11 ซ้อมเลี้ยงลูก
ัี้เป็ัหุีัขทเร็ตโต้หลัจาเ็ชัชะใัล่าสุไ้ เื่ทีเซร์คิโ ูไเต็ เืทาไปเืทีััเืแเชสเตร์ ทีััษ์ใหญ่ีทีหึ่ใศึพรีเีร์ลี ซึ่ผลาำลัู่ใช่ตต่ำใรหลาปี หลัจาทีุ่ซืชื่ัประาศำลาเ้าี้ที่ครคราา่าสทศรรษ และีผู้จัารทีคให่เข้าาูแลแท ท่าผลาใลี็ัทำไ้ไ่ีเท่าที่คร
้หลัจาที่ทเร็ตโต้เจร็ปตัลไ้ั่เพี้าั่สำร หลัจาที่ชาหุ่โช์ฟร์ใัที่เปิ้าถึาราเืขทีล พีาร์ ใศึล าร์ี้แตซ์ และถูเปลี่ตัลสาใครึ่เลาหลัเพี 30 าที แต่เขา็สาารถระเิฟร์ารเล่ขตัเจสาารถพาทีเ็ชัชะัี้สำเร็จ้สร์สาประตูต่ศู์
และเป็ีัที่ชาหุ่ (ลั) พาตัเสแฝไปล้คาลัีเค แ้่าคาต้ารั้จะไ่เป็ผลเลสัิ เพราะเขาไ่ไ้ขู้ลหรืใจคาสำคัญใๆ เี่ัญาตาีเล แถัถูต่่าเรื่ที่จะ ‘สให้เ็ๆ รู้ถึคุณค่าขเิ’ ไปเสีใหญ่ และัถูสั่ห้าไ่ให้พาเ็ๆ ไปไหทุรณี โไ่ีข้เ้
แต่เหตุารณ์ลัพเหาะพเจาะัรถคัหรูขเิโที่ิ่าจห้า้าขณะที่เขาพาสแฝาส่ แถัไ้รัุญาตจาชาหุ่่าสาารถพาเ็ๆ ไปเที่ไ้ตาคาต้าร
‘เฮีชาทำแี้ไ่ไ้ะคะ าไ่เ็ขา’
ญาตาีแ้ขึ้า้คาไ่พใจ เพราะจะไ่ให้ชาหุ่ทำลูเธเสีคแ่ ี่าที่ไหเหาซื้ตุ๊ตาทั้ร้า พร้ัหุ่ต์ตัเท่าคเพื่เาใจเ็ๆ
‘ทำไล่ะา ูเ็ๆ ็ีคาสุขีี่ เราจะไ่ถาลูู่เหร’ เิโเหตุผลา้าัสถาารณ์
ูภาเหื่าเิโเป็คีเหตุผล แต่จริแล้ใครจะรู้่าข้าใแทจะเืพล่า เื่ีคาพาหลารัไปเที่โไ่ไ้รัุญาต แล้ัเาใจเจ้าหญิ้และเจ้าชาใลุคเ็ชา ซึ่คาเป็จริัครจะเป็ห้าที่ขเขา แล้ไ้ัฟุตลห้าหล่ี่ัเป็ใครถึาแ่ห้าที่ี้ไป
ใช่ ! ัเป็พ่ เขารู้...
เิโเถีตัเู่ใใจ ซึ่ัจะเป็ารคิเตเเสีส่ใหญ่ แต่ให้าที่แสาคืิ้หาชิที่ใครเห็แล้ต้ละลาแ่ โเฉพาะพสาๆ
‘คุณเิโพูถูะา ผพาเ็ๆ ไปเที่ ไ่ไ้พาคุณไปเที่เสีเื่ไหร่’
แ้จะไ่ค่ชห้าีฝ่าเท่าที่คร เพราะผู้ชาตรห้าแ่หัใจเขาไปคร แต่็ต้สัสุเหตุผลขีฝ่าที่แสจะูเข้าใจสัจธรรใโลเสีจริๆ ท่าคำพูทเร็ตโต้ลัทำให้าราขเ็แฝปรี๊แตขึ้า่าเ็ไ้ไู่่
‘แต่ั่ัลูขฉั คุณีสิทธิ์ะไร !’
