แกล้งกวนป่วนใจ
ตอนที่ 2-3 ทุกคนกำลังถูกหลอก
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 2-3 ทุกคนกำลังถูกหลอก

​​โ​​พาู​ซ​ู​ค​ขี้เา​าั​ห้พั​ที่​เขา​ี​ไ้​เพื่​ัห้า​่​จะ​โ​ี​ฝ่า​ทิ้​ล​​เตี​ ​ถึ​จะ​ั​ไ่​เข้า​ฤูใไ้ผลิ​ีแต่​ทั้ตั​ข​โ​​็​ชุ่​เหื่​ราั​เป็​ฤูร้​ ​พ​ลู้​ที่​ขัรถ​ตาหลั​แท็ซี่​็​เข้าา​ใ​ห้พั​ข​โ​​เช่ั

“​คุณชา​ื่​้ำเ็​ๆ​ ​่​ครั​”

“​า​ไ้​ ​เี๋​ฉั​ื่​เ​”

“​า้ำ​ไห​ครั​ ​ให้​ผ​เปิ​เครื่ทำ้ำุ่​เตรี​้ำไ​้​ให้​ไห​ครั​”

“​ไป​เถะ​ ​เี๋​ฉัทำ​เ​”

“​แล้​จะ​ทำ​่าไร​ั​รุ่พี่​ที่​ู่ี​ครั​”

“​แค่​ถ​ถุเท้า​แล้​หา​ผ้าห่​า​ห่​ไ้​ให้​ห่​ ​แล้็​พ​า​่ะ​เสีั​ั​ไป​ห่​ไห​”

“ข​ ​ข​...​ขโทษ​ครั​!​”

เหล่า​ลู้​ที่​ตะโ​ ​‘​ขโทษ​ครั​’​ ​้​้ำเสี​ที่​ั้​็​รี​ั​ริฝีปา​แ่​่​จะ​พู​ขโทษ​เสี​เา​ล​พร้ั​ค่ๆ​ ​ท​เิ​เข่​เท้า​​ไป​จา​ห้​ ​จ​เหลื​แจ​โฮ​ที่​ำลั​ตรจ​เช็​สภาพ​ข​ห้พั​เป็​ค​สุท้า​ ​ซึ่​พู​ๆ​ ​ไป​แล้็​พัห้า​่า​พใจ​ั​รราาศ​รารื่​ ​เพราะ​ไ่เห็​สิ่​ที่​ูเหื​จะ​โ​ไป​เี่ข้​ั​ทาาท​แ๊​เสืำ​ไ้

“​ถ้า​ีเรื่​ะไร​็​โทรา​เล​ะ​ครั​ ​ผ​จะ​จ​รถ​ร​ู่​ข้า​”

“​ไ่เป็ไร​ ​ไป​เถะ​ ​ไ่่า​จะ​ีเรื่​ะไร​ู่​แล้​”

“​คื​หาถึ​...​”

“​่า​...​ ​ถ้า​พรุ่ี้​ผ​โทร​ไป​ ​็​คิ​่า​เข้าา​เ็​ศพ​แล้ั​”

“​ะ​...​ะไร​ะ​ครั​”

“​ล้เล่​ ​ไป​เถะ​ ​ูแล​คลั​ี​ๆ​ ​ตาที่​​ั่แหละ​ ​ถ้า​ผ​ีเรื่​ะไร​เี๋​โทร​หา​เ​”

แจ​โฮ​เป็​คซื่​สัต์​จริๆ​ ​ทั้ที่​คุณชา​ที่​าุ​้่า​ตัเ​ไ่ไ้​่าลั​เล​สัิ​ ​แต่​ไ่่า​จะ​ฟั​ัไ​้ำเสี​ที่​พู​็​ี​คาจริใจ​ู่​ร้​เปร์​เซ็​เล​ ​ไ่​สิ​ ​คำ​ที่​่าหาลั​่า​ซื่ตร​ั่แหละ​คื​สิ่​ที่​่าหาลั​ที่สุ


