรีหรืเปล่า”
“เรีเป็ช่ฤูาล ัพีเลาเหลืู่ครั”
จฮพึพใจัคำต เขาพัห้ารัช้าๆ ่จะเติเหล้าลไปใแ้เปล่าขจุ
“แล้พี่เป็ัไ้าครั ครั้ี้้าโรเรีใช่ไหครั”
“ื รราาศเคร่เครี่าโรเรีเ่าี ลำาสุๆ เล”
ีฝ่าขคิ้ิห่พร้ัเาผัห่เื้ใส่เข้าปา สีห้าเต็ไป้คาเหื่ล้า
จฮำลัทำาเป็าจาร์พละที่โรเรีรัฐาลละแใล้เคี จฮเป็ทั้รุ่พี่ที่เคารพแถัเป็ครู้จัเพีคเีที่ทุ่เทให้ัาใารเีั จุจึติต่ัจฮู่เส จฮปล่ให้เื้และฤทธิ์ขโซจูผ่าลค่จะเปิปาพู
“ใรราเ็ัเรีที่ฉัูแลู่ ีคหึ่ที่ชเสลาๆ เล เห็ทีไร็ึถึา ็เลเรีาเจเี่”
จุเีคสสััคำพูั้
“ทำไ่าั้ล่ะครั”
“็เพราะัทำไั่แหละ เ็ั่ตรข้าัาเลแหละ จะใช้เลาหึ่ใสาขชีิตจปลัู่ัเสลเลรึไ ตั้แต่พเราเรีจาาครั้็ไ่ไ้สใจจะพูเรื่เสลเล้ซ้ำ”
เื่พูเช่ั้ตาขจฮ็ูืลเล็้
จฮแจ้เิ้ตำแห่เ้าท์ฟิล์ ีฝีเท้าที่่ไและเซส์ารป้ัที่ใช้ไ้ ท่าหลัจาไ้รัาเจ็ที่หัเข่า่าหัขณะฝึซ้ารแข่ขัสััธปลาปีที่ส คาสาารถขเขา็หาไปเช่ั
ถึตี้จะไ่เป็ะไรแล้ แต่ไ่่าจะเป็ัีฬารุ่เล็หรืรุ่ใหญ่ัจะเิปัญหาขึ้ทั้ั้ ปัญหาไ่ใช่าราเจ็ แต่พเขาจะเข้าสู่าาริปซ์*
าจะเล่เสลแต่็ทำไ่ไ้ ัแรหลัจาพัฟื้เสร็จและเริ่ลัาใช้ชีิตให่ีครั้ เื่ืู่ ณ จุป้ัเขาลัรู้สึหาใจติขั ืสั่เทาจถึขั้ไ่สาารถข้าลูไ้่ารารื่ โค้ชจึปลให้จฮเป็ตัสำร ซึ่ตั้แต่ัั้จฮ็เริ่ัลัาค่าจริจั และคำตที่เขาตาหา็ู่ใิชาเขตัเ หลัจาพ่แ่ไ่ั่ใจใาคตารเป็ัีฬาเสลีต่ไป พเขา็ผลััให้จฮ้าไปเรีต่คณะพลศึษาใที่สุ
จฮุ่ั่่าหัสืา หาีเพื่ๆ ชไปเที่เล่ที่ไห็จะ้า่าเจ็ป่พร้ัหตั่าหัสืู่ให้ เริ่่าหัสื่าเาเป็เาตาตาคาระระาขตัเ และเืราคใปีถัาจฮ็สัครเป็าจาร์ใโรเรีระััธ หลัจาั้เขา็สผ่าข้สคัเลืรสุท้า่จะไ้รัารแต่ตั้ให้เป็าจาร์พละขโรเรีัธต้ใเืัาปีเีั ปาฏิหาริ์ไ้เิขึ้แล้
เื่ั่ใจ่าไ่สาารถเป็ืาชีพไ้แล้ สิ่ที่จุึถึใตแรไ่ใช่คาท้แท้และคาสิ้หั แต่เป็ภาพขจฮที่ตั้ใจ่าหัสื่าสุคาสาารถหลัตลาคืต่าหา
ไ่ใช่เพราะสผ่าารคัเลืแล้ไ้เป็ข้าราชารครู แต่ารที่เขาใช้ชีิตู่ไ้่าไ่ัาใระัหึ่ีิทธิพลาจาจฮไ่้
และี่็เป็สาเหตุที่จฮลาเป็แ่าขุจุ
“ทุครั้ที่พี่ึถึเสล พี่ไ่รู้สึะไรเลเหรครั”
จุพลิเื้่าเตา่จะถาีค
สำหรัจุ เสลคืารีู่ที่เหืเป็ทั้คารัและคาเลีชัประเภทหึ่ พๆ ัที่ตุ้ทิศเลาหึ่ส่สาขชีิตตาที่จฮพูไ้
เขาัคชใตัีฬาเสล แต่ทุครั้ที่เห็เสล คาทรจำเ่าๆ ็ทำให้ทุข์ทราู่่ครั้ ัั้เขาจึไ่สาารถปล่าและลัไปชื่ชัไ้ี