‘คุณเป็แ่็จริ แต่คุณครจะเคารพารตัสิใจขเ็ๆ ะครัคุณญาตาี’
ุคคลที่ลาเป็คลาคทั้สาตรห้าคุั้เหตุผล (ั้) ้คาสัสและไ่เข้าใจใท่าทีที่ผู้ใหญ่แสา
‘ใฐาะที่พี่เป็ผู้ปครขเ็ๆ ีค พี่ิีุญาตให้คุณทเร็ตโต้พาเ็ๆ ไปเที่ไ้ แต่ตู้แลคาปลภัให้เป็่าี ถ้าคุณโเค็เป็ัตลตาี้’
เิโเ่ตัท เื่เห็ทั้สคเถีั่าเาเป็เาตา จึื่ืาเข้าาเป็คลาช่ไล่เลี่ เพื่ให้ไ้รัประโช์ัทั้สฝ่า แ้ทาฝั่ข้สาตจะไ่เห็ประโช์็เถะ แต่้แผารที่าเาไ้ เขา่ต้ทำเช่ี้ แ้จะ้ใจที่หลารัปัใจให้คื่ีค
‘ผตลครั’
เื่ไ้ิคำพูขเิโ แ้จะไ่ค่เข้าใจ่าเหตุใผู้ชาคี้ถึุญาตให้ตเพาลูที่่ารัไปเที่ไ้ัุคคลที่ไ่สิทส แต่็่าที่่า ชาหุ่เป็ผู้ ‘เข้าใจใสัจธรรขโล่าแท้จริ’ ี่ะ
ญาตาีจำต้รััคำตัสิขพี่ชา่าเลี่ไ่ไ้ แ้จะไ่พใจใคำสั่ี้็เถะ แต่จะทำเช่ไรไ้ เพราะเธไ่สาารถเาคาต้ารขตาเถีัคาีเหตุผลเสีเหลืเิขเิโไ้เล
แ้จะัแปลใจที่เิโให้หลาๆ ไปัคื่ โไ่ีคใครครัติตาไป้ แต่็่า่าล่ะะ เธคตาไ่ทัคเจ้าแผาร่าเิโหร
‘ขคุณที่เข้าข้าาค่ะเฮีชา ขคุณจริๆ’
ญาตาีพูเพีเท่าั้็พาลูทั้สเิเข้า้าไป่าไ่สใจแข (ที่ไ่ไ้รัเชิญ) ีเล
“ัี้เราจะไปเที่ไหัีครัเ็ๆ” ทเร็ตโต้เ่ถาเื่ทั้สาโสาราไ้สัระะหึ่ทั้ที่ไ่ีจุหา
“ไปสาฟุตลไ้หรืเปล่าฮะ” เจ้าชาเ็ชาเ่ขึ้า้คาหั แ้จะใจแป้ลเื่ไ์ำเที่ทำสีห้าครุ่คิ ่จะิ้้าเื่ไ้ิคำตขทเร็ตโต้
“จัไปเลเ็ๆ”
“เ้ๆๆๆๆ”
สเสีแหลผสาขึ้าโิไ้ัหา แ้เจ้าหญิ้่าเจ้าจะไ่ค่เข้าใจะไรหรืไปสาฟุตลแล้ัครีใจตรไห ท่าเ็หญิ็ีใจพร้ัพี่ชา้เช่ั แ้ตเาจะไปซื้ตุ๊ตาแเื่าา็ตาที แต่็ไ่าเสี่โาราุีแล้
“ฉัให้พเธ” ทเร็ตโต้หิเสื้ที่เาะห้ารถส่ไปให้เ็ทั้สที่ั่ประจำู่เาะหลั
“เสื้ลเหรฮะ” เจซซี่ถาทั้ที่ตเ็รูู้่่าสิ่ที่ชาหุ่ส่าให้ั้คืเสื้ฟุตลที่ตเเคขเาไ้