*​*​*


เช้า​แล้​สิะ​ ​เพราะ​ทิ้​ซ​ู​ไ้​​เตี​ ​โ​​จึ​ผ่าพ้​คื​า​​พื้​ขา​ห้า​เตร​่า​ๆ

‘​ื้​​’​ ​ซ​ู​เาชะ​ารต่สู้​ั​าาร​เาค้า​่า​าลำา​ลืตา​ขึ้​พร้ั​ครา​า​ ​เื่​​ูร​​ๆ​ ​็​ต้​คิ​่า​ตื่ตระห​่า​ ​‘​ที่ี่​เหื​จะ​ไ่ใช่​ที่​ห​ ​แล้​ครั้ี้​เขา​า​​้า​ใคร​ี​ล่ะ​’​ ​่​จะ​สแ​ภาใ​ห้​ ​ที่​ชั้าหัสื​ี​หัสื​ต่าๆ​ ​เรีรา​ู่​่าเป็ระเี​ ​ไ่ี​พ​หุ่โช์​ที่​ไร้​แขขา​ ​ผ้าห่​็​ไ่ี​ลิ่​ ​ไ่ใช่​ห้​ข​ฮั​จี​ซู​หรื​้า​ข​เพื่​ๆ​ ​ที่​เขา​าป​ระ​จำ​ี่​ห่า​ ​ถ้า​ั้​ที่ี่​ั​ที่ไห​ั​ล่ะ

เื่​สแ​ตร​ุ​ห้​้​ตาปรื​ๆ​ ​็​พ​ั​แผ่​หลั​ูี​ำลั​​คู้​ตั​ู่​เหื​แล​ ​แต่​พ​เห็​่า​ูี​แ้ระทั่​ท้าท​็​ไ่รู้​ทำไ​ถึ​ีคารู้สึ​่า​เหื​ลี​โ​​ขึ้​า

‘​คร​่​​’​ ​แล​ที่​ู่​​พื้​แข็​่า​ไ่สา​ตัส่​เสีร้​า​ ​และ​เื่ั​่​ใจ​แล้​่า​ห้​ี้​เป็​ห้​ข​โ​​ ​ซ​ู​จึ​รีร้​่า​พึพใจ​แ​ไร้​เสี

เขา​ีชีิต​ู่​าถึ​ขา​ไ้​ใช้​ค่ำคื​หึ่​ใ​้า​ข​รุ่้​ที่​ตัเ​แ​รั​ข้าเี​เล​เหร​ ​ซ​ู​ ​ู​ซ​ู​!​ ​โ๊​ ​ไ้​ลู​หา​ ​า​เห็​หัใจ​ข​ฉั​แล้​ใช่ไห

ซ​ู​เหื​ค​เป็้า​ใ้​ไป​โปริา​เาแต่​หัเราะ​คิคั​ๆ​ ​ู่​คเี​ ​ท่า​โ​​ที่​หูไ​็​ไ่​ปล่​ให้​เสี​ั้​ผ่า​ไป​เฉๆ​ ​โ​​ลืตา​ขึ้​พร้ั​ืตั​ที่​เค​ห​ู่​่​จะ​ลุขึ้​ั่​​ไป​ลาาาศ​ ​ซ​ู​ตใจ​จ​ร้​ ​‘​๊า​​!​’​ ​ั​ารระทำ​ั้​ ​เสี​รีร้​โไ่รู้ตั​ข​ซ​ู​ส่ผล​ให้​คา่​ข​โ​​ที่​ั​หลเหลื​ู่เล็​้​หี​เตลิ​ไป​ห

่า​ ​ใช่​แล้​ ​ตี้​ฉั​ู่​ั​ู​ซ​ู​ใ​ห้​สิะ

และ​ตั้​เ​โ​​็​คิทท​ถึ​เหตุารณ์​เื่คื​ีครั้​​​ ​​ิ้​คลึ​หั​ที่​ุ่เหิ​ราั​รั​่​จะ​ถหาใจ​า​ๆ

“​รุ่พี่​ ​ท้​ไส้​โเค​ไห​ครั​”

ซ​ู​คิ​่า​ ​‘​แค่​เสี​ที่​ถหาใจ​า​ ​ทำไ​ถึ​เท่​แี้​ะ​’​ ​แต่​พคิ​ไ้​่า​จริๆ​ ​แล้​าาร​เาค้า​ข​ตัเ​็​ไ่ไ้​รุแร​ขา​ั้​ ​ถ้า่าั้​แล้ทำ​เป็​รุแร​ห่​แล้ั​จะ​ไ้​ใช้​แรา​ี​ฝ่า​ไ้​่าๆ​ ​ซ​ู​จึ​ล้​พร​ล​ไป​​เตี​ีครั้

“​่า​ ​ปหั​า​​​ ​ทำ​ไ​เ​ ​ทำ​า​เ​ ​โ​​า​”