“็เสีาิห่สิ แต่จะให้ึติู่ััแั้ัไ็ทำะไรไ่ไู้่ี ไ่ใช่หรืไ”
จฮพูพร้ัเติเหล้าลไปใแ้ขจุี จฮเห็จุั่เห่และไ่คิแ้แต่จะื่็หัเราะ่าขขื่
“ี่ ตั้สติห่ ฉัแรู้สึเหืจะปึตา”
“ู่ีๆ พูเรื่เสลั็เป็่าี้สิครั าๆ ทีจะไ้ึถึ่ะครั”
“็ปล่คาคิพั้ไป้า คาทรจำีๆ ีตั้เท่าไหร่”
“ั่สิครั”
จุิ้า
“ี่ ไหๆ ็พูาแล้ ตาตรเละ สุท้าารเล่เสล็เหืตรทั้เป็ั่แหละ ไ่ไ้ชารไปั่เชีร์คื่ที่จุพััีฬาแั้ซะห่”
“แล้ีคที่ไ่เป็่าัู้่ที่ไหล่ะครั คื่ัพีคาหัริหรี่ แต่พเราไ่ีแ้แต่โาสแั้ ไ่ล้าาาเพราะหิ่ใศัิ์ศรี ไ้แตู่่่คเีใใจเท่าั้ใช่ไหล่ะครั”
“ไ้ี่... า็เป็เหืัเหร”
จฮหัเราะและื่โซจูเข้าปาไปหึ่แ้ ขโซจูทีู่่โต๊ะาหาร็เริ่เพิ่ขึ้สสาขโไ่รู้ตั
“หู่ี้พเห็สิ่ที่เ็ๆ ทำที่โรเรีแล้แไ่่าั่ัถูหรืผิ ็ผไ่เคใช้ชีิตัเรี่าเต็ที่ี่า จะรู้ไ้ัไัครั”
“ถึตั้็แ้ไขที่จิตสำึเาแล้ั ให้ทำตาฎระเีเี๋็หุัเ”
“ั่ัจะเป็เรื่ีๆ ไ้ใช่ไหครั”
“ั็คต้เป็แั้แหละ แต่าชีพครู่ะัไ่ใช่แั้หรืเปล่า ถ้าึเ็ๆ ที่ไ่รู้จัเรลัชทำะไรตาใจให้ไปู่ใขเขตที่ำหไ้ั็่าจะปลภัะ”
“แต่ถ้าเคร่าไป็าจจะลัไปิเี้เหืเิไ้ี่ครั”
คำพูขจฮไ่ไ้ผิ จำขาจาร์ีจำัเื่เทีัจำขเ็ๆ ที่ีู่าา จึเป็ธรราที่ต้ีข้ำหเพื่ึเ็ๆ ใหู้่ใคาเรีร้ แต่ารัคัใหู้่ใรัจะถูต้หรืเปล่า็รัรไ่ไ้เช่ั
“ุจุลาเป็ครูเต็สาเลืเรีร้แล้ี่”
“็รู้ี่ครั่าัไ่ใช่แั้”
จฮหัเราะเล็้เหืล้เลีและคีเื้่าาิ ่จะจุแล้ถหาใจาาๆ ระ่าั้ลูค้าสัค็เรีเจ้าขร้าเสีั
“เจ้าขร้าครั! เปิทีีให้ห่ไ้ไหครั”
“โ้ ไ้สิครั ให้เปิช่ไหครั”
“ช่ีฬาาหรืัครั เี๋จะเป็เลาขเสลแล้”
สีห้าขจฮและจุ็เปลี่ไป่าประหลาัคำพูั้
เหืีลูค้าประเภทีู้่่ๆ เจ้าขร้าเื้่าจึเปิโทรทัศ์ทัที สาีฬาสีเขีเข้าาใสาตาขพเขา่เป็่าแร ใตที่เห็ภาพั้ เพีแค่จุึถึลิ่หญ้าสๆ าาศร้ๆ ลำค็รู้สึถึฝุ่ิขุ่ๆ ่าประหลา
“า... ึถึตลไปลิ้ตื่เตู้่พื้หญ้าเล”
สภาพขจฮ็คไ่ไ้ต่าัจาคำพูที่พ่า่าเืๆ ่าไ่สาารถธิาคารู้สึไ้
“ไ่ใช่คาทรจำที่ีเละครั”
“แล้ีคาทรจำีๆ ู่้เหร”
ระห่าที่ทั้สคห้าัและฝืิ้ ใโทรทัศ์ีคัที่เป็ใครไ่รู้ำลัข้าลูเสล่าเ้ๆ ัๆ จุข้าลู
***
* YIPS คาัลเี่ัคาผิพลาและาาราเจ็ขัีฬาหรืคที่ใช้ื่าหั สใจสาตาครข้าาเิไปจลาเป็สาเหตุขคาไ่สาใจ ส่าจะเิาารระตุขล้าเื้ข้ืหรืืและเหื่ตาหลัขึ้พร้ั
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น