แกล้งกวนป่วนใจ
​ตอนที่ 11-1 ต่างจิตต่างใจ
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

​ตอนที่ 11-1 ต่างจิตต่างใจ

​​11.​ ​ต่าจิตต่าใจ


เื่​โ​​าถึ​โรพาาล​หาิทาลั​ ​ซ​ู​็​หาตั​ไป​แล้​ ​แจ​โฮ​ที่​เค​ู่​ั​ี​ฝ่า​จึ​เป็​ค​ธิา​เรื่รา​ตั้แต่​ต้​จ​จ​ให้​คุณชา​ที่​เหื่​ชุ่​ร่า​ราั​เพิ่​ไป​า้ำ​า​ไ้รั​ฟั​ ​โ​เล่า​่า​ตเ​​ให้​ซ​ู​ู่​ร​เจ​ห้า​คุณชา​่​แล้​ ​แต่​ฝั่​ั้​ลั​่า​ไ่​า​เจ​ใ​สถาารณ์​ี้​ ​จะ​ลั้า​่​แล้็​ลา​สัขาร​ตัเ​ลั​ไป

โชคี​ที่​ไ่ใช่​ุัติเหตุ​ร้าแร​ ​ใ​ช่​ที่​สัญญาณไฟจราจร​สีเขี​เพิ่​เปลี่เป็​สีแ​ ​ซ​ู​พุ่​ข้า​ทา้าลา​่า​ั​เป็​ลูศร​ ​และ​ช​เข้าั​รถต์​คัที​่​ไ่ส​ใจ​สัญญาณไฟ​่​จะ​ล้​ล​แล้​ใช้​ขาร​​ั่​ ​าาร​าเจ็​จึ​เิขึ้​เพราะ​ข้เท้า​หั​ ​เท่าที่​ไ้ิ​็​คื​ช่ี้​ต้ห้า​เล่​ีฬา​ไป​่​และ​ใส่เฝื​เพื่​ั​ไ่​ให้​ข้เท้า​ถู​ใช้า​หั​ ​แ่​่า​โ​​ไ่ไ้​ฟั​เี่ั​เรื่รา​ตั้แต่​ต้​จ​จ​หรื​ขั้ต​ารรัษา​หร​ ​เขา​ลั​ตำหิ​่า​แจ​โฮ​่า​ทำไ​ถึ​ไ่​จั​ู​ซ​ู​ไ้​่​เขา​จะ​าถึ​ ​แจ​โฮ​รู้สึ​ไ่​ุติธรร​ั​สถาารณ์​ั้​จึ​พาา​ธิา​ให้​รัรู้​สภาพ​ข​ซ​ู​ ​เขา​ไ่​สาารถ​เาชะ​คาื้​รั้​ข​เ็​ที่เิ​า​เป็​้ชา​คเล​็​ใ​รรา​พี่้​สา​ค​จา​ครครั​ั​ุ่​่า​ู​ซ​ู​ไ้​ ​จาั้​เสี​่​พรำ​ข​โ​​็​า​ขึ้​เรื่ๆ​ ​ิ่​่​า​ขึ้​าร​ทัท้​ข​แจ​โฮ​เ​็​า​ตา​ ​สุท้า​จึ​ตั้ใจ​่า​จะ​เรี​คุณชา​แล้​รั​่า​เป็คา​ผิ​ข​ตัเ​ ​แต่ท่า

“​ทำไ​เี๋ี้​คิ​แจ​โฮ​ข​โล​ใ​ี้​ถึ​พู​เะ​ขา​ี้​ล่ะ​ ​ล้​ั​เล่​รึ​ไ​”