ไ่ทั​ขาคำ​โ​​็​เืจะ​ระเิารณ์​า​เพราะ​เสี​ลิ้ไ่​สั้​ๆ​ ​ข​ซ​ู​่​จะ​ปิ​ั​ไป​ ​ท​า​ขา​ี้​แล้​จะ​า​พั​เา​ตี้​ไ่ไ้​ะ​ลี​โ​​ ​ท​ะ​ ​ท​ไ้​ ​า​ทำไ้​ ​เขา​ตั้ใจ​สะจิต​ตัเ​ู่​แ​ั้

“​ทำ​ซุป​แ้​เาค้า​ให้​ห่​สิ​ ​ใช้​ปลา​แห้​ะ​”

“​...​ครั​”

ถึ​จะ​แะ​ฟั​ข​ซ​ู​​ห​็​ค​ั​ไ่​สาแ่ใจ​โ​​ ​ต้​แะ​ไป​ั​เหื​ให้​เล​ไห​ะ​ท้​ไส้​ถึ​จะ​สา​ขึ้​า​ ​่า​ ​ใช่​ ​ัี้​เขา​ั​ไ่ไ้​ส​ร่า​เป็​ค​ท​เล​สิะ​ ​ต้​ล้ำลื​ั​ล​ไป​ใช่ไห

เขา​ตั้สติ​ที่​แต​ระเจิ​และ​ตื่​ให้​เต็ตา​่า​เิ​พร้ั​ตั้ใจ​จะ​ล​ทำ​ซุป​ที่​ซ​ู​สั่​ู​ ​ตแร​คิ​แค่​่า​จะ​ไปร​้า​สะ​ซื้​ข้าๆ​ ​ห​ซื้​ซุป​ปลา​แห้​สำเร็จรูป​ ​แต่​ซ​ู​็​พู​ั​ตาหลั​เขา​ที่​สะลึสะลื​ลุขึ้​าตั​้​สติ​แล้แต่​ตัี​ๆ​ ​​ไป​ใส่​รเท้าผ้าใ​ที่​ประตู​ห้า​ห้

“​ฉั​ไ่​ิ​พ​าหารสำเร็จรูป​ที่​ขา​ตา​ร้า​สะ​ซื้​ะ​ ​เข้าใจ​ไห​”

แค่​คำๆ​ ​เี​โ​​็​ลา​ซุป​ปลา​แห้​สำเร็จรูป​ข​ร้า​สะ​ซื้​ข้าๆ​ ​แล้ไป​ิิาร์ท​ที่​ต้​ั่​รถเล์​ไป​ส​ป้า​ ​เขา​ใช้​ื​ที่​ี​เส้เลื​ปู​หิ​ปลา​แห้​เื้​เะ​ส​ตั​ไป​จ่า​เิ​ ​โ​​ไ่ไ้​ำื​แ่​ตั้แต่​เช้าตรู่​แี้​าา​า​แล้​ ​ครั้แร​คื​สั​ัธปลา​หลัจาที่​ตัเ​ั​แต่​หุ่​ั​ารเรี​โ​ไ่​รัรู้​ะไร​และ​ต้ห้า​ใจ​แตะ​ตั​พ​ัเรี​ที่​เป็​ัเล​หัโจ​เา​ๆ​ ​แ่​่า​ถึ​าร​ลั่​แล้​ข​ซ​ู​จะ​ต่า​จา​พ​ัเรี​ัธปลา​ที่​เค​แล้​ั​ใ​ค่าทหาร​ ​แต่​็​ต่า​ไป​เพี​ิเี​เท่าั้​ ​ถ้า​พ​ั้​เป็​แค่​าแฟ​ ​ซ​ู​็​จะ​เป็​าแฟ​ี่ห้​ีระั​่า​ ​ไ่​สิ​ ​า่า​ั้​ี​ ​เหื​สภาพ​เล็​าแฟ​ัเตาลา​่ที่จะ​เา​าคั​่​ ​พู​่าๆ​ ​ถ้า​เิ​ไ้​เผชิญห้า​แล้​จู่ๆ​ ​ี​หั​ล​จา​ฝ่าตรข้า​็​ไ่ใช่​เรื่​แปล


ท่า​จุจ​ข​คาุ่า​็​คื​าร​ที่​โ​​ลัา​ที่​ห้​ีครั้​และ​เจ​ซ​ู​ที่​ูเหื​จะ​สร่า​เา​แล้​ ​แต่​ัค​​ลิ้​ไปา​​เตี​ข​เขา​่​จะ​แสร้ทำ​เป็​่า

