1 ผู้ชายที่ชื่อ “ทอเร็ตโต้ เซอร์คิโอ”
“ะ...แ็คขา เรี่ไ่ไหแล้ค่ะ แ็คขา”
เรี่เ่เสีระเส่าัคทีู่่ร่าััทุสัส่ขต พร้ัแตาที่แส่าีคาสุขเพีใัทรััร้แรคราี้
“แ็คขาเร็ห่ค่ะ ่าั้แหละค่ะ เร็ีค่ะๆ”
เื่คใต้ร่าขา ีหรืคเจจัเรื่ี้่าเขาจะไ่สให้ ใครๆ ต่าพูเป็เสีเีั่าเขาั้ทั้จัเจและเจจัเพีใัเรื่พรรค์ี้
“รี๊”
เสีรีร้ที่สุขสถึที่หาเป็ที่เรีร้ัลั่ทั่ห้สี่เหลี่หรูขาใหญ่
ไ่ีผู้หญิคไหที่ไ้ขึ้เตีัทเร็ตโต้แล้จะผิหั เขาเป็ผู้ชาที่ีเส่ห์และีลีลาเตีที่สุ คาเร่าร้ คา้าคลั่ิเถื่ัคืเส่ห์ขชาหุ่ เื่าที่เขาขัาัแสสูรณ์ตาแฉัขัีฬาู่ร่ารชรขิสตรี
“๊ะ เืแล้ ผเืแล้เรี่”
ทเร็ตโต้เ่า้เสีระเส่า เื่รัรู้่าร่าาขตเำลัจะไ้ปลปล่า่าที่ไ้สะสาหลาัให้เป็ิสรภาพ ่ที่ร่าาแร่ำำจะระตุ ตาา้เสีคำรา่าเจ้าป่าที่ำหัาาัขึ้ลั่ห้ และตาา้ธาร้ำที่ไหลา่าสาตั
“เ็ขเธแล้็ไปจาห้ฉัไ้แล้” ชาหุ่เ่ขึ้เสีแข็ต่าจาเื่ครู่ลิลััคู่ขตที่ัเปลืเปล่าไ่าสาตาเขาู่ลาเตี้า
เื่เขาจัารถเครื่ป้ัจาตัเรีร้็ลุขึ้เิไปัเ้าี้ที่าู่ริระจใสทีู่่สูจาพื้ิถึ 85 โสาารถเห็ิทิทัศ์ขหาครลใาค่ำคืไ้ไลสุลูตา ้ร่าเปลืที่แ่ไป้ล้าเื้ทุสัส่
ใาค่ำคืที่ีแสไฟส่าตาตึรา้าช่ คึคัไป้ผู้คและรถราที่สัญจรั่าคัคั่ใาหัค่ำเช่ี้ เช่เีัใจขเขาที่ไ่เคสิ่และั้าุู่่ไ่เสื่คลาตลสี่ปีที่ผ่าา ไ่ต่าจาเหล็ีชีิตราคาแพที่ิู่่ตาถเล เื่ใใจระหัถึให้าหาขสตรีาหึู่่ตลเลา
“แ็คขา ่าเพิ่ไล่เรี่สิคะ”
หญิสาพูพร้ัสาเท้าเิไปหาทเร็ตโต้ที่ั่ทิทัศ์เื้ห้า่าใจล ่จะโลำคแร่จาทา้าหลั ทั้ที่ตเัเปลืเปล่า แต่เธ็หาไ้สใจไ่ แถัโชาหุ่แ่ขึ้ ทำให้ะไรต่ิะไรขเธสัผัสัแผ่หลั้า่าถัถี่
“เราาสุัต่ี่าะคะ”