เพราะ​สีห้า​ที่​เปลี่​ราั​ัษ์​ข​โ​​ ​แจ​โฮ​เล​ไ้​แต่​เ้ปา​เาไ้​ ​‘​จะ​ปรัปรุ​ครั​ ​คุณชา​’​ ​พร้ั​โค้​หั​ล​ ​โ​ัคั​ครึ่หึ่​รั​ครึ่หึ่​่า​เป็คา​ผิ​ข​ตัเ​ ​หลัจาั้​ทั้ส​ค​จึ​ุ่ห้า​ไป​้า​ข​ซ​ู​ ​ถึ​แจ​โฮ​จะ​ัล​่า​ใ​แจ้​เตื​ัตรา​คาเร็​เิำห​จะ​ถู​ส่​ไป​ที่​้า​แล้​ต้​ฟั​คำ่า​ท​จา​คุณผู้หญิ​ ​แต่​พ​จิต​าร​่า​จะ​ถู​โ​​ที่ั่​เาะหลั​ช​เข้า​ ​็​ทำ​ะไร​ไ่ไ้​จา​เหีคัเร่

โ​​โทร​หา​ซ​ู​เพราะ​ไ่​า​เิุ่​ๆ​ ​เข้าไป​ใ​คโ​ ​แต่​แ่​่า​ี​ฝ่า​ไ่​รัสา

เ้า​ ​ไ่​รัสา​ั้​เหร​ ​ให้​ตา


ชาหุ่​ระหา​ชัชะ​่า​ลี​โ​​็​โทร​จ่า​ู​ซ​ู​จะ​รั​ ​จ​ผ่า​ไป​เื​สี่​สิ​าที​ถึ​ไ้ิ​เสี​ข​ซ​ู​ผ่า​โทรศัพท์​ ​‘​คร้า​’​ ​้​้ำเสี​แหแห้​และ​ขาหา​เล็้​ ​ใ​​ข้า​ซ้า​ข​โ​​็​เจ็​แปล​ขึ้​าทั​ที​ ​ต้​เจ็​แค่ไห​ ​ร้ไห้​ขา​ไห​ ​เสี​ถึ​เปลี่​แี้​ั​ ​เขา​เ้ปา​่า​ไ่รู้​จะ​ทำ​ัไ​ี​ั​คารู้สึผิ

“​รุ่พี่​”

“​...​​ี่​เหร​”

“​ครั​ ​ผ​เ​ครั​”

“​ื​...​”

ไ่ใช่​เสีั​โา​เหื​ที่ผ่าา​ ​แล้็​แตต่า​ั​เลา​ถู​ใช้า​แล้​เรีชื่​เขา​้​คาประห่า​่า​สิ้เชิ​ ​โ​คิ​่าที่​ซ​ู​าเจ็​คจะ​เป็​เพราะ​ตั​เขา​ ​และ​พ​รู้สึ​แ​ั้​็​คิ​ต่่า​ู่​ห่า​ซ​ูี​ไห​ ​า​ขโทษ​ ​แต่​าร​เ่​ขโทษ​า​ให้​เท่าั​คารู้สึผิ​ใ​ใจ​็​ไ่ใช่​เรื่​่า​ ​เฮ้​ ​โ​​ถหาใจ​า​สั้​ๆ​ ​พร้ั​หลัตา​แ่

“​ขโทษ​ครั​ ​รุ่พี่​”

ถึ​ต​เริ่​จะ​า​แต่​หลัจาั้​ั​็​ไ่า​แล้​ ​เื่​เปิ​ประตู​คำขโทษ​็​ทะลั​ตาา​่า​ั​้ำ​ใ​เขื่​ ​พร้ั​พู​ต่่า​ที่จริ​แล้​ ​เขา​แค่​หั่ไส้​ที่​ถู​รุ่พี่​ทำ​แ​ั้​ใส่​เื่​ช่ต้​เท​ ​พ​เห็​่า​ไห​ๆ​ ​็​รู้ตั​ต​ที่แท้​จริ​ข​เขา​แล้​เล​ใช้​โาส​ั้​แล้​คื​ิห่​ ​แต่​ปิเท​็​จะ​หุ​ทุ่า​ ​ล่า​แผ​ต่าๆ​ ​ที่​า​ไ้​ใ​ช่​ที่ผ่าา​ ​ระทั่​คำพู​าา​ข​โ​​จ​ล​ซ​ู​็​ไ่​้า​ปา​พู​ต​เล​สัครั้​ ​จ​โ​​เป็​ฝ่า​ไ่สาใจ​ ​จัคา​รู้​ไ่​ถู​ ​เพราะ​ไ่รู้​่า​ตัเ​ต้​พู​ะไร​ ​ต้​้​ขาร​ให้ภั​ัไ​ ​‘​ต​ห่​ไ่ไ้​ครั​รุ่พี่​ ​รุ่พี่​ซ​ู​ ​ู​ซ​ู​’​ ​โ​​พาา​ร้ข​ารตรั​ ​แต่​สิ่​ที่​ไ้รั​ลัา​ี​แค่​เพี​าร​ตั​สา​โ​ไ่ี​คำพู​ใๆ​ ​สั​คำ​เี​ ​ทัทีที่​สา​ถู​ตั​ไป​พร้ั​เสี​ถหาใจ​ ​ตา​ข​โ​​็​เิ​้า​ ​แจ​โฮ​คุณ​ชา​ผ่า​ระจหลั​่​จะ​เปิปา​พู​่าระัระั