“ถูเผเลล่ะ”
เขา่าจะให้ทั้สตั้แต่ัที่เขาพาเ็ๆ เข้าไปที่้า แต่็ลืจไ้ สุท้าเลีโาสไ้ให้ใัี้
“ขคุณฮะแ๊ี๊” เจซซี่เ่ขคุณทเร็ตโต้พร้ทั้ืไห้ ่จะหัไปเตื้สาที่ำลัตื่เต้ัเสื้ฟุตลขาพีตัขตเ จลืที่จะเ่คำขคุณ
“เจ้า...ูขคุณแ๊ี๊หรืั”
“ขคุณค่ะแ๊ี๊”
เื่ล่าคำขคุณเสร็จเจ้าหญิ้ขทเร็ตโต้็หัไปสใจัเสื้ขตเต่ที่ีตัเลขตัใหญ่สรีไ้้าหลัเสื้้หาเลข 7 พร้ัีตัภาษาัฤษเขีไ้หลัเสื้่า ‘TORRETTO’ ซึ่เป็ชื่ขชาหุ่ั่เ
แต่เ๊ะ ! เื่ี้เจ้าชาเ็ชาเรีเขา่าะไระ ?
ใช่แล้ !...แ๊ี๊
ทเร็ตโต้รู้สึหัใจพโตีครั้ หลัจาไ้ิสรรพาที่เจซซี่เ่เรีเขา ซึ่ทำให้ชาหุ่ิ้แทไ่หุเลทีเี
‘ทำ่าั่าตัเำลัเป็พ่ค แล้ไ้ิลูเรีพ่ครั้แร่าั้เละไ้แ็ค’ ทเร็ตโต้เ่แขะตเใใจ แต่คารู้สึขเขาใตี้ัรู้สึเช่ั้จริๆ
ภาพที่ปราฏต่สาตาชาหุ่จาทาระจหลั ิ่ทำให้เขารัเ็ทั้สโไ่ีข้แ้ โสแฝพาัสเสื้ที่ไ้จาเขา้คาขะัเข้ โเจ้าหญิ้จะีคเป็พี่ช่
ระห่าที่ขัรถุ่ห้าไปัสโสรฟุตล ชาหุ่็แทั้สแฝที่ั่คุัประสาพี่้ผ่าระจหลัู่ตลเลา และ็ทำให้เขาั้ิ้ตลทาเลทีเี
ทเร็ตโต้ชเ็ๆ เข้าไปใสาเห้าขทีตเ แ้ัี้จะไ่ีารฝึซ้ แต่รราาศภาใสา็คึคัไป้ัท่เที่าห้าหลาตาที่พาัหลั่ไหลเข้าาูทีฟุตลทีโปร แ้จะไ่ไู้ารแข่ขัจริ แต่็ีภาพคาประทัใจ ถ้ราัล และคาิ่ใหญ่ขสโสรให้ไ้เี่ช
ชาหุ่พาสแฝเิเข้าทาฝั่ขสตาฟที่ห้าคเข้า โเป็โถทาเิเข้าไปจถึตัสา และห้ต่าๆ ภาใขสโสร เพื่ไ่ให้เ็ๆ รู้สึึั ซึ่จะีคาสะา่า
ทเร็ตโต้พาเ็ทั้สเิเที่ชสาและที่ต่าๆ ที่เ็ๆ สใจ แ้แต่ที่ที่คไ่สาารถเข้าไปไ้ ท่าเ็แฝลัไ้ภิสิทธิ์เหื่าคื่ เช่เีัาราขทั้ส็เคไ้รัภิสิทธิ์ี้เช่เีั เื่เ็ๆ เิจเหื่ชาหุ่็พารุ๊ปทัร์จำเป็เข้าาั่พััห้ผู้ริหาร สั่ขและข่าให้เพื่ัหิ่จะไ้ทาข้า