คู่ขาสาระซิชาหุ่้เสีแสคาต้ารา่าและขเ้ใหูเขาเาๆ พร้ัไล้ืเรีไปตาแร่่จะไล้ไปที่ห้าท้แร่ที่เต็ไป้ัล้า แต่่ที่ิ้เรีจะไล้ลไปต่ำ่าั้็ถูืแร่เจ้าขเรืร่าสูรณ์แี้จัไ้แ่
“เาืไปจาตัฉัเี๋ี้” ทเร็ตโต้พูเสีเหี้ลไรฟัา เพีเท่าี้คไ้ิถึัห้าซีเผื
“แล้็ไปจาห้ฉัไ้แล้ !” เขาตะคใส่คู่ขาสา่าหคาทที่ต้พูซ้ำเป็รที่ส พร้ัสะัืหญิสาจาตั่าไ่แร
“ค่ะๆ” เรี่รีตไปทัที เื่รัรู้ารณ์ขชาหุ่เป็่าี ่ที่ตัเจะชเิ้โตไป
แ้เตีเขาจะแสเหืหลใหลใเรืร่าขพเธเพีใ แต่ใคาเป็จริัเป็เพีแค่คาใคร่ที่ต้ารจะปลปล่ขผู้ชาเท่าั้เ ทเร็ตโต้ไ่เคจริจััใคร หรืแ้แต่จะเรีใช้พเธซ้ำส็ไ่เคีู่ใหัขผู้ชาที่ชื่ ทเร็ตโต้ เซร์คิโ
ผู้ชา่าเขาใช้ผู้หญิเปลืเสีิ่่าระาษชำระ แ้สาๆ ต่า็รู้่าชาหุ่เป็เช่ไร แต่็ไ่ีใครไ่หัที่จะไ้ขึ้เตีัทเร็ตโต้สัครั้ เื่คิ่าตเาจจะฟลุ๊คไ้เป็ตัจริขชาหุ่ขึ้า แ้ตี้ผู้ชาที่สาๆ คลั่ไคล้จะประาศคหาูใจัาแสาลูครึ่ัฤษ-สเป่า ฟีโ่า เชค แล้็ตา
ทเร็ตโต้เป็ผู้ชาที่สาๆ ต่าหลใหลไ่่าจะเป็ห้าตาหรืชาติตระูล ชาหุ่เป็ทาาทคเีขตระูลเซร์คิโที่ีธุริจาา ซึ่หึ่ใั้คืสโสรฟุตล เซร์คิโ ูไเต็ ที่เลู่่ใลีสูสุขเาะัฤษ
สื่ใัฤษต่าขาาให้ทเร็ตโต้เป็ัเตะเทพุตรแข้ทที่ประสคาสำเร็จตั้แต่ััไ่ถึี่สิปีเต็ แ้จะถูิพาษ์ิจารณ์าาเี่ัเส้สาเส้ใหญ่เพราะเล่ใสโสรขตเ แต่เ็หุ่ใัเพีสิเจ็ปี็สาารถ้าเข้าาเล่ใชุใหญ่ขสโสรและัถูเรีติทีชาติตั้แต่าุั้ ตั้แต่ั้เป็ต้าชาหุ่็สาารถพิสูจ์ให้ทุคเห็แล้่าฉาาที่ไ้รัไ่ใช่ไ่ีที่าที่ไป แต่เขาีีจริไ่ใช่ีีเพีห้าตาและเิทเท่าั้ คาสาารถ็เปี่ล้เช่ั
ตี้ทเร็ตโต้ใั 27 ปีประสคาสำเร็จ่าาหลัจาไปค้าแขู้่ใแระทิุ และสาารถพาทีค้าแชป์สูสุใประเทศสเปไ้ ่จะ้าลัาเล่ให้ัสโสรขตเเช่เิ แ้จะีทีัษ์ใหญ่ื่ข้เสให้ไปร่ที้ แต่ชาหุ่็ปฏิเสธไปเพราะต้ารู่ช่ใสโสรขตเ และที่ตัสิใจไปค้าแขู้่สเปเป็เลาสี่ปี็เพื่ไปหาประสารณ์ แต่ถ้าให้ไปเลู่่ัทีื่เขา็ไ่ีใจไปเช่ั