“​าสา​...​ ​แล้​เหร​ครั​”

“​...​ื​ ​า​ไป​แล้​”

“​ล​ล​ไปู​้ตัเ​สัห่​ไห​ครั​ ​คุณชา​”

“​รถ​่​เถะ​ ​ัี้​ต้​ไป​ที่​คลั​ี่​ ​เี๋​พรุ่ี้​ค่​เช้า​า​ให่​”

“​ครั​?​ ​พรุ่ี้​เช้า​เหร​ครั​”

“​ต้​ให้​พู​ซ้ำ​เหร​”

“​ขโทษ​ครั​ ​ผ​สั่​ให้​ค​เา​ชุ​ไป​ไ้​ที่​คลั​แล้​ ​จะ​ไป​ส่​เี๋ี้​เล​ครั​”


เื่​โ​​าถึ​คลั​ ​แ้​จะ​ต้​จัาร​สถาารณ์​หลา​ๆ​ ​่า​แต่​เขา​็​ั​เลิ​คิ​เี่ั​ซ​ู​ไ่ไ้​ ​ทุครั้ที่​ี​เลา​็​ส่​ข้คา​ไปหา​เรื่ๆ​ ​แต่​ซ​ู​็​ไ่​แ้แต่​จะ​เปิ​่า​ ​เข็​ข​จิตสำึ​จิ้​เข้าา​จ​ ​ตี้​เริ่​เจ็​แปล​ๆ​ ​แล้​ ​แจ​โฮสั​เต​สาตา​ข​คุณผู้ชา​ที่​ไ่รู้​่า​จะ​ระเิ​ขึ้​ต​ไห​และ​รู้สึ​ไ่ปลภั​ ​เขา​จึ​ภาา​่าจริจั​ขร้​ให้​ัี้​ไ่​เิเรื่​ะไร​ที่​ทำให้​คุณชา​ารณ์ไ่ี​าขึ้​เล​ ​โชคี​ที่​ฟ้า​เหื​จะ​สสาร​เทา​เขา​็​เล​ผ่า​ัี้​ไป​ไ้​ตาที่​ข​ ​เื่​โ​​ทำา​ที่​คลั​เสร็จ​แล้​เรีร้​ ​แจ​โฮ​็​รัห้าที่​ขัรถ​พา​คุณชา​ลั้า

ตีหึ่​แล้​ ​แต่​ัค​ไ่ี​ารติ​ต่​จา​ซ​ู​ ​โ​​เช็​ห้าต่า​ข้คา​ล่าสุ​ีครั้​พร้​ัฟั​ร​ๆ​ ​จาั้​็​โ​โทรศัพท์ืถื​ล​​โต๊ะ​ ​ปล​ระุ​เ็​สุ​ที่​รั้​ค​ู่​่า​ึั​แล้​โ​ตัเ​ล​​เตี​ ​​ิ่​ู่​​เตี​ที่​ระเพื่​้​ๆ​ ​​ไป​​เพา​ขาสะา​ ​ี​ให้า​ข​ซ​ู​ที่​ิ้​่า​โ่​คล้า​ั​ภาพสะท้​จาๆ​ ​ปราฏ​ขึ้​่​จะ​หา​ไป​ ​เขา​หลัตา​แ่​ิ​ตั​เาห้า​ซุ​เข้าั​ห​ ​แจ​โฮ​ตา​โ​​เข้าา​ใ​ห้​เ็​เสื้​ที่​คุณชา​โทิ้​ไ้​ตรั้​ตรี้​ขึ้​ ​่​จะ​ปิไฟ​ให้พร​้​​ั​ล่า​ลา​เา​ๆ