ทั้สาหัไปัประตูาใหญ่ที่เปิเข้าาโไ่ไ้รัุญาต เิทีคิ่าเป็แ่้า แต่แล้แ่้าัลาคลัลาเป็สาสหุ่ี ีีรีถึาแระัโล พร้ัเิเฉิฉาเข้าาหาชาหุ่ที่ตหาปทัที้ท่าทีส่าา
“แ็คคะ คุณาสาทำไไ่ฟี่าล่ะคะ”
ฟีโ่าเ่ถาแฟหุ่ ่จะั่ลข้าาเขา้โซฟาตัเีั พร้ัหแ้สาขชาหุ่้คาสิทส แล้ัคล้แขเข้าัแขแร่ และเีตัเข้าหาาทเร็ตโต้้คาโหหา
“คุณรู้ไ้ัไ่าผู่ที่ี่”
ทเร็ตโต้ถาแฟสา้คาสสั ใเื่เขาไ่ไ้ใคร้ซ้ำ่าจะไปไห หรื่าาัใคร แต่ทำไฟีโ่าลัรู้
“ช่าเถะค่ะ ฟี่ารู้็แล้ั” เธเ่ตัท่จะเผลพูใสิ่ที่ไ่ครา “่าแต่แ็คาทำะไรที่ี่หรืคะ ใเื่ัี้ไ่ีซ้”
“ผพาเ็ๆ าเที่” ทเร็ตโต้เ่พร้ัไปทาเ็แฝที่ั่เขาู่ทั้คู่
เื่เห็สาตาขสแฝ ชาหุ่็รู้สึระาาที่แสคาไ่เหาะสให้เ็เห็ ทเร็ตโต้จึพาตัเาั่ัพเขาใีโซพาหึ่ พร้ัเ่ถา้คาาทร
“หิหรืัครัเ็ๆ”
“หิแล้ค่ะแ๊ี๊” เป็ฝั่ขเจ้าหญิ้ที่ตชาหุ่้คาขี้้ เพราะเริ่รู้สึหิแล้
“แ๊ี๊่าเราไปทาข้าัเลี่าะครั”
ทเร็ตโต้ไ่รฟัคำตจาเ็ทั้ส เขาช้ตัเจ้าขึ้าุ้ไ้ใ้แข ่จะจูืเจซซี่จาห้ โลืสใจแฟสาไปใทัที
ฟีโ่าสะุัคำ่า ‘แ๊ี๊’ ที่แฟหุ่ใช้สทาััเ็หญิ หญิสาไ่เคเห็ทเร็ตโต้่โแี้ัใครเล แ้ระทั่ตัขเธเ
แต่ัเ็ทั้สคี้ลัทำให้เขาแสคา่โาไ้ แต่ที่แปลไป่าั้คื ชาหุ่หลรัเ็ทั้สค ทั้ที่เขาเค่าไ่ชเ็
หญิสารู้สึทั้โรธทั้โโหที่ทเร็ตโต้ไ่ีท่าทีสใจ ไ่สใจแ้แต่จะชไปทาข้า้ั ่าที่แฟคู่ื่เขาทำ แต่ี่ชาหุ่ลัเิไปเสีเฉๆ ทั้ที่เธั่หัโู่่ตรห้าเขาทั้ค เป็เพราะเ็ทั้สคั้เลทีเีที่ทำให้เธถูเิใส่เช่ี้
“แ็คคะ รฟี่า้คค่ะ” ฟีโ่าเิตาทั้สาา่ารเร็ และทั่ที่เขาจะขัรถไปข้า่าเฉีฉิ
“ผจะพาเ็ๆ ไปทาข้า ไ่ไ้ไปเที่หระฟี่า คุณลัไป่เถะ เี๋ผโทรหา” ทเร็ตโต้เ่ัหญิสา่าตัท เพราะเขาไ่ไ้ไปเที่่าที่พูจริๆ