“ส่เรื่เิเี๋ฉัจัารส่ให้ทีหลั”
ชาหุ่พูเพีจ็หัลัาสใจัเื้ห้าต่ โไ่สใจคู่ขาสาที่ระีระาใส่เสื้ผ้าตัเ่าหาลั
“คุณไปู่ที่ไหา”
ทเร็ตโต้เ่ถึหญิสาทีู่่ใใจเสา เขาเป็เช่ี้ทุครั้าที่ส่า ไ่ีครั้ไหที่จะไ่คิถึเธ ผู้หญิที่ัคัเขาเป็แฟทั้ที่เจห้าัครั้แร
เื่คิถึีตครัริฝีปาหา็เิริ้ขึ้าโที่เจ้าตั็ัไ่ทัสัเต ถ้าหาใครไ้เห็็คคิ่าหิะตลาฤูร้เช่ี้แ่ เพราะัตั้แต่ผู้หญิตัเล็คั้ไ้หาไปจาชีิต ริ้ที่แสุ่เื่าให้ใคร็หาไปพร้เธเช่ั
“ผคิถึคุณา”
ทเร็ตโต้เ่า่าที่ใจคิ ทำให้หคิถึเหตุารณ์ที่ไ้พััญาตาีครั้แร แ้จะูแปลๆ ไปห่สำหรัคทั่ไป แต่็ทำให้เขาิ้ทุครั้ที่คิถึ
4 ปี่
‘หุตาฉัสัทีไ้ไหาธา’
เสีหาเ่ขณะำลัเิตรไปัห้ตเทาปีซ้าขโซีไพีใเครืขโรแรธั์าราร ่าจะขุญาตคุณปู่าู่ที่ี่แทที่จะเป็คฤหาส์ขท่าไ้็เาซะเหื่ แต่ลัต้าหัเสีัผู้ชาจตื้คี้คเี
‘แล้าจะเิหีผทำไครั’
าธาัไ่ลละที่จะตาตื้หลาสาเจ้าขโรแรที่ิาตทำาู่ แ้ญาตาีจะปฏิเสธเรื่า็ตา แต่เขาถืคติที่่าตื้เท่าั้ที่ครโลทำให้เขาไ่คิจะท้ใจสัิที่หญิสาเาแต่ขัไล่ทุครั้ที่พห้าั
‘็เพราะฉัไ่ต้ารเห็ห้าคุณัไล่ะ แล้็เลิเิตาติฉัไ้แล้’
ญาตาีหัาพูัชาหุ่ห้าทที่เิตาไ่ลละ ่จะุ่ห้าเิตรไปัห้ขตเใล้ัผู้ชาคหึ่ที่ำลัเปิประตูา
‘แต่ผรัคุณะา ผหลรัคุณตั้แต่แรเห็ คุณ็ัไ่ีใคร ผเ็ัไ่ีใคร ให้โาสผสัทีเถะะ’ เื่คิถึผลไ้ผลเสีแล้ เขาไ่ีัปล่ญาตาีแ่
าธาชหญิสาตั้แต่แรพจริ เพราะห้าตาที่สหาตาแฉัขสาเเชีที่ผู้ชาคไหเห็แล้็ละสาตาไ่ไ้ และเขา็เป็หึ่ใั้
แต่สิ่ที่ชาหุ่ชา่าั่คืเิทชื่เสีที่หญิสาสาารถให้เขาไ้ แ้ิาจะทำาู่ที่โรแรแห่ี้และครครั็ไ่ไ้ลำาะไรแถัรถึขั้เศรษฐี แต่็ัถื่าี้่าสัติขตระูลธั์ารารเหลืเิ