“​พั​เถะ​ครั​คุณชา​ ​ผ​สั่​ให้​เตรี​รถ​ไ้​พรุ่ี้​เ้า​โ​เช้า​ตาคำสั่​เรีร้​แล้​ะ​ครั​”

คาสัพัธ์​ข​ทั้ส​คู​รุแร​่า​ที่​แจ​โฮ​คิ​จ​​รู้สึ​เห็ใจ​ไ่ไ้​ ​เพราะ​ถึแ้​จะ​โต้เถี​ั​แต่​็​ไ่เค​เ็ชา​ถึขา​ี้​ ​เหตุารณ์​่า​ัี้​ทำให้​รู้สึ​ห่าไล​าขึ้​ ​ใขณะ​เี​็​ไ่รู้​่า​ั​าจา​ตรไห​ ​ไ่ใช่​เพราะ​รราาศ​ข​ซ​ู​ที่​ต่า​ไป​จา​ปติ​ ​แต่​็​เป็คา​ห่าเหิ​ที่​ไ่​สาารถ​ธิา​เป็​คำพู​ไ้​ ​หลัจา​ต้​ค​ูแล​ู่​ข้าๆ​ ​คุณชา​ที่​คารู้สึ​ไ​่า​ั​ีตา​ทิพ์​แตต่า​จา​ค​ทั่ๆ​ ​ไป​ ​สาตา​ข​คิ​แจ​โฮ​็​ต้​่ไ​ใ​ระั​ที่​เหื่า​ ​ัั้​ั​สถาารณ์​ค่​ไป​ทา​ประหลา​่า​ตี้​็ไ้แต่​เี​หั​้​คาสสั​ ​ถึ​จะ​คุ้​ชื่​ซ​ู​จา​ปา​คื่​แต่​็​ั​ปล่า​คาสสั​ไ่ไ้​ู่ี​ ​คุณ​ซ​ู​...​ ​ไ่่า​เป็​ค​แ​ั้​ะ​...​ ​จาั้​ัที่​เต็ไป้​คาุ่า​สัส​และ​่าสสั​็​ืสิท​ล


*​*​*


่​แสาทิต์​ตเช้า​จะ​สาส่​และ​โผล่​พ้​ขฟ้า​ ​โ​​็​เตรีตั​เสร็จ​เรีร้​แล้​ ​้า​​ไป​้า​หลัจา​สะพา​ระเป๋า​ที่​ั​แ่​้​หัสืเรี​ิชา​พื้ฐา​ข​ั​พุธ​ ​แจ​โฮ​เ​ที่​ต้เต​รี​​ตั​เริ่​ั​ให่​ให้​เสร็จ​่​คุณชา​็​ำลั​ร​ู่​ห้า้า​ ​โ​​เข้าไป​ั่​ตร​เาะ​้าหลั​ใ​รถต์​จิ​าแฟ​ที่​ลู้​คื่​เตรี​า​ให้​พลา​คาเข็ขั​ิรภั​ ​เขา​คิ​่า​จะ​ต้​ไป​ขโทษ​และ​รั​ารให้ภั​จา​ซ​ู​ให้​ไ้​ ​พร้ั​ำื​แ่​ราั​ั​จะ​แส​คาั่ค​ทา​คาคิ​ข​ตัเ


และ​ใ​ช่เลา​เีั

“​หา​​ ​พี่​...​ ​ข​้ำ​...​”