'​คุณ​รุ่้​ ​ท้​ไส้​ข​รุ่พี่​จะ​ไห้​ห​แล้​ ​า​เา​ซะ​ป่าี้​จะ​ทำ​ไ​ีล​่ะ​ ​ฮึ​'

เพื่​รุ่พี่​ที่​สั่​ให้​ตั​เขา​ไป​ำลัา​่า​สชื่​แต่เช้า​ั่​ ​โ​​จึ​ปิประตู​ห้​ล​เีๆ​ ​้​คาตั้ใจ​จะ​​ซุป​ปลา​แห้​ให้​ี​ค​่าประณีต​ ​จ​ซ​ู​ที่​พิ​หั​เตี​ู่เิ​คาสสั​ตะโ​​ไป​เสีั

“​รุ่้​ค​ี้​ทำไ​ปิประตู​ล่ะ​ ​ฉั​่า​ร​ู่​ไ​ ​ตั้ตาร​ซุป​า​เล​ะ​!​”

จริๆ​ ​แล้​ที่​โ​​ปิประตู​็​เพราะ​เขา​ีเหตุผล​ื่​ ​คร่าๆ​ ​็​คื​ต้​ทุ​ปลา​แห้​แล้​ั​จะ​เสีั​ ​ต่า​็​คื​...

“​ี่​ ​ลี​โ​​!​ ​า​ทุ​ปลา​แห้​้​ไ้​เสล​เหร​ ​ทำไ​ปึปั​แี้​ ​ี่​!​ ​ี่​ ​่า​หหู​ไ​!​ ​”

ไ่ใช่​่า​จะ​ใช้​ะไร​ทุ​ปลา​แห้​หร​ ​แค่​ใ​ใจ​า​จะ​แส่า​ตัเ​า​จะ​ทุ​ใคร​แท​ปลา​แห้​ต่าหา​ ​เพราะ​แ​ั้​สิ่​ที่​โ​ลูหล​็​คื​่า​ล่า​จา​ที่​ิเี้

ะไร​ะ​ ​ใ​หึ่​ั​คเรา​จะ​ท​ไ้​สา​ครั้​ั้​เหร​ ​่า​า​ไร้สาระ​ ​เื่ี้​เขา​เพิ่จะ​ลื​ล​ไป​หึ่​ครั้​แล้​ข้า​ไป​สครั​้​ ​ซ​ู​ไ้​ขี้โ้

ปลา​แห้​ที่​ถู​้ำหั​ื​ทั้ส​ข้า​ข​ทาาท​แ๊​เสืำ​ทุ​เปลี่สภาพ​จ​ลื​รูปร่า​เิ​ไป​ใที่สุ

“​ฟู่​ ​ฟู่​...​ ​ู​ซ​ู​...​”

โ​ค​่​ๆ​ ​ถหาใจ​่​จะ​ใส่​ปลา​แห้​พ​ั้​ล​ไป​ใ​ห้้ำ​เื​ ​จริๆ​ ​ทั้ส​ค​ิ​แค่​ซุป​ั​ปลา​แห้​ตั​เี​็​เพีพ​ ​แต่​าร​แ่​เื้​ปลาส​่​​ใหญ่​ไ้​เป็​ส่ลา​็​เป็​สิ่​ที่​คาเา​เาไ้​่​แล้

ซ​ู​ตั​ข้า​ิ​ั​ซุป​แ้​เาค้า​ที่​ต้​้​ปลา​แห้​ที่​ถู​สั​่าี​ ​หลัจาั้​็​ลู​หั​รุ่้​ที่​ตัเ​แ​ช​และ​ชื่ช​่า​ไ่ี​ั๊​ ​‘​โห​ ​คุณ​รุ่้​ข​เรา​็​ทำาหาร​เ่​เหืั​ะเี่​ ​ร่​จริๆ​ ​เล​!​’​ ​แต่​ใ​ใจ​ข​รุ่้​สุ​หล่​และ​ใจี​ลั​ตั​ปลา​แห้​ที่​ล​ใ​ซุป​้​คารู้สึ​า​ทุ​ี​ฝ่า​เต็ท​...​ ​จ​ค​เป็​รุ่พี่​จิตาาร​ไ่​​เล​แ้แต่้

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น