‘ใคราิทรา’ ญาตาีชะัเท้าลเื่าธาเ่จ แ้จะเป็คาจริที่ตเไ่ีใคร แต่เธ็ไ่ีทาให้โาสผู้ชาคี้แ่ เธไ่ใช่คโ่ถึูไ่่าผู้ชาคี้ต้าระไร แต่็ไ่สาารถสลัเขาไปจาโคจรชีิตไ้
‘ฉัจะะไราให้ะ ฉัีแฟแล้ !’ ญาตาีตะโใส่ห้าชาหุ่่จะาหุืห้าห้ขตเ
‘ผไ่เชื่ คุณหลผไ่ไ้หระา ผไ่เคเห็คุณคใคร’
‘ไ่คใคร็ไ่ไ้หาคา่าไ่ี’ หญิสาปคำโต เพราะจริๆ แล้ตเไ่เคีใคร่าที่ชาหุ่ตรห้า่าั่แหละ
‘ผไ่ีทาเชื่คุณหรา’ าธาัืัคำเิ่าื้ึ
‘ไ่เชื่ใช่ไห’ หญิสาพูา่าเื่ห่า เื่สลัตัเจหืี้ไ่สัที ไ่่าจะไล่จะ่าจะโหสารพั็ไ่สาารถทำลาคาเหีหืั้ลไ้ ทัใสัล้ำเลิศข็สาารถลั่รแผารา่าาไ้
‘หึๆ ี่ไล่ะแฟฉั’
ญาตาีพูจ็ลาแขผู้ชาข้าห้ที่ำลัจะเิผ่าห้าไปไ้ เขาเป็ใครเธไ่รู้จั ท่าต้ึชาหุ่าเี่้ เพราะต้ารคาช่เหลืจาเขาเพีิเีเท่าั้ แ้เขาจะไ่เต็ใจ แต่ีหรืค่าญาตาีาไ้ะไรจะไ่ไ้
‘คุณหลผ ไ้ผู้ชาคี้เป็ใครา’
าธาเริ่โขึ้า เื่หญิสาืั่าตัเีแฟแล้ แถัพาาแสตัีต่าหา เขาไ่ีัแ่
‘ฉัาไปแล้ ใช่ไหคะที่รั’
ญาตาีพูพร้ัสืไปคแขชาหุ่แปลห้าแล้เีห้าซทำตาหาเชื่ แสารเป็คู่รัที่แสจะรััเหลืเิ
แต่แล้ลัไ้รัแต่เพีคาเีลัคืา เื่คที่แ้าลัไ่เล่้ซะั้ ่าี้ต้ระตุ้เสีห่ จาืที่คล้แขลัเื้ืไปทา้าหลัชาหุ่และโไ้แสถึคารัที่เปี่ล้
‘ใช่ไหคะที่รั’ ญาตาีพูพร้ัแริไปที่สีข้าเพื่ให้ชาหุ่ต หาคำตไ่ถูใจล่ะ็ ิไ่ั้แ่
‘โ๊ ใช่ครัๆ ที่รั’
ทเร็ตโต้เ่ไป่าช่ไ่ไ้ ถ้าหาไ่ตไปเช่ั้ ีหัสีข้าเขาถลแ่ ‘แสใช่เล่ัตัแส’ ชาหุ่เพี่ใใจเท่าั้ หาเ่าีหัหญิสาฆ่าเขาแ่ๆ
ัี้เขาเพีาเปลี่รราาศัสาๆ เลาเปิห้ที่โรแรระัหาแห่ี้ที่เป็ลูค้าประจำ แ้จะเสร็จิจไปาแล้ ท่าเขา็ัไ่ไปไหจเพื่ตัแสคตำแห่ผู้จัารส่ตัโทรตาไปสัสรรค์ซึ่ช่ี้ลีัไ่เปิทำให้เขา่าไปหลาั ทำให้สาารถเที่ไ้เต็ที่