ซ​ู​็​แค่​หลั​ๆ​ ​ตื่​ๆ​ ​ถา​่า​ตั้แต่​เื่ไร​่ะ​เหร​ ​็​ตั้แต่​ลั​ถึ​้า​เื่า​า​า​จถึ​ตี้​ ​ตที่​โ​​โทรศัพท์​า​ขโทษ​่าเป็ทาาร​ซ​ู​็​ู่​ใ​สภาะ​สะลึสะลื​ ​เขา​ไ่รู้​หร​่า​ใคร​โทรา​ ​แต่​เพราะ​เสี​เรี​เข้า​ั​ั​า​็​เล​แค่​รั​ๆ​ ​สา​ไป​ ​ถึ​เขา​จะ​หลัใ​สภาพ​าโทรศัพท์​ไ้​​ห้า​แต่​แต​ฯ​โทรศัพท์​็​ห​จ​เครื่​ั​ไป​ ​ตื่​เช้า​าถึ​รู้​ ​‘​้า​ ​เครื่​ั​เหร​’​ ​แล้​พู​่า​ไ่ไ้​สใจ​หรื​ให้คาสำคัญ​ะไร​ ​พู​่าๆ​ ​็​คื​ ​ู​ซ​ู​ใ​ตี้​จำ​คำขโทษ​ที่​โ​​พู​จ​ปาเปีปาแฉะ​เื่คื​ไ่ไ้​เล​สั​คำ​ ​แถ​ไ่รู้​้ซ้ำ​่า​ตัเ​รัโทรศัพท์​ไป​้​คา​สะลึสะลื​ ​เพราะฉะั้​เล​ไ่ีทา​รู้​่า​ลี​โ​​ำลั​ั่​รถ​า​แต่เช้า​ ​แต่​หลัจา​ชาร์ต​แตเตรี่​ที่​ตา​ล​ใ​สครา​และ​เปิ​เครื่​ติ​แล้​่า​ข้คา​ที่​โ​​ส่​าต​ล​ทั้คื​ ​ซ​ู​็​แค่​พึพำ​่า​ ​‘​ทำไ​จู่ๆ​ ​เจ้า​ี้​ลาเป็​แี้​ล่ะ​’​ ​แล้็​ปล่ทิ้​ไ้​ ​เพราะ​ตี้​ไ่ี​ะไร​สำคัญ​ไป​่า​าร​ใช้​พี่สา​ที่​ำลั​ุ่​ให้หา​ขิ​า​ให้​เขา​แล้

“​เา​ไป​ิ​ซะ​ ​ไ้​ตั​ุ่า​เ๊​”

“​โ้​ ​ขา​ ​โ๊​...​ ​เพราะ​พี่​ตะโ​ะ​ ​ขา​็​เล​สั่​ ​โ๊​.​..​”

“​ี่​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ​ ​เฮ้​ ​แ้​ิสั​ไ่ไ้​สัที​ ​คิ​่า​แ่​ตาใจ​เพราะ​เป็​้เล็​ใช่ไห​”

“​หัโราณ​จั​ะ​ครั​ ​พคุณ​ป้า​ ​้​เจ็​็​ไ่​คิ​จะ​ปลใจ​เล​”

“​ั่​พั​ขา​ไ้​แ​ั้​จะ​ให้​ปลใจ​้า​แสิ​!​”

“​เสีั​ั​จั​!​ ​ไ้​พ​ี้​ี่​ ห​้ะ​ ​า​จะ​แ่​ั​ขา​ั้​เล​รึ​ไ​ ​ตั้แต่​เช้า​แี้​่ะ​ะ​?​!​”