“ขฟี่าไป้ะคะ ฟี่าเ็ัไ่ไ้ทาข้าเช่เีั และที่สำคัญคุณไ่ค่ีเลาให้ฟี่าเล” หญิสาไ่ไ้รเจ้าขรถเุ่ญาต แต่ลัเปิประตูฝั่ข้าคขัขึ้ไปั่ทัที
ทเร็ตโต้ัไ่ทัไ้เ่ตรัหรืปฏิเสธ แฟสา็ขึ้ั่โสารเสีแล้ ซึ่เขาเ็ตปฏิเสธไ่ลเช่เีั ใเื่ตเไ่ค่ีเลาให้หญิสาจริๆ
“รถเลค่ะแ็ค ฟี่าหิแล้” เธเ่เร่แฟหุ่ลัเขาเิเปลี่ใจไล่ลจารถ็จเห่ัพี
“ครั”
ชาหุ่ตรัไปทั้ที่ใจั้าไปัสาค ‘พ่ลู’ า่า แต่ถ้าไล่หญิสาลจารถตี้็ลัจะเสีาราทและทำให้เธเสีห้า สุท้าเลต้ปล่เลตาเลไป
ทั้สี่คาทาาหารที่ภัตตาคารหรูแห่หึ่ที่ชาหุ่เป็ลูค้าประจำ ตลทาเิเข้าไปัโต๊ะาหาร็ีสาตาหลาคู่ที่า ซึ่ทุครู้จัทเร็ตโต้เป็่าี พร้ัหญิสาีคที่ต่า็รู้่าำลัคหาูใจู่ัเขา แต่ที่แปลใัี้คืีเ็่ารัสคา้
าสาตา็้คาิจฉาหญิสาที่ไ้คคู่าัผู้ชาที่สาๆ ทั่โลาคสัครั้ าสาตา็้คาชื่ช แสสั่าเ็ทั้สั้เป็ใคร ถ้าหาีแหึ่็เป็พ่แ่ลูาทาข้า้าเพื่เปลี่รราาศ แต่แท้จริแล้ใครจะรู้เท่าัเจ้าตั่าทเร็ตโต้
ชาหุ่ไ่ไ้ให้คาสใจแฟสาเท่าที่คร เพราะสิ่ที่เขาสใจเพี่าเี็คืเ็้ทั้สค โลืสใจแฟสาไปใทัที ลืแ้ระทั่่าีฟีโ่าเิทาา้ เพราะสาตาขเขาเห็แค่เจ้าหญิและเจ้าชาตั้เพีเท่าั้
ทเร็ตโต้สั่าหาราเพื่เ็ๆ โเฉพาะ และเื่ทั้สี่ทาาหารเรีร้็ไ้เลาที่เขาจะต้พาสแฝส่ลั้า แต่ติปัญหาู่ที่ผู้หญิีคที่า้ี่สิ
ถ้าหาเขาพาฟีโ่าไปส่เ็ๆ ที่คฤหาส์ตระูลธั์าราร แล้าราขเ็ทั้สจะรู้สึ่าไร แต่เื่คิาถึตรที่ญาตาี็แต่าัชาื่จีลูที่่ารัแล้ ถึแ้เขาจะัรัเธเต็หัใจ เขา็ไ่ครจะต้แคร์ะไรี่ เื่คิไ้เช่ั้็เิทาต่ไปัจุหา โพ่แฟสาีรีาแัขตไป้
“ถึ้าแล้เ็ๆ” ทเร็ตโต้เ่เื่ทั้สี่เิทาาถึคฤหาส์หรูที่เ็แฝพำัาศัู่