แต่เื่ำลัจะไปลัต้าเจคู่รัเิทะเลาะัาแไ่เรใจใคร เขาคิ่าจะไ่สใจแล้รีเิผ่าไปให้พ้ๆ ไป แต่สิ่ที่ทำให้ไ่สาารถขัเท้าเิไ้่าที่ใจคิ็เพราะแ่สาห้าหาตัเล็ที่เิห้าตั้าัทาที่เขาืู่
หญิสาตัเล็รา่า ห้าหา ตาโต จูโ่เล็ ปาเล็าสีชพู าู่รูปห้าเรีไข่ทำให้เขาไ่สาารถละลาตาจาคตัเล็ไ้ ผิเธขาชพู่าั้ำ แ้ตัจะเล็แต่สัส่็ถื่าีาทีเี แต่่าสติจะลัาหญิสาลัาืู่ข้าาเสีแล้ แถััเีตำแห่ที่เขาไ่เคคิาีให้ีต่าหา
‘ผไ่เชื่ ! ่าคิ่าผไ่รู้่าคุณหลผ’ าธาหัไปพูัหญิสา โไ่คิสใจชาหุ่ข้าาญาตาีแต่่าใ
‘ไ่เชื่ใช่ไห...ไ้’ ญาตาีพูลาเสีาใตท้า ่จะทำใสิ่ที่สหุ่ไ่คาคิ
‘ื้’
ทเร็ตโต้ไ่ีโาสประท้หรืพูสิ่ใา เื่ืเล็ค้าคเขาลาพร้ัปาิ่ประลไปที่ปาต่าไ่ทัตั้ตั แต่เื่เขาจะตรัสัผัสปาิ่ั้ หญิสาลัถัไป่ารเร็
‘แค่ี้พไห แล้า็ลัไปไ้แล้’
ญาตาีตัรำคาญาธา้าร ‘จู’ ชาแปลห้าที่ตเ้า่าเป็แฟ ไ่รู้เธเาคาล้าาจาที่ไหถึไ้ล้าไปจูผู้ชา่ ถ้าพ่แ่รู้เข้าคโตี้ลาแ่ๆ ที่เซี้ขาี้ แต่เพราะคารำคาญล้ๆ เธจึไ่ลัเลที่จะทำ
‘แเป็ใครห๊ะ าุ่ะไรัาขฉั’
าธาตะคใส่ชาหุ่ที่ญาตาี้าตั่าเป็แฟ่าเจ็ใจ แ้แต่ื็ไ่เคไ้จั แต่ไ้ผู้ชาคี้ลัไ้จูเธ
‘ผู้หญิเขา็าไปแล้ และา็เลิุ่ัแฟฉัเสีที ไ่เช่ั้่าหา่าฉัไ่เตื’ ทเร็ตโต้พูเสีเหี้ไป่าหแห ซึ่ชาหุ่เ็ไ่รู้ตัเช่ั พร้ัาแขไปโเาไ้่าแสสิทธิ์คาเป็เจ้าข
าธาห้าซีเผืล เื่ไ้เห็ห้าผู้ชาตรห้าชัเจ ีใครจะไ่รู้จัผู้ชาคี้้า ตระูลชาหุ่ีำาจาาเาะแห่ี้ และเขา็ัไ่าเป็ศัตรูัตระูลเซร์คิโใตี้เช่ั
‘เล่ไ้สทาทเสีจริๆ เล คิถูทีุ่ขึ้าเป็แฟ ฮึๆ’
่าญาตาีเ่ชชาหุ่ข้าาใใจที่ช่ตเโห แถัแสละครไ้เีาๆ แ้จะเปลืตัไปิ แต่็ถื่าคุ้ถ้าตัตัรำคาญไปไ้
‘ฝาไ้่เถะ’ าธาชี้ห้าคทั้ส่จะหัหลัลัเิไป่าเคีแค้
‘ไ่รัฝา่ะ เชะ !’