โ​​ื​ู่​ห้า​ประตู​ทาเข้า​จึ​ไ้ิ​ห​ทุ่า​ ​เขา​ไ่ไ้​ฟัเพราะ​า​ฟั​แต่​เพราะ​เสี​ข​คใ​้า​ั​า​จ​ลั่​า​ข้า​ ​โ​​ริ่​ห้า้า​เพื่​จะ​แสตั​เป็​รุ่้​า​เี่​รุ่พี่​พร้ั​สู​ลหาใจ​เข้า​ ​แต่​็​พลาจัหะ​ไป​โ​ไ่ไ้ตั้ใจ​ ​้​คา​ละล้าละลั​และ​ตั้ใจ​จะ​ริ่​ให่​ีครั้​ ​ประตู​ลั​เปิ​​่าะทัหั​เล​ถู​ุ​ประตู​แท​แทค​เข้า​ ​โ​​ไ่ทั​คาคิ​่า​จะ​โ​โจตี​เล​ไ่ทั​ไ้ั​ไ้​จ​ร้​ ​‘​โ๊​!​’​ ​่​จะ​้ล​ั่​โโ​ตร​ทาเิ​ ​ผู้ร้า​ที่​็​คื​พี่สา​ค​ร​ข​ซ​ู​ที่ตั้​ใจ​จะ​เปิ​ประตู​แล้​​ไป​ทำา​ั่เ​ ​เธ​รู้สึ​ทะแ่ๆ​ ​ั​ชา​แปลห้า​ที่ั่​่​ตั​ู่​ห้า้า​ ​จึ​ตะโ​ ​‘​แ่​!​ ​พ่​​!​’​ ​แล้​ิ่​ลั​เข้าไป​ใ​้า​ ​สาชิ​ครครั​ทั้ห​ห้า​คใ​้า​จึ​แตตื่​ั​คา​ึทึ​คึ​โคร​พาั​ิ​่​​​าตร​ทาเิ​ ​ซึ่​ใ​ื​แต่ละค​ำลั​ถื​าุธ​ที่​ไ่​เหื​าุธ​ู่​ ​ภาพ​ตรห้า​เป็​สถาารณ์​ที่​เหื​ซิทค​ที่สุ​ใ​ชีิต​ช่​ั​ี่สิ​ข​โ​

“​ลี​โ​​​”

ซ​ู​ไ่รู้​เล​่า​ทำไ​คุณ​รุ่้​ถึ​า​ู่​ห้า้า​เขา​ใ​เลา​แี้​ ​และ​คาจริ​ที่่าาร​เข้าใจผิ​ทั้ห​ี้​ีต​้​ตา​จา​าร​หลั​ข​ซ​ู​ ​เจ้าตั​็​ไ่รู้​ ​โ​​เ​็​ไ่รู้​้​เช่ั

สภาพร่าา​ข​โ​​ลัา​เป็​เหืเิ​แล้แต่​็​ี​่าหึ่​ที่​เขา​ไ่สาใจ​ ​จา​พี่สา​ค​ร​ที่​​ไป​ทำา​แล้​ ​สาชิ​ใ​ครครั​ข​ซ​ู​ต่า​็​ทิ้​สิ่​ที่​ำลั​ตัเ​ทำ​ู่​า​จ้​โ​​ ​ตเช้า​็​ล้าห้า​าี​แล้​ ​แต่​็​าจจะ​ี​ขี้ตา​ติ​ู่​เล​ล​ใช้​ื​ขี้​ู​ ​แล้็​จั​คา​เช็​่า​โ​ห​แล้​ใช่ไห​ ​ั​็​ไ่ไ้​ี​ะไร​แปล​ไป​ ​แต่​ไ่เข้าใจ​เล​่า​ทำไ​พเขา​ถึ​เาแต่​จ้​ู่​แ​ั้

“​คื​...​ ​ี​ะไร​ติ​ห้า​ผ​...​”

“​าหาร​ถูปา​ไห​”

“​ครั​?​ ​เ่​...​ ​ครั​ ​ร่​ครั​”

ใช่​แล้​ ​ถึ​จะ​จัาร​าหารเช้า​เรีร้​แล้​ ​แต่​ั​็​ลำา​ใ​ารตั​ข้า​เพิ่​ี​สั​คำู่​ ​็​เาแต่​จ้​ู่​แี้​ ​จะ​ให้​เขา​ทำ​เหื​ไ่รู้​สึ​ะไร​แล้​ตั​ข้า​เข้า​ปา​ไ้​ัไ​ั​ล่ะ​ ​เล​ิ​ไป​แค่​ไ่​ี่​คำ​็​หุ​ ​รสชาติ​ี​ ​แต่​ถ้า​ไ้​ิ​่าเต็ที่​็​คจะ​ี่า​ี้