ชาหุ่เิลไปเปิประตูให้สแฝ่จะเิจูืทั้สไปัประตูทาเข้าที่ีาราขทั้คู่ืคู่ และีฟีโ่าแฟสาเิตาหลัา้สีห้าไ่ค่พใจั
าแสาแสสีห้าไ่ค่พใจแฟหุ่ เื่เขาไ่สใจเธตาเค แ้ระทั่เปิประตูให้่าเช่สุภาพุรุษทำั็ัไ่ี แถชาหุ่ัให้คาสใจัเ็แฝที่ไ่ใช่ญาติา่าตเที่เป็แฟ และจะเป็ภรราใีไ่าี้
แต่เื่เห็คฤหาส์ใหญ่โตเื้ห้า็ึถึิาขเ็แฝทั้ส่าเิโ ฟีโ่าไ่คิ่าทีู่่าศัขชาหุ่จะใหญ่โตขาี้ เื่คิถึคที่คขัตเู่ทุเรื่็ิ่พาลทำให้ารณ์ที่ไ่ีู่แล้็ิ่เข้าขั้หัไป่าเิ
“ห่าี๊ขา / ห่าี๊ฮะ”
สแสิ่ไปหาารา เื่เห็ท่าืรรัู่ห้าเทเรส้า
ทเร็ตโตู้สแฝที่ิ่ไปหาารา้ริ้ ่จะเิตาร่าเล็ทั้สเข้าไปหาหญิสาที่เขารัสุใจ แ้จะรู้สึเจ็ห่ๆ ที่ข้าซ้า็ตาที แต่ไ่ทัจะ้าเิไป็ีแขเรีคล้เข้าที่แข่าแสคาเป็เจ้าขจาแฟสา ซึ่เขาเ็ไ่ไ้ต่่าฟีโ่าแต่่าใ ่จะุ่ห้าเิไปหาญาตาีต่
“สัสีครัา”
ชาหุ่เ่ทัีตแฟสา้เสีทุุ้่่า่โที่ไ่ค่ไ้ิ่าัใช่หลัาี้ ซึ่ัทำให้หญิสาที่ืู่ข้าาทเร็ตโต้รู้สึแปลใจัท่าทีขคทั้คู่ที่ืสตาัิ่ราัีแค่เพีสคู่โล
แตาแห่คารัที่แสาจาตาขคทั้คู่ แ้แต่เธเัรู้สึไ้ ระแสคาหึหที่ีต่แฟหุ่จึัเิขึ้าโฉัพลั ัไ่ทัที่เจ้าข้าจะทัไ้เ่ะไร ผู้าให่็ชิพูตัห้าไปเสี่
“สัสีค่ะ ฉัชื่ฟี่าะคะ เป็แฟขแ็คและำลัจะเป็ภรราใีไ่าี้”
“คะ !”
ญาตาีุทาา้คาตใจ เธรู้่าครัเ่าีแฟแล้เป็าแั แต่ไ่เครู้เล่าเขาำลัจะแต่า และ็ไ่เข้าใจ่าเหตุใหญิสาสตรห้าถึไ้ประาศคาเป็เจ้าขทเร็ตโต้ัต
แต่คารู้สึตี้ลัีาา ทัุ้ หแห เสีใจ ผิหัประัเข้าา่าไ่ทัตั้ตั เธแทจะคาหาเสีตัเไ่เจ แต่ไ่ทัจะไ้เ่ะไรไป เสีหาเื่ครู่็เ่ต่และัิ่ทำให้ญาตาีแทจะล้ทั้ื
“พีัี้เรา่าเลรัเ็ๆ ไปเที่่ะค่ะ จะ่าไีะ…คืเรา ‘ซ้เลี้ลู’ ่ที่เราจะีัจริๆ ค่ะ”
“ฟี่า !”
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น