ญาตาีพูา่าสะใจ่จะหัาทาชาหุ่แปลห้าเพื่จะเ่คำขคุณที่ช่เธไ้ แต่ทัทีที่ำลัจะ้าปาเ่ลัถูหุไ้้ปาขแฟำะลขตัเ
‘ื้ ื้’
ญาตาีร้ประท้เื่ถูจู่โจโไ่ทัตั้ตั แต่ีหรืค่าทเร็ตโต้จะปล่ขหาให้หลุปาไปไ้่าๆ
ทเร็ตโต้ีคาให้คตัเล็้าปาเพื่รัลิ้ร้ เื่สำเร็จชาหุ่็ไ่รช้าที่จะสำรจโพรปาหาี้ เขาไ่เครู้สึแี้ัใครา่ ทั้ิ่เ สุขส และสร้าคาหิโหให้แ่เขา่าา คาต้ารแิขผู้ชาลุโชขึ้า่ารเร็ เพีแค่ไ้สัผัสร่าเล็าหรุ่ี้เพีครู่เี แต่็ทำให้เขาแทคคุตัเไ่ไ้
ญาตาีตใจที่ถูจู่โจ่าไ่ทัตั้ตั แต่เื่เริ่ไ้สติ็ประท้้ารผลัแร่เพื่ให้ชาหุ่ปล่ต แต่ั็เสีแรเปล่าเื่คตัโตไ่รู้สึรู้สาสัิ แถเขาัแรรัเธแ่ขึ้ี ่จะรู้สึเจ็ที่แ้ทั้สแต่็เพีชั่ครู่ ต่าลัลาาเป็คารู้สึเสีซ่า ลิ้ร้สำรจทั่โพรปาหา่าหำใจ ซึ่็ไ้รัคาร่ืจาหญิสาเป็่าี
คารู้สึที่แปลให่ี้ เธไ่เข้าใจ่าัเรี่าะไร รู้สึเพี่าีฝูผีเสื้ฝูใหญ่ิู่ใท้เต็ไปห คาูาใช่ท้ที่เิขึ้เป็ระะ เหืต้ารสิ่ใาเติเต็ั แต่็ไ่รู้่าสิ่ั้คืะไร รู้เพี่าเขาสาารถช่ให้คารู้สึี้ีขึ้ไ้แ่
เื่คใต้ร่าตรัสัผัส ชาหุ่็ิ่ไ้ใจแรัหญิสาไปจชิประตูห้ ่จะจูปาหา่า้าคลั่
ทเร็จโต้เริ่สำรจาหญิสา่าถืสิทธิ์ แต่คาผิชชั่ีที่ีู่ั้ิ็ผุขึ้าท้ เขาครจะให้เีรติเธ่าี้ เพราะ่าี่ัทาเิ
ชาหุ่เื้ืไปรหัสปลล็คประตูห้ที่เพิ่า ่จะพาร่าเล็เิเข้าไปให้ ทั้ที่ไ่ถปาจาปาเล็ ทเร็ตโต้ัจูหญิสาแปลห้า่าไ่รู้เื่ แถคตัเล็็ัจูตเสีจาจะจัเธลที่พื้ห้ี้เสีให้รู้แล้รู้ร
‘ื้ ื้’
เสีหาคราา่าต่เื่ ที่ทำให้ไ้คิิ่ไ้ใจรุหัเข้าไปี แค่เสีหา็ทำให้ชาหุู่่ารณ์จไ่ลั แถปฏิิริาตรัขีฝ่า็ิ่ทำให้เขาคลั่ตาซะให้ไ้
ชาหุ่เื้ืไปใต้เสื้ทา้าหลัเี ่จะทำารปลตะขเสื้ใ่า่าา แล้ไล้ืไปที่ห้าท้แรา หล้ัสะืเล็ ่จะเข้าไปุัตูใหญ่ที่แสจะล้ื และสะิทัทาัปลาถัที่ชูช่แข่ัืเขา
ญาตาี่ระทลใ้แขขชาหุ่ ถ้าไ่ีแขแร่ช่ประคไ้ คล้ลไปัพื้ห้เสีแล้ แขที่เคผลัไสชาหุ่ัี้ลัขึ้ไปโรต้คเขาไ้แ่พร้ัเีาเข้าหาาแร่่าลืตั และัทำให้คาทขทเร็ตโต้ขาผึลทัทีทัใ
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น