“​แล้​ทำไ​ถึ​า​้า​พ​​เรา​ตั้แต่​เช้าตรู่​แี้​ล่ะ​จ้ะ​”

โ​​พาา​ขคิ​ั​คำถา​ที่​ไ่​คาไ่ถึ​ ​ถ้า​่า​า​ขโทษ​็​ค​ต้​เริ่​ืา​ไป​ี​ ​จึ​คำณ​ใ​หั​่​จะ​พู​า

“​ทาผ่า​่ะ​ครั​ ​จะ​ไป​เรี​พร้ั​รุ่พี่​ซ​ู​ครั​”

“​้า​เหร​ ​แล้​โ​​พั​ู่​ที่ไห​จ้ะ​”

“​ผ​ู่​คั​ั​ครั​”

“​ถ้า​ั้็​คละ​ทา​เล​ะ​...​”

“​ะ​ฮ่า​ฮ่า​ฮ่า​ๆ​ ​แ่​็​!​ ​ั​แต่​ช​คุ​ ​โ​​เล​ไ่ไ้​ิข้า​เล​!​ ​ิ​เร็​ ​เสร็จ​แล้ไป​เรี​ั​ ​เี๋​เรา​จะ​สา​ะ​!​”

ซ​ู​ลั​่า​โ​​จะ​ลำาใจ​ที่จะ​ต​เล​พู​ต่​พร้​เสีหัเราะ​ ​‘​จริๆ​ ​ถ้า​ัี้​โ​​เข้า​สา​ีครั้​ ​เร​จะ​ต​าต​่ำ​่า​ี​เล​ะเี่​’​ ​้​คา​ที่​แ่​ไ่รู้​คาเป็จริ​็​เล​เ​ตา​​ให้​ิข้า​่​​ไป​ ​แถ​ั​ตั​ข้า​ให้​พูจา​ี​ ​ซ​ู​ลั​คา​จะ​แต​็​เล​ปล่​เลตาเล​แล้​เาแต่​ตั​เครื่เคี​หลา​ๆ​ ​่า​า​ไ้​​ข้าข​โ​​้ใจ​ที่​ร้ร​ ​โ​ค​่​ๆ​ ​เคี้​ข้า​พร้ั​เครื่เคี​ที่​ซ​ู​ตั​ให้​ช้าๆ​ ​หลัจา​ิข้า​ห​ทุ​เ็​็​ื่​าแฟ​สำเร็จรูป​ที่​แ่​เตรี​ให้​ ​จระทั่​เหลื​ี​สาสิ​าที​จะ​ถึ​เลาเริ่​คลาส​ิชา​พื้ฐา​ซ​ู​ถึ​ไ้ผละ​้​า​จา​เ้าี้​ ​ะเผล​ๆ​ ​ั​หลั​โ​​​ไป​ทา​ประตูห้า้า​​​ ​แ่​ ​ผ​ไป​่​ะ​ ​หั​ี​ครั​!​ ​ัี้​​หะ​ ​ไ่ต้​โทรา​ล่ะ​!​ ​ทิ้ท้า​ไ้​่า​ห้า​โทรา​เ็ขา​แล้​เิ​ไป​ทา​ลิฟต์​ ​ี​้า​หึ่​โ​​็​้​โค้​หั​ทัทา​คู่สาีภรรา​่า​สุภาพ​่​จะ​ตาหลั​ซ​ู​ไป​ ​็​เป็ผู้ใหญ่​ที่​ไ่แ่​่า​ใาคต​าจจะ​ไ้​เจั​ี​ี่​า​ ​สร้า​คาประทัใจ​ั​ีา​ไ้​่​็​ไ่ี​ะไร​เสีหา

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น